Olympus Rodina Plus C160 User Manual

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

C-8080 Wide Zoom

NÁVOD K POUÎITÍ

CZ

HH

OOOOBBBBSSSSAAAAHH

ZAâÍNÁME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

FUNKCE DOSTUPNÉ POMOCÍ MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

P¤EPÍNAâ REÎIMÒ A FUNKâNÍ TLAâÍTKA . . . . . . . . . . . . . 24

ZÁKLADY FOTOGRAFOVÁNÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Co dûlat, kdyÏ se nedafií správnû zaostfiit

(Aretace zaostfiení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Záznam videosekvencí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Jak si pfiiblíÏit fotografovan˘ objekt (optick˘ transfokátor) . . 32

Fotografování s bleskem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Jak fotografovat se samospou‰tí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

POKROâILÉ TECHNIKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

PROHLÍÎENÍ SNÍMKÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

ProhlíÏení fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Pfiehrávání videosekvencí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Chránûní snímkÛ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Mazání snímkÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Formátování karty (CARD SETUP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

ProhlíÏení snímkÛ na televizním pfiijímaãi. . . . . . . . . . . . . . . 41

TISKOVÁ OBJEDNÁVKA/P¤ÍM¯ TISK. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

P¤ENOS SNÍMKÒ DO POâÍTAâE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

CHYBOVÁ HLÁ·ENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

TECHNICKÉ ÚDAJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

BEZPEâNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

xD-PICTURE CARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

TTTTeeeennnnttttoooo nnnnббббvvvvoooodddd sssslllloooouuuuППППнннн ppppoooouuuuzzzzeeee pppprrrroooo zzzzббббkkkkllllaaaaddddnnnnнннн oooorrrriiiieeeennnnttttaaaacccciiii....

DDDDaaaallll‰‰‰‰íííí iiiinnnnffffoooorrrrmmmmaaaacccceeee oooo ffffuuuunnnnkkkkccccíííícccchhhh ppppooooppppssssaaaannnn˘˘˘˘cccchhhh vvvv ttttoooommmmttttoooo nnnnáááávvvvoooodddduuuu nnnnaaaalllleeeezzzznnnneeeetttteeee vvvv

»»»»RRRReeeeffffeeeerrrreeeennnnããããnnnníííímmmm mmmmaaaannnnuuuuáááálllluuuu«««« nnnnaaaa wwwwwwwwwwww....oooollllyyyymmmmppppuuuussss....cccczzzz..

2 CZ

..

 Pfied pouÏitím pfiístroje si prosím pozornû pfieãtûte tuto pfiíruãku, jen tak budete mít

jistotu, Ïe vበdigitální fotoaparát pouÏíváte správnû.

 Doporuãujeme vám, abyste pfied fotografováním dÛleÏit˘ch snímkÛ pofiídili nûkolik

zku‰ebních zábûrÛ a jejich prostfiednictvím se seznámili s va‰ím fotoaparátem.

 Tato pfiíruãka slouÏí pouze pro základní orientaci. Dal‰í informace o funkcích

popsan˘ch v této pfiíruãce naleznete v »Referenãním manuálu« na www.olympus.cz.
Propojení s PC a instalaci dodaného programového vybavení si prosím nastudujte z
»PrÛvodce instalací programového vybavení«, kter˘ je souãástí návodu na
www.olympus.cz.

Pro zákazníky ze Severní a JiÏní Amerikyi

Pro zákazníky v USA

Prohlá‰ení o shodû
Modelová fiada : C-8080 Wide Zoom

RM-2 (Dálkové ovládání)
Obchodní znaãka : OLYMPUS
Zodpovûdná strana : Olympus America Inc.
Adresa : 2 Corporate Center Drive, Melville, New York

11747-3157 U.S.A.
Telefonní ãíslo : 1-631-844-5000

Testováno ve shodû s normami FCC
PRO DOMÁCÍ A KANCELÁ¤SKÉ POUÎITÍ

Toto zafiízení splÀuje âást 15 pravidel FCC. Podle nich musí provoz zafiízení
splÀovat dvû následující podmínky:

(1) Zafiízení nevydává ‰kodlivé ru‰ení.
(2) Zafiízení musí odolávat ve‰kerému pfiijatému ru‰ení, vãetnû ru‰ení, které mÛÏe

zpÛsobit nevyÏádanou ãinnost.

Pro zákazníky v Kanadû

Toto digitální zafiízení Tfiídy B splÀuje v‰echny kanadské poÏadavky na
zafiízení zpÛsobující ru‰ení (Canadian Interference-Causing Equipment
Regulations).

Pro zákazníky v Evropû

Znaãka »CE« symbolizuje, Ïe tento produkt splÀuje evropské poÏadavky
na bezpeãnost, zdraví, Ïivotní prostfiedí a ochranu zákazníka. Fotoaparáty
oznaãené symbolem »CE« jsou urãeny pro prodej v Evropû.

Ochranné známky

• IBM je registrovanou obchodní znaãkou spoleãnosti International Business
Machines Corporation.

• Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky spoleãnosti
Microsoft Corporation.

• Macintosh je ochranná známka spoleãnosti Apple Computer Inc.

• V‰echny ostatní názvy spoleãností a produktÛ jsou ochranné známky nebo
registrované ochranné známky pfiíslu‰n˘ch vlastníkÛ.

• Dále zmiÀované normy pouÏité u tohoto fotoaparátu pfii správû souborÛ,
jsou standardy »Design Rule for Camera File System / DCF«, stanovené
asociací Japan Electronics and Information Technology Industries
Association (JEITA).

CZ 3

 NÁZVOSLOVÍ

Fotoaparát

Tlaãítko samospou‰tû/dálkového ovládání (Y/<)

Tlaãítko mazání (S)

Hledáãek

ZAâÍNÁME

Tlaãítko spou‰tû
AF lampa
AF senzor

Blesk

Mikrofon
Tlaãítko AEL (AEL)

Objektiv

Senzor dálkového ovládání

Kontrolka samospou‰tû a
dálkového ovládání

Kruhov˘ voliã
Tlaãítko QUICK VIEW (Rychl˘ náhled)

KfiíÏov˘ ovladaã (acbd)

Tlaãítko OK/Menu (e)

4 CZ

LCD
obrazovka

Kryt prostoru pro kartu
Tlaãítko pro zapnutí/vypnutí

LCD obrazovky (f)
Pfiepínaã karty (CF/xD)

Indikátor pfiístupu na kartu
Kryt konektorÛ

Konektor A/V OUT (MONO)
USB konektor
Konektor DC-IN

Koleãko dioptrické
korekce

SáÀky pro blesk

Vypínaã
Pfiepínaã reÏimÛ

Páãka transfokátoru (WG/TU)

UÏivatelsky definované tlaãítko (z)

Oãko pro pfiipevnûní fiemínku*

* Kovov˘ krouÏek nasazen˘ na oãku

pro pfiipevnûní fiemínku, není na
ilustracích v tomto návodu patrn˘.

Reproduktor

Závit pro stativ
Zámek bateriového prostoru
Kryt bateriového prostoru

Tlaãítko pro vyklopení blesku
Oãko pro pfiipevnûní fiemínku*
Tlaãítko AF/Makro/MF (AF/&/MF)

Tlaãítko ochranya (0)
Tlaãítko reÏimÛ blesku (#)

Tlaãítko natoãení snímku (y)
Tlaãítko pfiepínající metodu mûfiení ( )

Tlaãítko pro objednávku tisku (<)
Tlaãítko kompenzace expozice (F)

Tlaãítko zobrazující informace (INFO)

Tlaãítko pro vyváÏení bílé (WB)
Tlaãítko reÏimÛ záznamu (K)

CZ 5

 SYMBOLY ZOBRAZOVANÉ V HLEDÁâKU

F5.6

1/

200

04:00

0.0

3264*2448

F5.6

0.0

200

+2
+2

+2

+2

A NA KONTROLNÍM DISPLEJI

Symboly zobrazované pfii pofiizování snímkÛ

0.0

F5.6

1/1/200

+2

+2

+2

+2

3264*2448

Pro fotografie

PoloÏky Symboly

1 Expoziãní reÏim P, A, S, M, s, N, m, L, J, I

2 Rychlost závûrky 15" aÏ 1/4000, BULB

3 âíslo clon F2.4 aÏ F8.0

4 Kompenzace expozice

Expoziãní rozdíl

5 Indikátor stavu baterie e, f

6 Zelená kontrolka 

7 Blesk pfiipraven

Upozornûní na neÏádoucí
pohyb fotoaparátu/Nabíjení
blesku

–2.0 aÏ +2.0
–3.0 aÏ +3.0

#

svítí
bliká

#

1/

200

Pro videosekvence

6 CZ

F5.6

0.0

04:00

04:00

PoloÏky Symboly

8 Makro reÏim

Super makro reÏim
Ruãní zaostfiování

9 Redukce ‰umu O

10 ReÏim blesku !, #, $, #SLOW1, HSLOW1, #SLOW2

11 Korekce intenzity záblesku w –2.0 aÏ +2.0

12 Sekvenãní expozice o, i, j, k, BKT

13 Samospou‰È

Dálkové ovládání

14 Záznam zvuku R

15 ReÏim záznamu RAW, TIFF, SHQ, HQ, SQ1, SQ2
16 Rozli‰ení 3264 × 2448, 2048 × 1536, 640 × 480 atd.

17 Znaãka automatického

zaostfiování
Zámûrná znaãka pro
odeãtení expozice

18 Poãet uloÏiteln˘ch fotografií

Zb˘vající sekundy

Zámek automatické expozice

19

PamûÈ automatické expozice

20 Metoda mûfiení expozice n, 4

21 Citlivost ISO 50, ISO 100, ISO 200, ISO 400 atd.

22 VyváÏení bílé barvy

23 Kompenzace vyváÏení bílé B1 aÏ B7, R1 aÏ R7

24 Scénické reÏimy i, l, m

Barevn˘ nádech I –5 aÏ +5

Sytos T –5 aÏ +5

25

Ostros N –5 aÏ +5

Kontrast J –5 aÏ +5

26 Vyrovnávací pamû a, b, c, d

27 Karta [xD], [CF]

&
%

MF,

Y

<

[ ]

30
04:00

B
C

2

, 3, 5, 4, w aÏ z, 1,

CWB1 aÏ CWB4,

V

CZ 7

Symboly zobrazované pfii prohlíÏení snímkÛ

'04.04.17 15:30

3264*2448

F5.6

1/2 00

0.0

'04.04.1

5:30

00:00/00:36

Parametr INFO slouÏí k nastavení poãtu údajÛ zobrazovan˘ch na LCD
obrazovce.
Vzhled níÏe uveden˘ch obrazovek s vykreslen˘mi informacemi pfiedpokládá
nastavení parametru INFO na hodnotu ON.

3264*2448

F5.6

1/200

0.0

'04.04.1

7 1 15:30

'04.04.17 15:30

Fotografie Videosekvence

PoloÏky Symboly
1 Indikátor stavu baterie e, f
2 Karta [xD], [CF]
3 Tisková objednávka/

Poãet v˘tiskÛ
Videosekvence

<x10

n

4 Záznam zvuku H
5 Ochrana snímku 9
6 ReÏim záznamu RAW, TIFF, SHQ, HQ, SQ1, SQ2
7 Rozli‰ení 3264 × 2448, 2048 × 1536, 640 × 480, 320 × 240 atd.
8 âíslo clony F2.4 aÏ F8.0
9 Rychlost závûrky 8’ aÏ 1/4000

10 Kompenzace expozice –2.0 aÏ +2.0
11 VyváÏení bílé barvy WB AUTO, 2, 3, 5, 4, w aÏ z, 1, V
12 ISO ISO 50, ISO 100, ISO 200, ISO 400 atd.
13 Datum a ãas ’04. 4.17 15:30
14 âíslo souboru

Pfiehran˘ ãas/Celková
délka nahrávky

FILE : 100-0030
00:00/00:36

00:00/00:36

Poznámka

8 CZ

• Symboly, které jsou vykresleny u jednotliv˘ch políãek videosekvence
vybran˘ch a zobrazen˘ch v reÏimu sdruÏeného náhledu, jsou jiné,
neÏ symboly zobrazované pfii vlastním pfiehrávání videosekvence.

Indikátor stavu vyrovnávací pamûti

F5.6

200

3264*2448

0.0

Indikátor stavu vyrovnávací pamûti se objeví vÏdy po
pofiízení fotografie. Po dobu zobrazení indikátoru
ukládá fotoaparát snímek na kartu. Vzhled indikátoru

Indikátor stavu baterie

0.0

F5.6

1/1/200

vyrovnávací pamûti se mûní podle poãtu pofiízen˘ch
snímkÛ dle níÏe uvedeného schématu. Po dobu
pofiizování videosekvence není indikátor zobrazen.

3264*2448

Indikátor stavu
vyrovnávací pamûti

Expozice snímku Expozice snímku Expozice snímku

a

Pfied

fotografováním

(Indikátor je

skryt˘)

b

Byl pofiízen jeden

snímek

(Indikátor se

zaplÀuje)

cd

Byly pofiízeny

více neÏ

dva snímky

(Indikátor se

zaplÀuje)

âekejte

Dal‰í snímky nelze v

tuto chvíli pofiídit

(Indikátor je zcela

zaplnûn)

S expozicí dal‰ího

zábûru poãkejte,

aÏ se indikátor vrátí

do stavu, kter˘

vidíte nalevo.

Kontrola stavu baterie

Indikátor stavu baterie se mûní podle míry jejího vybití. Po zapnutí fotoaparátu
a pfii práci s ním se mohou symboly mûnit podle následujícího schématu.

ef

Svítí (zelenû)

(Po chvíli zmizí)

Zb˘vající úroveÀ energie
je vysoká.

Bliká (ãervenû)

Zb˘vající úroveÀ energie
je nízká. Pokud plánujete
dal‰í fotografování, dobijte
baterii pfii nejbliωí moÏné
pfiíleÏitosti.

Îádn˘ symbol

Baterie je zcela vybita.
Dobijte baterii.

CZ 9

 P¤IPEVNùNÍ ¤EMÍNKU

Zásuvka elektrické sítû

1

2

345

 NABÍJENÍ BATERIE

Tento fotoaparát pouÏívá lithium-iontovou baterii BLM-1. PouÏití jin˘ch baterií
není moÏné.
Pfii zakoupení pfiístroje není baterie zcela nabita. Pfied prvním pouÏitím baterii
dobijte speciální, k tomu urãenou nabíjeãkou BCM-2. Podrobnosti si prosím
nastudujte z návodu pfiiloÏeného k nabíjeãce.

1 Do nabíjeãky zasuÀte napájecí kabel.

2 Druh˘ konec napájecího kabelu zastrãte

do zásuvky va‰eho domovnímu rozvodu
elektrické sítû.

3 Z baterie sejmûte ochranou krytku.

Baterii vloÏte do nabíjeãky. Ujistûte se, Ïe
je baterie správnû orientovaná, viz obrázek.

• Baterii pfiiloÏte k pomocné znaãce ( ) na nabíjeãce a poté ji zasuÀte do

10 CZ

tûla nabíjeãky tak hluboko, jak jen to bude moÏné.

• V˘znam rÛzn˘ch stavÛ

Zámek baterie

indikátoru nabíjení:

Svítí ãervenû : Nabíjení.
Svítí zelenû : Nabíjení je

dokonãeno.

Bliká ãervenû : Nabíjení se

nezdafiilo.

• Úplného nabití baterie bude
dosaÏeno po pfiibliÏnû 6 hodinách.
Skuteãná délka nabíjení se mÛÏe
mûnit podle mnoÏství energie zbylé v bateriích.

Indikátor nabíjení

 VLOÎENÍ BATERIE

1 Ujistûte se, Ïe je fotoaparát vypnut.
2 Zámek bateriového prostoru pfiesuÀte z

polohy = do polohy ) a poté odklopte
kryt bateriového prostoru.

3 VloÏte baterii a zkontrolujte její

správnou orientaci, viz ilustrace.

• Správnû vloÏená baterie je zaji‰tûna
bezpeãnostním zámkem.

Pfii vyjímání baterie odtlaãte
bezpeãnostní zámek ve smûru
naznaãeném ‰ipkou (A).

4 Pfiiklopte kryt.

5 Zámek bateriového prostoru pfiesuÀte

z polohy ) do polohy =.

A

CZ 11

 VLOÎENÍ KARTY

Vybrání

Kryt prostoru

pro kartu

Kontaktní

plocha

Tlaãítko Eject

Slovo »karta« v tomto návodu zastupuje karty xD-Picture Card,
CompactFlash nebo Microdrive. Fotoaparát pouÏívá kartu k záznamu
pofiízen˘ch snímkÛ.
Karta typu xD-Picture mÛÏe b˘t pouÏívána souãasnû s kartou
Compact Flash nebo Microdrive.

1 Ujistûte se, Ïe je fotoaparát vypnut.
2 Otevfiete kryt prostoru pro kartu.
3 VloÏte kartu.

Karta xD-Picture

• Kartu zasouvejte do pfiedního slotu.
Kartu nikdy nezasouvejte ‰ikmo.

• Kartu zasuÀte co nejhloubûji, aÏ dosedne
s jasn˘m zacvaknutím.

• VloÏení ‰patnû zorientované karty
nebo vloÏení karty »pod úhlem« mÛÏe
zpÛsobit po‰kození kontaktní plochy
nebo vzpfiíãení karty.

• Pokud karta není dostateãnû zasunuta,
nepÛjdou na ni zapisovat data.

Attention:
xD-Picture Card – refer to page 53.

CompactFlash/Microdrive

• Uchopte kartu a zasuÀte ji kolmo do
zadního slotu, viz ilustrace.

• Tlaãítko pro vysunutí karty sloÏte do
zasunuté polohy.

12 CZ

4 Bezpeãnû uzavfiete kryt karty tak,

aby jasnû zaklapnul.

Vyjmutí karty

Karta xD-Picture

• Zatlaãte na kartu smûrem do pfiístroje a tím ji odemknûte, poté ji pomalu
uvolnûte. Karta bude mal˘ kousek povysunuta, ale poté se její pohyb
zastaví. Uchopte kartu a v kolmém smûru ji vytáhnûte ven.

Poznámka

Pokud po zatlaãení na kartu velmi rychle uhnete s va‰ím prstem,
mÛÏe dojít aÏ k vymr‰tûní karty ven ze slotu.

CompactFlash/Microdrive

• Tlaãítko pro vysunutí karty rozloÏte do vysunuté polohy.

• Jemnû stisknûte tlaãítko pro vysunutí karty a zatlaãte ho v celé délce do tûla
fotoaparátu. Karta bude o mal˘ kousek povysunuta.

• Uchopte kartu a vytáhnûte ji ven.

• Pfied pfiiklopením krytu nezapomeÀte sloÏit tlaãítko pro vysunutí karty do
sloÏené polohy.

Pfiepínání mezi kartami

Aktuálnû pouÏívaná karta je reprezentována symbolem zobrazen˘m v
hledáãku a na LCD obrazovce. Kartu, na kterou budete chtít uloÏit pofiízen˘
snímek, zvolte je‰tû pfied vlastní expozicí zábûru. V˘chozím továrním
nastavením je karta xD-Picture. Pokud je v pfiístroji vloÏena pouze jedna karta,
bude vybrána automaticky. Pfiepnutí karty je moÏné provést i v reÏimu
prohlíÏení snímkÛ.

CZ 13

 ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ FOTOAPARÁTU

1 Stisknûte zámky na krytce objektivu

ve smûru naznaãeném ‰ipkami a poté
krytku objektivu sejmûte.

2 Otáãejte pfiepínaãem reÏimÛ tak dlouho, aÏ se vámi poÏadovan˘

reÏim ocitne proti ãervené rysce.

ReÏim SET UP (Základní nastavení)

Tento reÏim slouÏí k nastavení základních funkcí fotoaparátu, napfi. datum a
ãas nebo zvuková signalizace. Po zapnutí fotoaparátu bude na LCD obrazovce
vykresleno menu SET UP (Základní nastavení).

ReÏim prohlíÏení

ReÏimy pro pofiizování
snímkÛ

Pro pofiizování snímkÛ
pouÏijte nûkterou z
tûchto poloh pfiepínaãe.

Tento reÏim vyuÏijte pro
prohlíÏení pofiízen˘ch
snímkÛ na LCD obrazovce.

3 Stisknûte vypínaã.

• ReÏim, do kterého se fotoaparát zapne,
závisí na poloze pfiepínaãe reÏimÛ.
Libovoln˘ reÏim pro pofiizování snímkÛ:
Fotoaparát se zapne do reÏimu pofiizování
snímkÛ. LCD obrazovka se rozsvítí a dojde k
vysunutí objektivu.
ReÏim prohlíÏení snímkÛ:
Fotoaparát se zapne do reÏimu prohlíÏení
snímkÛ a souãasnû se rozsvítí LCD obrazovka.
ReÏim SET UP (Základní nastavení):
Na LCD obrazovce bude zobrazeno menu.

• Aktuální reÏim mÛÏete mûnit bez ohledu na to,
zda je fotoaparát zapnut˘ nebo vypnut˘.

4 Fotoaparát vypnûte opûtovn˘m stiskem vypínaãe.

14 CZ

Pfiepínaã reÏimÛ

Vypínaã

 JAK ZMùNIT ÚHEL NATOâENÍ LCD

OBRAZOVKY

LCD obrazovku mÛÏete vyklopit i smûrem nahoru. Takovou polohu oceníte
pfiedev‰ím pfii fotografování »od podlahy«, kdy jsou hledáãek i LCD
obrazovka ‰patnû ãitelné.

1 Uchopte LCD obrazovku tak, jak to vidíte na ilustraci,

a vyklopte ji ven z tûla pfiístroje.

2 Pfii fotografování zábûrÛ pod mal˘m úhlem, natoãte LCD

obrazovku do horní polohy, viz ilustrace.

• LCD obrazovka mÛÏe b˘t v dolní poloze vyklopena pod úhlem xx stupÀÛ a
v horní poloze pod úhly 22, 45 a 90 stupÀÛ.

• Chcete-li pofiizovat snímky pod vût‰ím úhlem, sklopte LCD obrazovku do
spodní polohy.

 VOLBA JAZYKA

1 Pfiepínaã reÏimÛ natoãte do polohy SET UP a zapnûte fotoaparát.

• Dojde k vykreslení hlavního menu (MODE MENU).

2 Pomocí tlaãítka a nebo c vyberte sekci (ou‰ko) SETUP,

poté stisknûte d.

3 Stiskem tlaãítka a nebo c vyberte W a poté stisknûte d.
4 Pomocí tlaãítek a a c zvolte poÏadovan˘ jazyk.

Poté stisknûte e.

5 Chcete-li fotoaparát vypnout, stisknûte znovu vypínaã.

CZ 15

 NASTAVENÍ DATA A âASU

1 Pfiepínaã reÏimÛ natoãte do polohy SET UP a zapnûte fotoaparát.

• Dojde k vykreslení hlavního menu (MODE MENU).

2 Stiskem tlaãítka a nebo c vyberte sekci (ou‰ko) SETUP,

poté stisknûte d.

3 Stiskem tlaãítka a nebo c vyberte symbol X,

pak stisknûte d.

• Právû vybraná poloÏka bude obklopena zelen˘m rámeãkem.

• Opakovan˘m stiskem tlaãítka c mûÀte stránky tak dlouho, aÏ dojde k
vykreslení obrazovky X.

4 Stiskem tlaãítka a nebo c vyberte jeden z následujících

formátÛ data: Y-M-D (Rok/Mûsíc/Den), M-D-Y (Mûsíc/Den/Rok),
D-M-Y (Den/Mûsíc/Rok). Poté stisknûte tlaãítko d.

• Budete pfiesunuti na nastavení roku.

• Následující kroky pfiedpokládají, Ïe je formát data nastaven na
hodnotu Y-M-D.

5 Tlaãítky a a c nastavte rok, poté se stiskem tlaãítka d

pfiesuÀte na nastavení mûsíce.

• Stiskem tlaãítka b se mÛÏete vrátit k nastavení pfiedchozího údaje. První
dvû ãíslice roku jsou fixní a nelze je nastavit.

6 V˘‰e popsané kroky opakujte tak dlouho, aÏ budou datum i ãas

nastaveny správnû.

• âas bude zobrazen ve 24hodinovém formátu.
Napfiíklad 2 hodiny odpoledne se zobrazí jako 14:00.

7 Stisknûte e.

• Chcete-li nastavit vestavûné hodiny opravdu pfiesnû, stisknûte tlaãítko e
pfiesnû ve chvíli, kdy na referenãních hodinách naskoãí ãasov˘ údaj konãící
hodnotou 00 sekund.

8 Chcete-li fotoaparát vypnout, stisknûte znovu vypínaã.

Poznámka

16 CZ

• ZÛstane-li fotoaparát nûkolik dní bez baterie, bude nastavení data a
ãasu ztraceno.

FUNKCE DOSTUPNÉ POMOCÍ MENU

 JAK POUÎÍVAT MENU A SEKCE

Tento fotoaparát pouÏívá dva typy menu: vstupní menu, které se objeví na
LCD obrazovce jako první po zapnutí fotoaparátu a stisku tlaãítka e, a MODE
MENU (Hlavní menu), které je rozdûleno do jednotliv˘ch sekcí. Funkce a
parametry tohoto fotoaparátu jsou pfiístupné právû pfies menu. Pokud je
pfiepínaã reÏimÛ natoãen do polohy SET UP (Základní nastavení) bude místo
vstupního menu zobrazeno rovnou MODE MENU (Hlavní menu).

• Po pfiepnutí pfiepínaãe reÏimÛ do polohy SET UP

(Základní nastavení) bude zobrazeno MODE MENU
(Hlavní menu).

• Po natoãení pfiepínaãe reÏimÛ do nûkteré z poloh

P A S M r n m l j i a po stisku tlaãítka e
bude vykresleno vstupní menu pro pofiizování snímkÛ.

• Po nastavení pfiepínaãe reÏimÛ do polohy q a
stisku tlaãítka e bude vykresleno vstupní menu pro
prohlíÏení snímkÛ.

Stisknûte tlaãítko e.

Vstupní menu

Rychlé menu

• Pfienese vás okamÏitû na obrazovku
slouÏící k nastavení dané funkce.

• Tlaãítka, která lze pfii nastavování
vyuÏít, jsou zobrazena na spodním
okraji obrazovky.

• Funkce pfiifiazené rychlému menu
jsou dostupné i pfies MODE MENU
(Hlavní menu).

• Nabízené poloÏky rychlého menu
mohou b˘t pfiedefinovány ve v‰ech
reÏimech vyjma reÏimÛ n a q.

ISO

MODE MENU

DIGI tAL Z OO M

K v˘bûru konkrétní poloÏky v menu
pouÏijte tlaãítka kfiíÏového ovladaãe.

MODE MENU (Hlavní menu)

• Funkce a parametry jsou rozdûleny
do sekcí.

• K procházení poloÏek zobrazen˘ch
ve vybrané sekci menu slouÏí tlaãítka
a a c.

• Tlaãítka, která lze pfii nastavování
vyuÏít, jsou zobrazena na spodním
okraji obrazovky.

CZ 17