OLYMPUS SP-550 UZ User Manual [cs]

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

Návod k použití

Návod pro rychlý start

Tento návod k obsluze vám pomĤže k okamžitému používání vašeho fotoaparátu.

ýinnost tlaþítek

Ovládání pomocí nabídek

Tisk snímkĤ

Použití OLYMPUS Master

Poznejte svĤj fotoaparát lépe

Dodatek

( DČkujeme vám za zakoupení digitálního fotoaparátu Olympus. PĜed prvním použitím fotoaparátu si,

prosím, pozornČ pĜeþtČte tento návod, umožní vám pĜístroj optimálnČ využít a prodloužit jeho životnost. Návod si peþlivČ uschovejte pro další použití.

( PĜed poĜizováním dĤležitých snímkĤ se seznamte s fotoaparátem a poĜićte nČkolik zkušebních snímkĤ. ( V zájmu prĤbČžného zdokonalování svých výrobkĤ si spoleþnost Olympus vyhrazuje právo aktualizací

azmČn informací v tomto návodu.

( Obrázky displeje a fotoaparátu použité v tomto návodu k obsluze vznikly bČhem vývojové fáze a mohou

se lišit od finálního výrobku.

Obsah

Návod pro rychlý start str. 3

ýinnost tlaþítek str. 10

Ovládání pomocí nabídek str. 19

Tisk snímkĤ str. 46

Použití OLYMPUS Master str. 53

Poznejte svĤj fotoaparát lépe str. 61

Dodatek str. 76

Vyzkoušejte si pĜímo na fotoaparátu pomocí následujících obrázkĤ funkci tlaþítek fotoaparátu.

Nauþte se vše o nabídkách, od základních þinností až po funkce jednotlivých nabídek a jejich rĤzná nastavení.

Nauþte se vytisknout snímky, které jste poĜídili.

Nauþte se pĜenést snímky do poþítaþe a uložit je.

Odhalte více o svém fotoaparátu a zjistČte, co dČlat, když máte k jeho þinnosti nČjaké otázky.

PĜeþtČte si o praktických funkcích abezpeþnostních opatĜeních, jak používat fotoaparát efektivnČji.

KĜížový ovladaþ

SmČry kĜížového ovladaþe jsou v tomto návodu vyznaþeny šipkami



2 CZ

Zkontrolujte tyto položky (obsah krabice)

Digitální fotoaparát ěemínek /PĜezky ĜemínkuKrytka objektivu/

Baterie velikosti AA

(þtyĜi)

Položky bez vyobrazení: Návod (tento) a záruþní list. Obsah se mĤže lišit v závislosti na místČ zakoupení.

Poutko krytky objektivu

USB kabel Kabel AV CD-ROM OLYMPUS Master

PĜipevnČte Ĝemínek a krytku objektivu.

Použijte vždy pĜiložený Ĝemínek a pĜezky.

Návod pro rychlý start

Oþko pro Ĝemínek

CZ 3

UtáhnČte Ĝemínek pevnČ, aby nevyklouzl.

PĜipravte si akumulátor

Návod pro rychlý start

• Stejným zp Ĥsobem pĜipevnČte Ĝemínek k druhé pĜezce.

Tento fotoaparát umožĖuje fotografovat na pĜídavnou kartu xD-Picture Card (dále jen karta). Podrobnosti k vložení volitelné karty naleznete v kapitole „Vkládání a vyjímání karty“ (str. 78).

4 CZ

ZapnČte fotoaparát

Y/M/D

YMDTIME

----.--.-- --:--

Zde je vysvČtleno, jak se fotoaparát zapíná v režimu snímání.

a. Nastavte pĜepínaþ režimĤ na

Režimy snímání statických snímkĤ

P A S M





b. StisknČte tlaþítko

Tato funkce vám umožĖuje poĜizovat snímky s plnČ automatickým nastavením. Fotoaparát automaticky nastaví optimální clonu i expoziþní dobu. Funkce umožĖuje ruþní nastavení clony. ZmČna expoziþní doby pro poĜizování snímkĤ. Funkce umožĖuje ruþní nastavení expoziþní doby a clony. Tento režim umožĖuje ruþní nastavení každé funkce a použití jako originálního režimu

snímání. Tato funkce vám umožĖuje nastavit požadované položky pomocí prĤvodce snímáním,

který se zobrazí na displeji. Tato funkce vám umožĖuje poĜizovat snímky zvolením scény podle podmínek

snímání.

Snímání videosekvencí (režim snímání)

Y M D TIME

----.--.-- --:--

Režim snímání

Návod pro rychlý start

Y/M/D

Fotoaparát zapnete stiskem tlaþítka Fotoaparát vypnete opČtovným stisknutím tlaþítka

CANCEL

• Pokud jste ještČ nenastavili datum a þas, zobrazí se tento displej.

po sejmutí krytky objektivu.

CZ 5

Nastavení data a þasu

2007

.--.-- --:--

YMDTIME

Y/M/D

2007

.0808

.-- --:--

YMDTIME

Y/M/D

Displej nastavení data a þasu

Y-M-D (rok-mČsíc-den)

Hodina

Minuta Formáty data (Y/M/D, M/D/Y, D/M/Y)

Opouští nastavení.

a. StisknČte tlaþítko

První dvČþíslice [Y] jsou pevnČ stanovené.

Návod pro rychlý start

b. StisknČte tlaþítko #.

c. StisknČte tlaþítko

vyberte [M].

d. StisknČte tlaþítko

 F

#

a pomocí

Tlaþítko

a pomocí

Y

 F

Y

vyberte [Y].

Y M D TIME

2007

CANCEL

Tlaþítko

#

Y M D TIME

2007

CANCEL

.--.-- --:--

.-- --:--

Y/M/D

6 CZ

e. StisknČte tlaþítko

2007

.0808

.2626

--:--

YMDTIME

Y/M/D

2007

.0808

.26261212

:3030

YMDTIME

Y/M/D

2007

.0808

.26261212

:3030

Y/M/D

YMDTIME

 F

vyberte [D].

f. StisknČte tlaþítko

g. StisknČte

 F

#

tlaþítko a pomocí

vyberte „hodiny“, „minuty“.

ýas se zobrazuje ve formátu 24 hodin.

a pomocí

Y

Y M D TIME

2007

CANCEL

Y M D TIME

2007

--:--

Y/M/D

h. StisknČte tlaþítko #.

i. StisknČte tlaþítko

 F

a pomocí

Y

vyberte [Y/M/D].

j. Po nastavení všech položek stisknČte

tlaþítko



Pro pĜesné nastavení þasu stisknČte tlaþítko, když þasové znamení ukazuje 00 sekund.

Tlaþítko



CANCEL

Y M D TIME

2007

CANCEL

SET

Y/M/D

SET

Návod pro rychlý start

CZ 7

PoĜízení snímku

a. Držení fotoaparátu

b. OstĜení

c. Snímání

Návod pro rychlý start

Vodorovné uchopení Svislé uchopení

Tuto znaþku nastavte na objek snímku.

Je zobrazen poþet statických snímkĤ, které lze uložit.

Indikátor pĜístupu na kartu bliká.

Tlaþítko spouštČ

Zelený indikátor signalizuje, že ostĜení a expozice jsou zaaretovány.

(Stisknuto do poloviny)

(Stisknuto úplnČ)

Nastavení hledáþku pomocí dioptrické korekce

a. StisknČte tlaþítko

b. Dívejte se do hledáþku a pomalu otáþejte

koleþkem dioptrické korekce.

Když vidíte [ ] (rámeþek AF) jasnČ, nastavení je skonþeno.

8 CZ

Koleþko pro nastavování dioptrické korekce

Tlaþítko

Prohlížení snímkĤ

a. Nastavte pĜepínaþ režimĤ na q.

KĜížový ovladaþ

Následující snímek

Kruhový pĜepínaþ režimĤ

PĜedchozí snímek

Mazání snímkĤ

&

a. StisknČte

tlaþítko a pomocí # vyberte snímek, který chcete

vymazat.

b. StisknČte tlaþítko

c. Stiskem tlaþítka

vymažte.

Tlaþítko &

Tlaþítko

 F

vyberte [YES] a stiskem tlaþítka snímek

Tlaþítko

F



#

ERASE [IN]

BACK

ERASE

BACK

YES

SET

Návod pro rychlý start

CZ 9

ýinnost tlaþítek

Režim snímání

Režimy snímání

Režim pĜehrávání

SamospoušĢ

Režim makro /

Režim Super makro

Tlaþítko

Zapnutí: Režim snímání

ýinnost tlaþítek

Kruhový pĜepínaþ režimĤ

Nastavte kruhový pĜepínaþ režimĤ na požadovaný snímací nebo pĜehrávací režim.

•NČkteré funkce nelze použít v závislosti na poloze pĜepínaþe režimĤ.

„Funkce dostupné v režimech snímání a scénách“ (str. 72)

Fotoaparát urþí automaticky optimální nastavení podle podmínek fotografování.

Nastavení optimální hodnoty clony a expoziþní doby

Fotoaparát automaticky nastavuje optimální clonu a expoziþní dobu podle jasu objektu.

• Displej se zapne

• Vysune se objektiv

• Než fotoaparát zapnete v režimu snímání, sundejte kryt objektivu.

Režim pĜehrávání

• Displej se zapne

PĜepínání mezi režimy snímání a pĜehrávání

PoĜizování snímkĤ s automatickým nastavením

Režim blesku

Zapínání a vypínání fotoaparátu

10 CZ

[ ]

F4.0

0.0

1/1000

[ ]

F2.8

1/100

0.0

[ ]

F2.8

1/1000

+2.0

ZmČna hodnoty clony pro poĜizování snímkĤ

1/1000

F4.0

StisknČte  po stisknutí F. Expoziþní dobu nastavuje

0.0

fotoaparát automaticky.

Hodnota clony



: Zvyšuje hodnotu clony.



: Snižuje hodnotu clony.

Pokud není možné dosáhnout správné expozice, hodnota clony svítí

Rozsah nastavení W : F2.8 až F8.0 T : F4.5 až F8.0

ZmČna expoziþní doby pro poĜizování snímkĤ

1/100

SET

F2.8

þervenČ.



: Volí nastavení.

StisknČte  po stisknutí F. Hodnotu clony nastavuje

0.0

fotoaparát automaticky.

Expoziþní doba



: Nastaví kratší expoziþní dobu rychleji.



: Nastaví expoziþní dobu na delší hodnotu.

Pokud není možné dosáhnout správné expozice, hodnota clony svítí



SET

po stisknutí F.

F2.8

Rozsah expoziþních dob: 1/2 až 1/1000 (PĜi [NOISE REDUCT.] nastaveném na [ON]: až do 4 s)

ZmČna hodnoty clony a expoziþní doby pĜi fotografování

StisknČte

1/1000

þervenČ.



: Volí nastavení.

Expoziþní rozdíl

+2.0

PĜi pĜekroþení rozsahu ±3,0 EV se expoziþní rozdíl rozsvítí þervenČ.

Hodnota clony



: Zvyšuje hodnotu clony.



SET

Rozsah nastavení: Rozsah clony F2.8 až F8.0 Expoziþní doba: 15" až 1/2000 (Expoziþní doba se mČní podle hodnoty clony.)

: Snižuje hodnotu clony.

Expoziþní doba



: Nastaví kratší expoziþní dobu rychleji.



: Nastaví expoziþní dobu na delší hodnotu.



: Volí nastavení.

ýinnost tlaþítek

PoĜízení zábČrĤ s dlouhou expozicí (þas B)

Stiskem  nastavte expoziþní dobu na BULB. ZávČrka zĤstává otevĜená tak dlouho, dokud je tlaþítko spouštČ stisknuté. (Maximální doba, po kterou zĤstane závČrka otevĜená, þiní 8 minut, je to ovšem možné pouze pĜi nastavení citlivosti [ISO] na [50], [100] nebo [200].)

CZ 11

Nastavení vašeho vlastního režimu pro snímání obrázkĤ.

Tento režim umožĖuje ruþní nastavení každé funkce a použití jako originálního režimu snímání.

„MY MODE SETUP

Použitím funkce nabídky pĜepnČte do mého režimu.

„Funkce, které mĤžete nastavit pomocí nabídky funkcí“ (str. 18)



PĜi nastavování postupujte podle prĤvodce snímáním

SHOOTING GUIDE 1/ 3

Brightening subject.

Shooting into backlight.

Set particular lighting.

Blurring background.

Adjusting area in focus.



PoĜizování snímkĤ zvolením scény podle situace

MĤžete fotografovat zvolením scénického režimu podle situace.

VýbČr režimu scény / zmČna na jiný režim scény

• StisknČte  a vyberte [SCN] v hlavní nabídce. Stiskem  zvolte scénický režim a stisknČte

•PĜepnutím do jiného režimu se vČtšina nastavení zmČní na výchozí nastavení pro jednotlivé režimy.

Je-li [

•Je-li [

g„R

• Pokud potĜebujete zvČtšit obraz pĜi nastavení [ ZOOM] na [ON].



Záznam filmu

] (videosekvence) nastaveno na [ON], s obrazem se nahrává i zvuk.

] (videosekvence) nastaveno na [ON], není možné bČhem snímání použít optický transfokátor.

(videosekvence)

„DIGITAL ZOOM

ýinnost tlaþítek

Nastavení a uložení snímacích funkcí

Tato funkce vám umožĖuje nastavit požadované položky pomocí prĤvodce snímáním, který se zobrazí na displeji.

• Stiskem

• Chcete-li zmČnit nastavení bez použití prĤvodce snímáním,

nastavte režim snímání na jiný.

• Funkce nastavené pomocí PrĤvodce snímáním se vrátí na základní

hodnoty po stisknutí

SET

Nahrávání zvuku s videosekvencemi“

ZvČtšení objektu

“ (str. 26)

Tato ikona pĜi záznamu videosekvence svítí þervenČ.

Zobrazuje se zbývající þas záznamu. Jakmile zbývající þas záznamu dosáhne 0, nahrávání se zastaví.

“ (str. 45)



zobrazíte znovu prĤvodce snímáním.



nebo po zmČnČ snímacího režimu.

(str. 31)

] (videosekvence) na [ON], nastavte [DIGITAL

• Je-li [IMAGE STABILIZER] nastaven na [ON], záznam nepĜerušené videosekvence po delší dobu zpĤsobí nárĤst vnitĜní teploty fotoaparátu a pĜístroj se automaticky vypne. VyjmČte baterie a nechte pĜístroj pĜed dalším použitím vychladnout. Nebo nastavte [IMAGE STABILIZER] na [OFF]. PĜi použití roste i teplota vnČjšího pláštČ fotoaparátu. Nejedná se o závadu.

Vol b a rež i mu pĜehrávání

Zobrazí se poslední poĜízený snímek.

• Stiskem kĜížového ovladaþe zobrazíte další snímky.

•Pro pĜepínání mezi pĜehráváním detailĤ, indexovým zobrazením a kalendáĜovým zobrazením použijte páþku transfokátoru.

„MOVIE PLAY

PĜehrávání videosekvencí

“ (str. 33)

12 CZ

Tlaþítko spouštČ

PoĜizování statických snímkĤ

Nastavte pĜepínaþ režimĤ na h,P,A,S,M,r, (do poloviny zdvihu). Po aretaci ostĜení a expozice se rozsvítí zelený indikátor (aretace ostĜení). Nyní poĜićte snímek domáþknutím tlaþítka spouštČ (úplnČ).

Zelený indikátor

Záznam videosekvence

Nastavte pĜepínaþ režimĤ na n, namáþknutím tlaþítka spouštČ aretujte ostĜení a pak úplným zmáþknutím tlaþítka spouštČ spusĢte záznam. Dalším plným stiskem spouštČ záznam zastavíte.

Páþka transfokátoru

Snímací režim: ZvČtšení objektu

Optický transfokátor: 18x

Širokoúhlý: Tlaþte páþku smČrem kW.

Aretace ostĜení a následná kompozice snímku (aretace ostĜení)

S aretovaným ostĜením vytvoĜte kompozici snímku, pak zcela stisknČte tlaþítko spouštČ a poĜićte snímek.

• Bliká-li zelený indikátor, není nastavena expozice a ostĜení správnČ. Pokuste se provést novou aretaci ostĜení.

Volba ohniskové vzdálenosti pĜi snímání / pĜehrávání detailĤ



nebo  a jemnČ namáþknČte spoušĢ

PoĜizování snímkĤ

Tel e f ot o : Tlaþte páþku smČrem kT.

ýinnost tlaþítek

Režim pĜehrávání: ZmČna zobrazení snímku

Zobrazení náhledu

• Pro výbČr pĜehrávaného snímku použijte kĜížový ovladaþ a stiskem  si vybraný snímek prohlédnČte v režimu zobrazení jednoho snímku.

PĜehrávání jednoho snímku

• K procházení snímkĤ použijte kĜížový ovladaþ.

PĜehrávání detailních zábČrĤ

•Tlaþte páþku smČrem k T, obraz se postupnČ zvČtší až 10 krát oproti pĤvodní velikosti. Tlaþením páþky smČrem k W velikost zmenšíte.

•PĜi zvČtšení obrazu se v nČm mĤžete pohybovat pomocí šipek.

• Stisknutím  se vrátíte do pĜehrávání jednoho snímku.

KalendáĜové zobrazení

• Pomocí kĜížového ovladaþe

zvolte datum a stiskem nebo tlaþením páþky k T zobrazíte snímky zvoleného data.



CZ 13

Tlaþítko

V režimu snímání zvolte stiskem h digitální stabilizaci obrazu. Pro nastavení stisknČte

„IMAGE STABILIZER

ýasto používané funkce mohou být pĜiĜazeny tlaþítku

P,A,S,M,r

na Digitální stabilizace obrazu se spouští pĜi nastavení pĜepínaþe režimĤ na

„CUSTOM BUTTON „Funkce pĜiĜazené vlastnímu režimu My Mode / volitelnému tlaþítku“ (str. 71)

Znaþka aretace AF

se zobrazí pĜi aretované expozici.

ýinnost tlaþítek

Tlaþítko

Vysouvá blesk. Stiskem tlaþítka sejmete obrázek s bleskem.

„Tlaþítko #



PoĜizování snímkĤ s digitální stabilizací obrazu

nebo .

PĜiĜazení funkcí volitelnému tlaþítku

Aretace polohy ostĜení (aretace AF)

•PĜiĜaćte funkci aretace AF tlaþítkuh tak, že po stisku hse ostĜení aretuje a Dalším stiskem tlaþítka se stĜídavČ aretace ostĜení aktivuje nebo ruší.

• Pozici ostĜení po poĜízení snímku (AF pamČĢ) uložíte pĜidržením tlaþítka zobrazí pamČĢ aretace AF zrušíte.

• Pokud po zadání aretace AF použijete transfokátor, obraz mĤže být rozostĜený. Automatické zaostĜení zaaretujte až po použití transfokátoru.

Aretace expozice (aretace AE)

•PĜiĜaćte funkci aretace AE tlaþítku h tak, že po stisku h se uloží mČĜení a hodnota expozice bude blokovaná. (znaþka aretace AE) se zobrazí na displeji. Dalším stiskem

aretace ostĜení aktivuje nebo ruší.

• Aretace expozice AE se automaticky zruší po poĜízení snímku.

• Nastavení expozice po poĜízení snímku (AE pamČĢ) uložíte pĜidržením tlaþítka zobrazí pĜi ukládání mČĜení. Dalším stiskem zrušíte.

Použití blesku“

(str. 17)

jako volitelnému tlaþítku pĜi nastavení režimu

“ (str. 45)

(AF indikátor) se zobrazí na displeji.

aretaci AF zrušíte. Každým stiskem

aretaci AE zrušíte. S každým stiskem tlaþítka se stĜídavČ

(znaþka AF pamČti) na displeji. Dalším stiskem

(znaþka AE pamČti) na displeji. C se zobrazí

Snímání s digitální stabilizací obrazu

“ (str. 27)

nebo n.

na dobu delší 1 sekundy tak, že se

pamČĢ aretace AE

Vysunutí blesku

Tlaþítko

PĜepíná mezi obrazovkou a hledáþkem.

8 

Zobrazí hlavní nabídku.

Tlaþítko (MENU)

14 CZ

Displej / hledáþek

METERING

Tlaþítko

ZmČna zobrazovaných informací

S každým stiskem

DISP./

DISP./E se zobrazení informací zmČní v tomto poĜadí.

Režim snímání

Zobrazení prĤvodce nabídkami / kontrola þasu

ZmČna zobrazovaných informací /

Režim pĜehrávání

Normální zobrazení

Jednoduché zobrazení

FRAME ASSIST (Vodorovné a svislé nebo úhlopĜíþné þáry)

Zobrazení histogramu

*1 Nezobrazuje se v pĜípadČ *2 Nezobrazuje se, je-li nastaveno [OFF] v nabídce.

g„u

Zobrazení histogramu

„FRAME ASSIST

“ (str. 44)

Zobrazení pomocné mĜížky / Volba typu mĜížky

*1*2

Zobrazení prĤvodce nabídkami

ESP/

Sets picture brightness for taking pictures.

U zvolené položky nabídky podržte nabídkami. UvolnČním

Normální zobrazení

Podrobné zobrazení

Zobrazení bez informací

Zobrazení histogramu

“ (str. 44)

DISP./E zavĜete prĤvodce nabídkami.

DISP./E, zobrazí se prĤvodce

ýinnost tlaþítek

Kontrola þasu

PĜi vypnutém fotoaparátu stiskem CLOCK] nastaven) a aktuální þas.

DISP./E zobrazíte na 3 sekundy nastavení budíku (je-li [ALARM

CZ 15

[ ]

F8.0

1/1000

+2.0

Tlaþítko

Zobrazte požadovaný snímek v režimu pĜehrávání a stisknČteS.

• Jednou smazaný snímek není možno obnovit. Každý snímek pĜed mazáním zkontrolujte, abyste nesmazali omylem dĤležitý snímek.

g„0

KĜížový ovladaþ (

KĜížový ovladaþ použijte k volbČ scén, pĜehrávání snímku a položek v nabídkách.

Tlaþítko

Režim snímání: Prohlížení snímkĤ

Na displeji se zobrazí naposledy poĜízený snímek. StisknČte q v režimu snímání. Dalším stiskem

Režim pĜehrávání: Tisk snímkĤ

Je-li tiskárna pĜipojena k fotoaparátu, zobrazte v režimu pĜehrávání snímek, který má být vytisknut, a stisknČte

„Jednoduchý tisk“ (str. 46)

Tlaþítko

Stiskem Pro nastavení stisknČte

OFF Režim makro je vypnutý.

(Režim makro) UmožĖuje snímání až z blízkosti 10 cm od fotografovaného objektu (pĜi

(Režim super makro) Tento režim vám umožní poĜizovat fotografie už ze vzdálenosti 1 cm od

•BČhem režimu super makro není dostupný blesk, transfokátor ani pĜedvídání AF.

ýinnost tlaþítek

Tlaþítko

Ochrana snímkĤ

“ (str. 37)



nebo namáþknutím spouštČ se vrátíte do režimu snímání.

&

v režimu snímání zvolte režim makro.



nastavení transfokátoru na široký úhel).

objektu.

F

1/1000

F8.0

+2.0

SET

StisknČte F v režimu snímání, nastavte pomocí  a pak stisknČte

• Nastavitelné od –2,0 EV do +2,0 EV

 

Aktivuje obsah nastavení.

)



:JasnČjší. :Tmavší.

Mazání snímkĤ

Prohlížení snímkĤ / tisk snímkĤ

Fotografování blízkých objektĤ

Nastavení jasu snímku

16 CZ

Tlaþítko

Stiskem # v režimu snímání zvolte režim blesku Pro nastavení stisknČte

AUTO (automatický blesk) Blesk pracuje automaticky pĜi nízkém osvČtlení nebo pĜi protisvČtle.

(Blesk s redukcí

þervených oþí)

(Vyrovnávací blesk) Blesk pracuje nezávisle na okolním osvČtlení.

s redukcí þervených oþí)

SLOW Blesk bude odpálen pĜi dlouhé expoziþní dobČ. Nastavte þasování

(Vypnutý blesk) Blesk nepracuje ani za nízkého osvČtlení.

• Pro sejmutí snímku s bleskem stisknČte pokud není blesk vysunut.

„Tlaþítko#Vysunutí blesku

•NČkteré funkce nelze použít v závislosti na poloze pĜepínaþe režimĤ.

Tlaþítko

Stiskem Pro nastavení stisknČte

OFF Zrušení samospouštČ.

12 SEC Po nastavení úplnČ stisknČte tlaþítko spouštČ. Kontrolka samospouštČ svítí

2 SEC Po nastavení úplnČ stisknČte tlaþítko spouštČ. Indikátor samospouštČ se asi

• SamospoušĢ zrušíte stiskem

• Režim samospouštČ se automaticky zruší po poĜízení jednoho snímku.

#



Blesk vyšle sérii pĜedbleskĤ, které zamezí vzniku efektu þervených oþí.

(Vyrovnávací blesk

Blesk vždy bleskne po sérii pĜedbleskĤ pro redukování þervených oþí.

blesku v [

g„#

SYNCRO

(Vysunutí blesku). Nastavení nemĤže být provedeno,

“ (str. 15)

Y

v režimu snímání zapnete a vypnete samospoušĢ.



asi 10 sekund, pak zaþne blikat. Bliká asi 2 sekundy, pak dojde k expozici.

na 2 sekundy rozbliká, pak se snímek poĜídí.

Y

SYNCRO].

Volb a þasování blesku

Použití blesku

“ (str. 28)

Fotografování se samospouští

ýinnost tlaþítek

CZ 17

Tlaþítko (OK / FUNC)

Zobrazuje Nabídku funkcí, která obsahuje þasto používané funkce a nastavení pro snímání. Toto tlaþítko se používá také k potvrzení vaší volby.

Funkce, které mĤžete nastavit pomocí nabídky funkcí

My 1/2/3/4 ...................................................

/ E / c /

• Zobrazeno pĜi nastavení režimu na r.

• Nastavení jsou z výroby uložena pod

Nabídka funkcí

Další funkce, které mĤžete nastavit z Nabídky funkcí

„WB

Nastavení barev snímku

ZmČna citlivosti ISO

„ISO „DRIVE „METERING

 

“ (str. 23)

NepĜetržité snímání

ZmČna oblasti mČĜení jasu objektu

“ (str. 24)

“ (str. 25)

PĜepnutí uložených pĤvodních snímacích režimĤ

: Vyberte nastavení a stisknČte . : Volí nastavovanou funkci.

“ (str. 25)

Nastavení pomocí nabídky funkcí

ýinnost tlaþítek

18 CZ

Ovládání pomocí nabídek

SCN

SETUP

SILENT

MODE

RESET

IMAGE

QUALITY

SCN

CAMERA

CAMERA MENU

SCN

SETUP

SILENT

MODE

RESET

IMAGE

QUALITY

SCN

CAMERA

PĜepínaþ režimĤ

Tlaþítko



Tlaþítko 

KĜížový ovladaþ

Použití nabídek

Stiskem  zobrazíte hlavní nabídku.

• Položky zobrazené v hlavní nabídce se liší podle režimu.

Hlavní nabídka (v režimu záznamu statických snímkĤ)

IMAGE

QUALITY

CAMERA

RESET

EXIT

• Je-li zvoleno [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], [EDIT], [ERASE] nebo [SETUP], zobrazí se nabídka odpovídající pĜíslušné funkci.

• Je-li fotoaparát nastaven podle prĤvodce snímáním s pĜepínaþem režimĤ nastaveným na



stiskem

zobrazíte prĤvodce snímáním.

SCN

SETUP

SILENT

MODE

SET

ISO AUTO

DRIVE

METERING

FINE ZOOM

BACK

PrĤvodce obsluhou

BČhem ovládání pomocí nabídek jsou tlaþítka a jejich pĜíslušné funkce zobrazeny v dolní þásti obrazovky. PĜi procházení nabídek postupujte podle tČchto pokynĤ.

BACK

a

: Návrat do pĜedchozí nabídky.

a

:OpuštČní nabídky. : Pomocí

f

: Nastavení vybrané položky.



vyberte nastavení.

PrĤvodce obsluhou

RESET

EXIT



IMAGE

QUALITY

CAMERA

SETUP

SILENT

SCN

MODE

SET

KĜížový ovladaþ

EXIT

SET



AUTO

ESP

OFF

SET



CZ 19

Ovládání pomocí nabídek

Použití nabídek

SCN

SETUP

SILENT

MODE

RESET

IMAGE

QUALITY

SCN

CAMERA

CAMERA MENU

SCN

SETUP

RESET

IMAGE

QUALITY

SCN

CAMERA

SILENT

MODE

Dále bude vysvČtleno používání nabídek na pĜíkladu [DIGITAL ZOOM].

Nastavte pĜepínaþ režimĤ na P.

Stiskem [CAMERA MENU] a stisknČte

• [DIGITAL ZOOM] je v nabídce [CAMERA MENU]. StisknČte.

Stiskem astisknČte

• Nedostupné položky není možno vybrat.

• Stisknutím

Stiskem astisknČte

• Položka nabídky se nastaví a zobrazí se pĜedchozí nabídka.

• Pro zrušení zmČn a pokraþování v ovládání nabídky stisknČte



zobrazte hlavní nabídku. Zvolte



vyberte [DIGITAL ZOOM]





zobrazení stránky. Stiskem do výbČru položek stisknČte

na této obrazovce se kurzor pĜesune na

Zobrazení stránek: Tato z na þka se zobrazí, pokud jsou na následující stránce další položky nabídky.



zmČníte stránku. Pro návrat



nebo .

Vybraná položka bude zobrazena odlišnou barvou.



vyberte [OFF] nebo [ON]





Opakovaným stiskem



pĜedtím, než stisknete .

opustíte nabídku.



IMAGE

QUALITY

CAMERA

RESET

EXIT

ISO AUTO

DRIVE

METERING

FINE ZOOM

BACK

DIGITAL ZOOM

AF MODE iESP

FOCUS MODE AF

FULLTIME AF

AF PREDICT

BACK

DIGITAL ZOOM

AF MODE

FOCUS MODE

FULLTIME AF

AF PREDICT

BACK

SCN

SETUP

SILENT

MODE

SET

AUTO

ESP

OFF

SET

OFF

SET

OFF

SET

Nabídka režimu snímání

Ovládání pomocí nabídek

IMAGE

QUALITY

RESET

EXIT

QUALITY

CAMERA

SCN

SETUP

SILENT

MODE

SET

20 CZ

h PASMr  n

CAMERA MENU

WB ISO DRIVE METERING FINE ZOOM DIGITAL ZOOM AF MODE FOCUS MODE FULLTIME AF AF PREDICT AF ILLUMINAT. IMAGE STABILIZER (Stabilizátor obrazu)

*1 Vyžaduje kartu Olympus xD-Picture Card.

SYNCRO

FLASH

(statické snímky)

PANORAMA

SHARPNESS CONTRAST SATURATION NOISE REDUCT. TIMELAPSE

1 R

(pĜídavný objektiv)

(filmy)

•NČkteré funkce nelze použít v závislosti na poloze pĜepínaþe režimĤ.

„Funkce dostupné v režimech snímání a scénách“ (str. 72)

„Nabídky SETUP“ (str. 39)

• Výchozí tovární nastavení je zobrazeno šedČ ().

IMAGE QUALITY

ZmČna kvality obrazu

Kvalita obrazu statických snímkĤ a jejich využití

Kvalita obrazu / Velikost snímku Komprimace

RAW

SHQ 3072 x 2304 Nízká

HQ 3072 x 2304 Standardní

SQ1

SQ2

16 : 9 1920 x 1080 Standardní

*1 Nezobrazuje se pĜi nastavení na h nebo . *2 Vyberete-li [SQ1] nebo [SQ2], zvolte po nastavení velikosti snímku [HIGH] nebo [NORMAL].

Kopie JPEG

Snímky poĜízené ve formátu [RAW] je možné uložit ve formátu JPEG souþasnČ s uložením dat raw. PĜi záznamu snímkĤ do formátu JPEG mĤžete volit režimy záznamu [SHQ], [HQ], [SQ1] nebo [SQ2], nemĤžete však volit velikost obrazu. Snímky se ukládají ve velikosti, která je aktuálnČ nastavená pro ten který režim.

JPEG DUPLICATE SETTING

OFF

SHQ

SQ1

BACK

3072 x 2304 –

3 : 2 3072 x 2048

2560 x 1920 Nízká 2304 x 1728 2048 x 1536

1600 x 1200 Nízká 1280 x 960

1024 x 768 640 x 480

• Na obrazovce [IMAGE QUALITY] zvolte [RAW] a stisknČte.

[IN]

• Vyberte nastavení kopírování JPEG mezi [OFF], [SHQ], [HQ], [SQ1]

a [SQ2] a stisknČte

SET

komprimace

komprimace (Vysoká kvalita) / Standard (Standardní komprimace)

komprimace

• Nezpracovaná nezkomprimovaná data.

• Data jsou ve formátu ORF.

• Vhodné pro tisk velkých obrázkĤ na papír

plné velikosti. (Pro [3072 x 2304].)

• Je vhodný pro výrobu fotografií v komerþní laboratoĜi. (Pro [3 : 2 3072 x 2048].)

• Vhodné pro zpracování snímkĤ na poþítaþi, jako je nastavení kontrastu nebo korekce þervených oþí.

• Vhodné pro tisk na papír plné velikosti.

• Vhodné pro zpracování na poþítaþi, jako otáþení nebo pĜidání textu do obrázku.

• Vhodné pro tisk na papír velikosti A5 amenší.

• Vhodné pro prohlížení snímkĤ na poþítaþi.

• Tento typ je vhodný pro posílání snímkĤ e-mailem ve formČ pĜíloh.

• Vhodné pro vyjádĜení šíĜky obrazu, napĜ. u krajin, a pro zobrazení snímkĤ na širokoúhlých televizorech.



. ([OFF] vyberte pro ukládání pouze dat raw.)

Aplikace

Ovládání pomocí nabídek

CZ 21

Kvalita videosekvencí

Kvalita obrazu / Velikost snímku Poþet snímkĤ

SHQ 640 x 480 30 snímkĤ/s. HQ 640 x 480 15 snímkĤ/s. SQ1 320 x 240 30 snímkĤ/s. SQ2 320 x 240 15 snímkĤ/s.

RESET

ZmČna funkcí snímání zpČt na výchozí nastavení

NO / YES

Obnoví výchozí nastavení funkcí snímání.

Funkce jsou obnoveny na výchozí hodnoty z výroby.

Funkce

Blesk AUTO str. 17

& YY

IMAGE QUALITY HQ str. 21 WB AUTO str. 23 ISO AUTO str. 24 DRIVE METERING ESP str. 25 FINE ZOOM OFF str. 26 DIGITAL ZOOM OFF str. 26 AF MODE iESP str. 26 FOCUS MODE AF str. 27 FULLTIME AF OFF str. 27 AF PREDICT OFF str. 27 AF ILLUMINAT. ON str. 27

Výchozí

tovární

nastavení

OFF str. 16

OFF str. 17

0.0 str. 16

Viz str.

str. 25

IMAGE STABILIZER ON str. 27

Q R >

SHARPNESS ± 0 str. 30 CONTRAST ± 0 str. 30 SATURATION ± 0 str. 30 NOISE REDUCT. ON str. 30 TIMELAPSE OFF str. 31

1 R

Obrazovka / Hledáþek (u)



Funkce

SYNCRO

FLASH IN str. 28

(statické snímky) OFF str. 28

(pĜídavný objektiv) OFF str. 31

(filmy) OFF str. 31

Výchozí

tovární

nastavení

± 0.0 str. 28

SYNC1 str. 28

± 0 str. 29

Obrazovka str. 14

PORTRAIT str. 22

Viz str.

Ovládání pomocí nabídek

3 

(Scéna)

PORTRAIT / LANDSCAPE / LANDSCAPE+PORTRAIT / SPORT / NIGHT SCENE AVAILABLE LIGHT / SUNSET / FIREWORKS DOCUMENTS / AUCTION / SHOOT & SELECT1 BEACH / SNOW / UNDER WATER WIDE1 UNDER WATER MACRO

/ NIGHT+PORTRAIT*1 / INDOOR / CANDLE / SELF PORTRAIT /

PoĜizování snímkĤ zvolením scény podle situace

/ CUISINE / BEHIND GLASS /

/ UNDER WATER WIDE2

22 CZ

/ SHOOT & SELECT2*3 /

*4*5

Obrazovka pro volbu scénických režimĤ obsahuje pĜíklady použití

a popis situací, pro nČž jsou režimy urþeny.

•PĜepnutím do jiného režimu se vČtšina nastavení zmČní na výchozí

nastavení pro jednotlivé režimy.

*1 Je-li objekt ve tmČ, automaticky se aktivuje redukce šumu. Tím se þas

snímání pĜibližnČ zdvojnásobí a bČhem této doby nelze poĜizovat žádné další snímky.

*2 ZaostĜení je aretováno pĜi prvním snímku. *3 BČhem sekvenþního snímání se fotoaparát zaostĜuje na každý snímek. *4 Použijte vodotČsný obal. *5 Ohnisková vzdálenost je pevnČ nastavena na pĜibližnČ 5,0 m.

[eSHOOT & SELECT1] [fSHOOT & SELECT2]

• Stiskem a pĜidržením spouštČ poĜićte sekvenþní snímky. Po poĜízení snímkĤ vyberte ty, které chcete smazat, oznaþte je

a stiskem S je vymažte.

Obrazovka volby

scénických režimĤ

1 PORTRAIT

F D

BACK

Nastavte scénický režim.

SET

Zvolený snímek.



se mĤžete posouvat po snímcích.

jsou vymazány.

BACK GO

Stiskem

Snímky oznaþené Zvolte snímky, které se mají vymazat.

CAMERA MENU

WB ........................................................................................................

AUTO Vyvážení bílé barvy je nastaveno automaticky, takže

barvy vypadají pĜirozenČ bez ohledu na zdroj svČtla.

PRESET Nastavte vyvážení bílé barvy podle zdroje svČtla.

Sluneþný den Pro snímání pod jasnou oblohou.

Oblaþný den Pro snímání pod zamraþenou oblohou.

Žárovkové svČtlo Pro fotografování pĜi svČtle žárovky.

ZáĜivka 1 Pro fotografování pod záĜivkou s denním svČtlem (Tento

ZáĜivka 2 Pro fotografování pod neutrální bílou záĜivkou. (Tento typ

ZáĜivka 3 Pro fotografování pod bílou záĜivkou. (Tento typ osvČtlení

Jednodotykové WB Pro nastavení pĜesnČjšího vyvážení bílé barvy, než jaké

typ osvČtlení se používá pĜedevším v domácnostech.)

osvČtlení se používá pĜedevším ve stolních lampách.)

se používá pĜedevším v kanceláĜích.)

mĤže poskytnout pĜednastavené vyvážení bílé barvy. MĤžete zvolit a uložit optimální vyvážení bílé pro snímanou scénu.

Nastavení barvy snímku

Ovládání pomocí nabídek

CZ 23

Je-li zvoleno [PRESET]

Stiskem



PRESET WB

3 1 w

BACK

Je-li zvoleno [

•PĜi zobrazené obrazovce [ONE TOUCH WB] namiĜte fotoaparát na list bílého papíru. UmístČte papír tak, aby vyplnil zorné pole a nebyly na nČm stíny.

• StisknČte



SET

]

. Bílá je novČ nastavena.

ISO ..............................................................................................................

vyberte nastavení vyvážení bílé a poté stisknČte.



ZmČna citlivosti ISO

AUTO Citlivost je nastavována automaticky podle podmínek objektu. HIGH ISO AUTO Tato funkce nabízí vyšší citlivost oproti [AUTO] a stabilizuje neostrosti

50 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 5000

• Je-li nastaveno více než [3200], [IMAGE QUALITY] je omezena pod [2048 x 1536].

• Je-li [FINE ZOOM] nebo [DIGITAL ZOOM] nastaveno na [ON], nelze zvolit [3200] a [5000].

• Je-li [DRIVE] nastaveno na [ a [200].

zpĤsobené pohybujícími se objekty nebo pohybem fotoaparátu. Nízká hodnota snižuje citlivost pro fotografování jasných, ostrých snímkĤ

za denního svČtla. ýím vyšší je ISO, tím lepší je citlivost fotoaparátu na svČtlo a schopnost poĜizovat snímky s kratší expoziþní dobou a pĜi špatných svČtelných podmínkách. Vyšší citlivost má však za následek vzrĤst obrazového šumu a tím zrnitý vzhled snímkĤ.

] nebo [d(15fps)], [HIGH ISO AUTO], nelze zvolit [50], [100]

Ovládání pomocí nabídek

24 CZ

DRIVE ..........................................................................................................

o j

(15fps) Sekvenþní snímání rychlostí 15 snímkĤ/s.

BKT PoĜizuje snímky sekvenþnČ, pĜiþemž mČní expozici pro každý snímek.

Podržíte-li tlaþítko spouštČ stisknuté, mĤžete najednou poĜídit celou sekvenci snímkĤ. Fotoaparát poĜizuje snímky jeden za druhým do uvolnČní spouštČ.

• Pouze [

•PĜi nastavení [

• Je-li zvoleno [ v sekvenþním snímání je omezen na cca 15.

• Je-li zvoleno [ v sekvenþním snímání je omezen na cca 20. (VþetnČ 5 snímkĤ uložených krátce pĜed snímáním, pokud je [PRE-CAPTURE] nastaveno na [ON].)

• Je-li [FINE ZOOM] nebo [DIGITAL ZOOM] nastaveno na [ON], nelze zvolit [

] je dostupné pĜi nastavení snímacího režimu na [RAW].

Po stisknutí tlaþítka spouštČ se vyfotografuje vždy 1 snímek. ZaostĜení a expozice jsou zablokovány pĜi prvním snímku. Rychlost

sekvenþního snímání se liší podle nastavení kvality obrazu. Snímky mohou být snímány vyšší rychlostí, než pĜi normálním

sekvenþním snímání.

Upravuje zaostĜení vždy jednoho snímku. Rychlost snímání je nižší než u normálního sekvenþního.

OstĜení a vyvážení bílé barvy jsou aretovány pĜi prvním snímku.

] nebo [d(15fps)] není možné použít blesk.

], [IMAGE QUALITY] je omezeno pod [2048 x 1536] a maximální poþet snímkĤ

(15fps], [IMAGE QUALITY] je omezeno pod [1280 x 960] a maximální poþet snímkĤ

NepĜetržité snímání

] ani [d(15fps)].

Je-li zvoleno [d(15fps)]

PRE-CAPTURE

• Je-li [PRE-CAPTURE] nastaveno na [ON], namáþknutím spouštČ uložíte 5 snímkĤ pĜed poĜízením hlavní Ĝady.

OFF / ON

Je-li zvoleno [BKT]

BKT

BACK

0.3

×3

0.7

×5

1.0

SET

Expoziþní rozdíl ± 0.3 / ± 0.7 / ± 1.0 Poþet snímkĤ x3 / x5

• StisknČte tlaþítko spouštČ úplnČ a držte ho stisknuté, než se vyfotografuje pĜednastavený poþet snímkĤ. UvolnČním spouštČ mĤžete záznam kdykoli pĜerušit.

Ovládání pomocí nabídek

METERING ............................................................................

ESP MČĜí jas zvlášĢ ve stĜedu obrazovky a zvlášĢ v pozadí, aby byl vytvoĜen

snímek s vyváženým jasem. PĜi fotografování v silném protisvČtle mĤže být stĜed obrázku tmavý.

MČĜí se pouze stĜed obrazovky. Doporuþuje se pro použití v silném protisvČtle.

MČĜí jasnost na vČtší ploše s dĤrazem na stĜed obrazovky. Tato metoda se používá, když nechcete, aby okolní svČtlo ovlivnilo váš snímek.

ZmČna oblasti mČĜení jasu objektu

CZ 25

FINE ZOOM ............................................

ZvČtšení snímaného objektu bez snížení kvality obrazu

OFF / ON

Funkce umožĖuje zvČtšení až 27× v kombinaci s optickým transfokátorem a oĜíznutím obrazu.

• [IMAGE QUALITY] je omezeno pod [2048 x 1536].

DIGITAL ZOOM ................................................................................................

ZvČtšení objektu

OFF / ON

Digitální transfokátor lze použít k poĜizování detailních snímkĤ s vyšším zvČtšením, než pomocí optického transfokátoru.

AF MODE ..............................................................................................

Optický transfokátor Digitální transfokátor

Maximální zvČtšení:

Režimy snímání statických snímkĤ

Optický transfokátor x digitální transfokátor Cca 100x (max.)

Režim snímání videosekvencí

Optický transfokátor x digitální transfokátor Cca 54x (max.)

iESP Fotoaparát ur þí, na který objekt na obrazovce se zaostĜí. OstĜení je možné

i v pĜípadČ, že objekt není ve stĜedu pole.

Lišta transfokátoru

Bílá oblast: Oblast optického transfokátoru ýervená oblast: Oblast digitálního transfokátoru

ZmČna oblasti zaostĜení

SPOT Volba zaostĜení je založena na objektu ve znaþce automatického ostĜení . AREA Posouváním znaþky automatického ostĜení vyberte oblast, na kterou

chcete pĜed poĜízením snímku zaostĜit.

• Je-li [FINE ZOOM] nebo [DIGITAL ZOOM] nastaveno na [ON], nelze zvolit [AREA].

Je-li zvoleno [AREA]

•PĜesun znaþky cíle AF StisknČte kĜížový ovladaþ (znaþka AF cíle se zobrazí zelenČ).

Ovládání pomocí nabídek

BČhem tohoto stavu mĤžete snímat.

• Nastavení polohy znaþky automatického ostĜení. Podržte stisknuté tlaþítko Dalším podržením



mĤžete zmČnit polohu znaþky AF.

26 CZ

FOCUS MODE ...................................................................................

AF NamáþknČte tlaþítko spouštČ do poloviny. Fotoaparát automaticky zaostĜí. MF ZaostĜete objektiv ruþnČ.

Je-li nastaveno [MF]

• Stisknutím  nastavte zaostĜení. BČhem þinnosti je plocha

zaostĜení zvČtšená.

• Podržením

vzdálenosti, kterou jste nastavili, a na obrazovce se þervenČ objeví znaþka MF. Nového zaostĜení dosáhnete opČtovným podržením



zaostĜení zablokujte. OstĜení je zaaretováno na

ZmČna zpĤsobu zaostĜení



FULLTIME AF ......................................

OFF ZaostĜete namáþknutím spouštČ. ON Stálé automatické zaostĜování (AF) udržuje objekt pĜed objektivem

AF PREDICT .............

OFF AF pĜedvídání je vypnuté. ON Po zapnutí pĜemístČte znaþku automatického ostĜení na objekt

•{ bliká a funkce pĜedvídání AF neustále funguje, zatímco je tlaþítko spouštČ namáþknuté.

• V závislosti na objektu mĤže být obraz rozostĜený, i když je nastaveno [AF PREDICT].

•PĜi režimech makro a super makro není možné používat funkci [AF PREDICT].

neustále zaostĜený, aniž by bylo nutné namáþknout tlaþítko spouštČ. Doba ostĜení je zkrácená, proto žádnou pĜíležitost k poĜízení snímku nepromeškáte. RovnČž se tak udržuje ostrý objekt pĜi natáþení filmu.

Snímání se zaostĜením na objekty scény pohybující se dozadu a dopĜedu

anamáþknutím tlaþítka spouštČ umožníte pĜedvídání AF. Úplným stisknutím tlaþítka spouštČ poĜićte snímek.

AF ILLUMINAT. ..........................................

OFF Pomocné osvČtlení AF nesvítí. ON NamáþknČte tlaþítko spouštČ do poloviny. Pomocné osvČtlení se rozsvítí.

IMAGE STABILIZER ......................................................

Funkce omezuje neostrost zpĤsobenou pohybem fotoaparátu pĜi fotografování.

OFF Digitální stabilizátor obrazu je vypnutý. ON Digitální stabilizátor obrazu se spustí po namáþknutí spouštČ.

•PĜi montáži na stativ se doporuþuje stabilizátor obrazu vypnout.

•PĜi velmi dlouhých expoziþních dobách (napĜíklad pĜi fotografování v noci) nemusí nČkteré snímky

dosáhnout potĜebného stabilizaþního efektu.

• Jestliže se s fotoaparátem silnČ tĜese, nemusí digitální stabilizátor správnČ pracovat.

PoĜizování snímkĤ pĜi zaaretovaném zaostĜení na objekt

Nastavení pomocného osvČtlení v tmavém prostĜedí

Fotografování se stabilizátorem obrazu

Ovládání pomocí nabídek

CZ 27

...................................................................

Podle situace, napĜíklad malý objekt nebo vzdálené pozadí, mĤže být vhodné nastavit výkon blesku. Tato funkce je užiteþná i pro zvýšení kontrastu.

+2,0EV až



Pomocí

SYNCRO .............................................................................................

SYNC1 Blesk pracuje ihned pĜi plném otevĜení závČrky objektivu (pĜední závČrka).

SYNC2 Se zadní závČrkou blesk bleskne tČsnČ pĜed tím, než se závČrka objektivu

Je-li expoziþní doba nastavena na 4 s.

Zadní závČrka

FLASH .......................................................................

0.0

až –2,0EV

nastavte a stisknČte .

zavĜe (zadní závČrka). ZmČnou naþasování blesku lze vytvoĜit na obrázcích zajímavé efekty, napĜíklad zvýraznČní pohybu auta znázornČním delších koncových svČtel. ýím delší þas závČrky, tím lepší výsledky. PĜi expoziþní dobČ kratší než 1/200 je blesk odpalován automaticky s pĜední závČrkou.

4 s

Blesk pracuje se zadní

ZávČrka se uzavírá

závČrkou

Nastavení množství svČtla vyzaĜovaného bleskem

Vol ba þasování blesku

4 s

PĜední závČrka

Blesk pracuje spĜední závČrkou

Tlaþítko spouštČ úplnČ stlaþené

Nastavení pĜi použití externího blesku

IN UmožĖuje vám poĜizovat snímky s použitím vestavČného blesku. SLAVE Toto nastavení slouží pro použití dokoupeného blesku (slave),

VýbČr úrovnČ emise

• Je-li blesk nastaven na [SLAVE], režim blesku se automaticky zmČní na [#] (Vyrovnávací blesk) ve

všech režimech kromČ [

SLAVE FLASH

Ovládání pomocí nabídek

synchronizovaného zábleskem Ĝídícího blesku. Intenzitu záblesku je možno nastavit v 10 úrovních.

] (Blesk vyp.).



Pomocí þíslo nastavuje vyšší množství svČtla vyzaĜované bleskem.

• Blesk je možno použít i pĜi snímání sekvencí, interval mezi záblesky

však závisí na nastavení intenzity záblesku.

nastavte úroveĖ emise mezi [1] a [10] a stisknČte. Vyšší

BACK

(Statické snímky) ......................................................

SET

Nahrávání zvuku se statickými snímky

OFF / ON

Záznam automaticky zaþíná pĜibližnČ po 4 sekundách po poĜízení snímkĤ. PĜi nahrávání namiĜte mikrofon fotoaparátu na zdroj zvuku, který chcete nahrát.

28 CZ

PANORAMA ............................................................................

RED

BLUE

Panoramatické snímání vám dovoluje vytvoĜit pomocí programu OLYMPUS Master z pĜiloženého CD-ROM panoramatický snímek. Pro panoramatické snímání je nutná karta Olympus xD-Picture Card.

Snímky se napojují zleva doprava Snímky se napojují zdola nahoru



: Následující snímek se napojí na

pravém okraji.



: Následující snímek se napojí na levém

okraji.

Pomocí kĜížového ovladaþe urþete, na kterém okraji se snímky budou spojovat, pak poĜizujte snímky tak, aby se okraje snímkĤ pĜekrývaly na tomto okraji. ýást pĜedchozího snímku, která bude použita pro spojení, nezĤstává v rámeþku. Pro hrubou orientaci si zapamatujte naposledy zobrazený snímek a nový snímek komponujte tak, aby se okraje v rámeþku pĜekrývaly.



: Následující snímek se napojí na horním



: Následující snímek se napojí na dolním

Tvorba panoramatického snímku

okraji.



• Stiskem

• Panoráma mĤže tvoĜit až 10 snímkĤ. Po desátém snímku se zobrazí varovná znaþka

BACK

opustíte panoramatické snímání.

..............................................................................................

• Bílou je možné vyvážit v 7 krocích smČrem do modré [BLUE] i do þervené [RED].

Po nastavení stisknČte



: Každým stiskem se odstín posune více do modré.



: Každým stiskem se odstín posune více do þervené.



SET

BLUE

RED

Nastavení vyvážení bílé barvy

Ovládání pomocí nabídek

CZ 29

+ 67 hidden pages