OLYMPUS SP-510 UZ User Manual [sr]

DIGITALNI FOTOAPARAT

Uputstvo za upotrebu

Vod ič za brzi početak

Ovaj priručnik Vam pomaže da počnete sa korišćenjem Vašeg fotoaparata na pravilan način.

Funkcije dugmadi

Funkcije menija

Štampanje fotografija

Korišćenje softvera OLYMPUS Master

Bliže upoznavanje sa radom Vašeg fotoaparata

Razno

( Hvala Vam što ste se odlučili za Olympusov digitalni fotoaparat. Pre nego što počnete da ga koristite,

pažljivo pročitajte ovo uputstvo, kako bi Vas služio dugo i pouzdano. Uputstvo čuvajte na sigurnom.

( Savetujemo Vam da pre slikanja važnih trenutaka napravite nekoliko test fotografija kako biste se navikli

na svoj novi aparat.

( U cilju neprekidnog poboljšavanja kvaliteta proizvoda, Olympus zadržava pravo da ažurira ili promeni

sadržaj informacija koje se nalaze u ovom uputstvu.

( Slike LCD ekrana i ilustracije fotoaparata koje su korišćene u ovom uputstvu mogu se razlikovati od

stvarnog izgleda proizvoda.

Sadržaj

Vodič za brzi početak str. 3

Funkcije dugmadi

Funkcije menija

Štampanje fotografija

str. 10

str. 18

str. 46

Testitajte funkcije dugmadi fotoaparata sledeći ilustracije i njihovim isprobavanjem na samom fotoaparatu.

Saznajte sve o menijima, od osnovnih operacija pa do funkcija svakog od menija, kao i o njihovim različitim mogućnostima podešavanja.

Saznajte kako da odštampate snimljene slike.

Korišćenje softvera OLYMPUS Master

Bliže upoznavanje sa radom Vašeg fotoaparata

Razno

2 SR

str. 52

str. 62

str. 76

Saznajte kako da prebacite slike u računar i da ih sačuvate.

Saznajte više o svom fotoaparatu i šta treba da radite, ako imate pitanja u vezi sa njegovim radom.

Upoznajte se sa pogodnim funkcijama i merama predostrožnosti namenjenim efikasnijem korišćenju fotoaparata.

Delovi i oprema (sadržaj pakovanja)

Digitalni fotoaparat TrakaPoklopac objektiva/

AA baterije (četri) USB kabl AV kabl CD-ROM sa softverom

Traka poklopca objektiva

OLYMPUS Master

Delovi koji nisu prikazani: opširno uputstvo za upotrebu, osnovno uputstvo za upotrebu i garantni list. Sadržaj pakovanja može da se razlikuje u zavisnosti od mesta

kupovine

Povezivanje trake sa poklopcem objektiva

Vod ič za brzi početak

Otvor za traku

Traku provucite i čvrsto zategnite da se ne olabavi.

• Povežite traku s drugim otvorom na

isti način.

SR 3

Priprema baterije

Vodič za brzi početak

Za više detalja o postavljanju opcionalne xD-Picture Card (u daljem tekstu »kartica«) pogledajte »Stavljanje i vađenje kartice« (str. 78).

4 SR

Uključivanje fotoaparata

Y / M / D

Y M D T I M E

----.--.-- --:--

Ovde se objašnjava kako da se uključi fotoaparat u načinu snimanja.

a. Točkić za izbor načina rada namestite na

Za snimanje video zapisa (način snimanja)

Načini snimanja slika

A/S

b. Pritisnite dugme

Omogućava Vam da napravite slike sa potpuno automatskim podešavanjima. Fotoaparat automatski podešava optimalnu vrednost otvora objektiva i dužinu

ekspozicije. Omogućava Vam da ručno podesite otvor objektiva./Omogućava Vam da ručno podesite

dužinu ekspozicije. Omogućava Vam da ručno podesite otvor objektiva i dužinu ekspozicije. Omogućava Vam da svaku funkciju podesite ručno i da ga koristite kao Vaš lični način

snimanja. Omogućava Vam da namestite željene elemente sledeći vodič za snimanje prikazan na

ekranu. Omogućava Vam da napravite slike prethodno izabravši scenu u skladu sa uslovima

snimanja.

Y M D TIME

----.--.-- --:--

Način snimanja

Vod ič za brzi početak

Y/M/D

•

Za uključenje fotoaparata ponovo pritisnite dugme

Za uključivanje fotoaparata pritisnite dugme POWER, nakon što skinete poklopac objektiva.

CANCEL

•

Ovo se prikazuje kada datum i vreme nisu podešeni.

SR 5

Podešavanje datuma i vremena

Y / M / D

Y M D T I M E

----.--.-- --:--

2006

.--.-- --:--

Y M D T I M E

Y / M / D

2006

.1111

.-- --:--

Y M D T I M E

Y / M / D

Ekran za podešavanje datuma i vremena

Y M D TIM E

----.--.-- --:--

CANCEL

Prekida podešavanja.

a. Pritisnite dugmad

•

Prve dve cifre za godinu ne mogu da se menjaju.

Vodič za brzi početak

b. Pritisnite dugme q#.

Y/M / D

Y-M-D (godina-mesec-dan)

Formati datuma (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y) Minut Sat

i rQUICK VIEW

sF dugme

QUICK VIEW

dugme

da izaberete [Y].

Y M D TIME

2006

CANCEL

dugme

.--.-- --:--

Y/M/D

c. Pritisnite dugmad

kao što je navedeno pod a. da izaberete [M].

d. Pritisnite dugme

6 SR

i rQUICK VIEW

CANCEL

Y M D TIME

2006

.-- --:--

Y/M/D

e. Pritisnite dugmad

2006

.1111

.2626

--:--

Y M D T I M E

Y / M / D

2006

.1111

.2626

1212

:3030

Y M D T I M E

Y / M / D

2006

.1111

.2626

1212

:3030

Y / M / D

Y M D T I M E

3072

2304

[

]

[ ]

da izaberete [D].

f. Pritisnite dugme q#. g. Pritisnite dugmad

da izaberete »sate«, »minute«.

•

Vreme je prikazano u 24-časovnom formatu.

i rQUICK VIEW

CANCEL

Y M D TIME

2006

Y M D TIME

2006

--:--

Y/M/D

h. Pritisnite dugme q#.

i. Pritisnite dugmad

i rQUICK VIEW

da izaberete [Y/M/D].

j. Kada namestite sve elemente, pritisnite dugme

•

Za precizno nameštanje vremena pritisnite dugme o kada vremenski signal dođe na 00 sekundi.

o dugme

CANCEL

Y M D TIME

2006

HQHQ3072

2304

SET

Y/M/D

SET

SR 7

Vod ič za brzi početak

Snimanje

3072

2304

[

]

[ ]

a. Držanje fotoaparata

Horizontalni položaj Vertikalni položaj

b. Fokusiranje

Vodič za brzi početak

c. Snimanje

Okidač

(Pritisnuto do pola)

Okidač

(Pritisnuto do kraja)

Postavite ovu oznaku na objekat snimanja.

HQHQ3072

Prikazuje se broj sl ika koje još mogu

Zelena lampica označava da su fokus i ekspozicija fiksirani.

Lampica pristupa kartici treperi.

2304

da se memorišu.

8 SR

Pregledavanje slika

12: 30

'0 6. 11.2 6

10 0 - 000 1

[

]

a. Podesite točkić za izbor načina rada na q.

Dugmad sa strelicama

Sledeća slika

Prethodna slika

Točkić za izbor načina rada

12: 30

'0 6.11.26

100- 0001

Brisanje slika

a. Prikažite sliku koju želite da izbrišete kao što je to opisano gore

pod a.

Y/S

b. Pritisnite dugme

c. Pritisnite dugme

dugme

da izbrišete sliku.

E R ASE [IN ]

BACK

Y/S dugme

i izaberite [YES], a zatim pritisnite

sF dugme

E R ASE

BACK

YES

Vod ič za brzi početak

SET

SR 9

Funkcije dugmadi

[

]

[ ]

3072

2304

F8.0

1/4000

[

]

[ ]

3072

2304

F8.0

1/4000

Način snimanja

Makro način rada/

Super makro način rada

1 o

Kada je uključen: Način snimanja

Funkcije dugmadi

2 u

Prebacuje se sa prikaza za ekran na prikaz za tražilo i obrnuto.

Snimanje slika

Podesite točkić za izbor načina rada na h, P, A/S, M, r, okidač (do pola). Zelena lampica svetli kada se fokus i ekspozicija fiksiraju (fiksiranje fokusa). Sada za snimanje slike potpuno pritisnite okidač (do kraja).

dugme

Okidač

dugme

Samookidač

•

Ekran se uključuje

•

Objektiv se izvlači

•

Pre nego što fotoaparat uključite u načinu snimanja, skinite poklopac objektiva, a zatim pritisnite

HQHQ3072

1/4000

F8.0

2304

Uključivanje i isključivanje fotoaparata

Način za reprodukciju

•

Ekran se uključuje

Način snimanja

Način za reprodukciju

Način za snimanje blicem

Ekran/tražilo

Snimanje slika

ili s, i lagano pritisnite

10 SR

1/4000

HQHQ3072

F8.0

2304

Zelena lampica

Fiksiranje fokusa i kadriranje snimka (fiksiranje fokusa)

Kadrirajte svoju sliku fiksiranjem fokusa, a zatim za snimanje slike do kraja pritisnite okidač. Ako zelena lampica treperi, onda fokusiranje nije izvršeno na

propisan način. Pokušajte ponovo da fiksirate fokus.

Snimanje video snimaka

[

]

[ ]

3072

2304

F4.0

1/200

3072

2304

[

]

[ ]

F4.0

1/200

[

]

[

]

12:3 0

'0 6. 11.2 6

10 0 -0 0 0 4

[

]

1 2 3

5 6

7 8 9

[

]

[

]

[

]

Podesite točkić za izbor načina rada na n, zatim za fiksiranje fokusa pritisnite okidač do pola, pa onda do kraja pritisnite okidač da započnete sa snimanjem. Za zaustavljanje snimanja ponovo pritisnite okidač.

Poluga zooma

Način snimanja: Uvećanje objekta

Optički zum: 10×

Smanjenje prikaza: Pritisnite polugu prema W.

1/200

F4.0

Zumiranje tokom snimanja/uvećana reprodukcija

Uvećanje prikaza:

F4.0

1/200

Pritisnite polugu prema T.

Način za reprodukciju: Menjanje prikaza slike

[

2304

HQHQ3072

Reprodukcija pojedinačnih slika

•

Za pregledavanje slika koristite dugmad sa strelicama.

'0 6.11.26

100- 0004

Indeksni prikaz

•

Za izbor slike za reprodukciju koristite se dugmadima sa strelicama, a zatim, za pojedinačnu reprodukciju odabrane

slike pritisnite

HQHQ3072

2304

12:30

Uvećana reprodukcija

•

Pritisnite polugu prema T da postepeno uvećate sliku do 10 puta u odnosu na njenu originalnu veličinu. Pritisnite polugu prema W da smanjite veličinu.

•

Za pomeranje slike u označenom

pravcu, tokom uvećane reprodukcije pritisnite dugmad sa strelicama.

•

Za vraćanje na reprodukciju pojedinačnih slika pritisnite

Kalendarski prikaz

•

Za izbor datuma koristite dugmad sa strelicama, zatim pritisnite dugme zooma prema T da prikažete slike na izabranom datumu.

ili polugu na dugmetu

SR 11

Funkcije dugmadi

5 h

[

]

[ ]

3072

2304

F8.0

1/4000

[

]

[ ]

3072

2304

F8.0

1/4000

dugme

Pritisnite h/< u načinu snimanja da izaberete [ON] ili [OFF] (uklj. ili isklj.) digitalne stabilizacije slike. Za potvrdu pritisnite

Načini slikanja: Snimanje uz korišćenje digitalne stabilizacije slike

Ova funkcija smanjuje zamućenja do kojih dolazi prilikom pomeranja fotoaparata ili objekta za vreme fotografisanja.

»DIS MODE Snimanje slika korišćenjem digitalne stabilizacije slike« (str. 25)

Pravljenje slika i video snimaka korišćenjem digitalne

stabilizacije slike/Štampanje fotografija

Način snimanja video zapisa: Snimanje uz korišćenje digitalne stabilizacije slike

Ova funkcija smanjuje zamućenja do kojih dolazi pomeranjem fotoaparata prilikom snimanja video zapisa.

»DIS MOVIE MODE Smanjenje zamućenja izazvanih pomeranjem fotoaparata prilikom

snimanja video snimaka« (str. 29)

Često korišćene funkcije mogu da se dodele dugmetu za izbor načina rada podešen na namesti na na

Funkcije dugmadi

Prikazuje se B sve dok je AE fiksiran.

. aktivira se DIS MOVIE MODE način rada.

»CUSTOM BUTTON »Funkcije koje mogu da se dodele načinu My Mode i korisničkom dugmetu« (str. 72)

Oznaka za AF fiksiranje

HQHQ3072

. aktivira se DIS MODE način rada. Kada se točkić za izbor načina rada namesti

F8.0

1/4000

2304

F8.0

1/4000

2304

P, A/S, M, r

Dodela funkcija korisničkom dugmetu

Fiksiranje položaja fokusa (AF fiksiranje)

•

Funkciju za AF fiksiranje dodelite dugmetu pritiskom na dugme (oznaka za AF fiksiranje). Ako želite da isključite AF fiksiranje, ponovo pritisnite pritisnete to dugme.

•

Za očuvanje položaja fiksiranog fokusa nakon snimanja slike (AF memorija), dugme Vam se na ekranu prikaže [ AF memoriju vratite nazad, ponovo pritisnite

•

Ukoliko koristite zum nakon AF fiksiranja, slika možda neće biti oštra. Fiksirajte AF tek nakon korišćenja zuma.

Fiksiranje ekspozicije (AE fiksiranje)

•

Funkciju za AE fiksiranje dodelite dugmetu

h/<

sačuva učitavanje metara i da se ekspozicija fiksira.

] (oznaka za AE fiksiranje) se prikazuje na ekranu. Ako želite da

[ isključite AE fiksiranje, ponovo pritisnite fiksira ili oslobađa svaki put kada pritisnete to dugme.

•

AE fiksiranje se automatski isključuje nakon svakog snimka.

•

Za očuvanje fiksiranog učitavanja metara nakon snimanja slike,

h/<

dugme

ekranu prikaže [ memoriju vratite nazad, ponovo pritisnite

h/<

ili s. Kada se točkić za izbor načina rada

h/<

držite pritisnutim duže od 1 sekunda da Vam se na

kao korisničko dugme kada je točkić

« (str. 45)

h/<

da se fokus fiksira

da se pritiskom

. Ekspozicija se

h/<

, i da se zatim na ekranu prikaže [V]

. Fokus se fiksira ili oslobađa svaki put kada

h/<

držite pritisnutim duže od 1 sekunda da

] (oznaka AF memorije). Ako želite da

] (oznaka AE memorije). Ako želite da AE

Način za reprodukciju: Štampanje fotografija

Ako su stampač i fotoaparat povezani, u načinu za reprodukciju odaberite sliku koju želite da odštampate i pritisnite

»EASY PRINT« (str. 46)

Točkić za izbor načina rada

Postavite točkić za izbor načina rada na željeni način snimanja ili način za reprodukciju.

•

Zavisno od položaja točkića za izbor načina rada, neke funkcije se neće moći podesiti.

»Funkcije dostupne u načinima snimanja i scenama« (str. 73)

12 SR

h/<

Prebacivanje s načina snimanja na način

za reprodukciju i obratno

[ ]

F4.0

0.0

1/1000

[ ]

F2.8

1/100

0.0

[ ]

F2.8

1/1000

+2.0

Snimanje slika korišćenjem automatskih podešavanja

Fotoaparat utvrđuje optimalna podešavanja i snima slike.

Podešavanje optimalne vrednosti otvora objektiva i dužine ekspozicije

Fotoaparat automatski podešava optimalne vrednosti otvora objektiva i dužinu ekspozicije za osvetljenost objekta.

A/S

Menjanje vrednosti otvora objektiva/Menjanje dužine ekspozicije

F4.0

1/1000

[

Raspon prilagođavanja: Široki ugao: F2.8 do F8.0 Teleobjektiv: F3.7 do F8.0

1/100

SET

F2.8

[

SET

Raspon dužine ekspozicije: 1/2 do 1/1000 (Ako je [NOISE REDUCT.] podešeno na [ON]: do 4 sek.)

•

Za prebacivanje s A na S i obratno, koristite meni funkcija.

»Funckije koje mogu da se podese u meniju funkcija« (str. 17)

Menjanje vrednosti otvora objektiva i dužine ekspozicije za snimanje slika

srpq

Pritisnite

1/1000

nakon što pritisnete sF.

F2.8

Menjanje vrednosti otvora objektiva za snimanje slika

0.0

Pritisnite sr nakon što pritisnete sF. Fotoaparat automatski podešava dužinu ekspozicije.

Vrednost otvora objektiva

: Povećava vrednost otvora objektiva.

: Smanjuje vrednost otvora objektiva.

Ako pravilna ekspozicija ne može da se postigne, vrednost

0.0

+2.0

otvora objektiva se prikazuje crvenom bojom.

: Preuzima podešavanja.

Menjanje dužine ekspozicije za snimanje slika

Pritisnite sr nakon što pritisnete sF. Fotoaparat automatski podešava vrednost otvora objektiva.

Dužina ekspozicije

: Podešava manju dužinu ekspozicije.

: Podešava veću dužinu ekspozicije.

Ako pravilna ekspozicija ne može da se postigne, dužina ekspozicije se prikazuje crvenom bojom.

: Preuzima podešavanja.

Razlika ekspozicije

Kada se ovaj raspon premaši za ±3,0EV, razlika ekspozicije se prikazuje crvenom bojom.

Vrednost otvora objektiva

: Smanjuje vrednost otvora objektiva.

: Povećava vrednost otvora objektiva.

Dužina ekspozicije

Raspon podešavanja Vrednost otvora objektiva: F2.8 do F8.0 Dužina ekspozicije: 15 do 1/1000 (Dužina ekspozicije zavisi od vrednost otvora objektiva.)

SET

: Podešava manju dužinu ekspozicije.

: Podešava veću dužinu ekspozicije.

: Završava s podešavanjima.

Funkcije dugmadi

SR 13

Snimanje slika s dugom ekspozicijom

00:36

Za namještanje dužine ekspozicije na BULB (duga ekspozicija) pritisnite dugme r. Okidač ostaje otvoren sve dok je dugme okidača pritisnuto. (Maksimalno vreme otvorenosti iznosi 8 minuta.)

r Podešavanje Vašeg ličnog načina snimanja slika

Ovaj način Vam omogućava da svaku funkciju podesite ručno i da ga onda koristite kao Vaš lični način snimanja.

»MY MODE SETUP

Podešavanje i memorisanje funkcija vezanih za snimanje

« (str. 44)

Za prebacivanje u »MY MODE« (moj način) koristite meni funkcija.

»Funckije koje mogu da se podese u meniju funkcija« (str. 17)

Prilikom podešavanja sledite vodič za snimanje

SH OOTI NG GU IDE1/ 3

Brightening subject.

Shooting into backlight.

Set particular lighting.

Blurring background.

Adjusting area in focus.

SET

Snimanje slika izborom načina za scene u skladu sa situacijom

Za nameštanje željenih podešavanja sledite vodič za snimanje prikazan na ekranu.

•

Za ponovno pozivanje vidiča za snimanje pritisnite m.

•

Za menjanje podešavanja bez vodiča za snimanje podesite neki drugi način za snimanje.

•

Pritiskom na m ili promenom načina rada pomoću točkića za izbor načina rada, sadržaj promenjen pomoću vodiča za snimanje će da se promeni na fabričko podešavanje.

Slike možete da snimate izborom načina za scene u skladu sa situacijom.

Izaberite scenu/Promenite aktuelnu scenu nekom drugom

•

Za izbor [SCN] iz glavnog menije pritisnite m i prebacite se u drugi scenu.

•

Prebacivanjem na neku drugu scenu se većina nameštenih podešavanja za tu scenu vraća na fabričko podešavanje.

Snimanje video zapisa

Ako se [R] namesti na [ON], onda se uz video snimak snima i zvuk.

•

Ako se [R] namesti na [ON], onda za vreme snimanja ne može da se koristi optički zum.

g»R

Funkcije dugmadi

(video snimci) Snimanje zvuka uz video snimke« (str. 29)

•

Ako želite da koristite zum dok je [R] namešten na [ON], onda podesite [DIGITAL ZOOM] takođe na [ON].

00:36

»DIGITALNI ZOOM (str. 24)

Tokom snimanja video zapisa ovaj deo je crven. Prikazano je preostalo vreme snimanja.

Kada preostalo vreme snimanja dođe na 0, snimanje se zaustavlja.

Povećavanje slike Vašeg objekta

Pregledavanje slika/Izbor načina za reprodukciju

Prikazana je poslednja snimljena slika.

•

Za pregledavanje ostalih slika pritisnite dugmad sa strelicama.

•

Za prebacivanje sa uvećane reprodukcije na indeksni ili kalendarski prikaz i obratno, koristite dugme zooma.

Reprodukcija video snimaka »MOVIE PLAY Reprodukcija video snimaka« (str. 31)

7 #

dugme

Pop-up blic

Otvara blic. Za snimanje slike blicem pritisnite ovo dugme.

g»q# dugme Snimanje blicem« (str. 17)

14 SR

8 DISP./E

12:3 0

'0 6.11 .2 6

10 0- 00 04

[

]

ISO 400

12:3 0

'0 6.11 .2 6

10 0- 00 04

F2.8 1/1000 +2.0

3072

2304

[

]

ISO 1600

[

]

[ ]

3072

2304

F8.0

1/1000

+2.0

ISO 1600

3072

2304

[

]

[ ]

F8.0

1/1000

+2.0

[ ]

[

]

[ ]

F8.0

1/1000

+2.0

ISO 400

12:30

'0 6. 11. 26

[

]

+2.0

1/1000

F2.8

METERING

dugme

Menjanje informacija na ekranu/

Prikaz vodiča menija/Provera vremena

Menjanje informacija na ekranu

Za promenu prikaza na ekranu prema sledećem redosledu pritisnite

Način snimanja

Način za reprodukciju

DISP./E

1/1000

ISO 1600

HQHQ3072

2304

1/1000

ISO 1600

HQHQ3072

2304

1/1000

*1 Ne krikazuje se kada je namešteno *2

Ne prikazuje se kada je u meniju podešeno na [OFF].

g »u

Prikaz histograma« (str. 44)

»FRAME ASSIST (str. 44)

Prikaz vodiča menija

ES P /

Sets picture brightness for taking pictures.

F8.0

Normalan prikaz

+2.0

Jednostavan prikaz

FRAME ASSIST -

+2.0

Asistent za kadriranje (horizontalne i vertikalne linije)

Histogramski

+2.0

prikaz

*1 *2

'06. 11.26

F2.8 1/1000 +2.0

'06. 11.26

*1 *2

12:3 0

'06.11.26

12:30

100-0004

3072

2304

ISO 400

12:30

100-0004

F2.8

1/1000

+2.0

ISO 400

Normalan prikaz

Detaljan prikaz

Prikaz bez informacija

Histogramski

prikaz

Prikazivanje asistenta za kadriranje/Definisanje tipa asistenta za kadriranje

Uz odabrane elemente menija, za prikazivanje vodiča menija držite pritisnutim dugme

DISP./E

dugme

DISP./E

. Za zatvaranje vodiča menija pustite

Funkcije dugmadi

SR 15

Provera vremena

[ ]

F8.0

1/1000

+2.0

Za prikaz podešenog vremena za alarm (ako je podešen [ALARM CLOCK]) i trenutnog vremena na 3 sekunda pritisnite

DISP./E

dok je fotoaparat isključen.

9 m

Prikazuje glavni meni.

Za izbor scena, reprodukciju slika, kao i elemente menija.

a Y

dugme (MENU)

Dugmad sa strelicama (

/S dugme

srpq

)

Snimanje samookidačem/Brisanje slika

Način snimanja: Snimanje samookidačem

Za uključenje odn. isključenje samookidača pritisnite Y/S u načinu snimanja. Pritisnite o za podešavanje.

OFF Isključuje samookidač.

12 SEC Nakon podešavanja pritisnite okidač do kraja. Lampica samookidača svetli oko

2 SEC Nakon podešavanja pritisnite okidač do kraja. Lampica samookidača svetluca

•

Za isključivanje samookidača pritisnite Y/S.

•

Snimanje samookidačem se automatski isključuje nakon što se snimi jedna slika.

10 sekundi, a onda počinje da treperi. Nakon otprilike 2 sekunda treperenja snima se slika.

2 sekunda, zatim se snima slika.

Način za reprodukciju: Brisanje slika

Izaberite sliku koju želite da izbrišete i pritisnite Y/S.

•

Nakon brisanja, slike više ne mogu da se vrate nazad. Pre brisanja proverite svaku sliku, da slučajno ne izbrišete slike koje želite da sačuvate.

g »0

Funkcije dugmadi

Za izbor makro načina rada pritisnite

OFF Prekida makro način rada.

•

Zaštita slika« (str. 35)

b p&

dugme

u načinu snimanja. Pritisnite o za podešavanje.

Makro način rada Omogućava Vam da snimate slike sa rastojanja od objekta od 7 cm

Super makro način rada Omogućava Vam da snimate sa rastojanja od objekta od 3 cm.

Za vreme super makro načina rada Vam zum, blic i prediktivni AF ne stoje na raspolaganju.

(pri sirokougaonom položaju zuma).

Snimanje slika izbliza

c sF

1/1000

16 SR

dugme

F8.0

SET

Promena osvetljenosti slike

Za prilagođavanje ekspozicije pritisnite sF u načinu snimanja.

+2.0

• Prilagođavanje u rasponu od – 2,0 EV do +2,0 EV

: svetlo

: tamno

: Aktivira podešavanja.

d q#

A/S

F8.0

1/1000

dugme

Snimanje blicem

Za izbor načina za snimanje blicem pritisnite q# u načinu snimanja. Pritisnite o za podešavanje.

AUTO (Automatski blic) Blic se automatski uključuje pri slabom ili pri pozadinskom

Blic za smanjenje pojave crvenih očiju

Dopunski blic Blic se uključuje bez obzira na trenutno osvetljenje.

Dopunski blic protiv pojave

crvenih očiju

SPORI Blic se okida polako.

Isključeni blic Blic se ne uključuje čak ni pri slabom osvetljenju.

•

Za snimanje slika sa blicem pritisnite #. Podešavanja nemogu da se nameste, ako blic nije podignut.

g »#

dugme Pop-up blic« (str. 14)

•

Zavisno od položaja točkića za izbor načina rada, neki elementi neće moći da se podese.

e r

QUICK VIEW

Na ekranu se prikazuje poslednja snimljena slika. Pritisnite r Za vraćanje u način snimanja pritisnite okidač do pola.

f o

dugme (OK/FUNC)

Prikazuje meni funkcija i podešava funkcije koje se često koriste u načinu snimanja. Ovo dugme se takođe koristi i za potvrđivanje podešavanja.

Funckije koje mogu da se podese u meniju funkcija

A/S

Prebacivanje na prioritet otvora objektiva/prioritet dužine ekspozicije

dugme

Izaberite način snimanja kada je točkić za izbor načina rada namešten na

(prioritet otvora objektiva) Omogućava Vam da sami podesite otvor objektiva, dok fotoaparat

(prioritet dužine ekspozicije)

•

Prikazuje se kada je točkić za izbor načina rada namešten na

Prebacivanje na određeni, lični način snimanja

/2/3/4

osvetljenju. Ovaj blic emituje predbliceve za smanjenje pojave crvenih očiju.

Blic se uvek okida tek nakon emitovanja predbliceva za smanjenje pojave crvenih očiju.

Pregledavanje slika

QUICK VIEW

onda automatski podešava dužinu ekspozicije. Omogućava Vam da sami podesite dužinu ekspozicije, dok fotoaparat

onda automatski podešava otvor objektiva.

A/S

u načinu snimanja.

A/S

Funkcije dugmadi

s/E/c/d

•

Prikazuje se kada je točkić za izbor načina rada namešten na r.

•

Na s su podešavanja definisana kao fabrička podešavanja.

Meni funkcija

F8.0

1/1000

AUTO

ISO

AUTO

ESP

A/S

»WB

Podešavanje boje slike

»ISO

Promena ISO osetljivosti

Kontinuirano snimanje

»DRIVE »METERING

« (str. 24)

objekta

: Izaberite podešavanja i pritisnite o.

: Izaberite elemente podešavanja.

« (str. 22)

« (str. 23)

Promena područja za merenje osvetljenosti

« (str. 23)

SR 17

Funkcije menija

SCN

SETUP

SILENT

MODE

RESET

IMAGE

QUALITY

SCN

CAMERA

CA ME RA ME NU

SCN

SETUP

SILENT

MODE

RESET

IMAGE

QUALITY

SCN

CAMERA

Točkić za izbor načina rada

dugme

O menijima

Pritiskanjem m se na ekranu prikazuje glavni meni.

•

Elementi prikazani u glavnom meniju mogu da se razlikuju i oni zavise od načina rada.

Glavni meni (u načinu snimanja slika)

IMAGE

QUALITY

CAMERA

RESET

EXIT

•

Ako je odabrano [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], [EDIT], [ERASE], ili [SETUP], onda se prikazuje meni koji odgovara dotičnim funkcijama.

•

Ako je Vaš fotoaparat podešen prema vodiču za snimanje i ako se točkić za izbor načina rada nalazi na

, onda za prikaz vodiča za snimanje na ekranu pritisnite m.

SCN

SETUP

SILENT

MODE

SET

Vod ič za rad

Tokom rada u meniju, dugmad i njihove odgovarajuće funkcije se prikazuju na dnu ekrana. Prilikom

Funkcije menija

podešavanja sledite vodič.

Dugmad sa strelicama

BACK

ISO AUTO

DRIVE

METERING

FINE ZOOM

AUTO

ESP

OFF

SET

Vod ič za rad

Dugmad sa strelicama

18 SR

RESET

EXIT

dugme

IMAGE

QUALITY

CAMERA

SCN

SETUP

SILENT

MODE

SET

BACKym: Prikaz se vraća na prethodni meni. EXITym: Izlaz iz menija.

:Pritisnite srpq da izaberete podešavanja.

SETy o:Potvrđuje odabrani element.

Korišćenje menija

SCN

SETUP

SILENT

MODE

RESET

IMAGE

QUALITY

SCN

CAMERA

CA MER A ME NU

CA ME R A M E N U

SCN

SETUP

SILENT

MODE

RESET

IMAGE

QUALITY

SCN

CAMERA

Ovde se na jednom primeru objašnjava kako da koristite meni sa [DIGITAL ZOOM].

Točkić za izbor načina rada namestite na P.

Za prikaz glavnog menija pritisnite Odaberite [CAMERA MENU] i pritisnite

•

[DIGITAL ZOOM] se nalazi u meniju [CAMERA MENU].

da izaberete

Pritisnite

[DIGITAL ZOOM], a zatim pritisnite

•

Podešavanja koja nisu dostupna, ne mogu ni da se izaberu.

•

Kada na ovom prikazu pritisnete p kursor se prebacuje na prikaz stranice. Pritiskom na Za vraćanje na izbor elementa pritisnite

se stranica menja.

ili o.

IMAGE

QUALITY

CAMERA

RESET

EXIT

ISO AUTO

DRIVE

METERING

FINE ZOOM

BACK

SCN

SETUP

SILENT

MODE

SET

AUTO

ESP

OFF

SET

Prikaz stranice : Ova oznaka se prikazuje kada na sledećoj stranici postoji više elemenata menija.

Izabrana opcija je prikazana u drugoj boji.

Pritisnite zatim pritisnite

•

Podešena je opcija menija i prikazuje se prethodni meni. Pritisnite

•

Za prekid neke promene i za nastavak s radom u meniju pritisnite

da izaberete [OFF] ili [ON], a

nekoliko puta da biste izašli iz menija.

, pre nego što pritisnete o.

Meni načina snimanja

IMAGE

QUALITY

RESET

EXIT

QUALITY

CAMERA

SCN

SETUP

SILENT

MODE

SET

DIGITAL Z OOM

AF MODE iESP

FOCUS MODEAF

FULLTIME AF

AF PREDICT

BACK

DIGITAL ZOOM

AF MODE

FOCUS MODE

FULLTIME AF

AF PREDICT

BACK

h P A/S M r s n

CAMERA MENU

WB ISO DRIVE METERING FINE ZOOM DIGITAL ZOOM AF MODE FOCUS MODE FULLTIME AF AF PREDICT DIS MODE

*1 Potrebna je OLYMPUS xD-Picture Card.

#SYNCRO

QFLASH R (slike)

PANORAMA

SHARPNESS CONTRAST SATURATION NOISE REDUCT. TIMELAPSE R (video snimci) DIS MOVIE MODE

OFF

SET

Funkcije menija

OFF

SET

SR 19

•

Neke funkcije nisu dostupne zbog izabranog načina rada.

»Funkcije dostupne u načinima snimanja i scenama« (str. 73)

»SETUP meniji« (str. 39)

•

Fabrička podešavanja su prikazana u sivoj boji ( ).

IMAGE QUALITY

Kvalitet slika i njihova primena

•

Način za normalne slike

Kvalitet slike/Veličina slike

SHQ 3072 × 2304 Mala kompresija HQ 3072 × 2304 Standardna

2560 × 1920 Mala kompresija

SQ1

2304 × 1728

2048 × 1536

1600 × 1200 Mala kompresija

SQ2

1280 × 960 1024 × 768

1640 × 480

*1 Ako izaberete [SQ1] ili [SQ2], nakon odabira veličine slike izaberite [HIGH] ili [STANDARD].

•

Posebni kvalitet snimanja

Kompresija Primena

•

Za štampanje velikih fotografija na papiru pune veličine.

•

kompresija

(visok kvalitet)/ Standard (standardna kompresija)

Za računarsku obradu slike, kao što je podešavanje kontrasta i korekcija pojave crvenih očiju.

•

Za štampanje na papiru pune veličine.

•

Za računarsku obradu slike, kao što je rotacija ili dodavanje teksta na sliku.

•

Za štampanje fotografija veličine razglednice.

•

Za pregledavanje slika na računaru.

•

Za slanje slika u prilogu e-pošte.

Kvalitet slike/Veličina slike Primena

•

RAW 3072 × 2304

3:2 (SHQ, HQ)

Ne prikazuje se kada je podešeno h, s.

Funkcije menija

JPEG DUPLICATE SETTI NG

OFF

SHQ

SQ1

BACK

3072 × 2048

[IN ]

SET

JPEG kopija

Slike koje su snimljene u formatu sirovih podataka mogu da se memorišu i u JPEG formatu, paralelno za vreme memorisanja sirovih podataka. Za snimanje slika u JPEG formatu možete da izaberete [SHQ], [HQ], [SQ1] ili [SQ2], ali ne možete da izaberete veličinu slike. Slike se snimaju u veličini koja odgovara odabranom kvalitetu snimanja.

•

Sirovi i nekomprimirani podaci.

•

Podaci u ORF formatu.

•

Za narudžbe fotografija u foto studiju.

U prikazu [IMAGE QUALITY], izaberite [RAW], a zatim pritisnite q. Izaberite jedno od podešavanja [OFF], [SHQ], [HQ], [SQ1] i [SQ2] za JPEG duplikat, a zatim pritisnite podatke, izaberite [OFF].)

. (Ako želte da snimite samo sirove

Promena kvaliteta slike

20 SR

Kvalitet video snimka

Kvalitet slike/Veličina slike Broj kadrova SHQ 640 × 480 30 kadrova/sek. HQ 640 × 480 15 kadrova/sek. SQ1 320 × 240 30 kadrova/sek. SQ2 320 × 240 15 kadrova/sek.

RESET

NO / YES

Vraća funkcije snimanja na fabrička podešavanja. Točkić za izbor načina rada mora da bude namešten na

Funkcije za vraćanje podešavanja na originalne vrednosti kada se izvrši funkcija resetiranja

FLASH AUTO str. 17

& YY

IMAGE QUALITY HQ str. 20 WB AUTO str. 22 ISO AUTO str. 23 DRIVE METERING ESP str. 24 FINE ZOOM OFF str. 24 DIGITAL ZOOM OFF str. 24 AF MODE iESP str. 24 FOCUS MODE AF str. 25 FULLTIME AF OFF str. 25

Funkcija Fabrička

podeša-

vanja

OFF str. 16

0.0 str. 16

Vraćanje funkcija snimanja na fabrička podešavanja

Ref.

str. 23

str.

Funkcija Fabrička

AF PREDICT OFF str. 25 DIS MODE OFF str. 25

SYNCRO

FLASH IN str. 26

(slike) OFF str. 26

SHARPNESS ±0 str. 27 CONTRAST ±0 str. 28 SATURATION ±0 str. 28 NOISE REDUCT. OFF str. 28

(video snimci) ON str. 29 DIS MOVIE MODE OFF str. 29 Ekran/tražilo (

podeša-

0.0 str. 26

SYNC1 str. 26

±0 str. 27

) Ekran str. 10

vanja

Ref.

str.

Funkcije menija

3 s

(Scena)

PORTRAIT (PORTRET)

NIGHT+PORTRAIT (NOĆNI PORTRET) SELF PORTRAIT (AUTOPORTRET)/AVAILABLE LIGHT (DOSTUPNO OSVETLJENJE)/

SUNSET (ZALAZAK SUNCA)/FIREWORKS (VATROMET) (KULINARSTVO)/BEHIND GLASS (IZA STAKLA)/DOCUMENTS (DOKUMENTI)/

AUCTION (AUKCIJA)/SHOOT & SELECT1 (SNIMI I ODABERI1) (SNIMI I ODABERI2)

LANDSCAPE (PEJZAŽ)/LANDSCAPE+PORTRAIT (PEJZAŽ+PORTRET)/

SPORT/NIGHT SCENE (NOĆNA SCENA)

Snimanje slika izborom načina za scene u skladu sa situacijom

/INDOOR (U ZATVORENOM)/CANDLE (SVEĆA)/

/BEACH (PLAŽA)/SNOW (SNEG)

/MUSEUM (MUZEJ)/CUISINE

/SHOOT & SELECT2

SR 21

Ekran za izbor scene prikazuje primerke slika i način snimanja koji najbolje odgovara datoj situaciji. Može da se izabere samo kada je točkić za izbor načina rada namešten na

•

Prebacivanjem na neku drugu scenu se većina nameštenih podešavanja za tu scenu vraća na fabričko podešavanje.

*1 Ako je objekt taman, onda se automatski aktivira smanjenje šuma. Tada

se vreme snimanja otprilike udvostručava i tokom tog procesa ne mogu

da se snimaju druge slike. *2 Fokus se fiksira na prvom kadru. *3 Tokom uzastopnog snimanja fotoaparat fokusira svaki kadar.

[e SHOOT & SELECT1]/[f SHOOT & SELECT2]

•

Za uzastopno snimanje slika pritisnite okidač i držite ga pritisnutim. Nakon snimanja slika izaberite one slike koje želite da izbrišete, označite ih sa da ih izbrišete.

BACK GO

Izabrane slike

Pritisnite pq za pomeranje slika.

Brisanje slika označenih sa R.

Odaberite slike koje trebaju da se izbrišu.

CAMERA MENU

......................................................................................................................... Podešavanje boje slike

AUTO Automatski podešava balans belog za prirodne boje, bez

obzira na izvor svetlosti.

Izbor scene

1 PORTRAIT

BACK

Za izbor scene pritisnite o.

PRESET Odabire balans belog u skladu sa izvorom svetlosti.

Sunčan dan Za snimanje pod vedrim nebom.

Funkcije menija

Oblačan dan Za snimanje pod oblačnim nebom.

Halogena svetlost Za snimanje pod halogenim osvetljenjem.

Fluorescentna svetlost 1

Fluorescentna svetlost 2

Fluorescentna svetlost 3

Brzi balans belog Za preciznije podešavanje balansa belog od onoga koje se

Za snimanje pod dnevnim fuorescentnim osvetljenjem. (Ovakav tip sijalica se koristi pretežno u domaćinstvima.)

Za snimanje pod neutralnim belim fluorescentnim osvetljenjem. (Ovakav tip sijalica se koristi pretežno u stonim lampama.)

Za snimanje pod belim fluorescentnim osvetljenjem. (Ovakav tip sijalica se koristi pretežno u biroima.)

postiže funkcijom PRESET. Možete da memorišete optimalni balans belog za uslove snimanja.

i pritisnite Y/S

SET

22 SR

Kada se odabere [PRESET]

F8.0

1/4000

[

]

[ ]

3072

2304

PR ES ET WB

3 1 w

BACK

SET

Kada se odabere [V]

Pritisnite sr da izaberete podešavanje balansa belog, a zatim

pritisnite

HQHQ3072

•

Pozovite prikaz ekrana [ONE TOUCH WB], a ispred fotoaparata stavite list belog papira. Papir postavite tako, da ekran bude ispunjen, a da na papiru ne bude nikakvih senki.

•

Pritisnite o. Namestiće se novi balans belog.

ISO

...................................................................................................................... Promena ISO osetljivosti

1/4000

F8.0

2304

AUTO Osetljivost se podešava automatski, prema uslovima objekta. 50/100/200/

400/800/1600/ 2500/4000

•

Ako se podesi na više od [2500], kvalitet slike [IMAGE QUALITY] je ograničen na ispod [2048 x 1536].

DRIVE

....................................................................................................................Kontinuirano snimanje

o j

BKT Uzastopno snima slike menjajući ekspoziciju za svaku sliku. Fokus i balans belog se

Odjednom možete da snimite celi niz slika držeći okidač pritisnutim. Fotoaparat će praviti slike u nizu sve dok ne pustite okidač.

•

Kod uzastopnog snimanja velikom brzinom je blic ograničen na [$].

•

Ako je smanjenje šuma [NOISE REDUCT.] podešeno na [ON], onda je moguć samo izbor za [o]

•[j

], [e] i [BKT] nisu dostupni, ako je kvalitet snimanja podešen na [RAW].

Niska vrednost smanjuje osetljivost prilikom snimanja jasnih i oštrih slika pri dnevnoj svetlosti. Što je ISO vrednost viša, to je veća osetljivost fotoaparata na svetlo, ali i njegova sposobnost snimanja sa kratkom dužinom ekspozicije u uslovima slabe osvetljenosti. Međutim, veća osetljivost dovodi do šuma snimljene slike, koji može da joj da zrnasti izgled.

Snima 1 sliku kada se pritisne okidač. Fokus i ekspozicija se fiksiraju na prvoj slici. Brzina uzastopnog snimanja zavisi od

podešavanja kvaliteta snimanja. Slike se snimaju brže nego u normalnom uzastopnom snimanju. Fokus se podešava za svaki snimak. Brzina snimanja je sporija nego u normalnom

uzastopnom snimanju.

fiksiraju na prvoj slici.

Funkcije menija

SR 23

Kada se odabere [BKT]

[

]

3072

2304

F8.0

1/1000

[

]

F8.0

1/1000

3072

2304

BKT

0.3

×3

0.7

×5

1.0

BACK

SET

Razlika ekspozicije ±0.3/±0.7/±1.0 Broj kadrova ×3/×5

•

Pritisnite okidač do kraja i držite ga pritisnutim da snimite prethodno odabrani broj slika. Sa snimanjem možete da prekinete bilo kada, kad pritisnete okidač.

METERING

FINE ZOOM

..........................................................Promena područja za merenje osvetljenosti objekta

ESP Osvetljenost u centru ekrana se meri posebno od spoljašnjeg područja da bi se

postigla slika sa ujednačenim osvetljenjem. Ako se snima slika sa jakim pozadinskim osvetljenjem, onda može da se desi da centar slike bude taman.

Merenje se vrši samo za centar ekrana. Pogodno za snimanje objekta u centru ekrana uz pozadinsko osvetljenje.

Meri osvetljenost šireg područja s naglaskom na centar ekrana. Ova se metoda koristi kada ne želite da dozvolite da svetlo u okruženju ima uticaja na sliku.

......................................Povećavanje slike Vašeg objekta bez smanjenja kvaliteta slike

OFF / ON

Ova funkcija Vam omogućava uvećavanje slike čak do 15x kombinovanjem optičkog zuma i isecanja slike.

•

[IMAGE QUALITY] (kvalitet slike) je ograničen na manje od [2048 ×1536].

DIGITALNI ZOOM

..............................................................................Povećavanje slike Vašeg objekta

OFF / ON

Digitalni zoom može da se koristiti za snimanje iz blizine sa većim uvećanjem nego sa optičkim zoomom.

Optički zum Digitalni zum

F8.0

1/1000

Funkcije menija

[

HQHQ3072

Maksimalno uvećavanje Način snimanja slika bez zvuka: optički zum x digitalni zum : maks. 50x Način snimanja video snimaka: optički zum x digitalni zum : maks. 30x

AF NAČIN RADA

2304

...................................................................................Promena područja fokusiranja

1/1000

HQHQ3072

2304

F8.0

Traka zuma Belo područje: područje optičkog zuma

[

Crveno područje: područje digitalnog zuma

iESP Fotoaparat unutar ekrana određuje objekt koji se fokusira. Fokusiranje je moguće

i kada se objekt ne nalazi u centru ekrana.

SPOT Izbor fokusa se zasniva na objektu unutar AF ciljne oznake. AREA Pomerite AF ciljnu oznaku da odaberete područje koje pri snimanju želite da

24 SR

fokusirate.

Kada se odabere [AREA]

[

]

F8.0

1/4000

3072

2304

•

Za pomeranje AF ciljne oznake Koristite dugmad sa strelicama (AF ciljna oznaka je prikazana zelenom bojom). U ovom stanju možete da snimate slike.

•

Za nameštanje položaja AF ciljne oznake Dugme

Za promenu položaja oznake,

držite pritisnutim.

ponovo držite pritisnutim.

FOCUS MODE

......................................................................................... Promena metode fokusiranja

AF Pritisnite okidač do pola. Fotoaparat automatski obavlja fokusiranje. MF Prilagodite fokusiranje ručno.

HQHQ3072

2304

FULLTIME AF

F8.0

............................................................Snimanje za vreme stalnog fokusiranja objekta

Kada se podesi na [MF]

•

Pritisnite sr za podešavanje fokusa.

područje uvećava. Ovo Vam omogućava da proverite da li je fokusirano područje ispravno.

•

Za fiksiranje fokusa, dugme o držite pritisnutim. Fokus će da se

zaključa na onoj udaljenosti koju ste i podesili, a MF će na ekranu da se pojavi u crvenoj boji. Za prilagođavanje fokusa ponovo pritisnite i tako da držite.

Tokom rada se fokusirano

OFF Za fokusiranje okidač pritisnite do pola. ON AF koji je stalno uključen, sve vreme fokusira objekt ispred objektiva, a da pri tome

•

[FULLTIME AF] ne može da se koristi kada je [R] podešen na [ON] u načinu n.

AF PREDICT

okidač ne mora da se pritiska do pola. Vreme fokusiranja je skraćeno, tako da imate prilike i za brze snimke. Osim toga se i tokom snimanja video snimaka objekt automatski zadržava u fokusu.

......................... Snimanje slika sa fokusom na objektima koji se kreću napred-nazad

OFF Prediktivni AF je deaktiviran. ON Nakon podešavanja, objekt koji snimate postavite unutar AF ciljne oznake, do

• {

treperi, a prediktivni AF nastavlja s radom sve dok je okidač pritisnut do pola.

•

U zavisnosti od objekta snimanja moguće je da slike neće da budu oštre čak i ako ste podesili opciju [AF PREDICT].

•

Za vreme makro i supermakro načina rada prediktivni AF Vam ne stoji na raspolaganju.

DIS MODE

Ova funkcija smanjuje zamućenja do kojih dolazi prilikom pomeranja fotoaparata ili objekta za vreme snimanja slika.

pola pritisnite okidač, a zatim snimajte.

......................................................Snimanje slika korišćenjem digitalne stabilizacije slike

OFF Digitalna stabilizacija slike je deaktivirana. ON Digitalna stabilizacija slike je aktivirana.

•

Prilikom snimanja tamnog objekta veća ISO osetljivost dovodi do šumova na snimljenoj slici, koji mogu da joj daju zrnasti izgled.

SR 25

Funkcije menija

.............................................................................Prilagođavanje količine svetlosti koju emituje blic

U sledećim situacijama prilagodite količinu svetlosti koju emituje blic: snimanje malih objekata/snimanje udaljenih pozadina/situacije u kojima je poželjan veći kontrast

+2,0EV do 0.0 do –2,0EV

Za prilagođavanje pritisnite

SYNCRO

FLASH

......................................................................................... Izbor vremena uključivanja blica

SYNC1 Blic se aktivira odmah nakon potpunog otvaranja zatvarača (prednje zavesice).

SYNC2 Sa podešenom zadnjom zavesicom se blic aktivira trenutak pre zatvaranja

Kada se dužina ekspozicije podesi na 4 sek.

Zadnja zavesica

zatvarača (zadnje zavesice). Ovo podešavanje možete da koriste za postizanje zanimljivih efekata na slikama, na primer za naglašavanje pokreta automobila ili za prikazivanje zadnjih svetala kako zaostaju za vozilom. Što je ekspozicija duža, to će efekat da bude bolji. Kada je dužina ekspozicije manja od 1/200, blic se aktivira automatski, zajedno sa prednjom zavesicom.

4 sek.

Zatvarač se zatvara

.........................................................................Podešavanja za korišćenje eksternog blica

, a zatim o.

Aktivira se blic zadnje zavesice

4 sek.

Aktivira se blic

prednje zavesice

Okidač je pristisnut do kraja

Prednja zavesica

IN Omogućava Vam snimanje slika pomoću ugrađenog blica. SLAVE Kada koristite kupljeni dodatni blic (slave) koji je sinhronizovan s blicem

Izbor nivoa emitovanja svetla

Funkcije menija

•

Kada je blic podešen na [SLAVE], način za snimanje blicem se automatski menja u [#] i to za sve načine za snimanje blicem osim za [

SLAVE FLASH

BACK

fotoaparata, količinu svetla koje blic emituje možete da prilagodite na 10 nivoa.

Odaberite nivo emitovanja svetla od [1] do [10], a zatim pritisnite o. Veći broj podrazumeva veću količinu svetla koje emituje blic.

•

Blic može da se aktivira u načinu uzastopnog snimanja, ali će vremenski

SET

interval između snimanja da bude veći, ako je podešen veći nivo emitovanja.

(Slike bez zvuka)

.................................................................................. Snimanje zvuka sa slikama

OFF / ON

Zvuk automatski počinje da se snima nakon oko 4 sekunda posle snimanja slika. Tokom snimanja, mikrofon fotoaparata usmerite prema izvoru zvuka koji želite da snimite.

26 SR

PAN OR AMA

RED

BLUE

CA MER A MEN U

Omogućava Vam kreiranje panoramske slike pomoću softvera OLYMPUS Master koji se nalazi na isporučenom CD-ROM-u. Za panoramsko snimanje Vam je potrebna kartica Olympus xD-Picture Card.

................................................................................................Kreiranje panoramske slike

Povezuje slike sleva na desno Povezuje slike od dna do vrha

: Sledeća slika se povezuje na desnoj ivici.

: Sledeća slika se povezuje na levoj ivici.

Koristite dugmad sa strelicama da odredite na kojoj ivici želite da povežete slike, a zatim kadrirajte snimke tako da se ivice slika preklapaju. Deo prethodne slike na mestu gde se spaja sa sledećom slikom neće ostati u kadru. Morate da zapamtite kako izgleda deo u kadru koji treba da se spoji, pa onda snimite sledeću sliku tako da se kadrovi slika preklapaju.

Kod panoramskog snimanja je moguće napraviti najviše 10 slika. Za izlaz iz panoramskog snimanja

pritisnite

.................................................................................. Prilagođavanje kompenzacije balansa belog

BACK

Balans belog može da se prilagodi u 7 nivoa u oba smera [RED] i [BLUE].

[IN ]

BLUE

: Svakim pritiskom boja postaje sve plavlja.

: Svakim pritiskom boja postaje sve crvenija.

RED

Kada je prilagođen balans belog, pritisnite o.

SET

: Sledeća slika se povezuje na gornjem delu.

: Sledeća slika se povezuje na donjem delu.

Funkcije menija

SHARPNESS

PANORAMA

SHARPNESS

CONTRAST

SATURATION

BACK

.............................................................................................Prilagođavanje oštrine slike

CAMER A MENU

SET

s (Prema +): Naglašene su konture slike što sliku čini oštrijom i jasnijom.

r (Prema –): Konture slike su blaže. Koristite ovo podešavanje, ako želite

Koristite ovo podešavanje, ako želite da štampate slike. Ako oštrinu prilagodite previše prema +, moguće je da će šumovi u slici postati još jasnijima.

da uređujete slike na računaru.

SR 27

CONTRAST

CA MER A MEN U

CAMER A MENU

PANORAMA

SHARPNESS

CONTRAST

SATURATION

BACK

............................................................................................Prilagođavanje kontrasta slike

SET

s (Prema +): Svetla i tamna područja definisana su jasnije, pa slika izgleda

r (Prema –): Svetla i tamna područja slabije su definisana, pa slika izgleda

svežije.

mekše. Koristite ovo podešavanje, ako želite da uređujete slike na računaru.

SATURATION

PANORAMA

SHARPNESS

CONTRAST

SATURATION

BACK

NOISE REDUCT.

.........................................................................................Prilagođavanje zasićenja slike

CAMER A MENU

SET

s (Prema +): Boje postaju jače. r (Prema –): Boje postaju slabije.

............................................................... Smanjenje šuma tokom dugih ekspozicija

OFF Šum nije smanjen. Šum može da bude vrlo upadljiv pri velikoj dužini ekspozicije. ON Šum je smanjen. Za snimanje slike će Vam potrebno dvostruko više vremena nego

•

Ova funkcija možda neće da bude efektivna u određenim uslovima snimanja ili kod nekih objekata.

TIMELAPSE

inače. Funkcija snimanja nije dostupna tokom funkcije smanjenja šumova. Smanjenje šumova može se koristiti samo onda kada je dužina ekspozicije veća od 1/2 sek.

...................................Automatsko snimanje slika kao što je definisano podešavanjem

OFF Intervalno snimanje je deaktivirano. ON Intervalno snimanje je aktivirano.

Funkcije menija

TI MELAPSE

PICTURESINTERVAL

BACK

Broj snimaka: 2 do 99 Interval snimanja: 1 do 99 minuta u intervalima od 1 minuta

01 MIN

SET

Kada se intervalno snimanje podešava

•

Pritisnite pq da odabrete [PICTURES] i [INTERVAL].

•

Pritisnite sr da podesite vrednost.

•

Pritisnite o za podešavanje.

•

Prva slika se snima kada pritisnete okidač, a sve ostale iza nje se snimaju automatski.

•

Za vreme intervalnog snimanja na ekranu će da svetli oznaka L.

•

Bilo da snimate sa internom memorijom ili sa karticom, nakon snimanja prve slike, fotoaparat prelazi u stanje mirovanja. Fotoaparat će se ponovo automatski aktivirati iz stanja mirovanja 4 sekunde prije snimanja sledeće slike.

•

Kada se snimi prethodno odabrani broj slika, fotoaparat će se automatski isključiti.

28 SR

•

Ako ćete da snimate slike neko duže vreme, obavezno pri tome koristite potpuno napunjene baterije ili strujni adapter.

•

Ako dođe do bilo koje dole navedene radnje u stanju mirovanja, fotoaparat prekida intervalni način snimanja i vraća se u normalan način snimanja.

Otvaranje poklopca pregrade za baterije, otvaranje poklopca kartice, spajanje fotoaparata sa računarem, pritiskanje okidača, dugmadi sa strelicama ili bilo kojeg drugog dugmeta.

•

4 sekunde pre snimanja slike pa do trenutka snimanja slike ne funkcioniše ni jedno dugme, ni točkić za izbor načina rada, niti poluga zooma.

•

Ako se tokom stanja mirovanja interna memorija/kartica napune, ili ako se isprazne baterije, na ekranu će da se pojavi upozorenje, intervalno snimanje će da se zaustavi, a fotoaparat će da se isključi automatski.

(video snimci)

OFF / ON

•

Ako je fotoaparat udaljen više od 1 m od izvora zvuka, moguće je da se sa ugrađenim mikrofonom ne može snimiti jasan zvuk.

..........................................................................Snimanje zvuka sa video snimcima

DIS MOVIE MODE

OFF / ON

•

Slike se snimaju u nešto većoj veličini kada [DIS MOVIE MODE] podesite na [ON].

•

U slučaju znatnog pomeranja fotoaparata ili brzog kretanja objekta, funkcija digitalne stabilizacije slike možda neće da bude efektivna.

•

Tokom snimanja sa stabilizovanim fotoaparatom, podesite [DIS MOVIE MODE] na [OFF], jer bi kretanje objekta moglo da izazove kretanje slike na ekranu.

SILENT MODE

OFF / ON

Ova Vam funkcija omogućava isključivanje zvukova pri radu do kojih dolazi tokom snimanja i reprodukcije slika, isključivanje upozoravajućih zvukova, zvukova okidača itd. Ne može da se podesi kada je točkić za izbor načina rada namešten na

................... Smanjenje zamućenja izazvanih pomeranjem fotoaparata prilikom

Podešavanje za isključivanje zvukova pri radu

snimanja video snimaka

Funkcije menija

SR 29

+ 67 hidden pages