OLYMPUS OM-1 II Body, OM-1 II User guide [pl]

Page 1

1. Przygotowanie CYFROWY APARAT FOTOGRAFICZNY 2. Fotografowa OM SYSTEM 3. Korzystanie z n OM-1 4 Ustawienia fotografowania Odtwarzanie Instrukcja obsługi Dostosowywanie ustawień aparatu 7. Konfigurowanie aparat Podłączanie aparatu do urządzeń zewnetrznych Przestrog 10. Informacia

Spis treśc

11. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Nr modelu: IM027

Dziękujemy za zakup naszego cyfrowego aparatu fotograficznego. Aby jak najlepiej wykorzystać funkcje swojego nowego aparatu i zapewnić jego jak najdłuższe bezbłędne działanie, przed rozpocząciem użwania zapoznaj sie dokładnie z instrukcja obekuni
Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy dokładnie zapoznać się z treścią części "11.ZASADY BEZPIECZEŃSTWA". Instrukcję obsługi należy zachować do użytku w przyszłości.
Przed przystąpieniem do wykonywania ważnych zdjęć zalecamy wykonanie serii zdjęć próbnych w celu lepszego poznania aparatu i jego funkcji.
Ilustracje pokazujące ekran i aparat, zawarte w niniejszej instrukcji obsługi, wykonano na etapie projektowania aparatu i mogą się różnić od rzeczywistego produktu.
Jeśli z powodu aktualizacji oprogramowania firmware aparatu zostaną dodane lub zmienione funkcje aparatu, zawartość instrukcji będzie się różnić. Aby uzyskać najnowsze informacje, należy odwiedzić nasza strone internetowa.

Zarejestruj swój produkt na www.olympus.eu/register-product i otrzymaj dodatkowe korzyści od Olympusa!

Page 2

Przed rozpoczęciem

Przeczytaj zasady bezpieczeństwa i postępuj zgodnie z nimi

Aby zapobiec nieprawidłowej obsłudze urządzenia, która może doprowadzić do pożaru lub innych uszkodzeń mienia albo urazu użytkownika lub innych osób, przed użyciem aparatu zapoznaj się z sekcją "11. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA" (str. 346) niniejszej instrukcii.

Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi, aby zapewnić jego prawidłową i bezpieczną obsługę. Przeczytaną instrukcję odłóż w bezpieczne miejsce.

Nasza firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności za naruszenia przepisów lokalnych w wyniku korzystania z tego produktu poza krajem lub regionem, w którym go zakupiono.

Połączenie bezprzewodowe LAN i Bluetooth®

Aparat ma wbudowane funkcje połączeń bezprzewodowych LAN i Bluetooth ^®. Korzystanie z tych funkcji poza krajem lub regionem, w którym zakupiono produkt, może stanowić naruszenie miejscowych przepisów dotyczących łączności bezprzewodowej. Nasz firma nie ponosi odpowiedzialności w przypadku niespełniania przez użytkownika wymogów zawartych w tych miejscowych przepisach.

Moduły WLAN i Bluetooth ^® należy wyłączać w obszarach, gdzie korzystanie z nich jest zabronione. I "Wyłączanie komunikacji bezprzewodowej aparatu (tryb samolotowy)" (str. 270)

Rejestracja użytkownika

Informacje na temat rejestracji naszych produktów można znaleźć na naszej stronie internetowej.

■ Instalowanie oprogramowania/aplikacji na komputer

OM Workspace

Ta aplikacja komputerowa umożliwia pobieranie i wyświetlanie zdjęć oraz filmów zarejestrowanych za pomocą aparatu. Można jej również użyć do aktualizacji firmware aparatu. Oprogramowanie można pobierać z naszej strony internetowej. Podczas pobierania oprogramowania konieczne bedzie podanie numeru servjnego aparatu.

OM Image Share

Można załadować do smartfona zdjęcia zapisane w aparacie, które zostały oznaczone do udostępnienia (str. 203).

Można też zdalnie sterować aparatem oraz wykonywać zdjęcia za pomocą smartfona. Więcej informacji na temat aplikacji można znaleźć na naszej stronie internetowej.

Page 3

Instrukcje obsługi produktów

Instrukcia obsługi (ten plik PDF)

Podręcznik dotyczący aparatu i jego funkcji. Instrukcję obsługi można pobrać z naszej strony internetowej lub bezpośrednio za pośrednictwem aplikacji "OM Image Share" na smartfony.

Page 4

Jak znaleźć potrzebne informacje

Aby znaleźć w tej instrukcji poszukiwane informacje, można skorzystać z poniższych metod.

Metoda wyszukiwania		Gdzie szukać	R$
Wyszukiwanie na podstawie tego, co chcesz zrobić	►	Spis treści	str. 6
Wyszukiwanie na podstawie nazw przycisków i części aparatu	►	Nazwy części	str. 17
Wyszukiwanie na podstawie menu i terminów wyświetlanych na monitorze	►	Ustawienia domyślne	str. 321
Wyszukiwanie na podstawie słów	►	Indeks	str. 352

Jak czytać tę instrukcję

■ Tryby fotografowania, w których dana funkcja jest dostępna

W każdym objaśnieniu funkcji fotografowania na początku podane są tryby fotografowania, w których dana funkcja może być używana. Tryby fotografowania, w których dana funkcja może być używana, są wyświetlone w kolorze czarnym. Tryby fotografowania, w których dana funkcja nie może być używana, są wyświetlone w kolorze szarym.

Jak ustawić funkcję

Procedury ustawiania poszczególnych funkcji są opisane na początku objaśnienia danej funkcji. Szczegółowe informacje, zob. "Jak obsługiwać menu" (str. 65) i "Jak zmienić ustawienia fotografowania (przyciski bezpośrednie / zaawansowany panel sterowania)" (str. 68).

Page 5

Symbole stosowane w tej instrukcji

⊴⊳⊿∆	Symbole oznaczające przyciski (odpowiednio przyciski strzałek w górę, w dół, w lewo, w prawo) do naciskania w bloku przycisków strzałek.
~	Odnosi się do działania pokrętła przedniego.
	Odnosi się do działania pokrętła tylnego.
ලා	Odnosi się do delikatnego położenia palca na przełączniku wielofunkcyjnym i obrócenia go w żądanym kierunku.
()	Odnosi się do naciśnięcia środka przełącznika wielofunkcyjnego, tak jak w przypadku przycisku.
Ø	Przestrogi i ograniczenia.
$ ^-	Wskazówki i inne przydatne informacje dotyczące używania aparatu.
R ²	Odniesienia do innych stron niniejszej instrukcji.

W instrukcji obsługi używane sa poniższe symbole

Klawisze strzałek

■ Informacje o ilustracjach ekranowych w tej instrukcji

Na monitorze aparatu domyślnie wyświetlany jest zaawansowany panel sterowania (str. 71) Ilustracie ekranów w niniejszej instrukcji przedstawiaja jednak obraz w trybie podgladu na żywo

Sposób wyświetlania ekranu fotografowania na monitorze zob. Przełaczanie trybów wyświetlania informacji" (str. 39)

Page 6




Przed rozpoczęciem	2

Instrukcje obsługi
produktów	3

Informacie o tei instrukcii	А

Jak znaleźć potrzebne informacie	4

Spis treści

Jak czytać tę instrukcję .....

Nazwy części

_
	1.	Przygotowanie	19
l	Wy	/pakowanie zawartości dełka	19
i.	Ma	cowanio naska	20
1	IVIC		20
5	Мо	ocowanie osłon przewodów.	21
	Wł ba	<ładanie i wyjmowanie terii	22
	W١	kładanie baterii	22
	Wy	/jmowanie baterii	23
	Ła do sie	dowanie baterii za pomocą starczonego zasilacza eciowego USB	24
1	Ła urz	dowanie baterii przy użyciu ządzenia USB	25
l.	W	kładanie i wyjmowanie karty.	26
	W١	kładanie karty	26
	Wy	/jmowanie karty	27
	Ko kai	rzystanie z dwóch rt pamieci	27
	Sto	osowane karty pamięci	27
1	Mc ob	ocowanie i zdejmowanie iektywu	28
	Mc do	ocowanie obiektywu aparatu	28
	Zd	eimowanie obiektywu	30

÷	Korzystania z monitora	24
1	Korzystanie z monitora
	Włączanie aparatu	32
	Tryb uśpienia	32
l	Konfiguracja początkowa	33
l	Co zrobić, jeśli ekran jest	25

2. Fotografowanie

Wyświetlanie informacji podczas fotografowania	.36
Przełączanie trybów wyświetlania informacji	.39
Zmiana wyświetlanych informacji	.40
Wykonywanie zdjęć	41
Typy trybów fotografowania	.41
Fotografowanie za pomocą ekranu dotykowego	.43
Przeglądanie zdjęć (Przegląd zdjęć)	.44
Wykonywanie zdjęć przy użyciu trybów fotografowania	.45
Automatyczne wybieranie przysłony i czasu naświetlania ( P : Program AE)	.45
Wybór wartości przysłony ( A : Priorytet przysł. AE)	.47
Wybór czasu otwarcia migawki ( S : Priorytet migawki AE)	.49
Wybór wartości przysłony i czasu otwarcia migawki ( M : ekspozycia reczna)	51

Długie czasy ekspozycji ( B : Bulb/Time)..... Mieszanie rozjaśniające
( B : Fotografowanie
z fotomontażem na żywo) ......56

Page 7

Przypisywanie ustawień własnych do pokrętła wyboru trybu (Tryby niestandardowe C1/C2/C3/C4)	58
Zapisywanie ustawień (Przypisz do trybu własnego)	58
Korzystanie z trybów własnych (C1/C2/C3/C4)	59
Nagrywanie filmów	61
Nagrywanie filmów w trybie filmowania (🍄)	61
Nagrywanie filmów w trybach fotografowania	63
Dotykowe elementy sterujące (ciche elementy sterujące)	64
3. Korzystanie z menu	65
Co można zrobić za pomocą menu	65
4 Ustawienia

4. Ostawienia fotografowania 68

Jak zmienić ustawienia fotografowania (przyciski bezpośrednie / zaawansowany panel sterowania)	68
Przyciski bezpośrednie	68
Zaawansowany panel sterowania / zaawansowany panel sterowania LV	71
Podstawowe funkcje ustawiania ostrości	76
Wybór trybu ustawiania ostrości (DTryb AF / PTryb AF) Wybieranie pola ostrzenia (Docel. punkt AF)	76 80
Wybieranie docelowego trybu AF (Docel. tr. AF)	81

Ustawianie opcji trybów pól AF ( Ustawienia trybu celu AF)83
Ramka powiększenia AF/Zoom AF (Super punktowy AF)84
Funkcje konfigurowania sposobu ustawiania ostrości86
Połączone automatyczne i ręczne ustawianie ostrości ( AF+MF)86
Konfigurowanie działania AF po naciśnięciu spustu migawki (▲ AF: naciśn. do połowy =)87
Automatyczne ustawianie ostrości przy użyciu przycisku AF-ON87
Korzystanie z automatycznego ustawiania ostrości w trybie ręcznego ustawiania ostrości (ATON w trybie MF)88
Konfigurowanie działania aparatu, gdy nie może on ustawić ostrości na obiekcie (Zwolnienie)88
Zmienianie ustawień opcji AF - Gwieździste niebo (Ustaw. AF - Gw. niebo)89
Funkcje umożliwiające dostosowanie działania AF do obiektu90
Priorytet środkowego pola C-AF (Prior. obsz. centr. DC-AF)90
Czułość śledzenia C-AF (Czułość C-AF / ≌Czułość C-AF)91
Prędkość ostrzenia C-AF (Prędk. C-AF w tr. ♈)91
Priorytet AF twarzy / Priorytet AF oczu (Wykryw. twarzy i oczu)92
Śledzenie ostrości na wybranych obiektach (Wykrywanie obiektu)94

Page 8

ramki po wykryciu oczu (Ramka wykrywania oczu)95
Funkcje umożliwiające zmianę działania aparatu w zakresie ustawiania ostrości96
Zakres ostrości obiektywu (Ogranicz. AF)
(Skanowanie oblektywu C-AF (Skanowanie AF)98
Dostrajanie funkcji automatycznego ustawiania ostrości (CReg. działania AF)99
Lampa wspomagająca AF (Podśw. AF)100
Tryb wyświetlania pola AF (Wsk. pola AF)100
Funkcje ustawiania pozycji ostrości101
Dopasowywanie wyboru pola AF do orientacji aparatu ( powiąz. z [···])101
Wybieranie położenia początkowego AF
(CI::) Ustaw start)
Włączanie zawijania wyboru pól AF ([•••] Ustawienia pętli)104
Dotykowe wybieranie pola AF podczas fotografowania z użyciem wizjera (Panel wyboru pola AF) 105
Inne funkcje przydatne podczas ustawiania ostrości106
Asystent ręcznego ustawiania ostrości (Asystent MF)106
Opcje podglądu ostrości (Ustawienia podglądu)107
Wybieranie odległości ostrzenia dla wstępnie ustawionego MF (Odleg. wst. ust. MF)108

	Wyłączanie sprzęgła MF (Sprzęgło man. ostrz.)108
95 I ne	Kierunek obracania pierścienia ostrości (Pierś.ostr.)108
96 96	Resetowanie pozycji obiektywu podczas wyłączania (Reset obkt.)109
96	Pomiar i ekspozycja110
98	Sterowanie ekspozycją (Kompensacja ekspozycji)110
^- )99	Kroki EV w przypadku kontroli ekspozycji (Krok EV) 111
,	Dostrajanie ekspozycji (Fleksja ekspozycji) 111
100	Redukowanie migotania
100	przy oświetleniu LED (CSkan migotania / Skan migotania)112
101	Wybór sposobu mierzenia jasności przez aparat
101	(Pomiar)113
101	(Blokada AE) 113
102	Pomiar ekspozycji podczas blokady AE (Pomiar podczas (AEL)114
103	Zwalnianie blokady AE
104	(AEL) Autom. reset) 114
	Blokowanie ekspozycji po naciśnięciu spustu migawki do połowy
105	(AEL: naciśn. do poł. =.) 115
i106	fotografowania sekwencyjnego (Pomiar podczas 🛄)116
106	Przeprowadzanie pomiarów pola ostrości ([-:-]Punkt.
107	Zmienianie czułości ISO (ISO) 117
ia	Kroki EV w przypadku
108	dostosowywania czułości ISO (Krok ISO) 118

Page 9

Spis treści

czułości ISO wybranych w trybie [Auto] (∎ISO-A Górn./Domyśl. / ₽MISO-A Górn./Domyśl.)
Ustawianie czasu naświetlania, przy którym aparat automatycznie zwiększa czułość ISO (DISO-A Najniższe S/S) 119
Wybieranie trybów, w których można używać opcji [Auto] dla czułości ISO (▲Auto-ISO / ՔMAuto-ISO)119
Opcje redukcji szumów przy wysokiej czułości ISO (▲Filtr szum. / ੴFiltr szum.)120
Opcje przetwarzania obrazów (Przetw. nis. czuł. ISO)120
Opcje redukcji szumów podczas długiej ekspozycji (Redukcja szumu)121
Fotografowanie z lampą błyskowa122
Korzystanie z lampy błyskowej
(Fotografowanie z lampą błyskową)
(Fotografowanie z lampą błyskową)
(Fotografowanie z lampą błyskową)
(Fotografowanie z lampą błyskową)
(Fotografowanie z lampą błyskową)
(Fotografowanie z lampą błyskową)
(Fotografowanie z lampą błyskową)


ļ	Fotografowanie seryjne/ samowyzwalacz131
	Fotografowanie sekwencyjne / z samowyzwalaczem131
	Konfigurowanie funkcji fotografowania sekwencyjnego (Ustawienia fotogr. sekwenc.) 133
	Konfigurowanie funkcji samowyzwalacza (Ustawienia samowyzwalacza)135
	Fotografowanie bez drgań wywoływanych obsługą spustu migawki (Ustawien. Anti-Shock[∳])136
	Fotografowanie bez dźwięku migawki (Ustawienia trybu cichego[♥])137
	Fotografowanie bez czasu opóźnienia zwolnienia migawki (Ustawienie szybkości zdjęć seryjnych)138
	Redukowanie migotania w zdjęciach (Fotogr. z zapob. migot.)140
i.	Stabilizacja obrazu141
	Redukowanie drgań aparatu (DStb. obrazu /
	Opcje stabilizacji obrazu
	(Poziom IS w tr. 🍄)142
	Stabilizacja obrazu po naciśnięciu spustu migawki do połowy ( — Stb. obrazu)143
	Stabilizacja obrazu w trybie seryjnym (JStb. obrazu)143
	Wyświetlanie ruchu aparatu na monitorze (Asystent fotograf. z ręki)144
	Stabilizacja obrazu w obiektywach IS (Prior. I.S. obiektywu)144

Page 10

Kolor i jakość145
Ustawianie jakości zdjęć i filmów (✿≰⊷ / ✿∢⊷)145
Kombinacje wielkości obrazu JPEG i stopni kompresji
( C €: Szczegół. ustawienia)148
Wybór kodeka dla nagrywania filmów (ƳKodek wideo)149
Ustawianie proporcji obrazu (Proporcje obrazu)149
Podświetlenie brzegów (Kor.winiet.)149

PTryb obrazu)150
Określanie opcji wyświetlanych
( Ust. trybu obrazu)
Korygowanie kolorów (WB (balans bieli))155
Blokowanie balansu bieli w
przycisku: MBBBlokada)158
Precyzyjne regulowanie balansu bieli dla poszczególnych
trybów WB ( Wsz. WZ/
Zachowanie ciepłych odcieni
oświetlenia żarowego w trybie
kolor / 🎧 🗤 Zach. ciepły
ciepły kolor)159
Balans bieli na zdjęciach wykonanych z użyciem lampy
błyskowej ( $ +WB)159
Ustawianie formatu reprodukcji kolorów (Przestrzeń)160
Opcje podglądu trybów obrazu w filmach (♣✿Asyst. wyświetl.)160
Specjalne tryby fotografowania (Tryby obliczeniowe)161
Wykonywanie zdjęć w wyższej rozdzielczości (Zdjęcie o wys.
rozdz.)161

5	Wydłużanie czasu otwarcia migawki w jasnym świetle (Fotogr. ND na żvwo)163
.0	Zwiększanie głębi ostrości (Focus stacking)165
.8	Wykonywanie zdjęć HDR (o szerokim zakresie dynamicznym) (HDR)167
.9 Q	Zapis szeregu ekspozycji w pojedynczym zdjeciu
.9	(Wielokr. ekspozyc.)168
.9	Powiększenie cyfrowe (C Telekonwerter cyfr. / P Telekonwerter cyfr.)171
0	Fotografowanie automatyczne w stałych odstępach czasu (Zdjęcia w czasie)172
4	Korekcja trapezoidalna i korekcja perspektywy (Komp. ef. Kavstone) 175
5	Korygowanie efektu rybiego oka (Kompensacja efektu rybiego oka)176
8	Konfigurowanie ustawień BULB/ TIME/COMP (Ustawienia BULB/ TIME/COMP)178
8	Rejestrowanie serii zdjęć z różną ekspozycją (AE BKT)179
	Rejestrowanie zdjęć z różnym balansem bieli (WB BKT)180
9	Rejestrowanie zdjęć z różnym poziomem błysku (FL BKT)181
9	Rejestrowanie zdjęć z różnym poziomem czułości ISO (ISO BKT)182
0	Rejestrowanie kopii jednego zdjęcia z nałożonymi różnymi filtrami artyctycznymi
0	(ART BKT)183
51	Rejestrowanie zdjęć z różnymi położeniami punktu ostrości (BKT ostr.)184

Page 11

ഗ
sid
Ħ
es
₽.


Funkcje dostępne tylko w trybie filmowania186
Opcje nagrywania dźwięku (Ustawienia nagryw. dźwięku)186
Regulacja poziomu głośności słuchawek (Głośność słuchawek)187
Kody czasowe (Ust. kodu czasowego)187
Wyjście HDMI (≌Wyjście HDMI)188
Wyświetlanie znaku + na środku ekranu podczas nagrywania filmów (Znacznik środkowy)189
Wyświetlanie wzoru zebry na obszarach intensywnie naświetlonych podczas nagrywania filmów (Ustaw. wzoru zebry)
Wyświetlanie czerwonej ramki podczas nagrywania filmów (Czer. ramka przy @REC)191
5. Odtwarzanie 192

l	Wyświetlanie informacji podczas odtwarzania	192
	Informacje o odtwarzanym zdjęciu	192
	Zmiana wyświetlanych informacji	194
1	Wyświetlanie zdjęć i sekwencji wideo	195
	Wyświetlanie zdjęć	195
	Oglądanie filmów	196
	Szybkie wyszukiwanie obrazów (Odtwarzanie w widoku indeksu i kalendarza)	197
	Powiększanie obrazu (Powiększanie w trybie odtwarzania)	197

Odtwarzanie za pomocą dotykowych elementów storujących	102
Odtwarzanie pełnoekranowe	198
Odtwarzanie w widoku
indeksu/kalendarzaŕ	199
Inne funkcje	199
Ustawianie funkcji odtwarzania	200
Obracanie zdjęć (Obrót)	200
Zabezpieczanie obrazów ( O-n )	200
Kopiowanie obrazu (Kopiuj)	201
Kopiowanie wszystkich obrazóv na kartę (Kopiuj wszystko)	v 201
Usuwanie obrazów (Kasowanie)	201
Usuwanie wszystkich obrazów (Kasuj wszystko)	202
Wyłączanie potwierdzeń usunięcia (Szybkie kas)	202
Opcje usuwania obrazów RAW+JPEG (Kas.RAW+JPEG)	202
Oznaczanie obrazów do udostępnienia (Kol. udostępniania)	203
Wybieranie zdjęć RAW+JPEG do udostępnienia (RAW+JPEG ≮ )	204
Ocenianie obrazów (Ocena)	204
Wybór liczby gwiazdek, które mają zostać użyte w ocenie (Ustawienia ocen)	205
Wybieranie wielu obrazów (Wybrana kol. udostęp., Wybrana ocena, O-n , Wybór
kop., Wybrane kasowanie)	205
Zamówienie druku (DPOF)	206

Page 12

Spis treści

zabezpieczeń / kolejności
druku / ocen (Reset
wszystkich zdjęć)	.206
Dodawanie dźwięku do zdjęć (Ų)	.207
Retuszowanie zdjęć (Edycja)	.208
Łączenie zdjęć (Nakładka obr.).	. 211
Przycinanie filmów (Przycinanie filmów)	.212
Tworzenie zdjęć z filmu (Przech. obrazu w filmie)	.212
Zmiana funkcji przycisku (☑) podczas odtwarzania (▶◎Funkcja)	.213
Zmiana funkcji przedniego i tylnego pokrętła podczas odtwarzania (FFunkcja pokrętła)	.213
Wybieranie współczynnika powiększenia podczas odtwarzania (Ust. domyślne ▶♀)	.213
Automatyczne obracanie zdjęć w orientacji pionowej podczas odtwarzania (1)	.213
Wybieranie informacji wyświetlanych podczas odtwarzania (►Ustawienia informacji)	.214
Wybieranie informacji wyświetlanych podczas odtwarzania w powiększeniu (CQUstawienia informacji) Konfigurowanie widoku indeksu (CQUstawienia)	.214 .215

6.	Dostosowywanie
	ustawień aparatu	216
Fu ele ap	inkcje konfigurowania ementów sterujących aratu	216
Zn (U	nienianie funkcji przycisków stawienia przycisku)	216
Pr. prz po	zypisywanie funkcji do pokrę zedniego i tylnego (✿Funkc krętła / 肸Funkcja pokrętła)	tła ;ja 225
Zn po po	nienianie kierunku obrotu krętła (Kierunek obrotu krętła)	227
Zn wie prz	nienianie funkcji przełącznika elofunkcyjnego (Ustawienia zełączn. wielof.)	a 227
Do (U	ostosowywanie dźwigni Fn stawienia dźwigni Fn)	228
Ot (U	biektywy typu power zoom stawienia powięk. elektron.)	231
(C	okowanie przycisku 🖨 Blokada)	232
W w mi w	ybór działania aktywowanego chwili naciśnięcia spustu gawki podczas powiększania trybie podglądu na żywo	2 A
(Ti	ryb zbliżenia LV)	232
ele do os	ybieranie sposobu działania ementu sterującego używane wyświetlania podglądu głęb trości. (©Blokada)	go i 233
Op prz i p	ocje przytrzymywania zycisku (Czas naciśnięcia rzytrzymania)	233
Fu ek	inkcje dostosowywania ranu podglądu na żywo	234
Zn (	nienianie wyglądu ekranu Tryb LV)	234
Zw w : (	viększanie widoczności ekrar zaciemnionych miejscach Widzenie nocne)	าน 234

Page 13

Częstotliwość odświeżania obrazu w wizjerze (Częstotliwość) 234
Podgląd filtrów artystycznych (Tryb Art LV)235
Redukowanie migotania w podglądzie na żywo (LV z zapob. migotaniu)235
Asystent autoportretu (Asystent autoportretu)236
Funkcje konfigurowania wyświetlania informacji237
Wybór stylu wyświetlacza wizjera (Styl wizjera EVF)237
Wskaźniki fotografowania (✿Ustawienia informacji / ₽Ustawienia informacji)
Konfigurowanie widoku po naciśnięciu spustu migawki do połowy (Nac. do poł. —: inform.)240
Opcje wyświetlania informacji w wizjerze ( Ustawienia informacji)
Wyświetlanie wskaźnika poziomu po naciśnięciu spustu migawki do połowy ( = Wskaźnik
poziomu)242
( Ust. siatki / 🍄 Ust. siatki)243
Opcje siatki kadrowania w wizjerze (
Wybieranie ustawień dostępnych za pomocą przycisków wielofunkcyjnych (Ustawienia wielu funkcji)245
Ostrzeżenie histogramu dotyczące ekspozycji (Ustawienia histogramu)245

z obsługą i wyświetlaniem menu
Konfigurowanie kursora na ekranie menu (Ustawienia menu kursora)246
Wybieranie sposobu przechodzenia między stronami przy użyciu pokręłła tylnego (❤ Pętla na karcie menu)247
Domyślny wybór [Tak]/[Nie] (Ust.prioryt)247
Ustawienia "Moje menu"248
Korzystanie z "Mojego menu"248
7. Konfigurowanie aparatu 251
Ustawienia Karta/Folder/Plik251
Formatowanie karty (Formatowanie karty)251
Ustawienie docelowej karty zapisu (✿Ustaw. gniazda karty / ঞUstaw. gniazda karty)252
Określanie folderu, w którym będą zapisywane zdjęcia (Przypisz folder zapis.)254
Opcje nazywania plików (Nazwa pliku)254
Nazywanie plików (Ed.Nazplik)255
Informacje użytkownika256
Zapisywanie informacji o obiektywie (Ust. inf. o obiektyw.)256
Rozdzielczość wydruku (Ustawienie dpi)257
Dodawanie informacji na temat praw autorskich

(Info Copyright)...

Ilstawionia zwiazano

PL 13

.....257

Page 14

l	Ustawienia opcji Monitor/ Dźwięk/Połączenie	.259
	Wyłączanie dotykowych elementów sterujących (Ust. ekranu dotyk.)	.259
	Jasność i odcień monitora (Regulacja monitora)	.259
	Jasność i odcień w wizjerze (Regulacja wizjera)	.260
	Konfigurowanie czujnika oka (Ustawienia czujnika oka)	.260
	Wyłączanie sygnału dźwiękowego ostrości (■)))	.261
	Opcje wyświetlania na ekranach zewnętrznych (Ustawienia HDMI)	.261
	Wybieranie trybu połączenia US (Ustawienia USB)	B .262
ļ	Ustawienia opcji Bateria/ Uśpienie	.263
	Wyświetlanie stanu baterii ( ⊡ Stan baterii)	.263
	Ustawianie, która bateria jest używana jako pierwsza (IPriorytet baterii)	.263
	Zmiana sposobu wyświetlania poziomu naładowania baterii podczas nagrywania filmów
	(Przyciemnianie podświetlenia (Podśw. LCD)	.263
	Ustawianie opcji uśpienia (oszczędzanie energii) (Uśpienie)	.264
	Ustawianie opcji automatyczneg wyłączenia (Auto. wyłączenia)	o .264
	Zmniejszanie zużycia mocy (Szybki tryb uśpienia)	.265
ļ	Ustawienia Reset/Zegar/Język Inne	/ .267
	Przywracanie ustawień domyślnych (Reset/Inicjowanie ustawień)	.267

Konfigurowanie zegara
w aparacie ( Ustawienia)	.267
Wybór języka ( 📢 )	.267
Kalibracja wskaźnika poziomu (Korekta poziomu)	.268
Kontrola funkcji przetwarzania obrazu (Map.pikseli)	.268
Wyświetlanie wersji oprogramowania firmware	000
(vversja oprogramowania)	.268
Wyświetlanie certyfikatów (Certyfikat)	.268

do urządzeń zewnętrznych	269
Ostrzeżenia dotyczące korzystania z łączności W-Fi i Bluetooth ^®	269
Wyłączanie komunikacji bezprzewodowej aparatu (tryb samolotowy)	270
Podłączanie aparatu do smartfona	270
Parowanie aparatu ze smartfonem (Połączenie Wi-Fi)	271

Wi-Fi)	271
Ustawienie gotowości połączenia bezprzewodowego, gdy aparat jest włączony (Bluetooth)	a 272
Ustawienia sieci bezprzewodowej, gdy aparat jest wyłączony (Tryb gotowości)	273
Transfer zdjęć do smartfona	274
Automatyczne przesyłanie zdjęć, gdy aparat jest wyłączony	274
Fotografowanie ze zdalnym sterowaniem za pomocą smartfona (Podgląd na żywo)	275
Fotografowanie ze zdalnym sterowaniem za pomocą	075

Page 15


S
σ
S
t
Ö.
S
Ω.

Dod	lawanie	do	zdieć
	anano	~~

informacji na temat położenia
geograficznego	276
Resetowanie ustawień
połączenia ze smartfonem
(Reset ustawień 🎚)	276
Zmienianie hasła (🛽
Hasto notaczenia)	277

Nawiązywanie połączeń z komputerami przez Wi-Fi.....27 Instalowanie oprogramowania....27
- Przygotowywanie komputera (Windows) ......278 Parowanie komputera z aparatem (Nowe łącze) .......279 Dostosowywanie ustawień Wi-Fi
(Połączenie Wi-Fi) 281 Przesyłanie zdjęć od razu 281 po ich wykonaniu 286 Kończenie połączenia 288 Użycie pilota 289 Nazwy części 289 Połączenie 289 Fotografowanie przy użyciu 289
pilota ....................................
- Przesyłanie zdjęć od razu po ich wykonaniu (IJr RAW/Kontrola)......294 Łączenie aparatu w celu szybkiego przetwarzania plików RAW (IJr RAW/Kontrola)......295 Kopiowanie obrazów do komputera (Zapis/MTP) 296

	(USB Power Delivery)	296
	Nawiązywanie połączeń z telewizorami i zewnętrznym wyświetlaczami przez HDMI.	ni 297
	Wyświetlanie zdjęć na ekranie telewizora (HDMI)	298
	9. Przestrogi	299
	Informacje na temat pyłoodporności i wodoodporności aparatu	299
	Akumulator i ładowarka	300
	Korzystanie z ładowarki w	200
	ппусп кгајасп	300
	10. Informacja	301
	Wymienne obiektywy	301

ļ	Obiektywy ze sprzęgłem MF.	302
	Obiektywy ze sprzęgłem MF. Ekrany aparatu dla funkcji SET i CALL obiektywu	302 303
	Obiektywy ze sprzęgłem MF. Ekrany aparatu dla funkcji SET i CALL obiektywu Akcesoria opcjonalne	302 303 304
	Obiektywy ze sprzęgłem MF. Ekrany aparatu dla funkcji SET i CALL obiektywu Akcesoria opcjonalne Korzystanie z ładowarki (BCX-1)	302 303 304 304
	Obiektywy ze sprzęgłem MF. Ekrany aparatu dla funkcji SET i CALL obiektywu Akcesoria opcjonalne Korzystanie z ładowarki (BCX-1) Uchwyt baterii HLD-10	302 303 304 304 305
	Obiektywy ze sprzęgłem MF. Ekrany aparatu dla funkcji SET i CALL obiektywu Akcesoria opcjonalne Korzystanie z ładowarki (BCX-1) Uchwyt baterii HLD-10 Uwagi na temat korzystania z tego produktu	302 303 304 304 305 306
	Obiektywy ze sprzęgłem MF. Ekrany aparatu dla funkcji SET i CALL obiektywu Akcesoria opcjonalne Korzystanie z ładowarki (BCX-1) Uchwyt baterii HLD-10 Uwagi na temat korzystania z tego produktu Zewnętrzne lampy błyskowe zaprojektowane do używania z aparatem	302 303 304 305 306 307
	Obiektywy ze sprzęgłem MF. Ekrany aparatu dla funkcji SET i CALL obiektywu Akcesoria opcjonalne Korzystanie z ładowarki (BCX-1) Uchwyt baterii HLD-10 Uwagi na temat korzystania z tego produktu Zewnętrzne lampy błyskowe zaprojektowane do używania z aparatem Fotografowanie z użyciem lampy błyskowej sterowanej bezprzewodowo	302 303 304 304 305 306 307 308
	Obiektywy ze sprzęgłem MF. Ekrany aparatu dla funkcji SET i CALL obiektywu Akcesoria opcjonalne Korzystanie z ładowarki (BCX-1) Uchwyt baterii HLD-10 Uwagi na temat korzystania z tego produktu Zewnętrzne lampy błyskowe zaprojektowane do używania z aparatem Fotografowanie z użyciem lampy błyskowej sterowanej bezprzewodowo Inne zewnętrzne lampy błyskowe	302 303 304 305 306 307 308 310

Schemat systemu.....

..312

Page 16

Czyszczenie i przechowywar	nie
aparatu	314
Czyszczenie aparatu	314
Zapis	314
Czyszczenie i sprawdzanie przetwornika obrazu	315
Mapowanie pikseli — kontrola funkcji przetwarzania obrazów	315
Rady i informacje dotyczące fotografowania	316
Kody błędów	319
Ustawienia domyślne	321
Zaawansowany panel	321
Karta D 1	324
Karta D 2
۔ Karta AF	329
Karta 🍄	331
Karta 🕨	332
Karta 🛠	333
Karta 🁔	338
Pojemność karty pamięci	340
Dane techniczne	342

11. ZASADY

BEZPIECZEŃSTWA

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA...346

Indeks	352

Page 17

Nazwy częś

Nazwy części

1) Blokada pokretła wyboru trybu .....str. 41
2 Pokrętło trybu.....str. 41
③ Przycisk 🗹 (kompensacja ekspozycji) .....str. 45, 47, 49, 52, 110
④ (film) /
Spust migawki.....str. 41
6 Pokrętło przednie ( ...... str. 45 52, 65, 195, 213, 225, 227
Kontrolka samowyzwalacza / podświetlenie AF.....str. 131/str. 100
8 Przycisk (ustawianie balansu bieli jednym przyciśnięciem) .....str. 157
9 Przycisk Q (podgląd).....str. 233
Symbol mocowania obiektywu.....str. 28
Bagnet (przed zamontowaniem obiektywu należy zdjąć pokrywę bagnetu)
12 Mikrofon stereofoniczny.....str. 186, 207
13 Dźwignia ON/OFF ......str. 32

Przycisk ...................................
błyskowej .....str. 123
9 Pokrywa gniazda mikrofonowego
Pokrywa gniazda słuchawkowego .....str. 187
18 Pokrywa złącza
Oczko paska do noszenia aparatu.....str. 20
20 Przycisk zwalniający obiektyw ......str. 30
(2) Kołek blokady obiektywu
Gniazdo mikrofonowe (mini-jack stereo ø3,5 mm do mikrofonów innych producentów)......str. 186
③ Gniazdo słuchawkowe (mini-jack stereo ø3,5 mm do słuchawek innych producentów)......str. 187
24 Złącze HDMI (typ D) ..... str. 188, str. 297
29 Złącze USB (typ C)
- .....str. 24, 25, 293, 296

Page 18


1 Pokrętło korekcji dioptrycznejstr. 39
2 Przycisk MENUstr. 65
③ Przycisk \|〇\| (LV)str. 39
④ Monitor (ekran dotykowy)
str. 36, 39, 43, 105, 198
5 Wizjerstr. 39, 237
6 Czujnik oka
Muszla ocznastr. 311
8 Przycisk fi (kasowanie)str. 201
(9) Stopkastr. 123, 310
10 Przycisk AEL / O-n (ochrona)
str. 113/str. 200
1 Dźwignia Fn str. 45–51, 228
12 Przycisk AF-ON str. 87, str. 88
13 Pokrętło tylne (S)
str. 45 – 52, 65, 195, 213, 225, 227
④ Przycisk ISO / ★ (poziom)

ptrycznejstr. 39	15 Przełącznik wielofunkcyjny (@/0)
str. 65	str. 80, 227
str. 39	16 Klawisze strzałek (△▽⊲▷)str. 195
kowy)	17 Przycisk 🛞str. 65, 71, 195
36, 39, 43, 105, 198	(18) Przycisk INFOstr. 40, str. 67, 194
str. 39, 237	19 Przycisk ► (odtwarzanie)str. 195
	20 Głośnik
str. 311	2) Osłona uchwytu baterii (PBH)str. 305
anie)str. 201	2 Gniazdo statywu
str. 123, 310	3 Pokrywa komory bateriistr. 22
(ochrona)	2 Blokada komory bateriistr. 22
str. 113/str. 200	25 Kontrolka ładowania bateriistr. 25
str. 45–51, 228	26 Pokrywa komory kartystr. 26
str. 87, str. 88	27 Gniazdo karty 1str. 26
	28 Gniazdo karty 2str. 26
5, 195, 213, 225, 227	29 Pokrywa gniazda kabla zdalnego
oziom)	wyzwalania (gniazdo kabla
str. 117/str. 204	zdalnego wyzwalania)str. 289

18 PL

Page 19

Wypakowanie zawartości pudełka

W momencie zakupu zestaw powinien zawierać aparat i popiższe akcesoria leżeli brakuje jakiegoś elementu lub jest on uszkodzony, skontaktuj się ze sprzedawca u którego został zakupiony aparat

Aparat

Pokrvwa bagnetu aparatu*

Pokrvwa goracei

Pasek

ateria litowo-ionowa wielokrotnego ładowania BLX-1

Zasilacz sieciow ze złączem USB

Karta gwarancyjna

Zacisk przewodu CC-1

Osłona przewodu

Podstawowa instrukcia obsługi

* Pokrywka bagnetu aparatu, muszla oczna i pokrywa goracej stopki sa fabrycznie

⑦ Zawartość opakowania może być inna, w zależności od miejsca, w którym dokonano zakupu. W momencie zakupu aparatu bateria nie jest całkowicie naładowana. Przed użyciem należy

naładować baterie (str. 24).

Page 20

Mocowanie paska

Przed przymocowaniem paska wyjmij jego końcówkę ze szlufki i poluzuj go zgodnie z ilustracją.

Szlufka

2 Przewlecz koniec paska przez otwór i z powrotem przez szlufkę.

3 Przewlecz końcówkę paska przez sprzączkę i naciągnij zgodnie z ilustracją.

• Przywiąż drugi koniec paska do drugiego otworu.

Mocno pociągnij zamocowany pasek, aby się nie poluzował.

Page 21

Mocowanie osłon przewodów

Podczas podłączania do urządzenia dostarczonych przewodów USB i HDMI zamocuj dostarczone osłony tych przewodów. Zapobiegnie to przypadkowemu odłączeniu lub uszkodzeniu złączy.

1 Zamocuj osłonę przewodu do aparatu.

3 Zabezpiecz przewód za pomocą zacisku, a następnie przymocuj oo do paska.

Zacisk przymocuje się do sprzączki.

Page 22

Wkładanie i wyjmowanie baterii

Wkładanie baterii

1 Potwierdź, że dźwignia ON/OFF jest w pozycji OFF.
2 Otwórz pokrywę komory baterii.

Pokrywa komory baterii

3 Wkładanie baterii.
- ⑦ Należy używać wyłącznie baterii BLX-1 (str. 19, 344).

22 | PL

Page 23

4 Zamknii pokrvwe komorv baterii.
- Przed rozpoczeciem korzystania z aparatu upewnii się, że pokrywa komory baterii iest zamknieta.

Ś-Zaleca się mieć zapasowa baterię w przypadku dłuższych sesji fotografowania, gdyby jedna bateria została wyczerpana.
²Zapoznaj się również z rozdziałem "Akumulator i ładowarka" (str. 300).

Wvimowanie baterii

Przed otwarciem lub zamknieciem pokrywy komory baterii należy wyłaczyć aparat. Aby wyiać baterie, należy naipierw nacisnać rvajel blokady baterij w kierunku wskazywanym przez strzałkę, a następnie wyjąć baterię.

Ø Nie wyjmuj akumulatorów ani kart pamięci, gdy na ekranie widoczna jest ikona dostenu do karty namięci, gdy na ekia
② Jeżeli wyjęcie baterii jest niemożliwe, należy skontaktować się z autoryzowanym przedstawicielem lub centrum serwisowym. Nie należy stosować siły.

Page 24

Ładowanie baterii za pomocą dostarczonego zasilacza sieciowego USB

⑦ W momencie zakupu aparatu bateria nie jest całkowicie naładowana. Przed użyciem należy naładować baterię.
1 Sprawdź, czy bateria znajduje się w aparacie, i podłącz kabel USB oraz zasilacz sieciowy USB do złącza USB.
- Podczas podłączania przewodu USB zabezpiecz złącza przed ewentualnym uszkodzeniem za pomocą dostarczonej osłonki oraz klipsa. I mage "Mocowanie osłon przewodów" (str. 21)
- Nie należy używać innych urządzeń niż kabel USB (CB-USB13) dostarczony z aparatem lub sprzedawany oddzielnie.

Podczas ładowania kontrolka ładowania baterii świeci się. Ładowanie przy wyłączonym aparacie trwa około 2 godzin 30 minut. Pełne naładowanie baterii spowoduje wyłączenie się kontrolki. Należy wówczas odłączyć kabel od aparatu.
⑦ Jeśli wystąpi błąd ładowania, kontrolka ładowania będzie migać. Należy wtedy odłączyć kabel USB i ponownie go podłączyć.

Bateria będzie ładowana niezależnie od tego, czy aparat jest włączony. Przy włączonym aparacie czas ładowania będzie dłuższy.
Gdy temperatura baterii jest zbyt wysoka, ładowanie zostaje przerwane. Zostanie ono wznowione po spadku temperatury baterii.
Do naładowania baterii można użyć ładowarki BCX-1, sprzedawanej oddzielnie (str. 304).
Ze względów bezpieczeństwa ładowanie może potrwać dłużej lub bateria może nie zostać całkowicie naładowana, jeśli ładowanie odbywa się przy wysokiej temperaturze otoczenia.

D Zasilacz sieciowy USB

Pamiętaj, aby przed czyszczeniem odłączyć zasilacz sieciowy USB. Pozostawienie podłączonego zasilacza sieciowego USB na czas czyszczenia może doprowadzić
pl do obrażeń ciała lub porażenia prądem elektrycznym.

24 | F

Page 25

Ładowanie baterii przy użyciu urządzenia USB

Włożona do aparatu bateria będzie się ładowała po podłączeniu aparatu za pomocą kabla USB do urządzenia USB zgodnego ze standardem USB PD.

■Ładowanie przez USB

1 Potwierdź, że dźwignia ON/OFF jest w pozycji OFF.

2 Połącz aparat z urządzeniem USB za pomocą kabla USB.
- Podczas podłączania przewodu USB zabezpiecz złącza przed ewentualnym uszkodzeniem za pomocą dostarczonej osłonki oraz klipsa. I mago "Mocowanie osłon przewodów" (str. 21)
- Podczas ładowania kontrolka ładowania baterii świeci się. Czas ładowania zależy od mocy wyjściowej urządzenia USB. Pełne naładowanie baterii spowoduje wyłączenie się kontrolki.

⑦ Jeśli wystąpi błąd ładowania, kontrolka ładowania będzie migać. Należy wtedy odłączyć kabel USB i ponownie go podłaczyć.
Aparat przestanie pobierać prąd po naładowaniu akumulatorów. Aby wznowić ładowanie, należy odłączyć i ponownie podłączyć kabel USB.
Aparat można ładować za pomocą akumulatorów przenośnych lub podobnych urządzeń podłączonych za pomocą przewodu USB. Więcej informacji zawiera "Zasilanie aparatu przez USB (USB Power Delivery)" (str. 296).

Page 26

Wkładanie karty

W tei instrukcji obsługi wszystkie nośniki pamieci sa nazywane "kartami".

Aparat wykorzystuje karty pamieci SD. SDHC lub SDXC innych producentów zgodne ze standardem SD (Secure Digital).

Przed pierwszym użyciem lub po użyciu kart w innych aparatach lub komputerach należy je sformatować przy użycju tego aparatu. 🕼 "Formatowanie karty (Formatowanie karty)" (str. 251)

Aparat jest wyposażony w dwa gniazda kart
1 Potwierdź. że dźwignia ON/OFF znajduje sie w pozvcii OFF.

2 Otwórz pokrywe komory karty

Włóż kartę.
- Wsuwai karte do gniazda, aż zatrzaśnie sie ona w odpowiednim położeniu.
- Nie wkładaj uszkodzonej lub odkształconej karty na siłe. Może to spowodować uszkodzenie gniazda kart

4 Zamknij pokrywę komory karty.
- Należy ja zamknać dokładnie, tak aby rozległo się kliknięcie.

Page 27

Wyjmowanie karty

Wciśnij kartę w głąb gniazda, aby ją wysunąć. Wyciągnij kartę.

⑦ Nie wyjmuj akumulatorów ani kart pamięci, gdy na ekranie widoczna jest ikona dostepu do karty pamięci (str. 36).

Korzystanie z dwóch kart pamięci

Po włożeniu do aparatu dwóch kart pamięci można określić, w jakich celach będzie wykorzystywana każda z nich. 🕼 "Ustawienie docelowej karty zapisu (🗅 Ustaw. gniazda karty / 🎱 Ustaw. gniazda karty)" (str. 252)

Rejestrowanie wyłącznie na wybranej karcie
Rejestrowanie na wybranej karcie aż do jej zapełnienia, a następnie rejestrowanie na drugiej karcie
Nagrywanie zdjęć o odmiennych rozmiarach i współczynnikach kompresji na różnych kartach
Zapisywanie kopii każdego zdjęcia na obu kartach

Stosowane karty pamieci

W tej instrukcji obsługi wszystkie nośniki pamięci są nazywane "kartami". W tym aparacie można używać następujących rodzajów kart pamięci SD (dostępne w sprzedaży): SD, SDHC i SDXC. Aby uzyskać najnowsze informacje, należy odwiedzić naszą stronę internetowa.

Przełącznik ochrony karty SD przed zapisem

Obudowa karty SD jest wyposażona w przełącznik ochrony przed zapisem. Ustawienie go w pozycji "LOCK" (zablokowania) zapobiega zapisowi danych na karcie. Aby włączyć zapisywanie, należy ustawić przełącznik w położeniu odblokowania.

⑦ Podczas nagrywania sekwencji wideo należy używać karty SD o klasie szybkości 10 lub wyższej.
⑦ Jeżeli w pozycji [♀ ←] wybrana zostanie rozdzielczość [4K] lub [C4K] albo kompensacja ruchu [A-I] (All-Intra), konieczna jest karta UHS-II lub UHS-I o klasie szybkości 3 lub wyższej.
Dane na karcie nie będą całkowicie usunięte nawet po sformatowaniu karty lub usunięciu danych. Wyrzucając kartę, należy ją zniszczyć ją w celu ochrony informacji osobistych.
Dostęp do niektórych funkcji odtwarzania i podobnych może być ograniczony, gdy przełącznik ochrony przed zapisem ustawiony jest w pozycji "LOCK".

Page 28

Mocowanie i zdejmowanie obiektywu

Mocowanie obiektywu do aparatu

Informacje na temat zgodnych obiektywów można znaleźć na stronie 301.
1 Potwierdź, że dźwignia ON/OFF znajduje się w pozycji OFF.
2 Zdejmij tylną pokrywę z obiektywu i pokrywę bagnetu aparatu
3 Ustaw symbol mocowania obiektywu (czerwony) na aparacie zgodnie z symbolem pozycyjnym (czerwonym) na obiektywie, a następnie wsuń obiektyw do aparatu

obiektywu

4 Obracać obiektyw w prawo, aż się zatrzaśnie.
- ⑦ Nie należy naciskać przycisku zwalniającego obiektyw.
- Nie należy dotykać elementów wewnętrznych aparatu.

Page 29

5 Zdejmij przednią pokrywkę obiektywu.

Page 30

Zdejmowanie obiektywu

1 Potwierdź, że dźwignia ON/OFF znajduje się w pozycji OFF .

2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwalniający obiektyw, a nastepnie obróć obiektyw zodnie z ilustracia.

Przycisk zwalniający obiektyw

Page 31

Korzystanie z monitora

Monitor można obracać, aby ułatwić sobie przeglądanie treści. Kąt nachylenia monitora można zmieniać w zależności od warunków, jakie panują podczas fotografowania.

Monitor należy delikatnie obracać w dopuszczalnym zakresie. Obracanie go poza dopuszczalny zakres ruchu (wskazany poniżej) może uszkodzić jego złacza

Aparat można skonfigurować tak, aby wyświetlał lustrzane odbicie widoku przez obiektyw lub automatycznie anulował powiększenie w obiektywach typu power zoom w chwili obrócenia monitora do pozycji autoportretu. I r "Asystent autoportretu (Asystent autoportretu)" (str. 236)

Page 32

Właczanie aparatu

1 Ustaw dźwignię ON/OFF w pozycji ON

Włączenie aparatu powoduje włączenie monitora i wyświetlenie zaawansowanego panelu sterowania (str. 71).
- Wizjer włącza się po zbliżeniu do niego oka. Gdy wizjer jest podświetlony, monitor wyłącza się.
- Informacje na temat przełączania między wizjerem a monitorem, zob. str. 39.
· Aby wyłączyć aparat, przesuń dźwignię z powrotem do pozycji OFF.

Dźwignię Fn można skonfigurować tak, aby włączała lub wyłączała aparat. Można to zrobić w opcji [Dźw. Fn / Dźw. zasilania]. IS "Konfigurowanie pozycji [Dźwignia Fn / dźwignia zasilania]" (str. 231)

Tryb uśpienia

Jeśli aparat nie jest używany przez jakiś czas, automatycznie przechodzi w tryb ograniczajacy pobór mocy z akumulatorów. Jest on nazywany "trybem uśpienia".

Gdy aparat przejdzie w tryb uśpienia, monitor wyłączy się, a działanie aparatu zostanie wstrzymane. Naciśniecie spustu migawki lub przycisku
Jeżeli przez pewien czas po przejściu aparatu w tryb uśpienia nie zostanie wykonana żadna czynność, aparat wyłączy się automatycznie. Pracę będzie można wznowić, włączając aparat.
Wyjście aparatu z trybu uśpienia może wymagać dodatkowego czasu, gdy zostanie wybrana opcja [Wł.] w pozycji [I] Ustawienia] > [Tryb gotowości]. IS "Ustawienia sieci bezprzewodowej, gdy aparat jest wyłączony (Tryb gotowości)" (str. 273)
W menu można wybrać czas opóźnienia przed automatycznym uśpieniem lub wyłączeniem aparatu. S "Ustawianie opcji uśpienia (oszczędzanie energii) (Uśpienie) (str. 264), "Ustawianie opcji automatycznego wyłączenia (Auto. wyłączenia)" (str. 264)

Page 33

Konfiguracia poczatkowa

Po włączeniu aparatu po raz pierwszy należy wykonać konfigurację początkową, wybierając język i ustawiając zegar.

() Do nazwy pliku dołączona jest informacja o dacie i godzinie. Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu należy ustawić prawidłowa date i godzinie. Niektórych funkcji nie można używać, ieśli nie ustawiono daty i godziny.
1 Naciśnij przycisk 🛞, gdy podczas konfiguracji poczatkowej wyświetli się okno dialogowe z prośba o wybranie jezyka.
2 Zaznacz żadany jezyk za pomoca pokretła przedniego lub tylnego albo przycisków A $\nabla \lefta$

3 Naciśnii przycisk @ po wyróżnieniu żadanego iezvka
- Naciśniecie spustu migawki przed naciśnieciem przycisku 🐼 spowoduje przejście aparatu do trybu fotografowania bez wyboru jakiegokolwiek jezyka. Aby jeszcze raz przeprowadzić konfiguracie poczatkowa. wyłacz i ponownie włacz aparat w celu wyświetlenia okna dialogowego konfiguracji początkowej, a następnie nowtórz czynności od kroku 1
- Jezyk można zmienić w dowolnym momencie w menu III Co zrobić jeśli ekran iest nieczytelny" (str. 35)

请设置您的语言。 🖸

Page 34

4 Ustaw datę, godzinę i format daty.
- Zaznacz pozycje za pomoca przycisków
- Użyj przycisków ∆∇, aby zmienić wyróżnioną pozycję.
- Zegar można ustawić w dowolnym momencie w menu.
5 Naciśnij przycisk @.

w formacie 24-godzinnym

Zaznacz strefę czasową za pomocą przycisków ∆ ∇ i naciśnij przycisk . Naciśnij przycisk INFO, aby włączyć lub wyłączyć czas letni.
7 Naciśnij przycisk 🙉, aby ustawić zegar.
Data i godzina są zapisywane na karcie razem z obrazami.
Po wyjęciu baterii z aparatu na pewien czas ustawienia daty i godziny mogą zostać zresetowane. Jeśli tak się stanie, ustaw datę i godzinę za pomocą menu. I Configurowanie zegara w aparacie (O) Ustawienia)" (str. 267)
Przed rozpoczęciem nagrywania filmów może być konieczna regulacja częstotliwości klatek. IS "Ustawianie jakości zdieć i filmów (Δ 4:- / 994:-)" (str. 145)

Page 35

Jeśli na ekranie pojawiają się nieznane znaki lub słowa w innych językach, możliwe, że wybrany został niewłaściwy język. Należy wykonać poniższe kroki, aby wybrać inny język.

1 Naciśnii przycisk MENU, aby wyświetlić menu

2 Zaznacz karte Y (ustawienia) za pomoca pokretła przedniego
3 Wybierz ekran, na którym pojawia sie opcia [ Q ] za pomoca przycisków V lub pokrętła tvlneao.
▲ Wyróżnij opcję [ € ] za pomocą klawiszy strzałek A V i naciśnii przycisk 🙉.
5 Wyróżnii wybrany jezyk za pomoca klawiszy strzałek A V ID i naciśnii przycisk @

Page 36

Wyświetlanie informacji podczas fotografowania

^b Informacje na temat zaawansowanego panelu sterowania, który jest domyślnie wyświetlany na monitorze, zob.str. 74.

nformacje wyświetlane na monitorze w trakcie fotografowania

Informacje wyświetlane na monitorze w trybie filmowania

Page 37

€	Poziom naładowania bateriistr. 32
2	USB PDstr. 296
3	Wskaźnik zapisu na karciestr. 23, 27
4	Maksymalna liczba zdjęć w seriistr. 133
5	Aktywne połączenie Bluetooth ^® str. 270, 290
6	Zdalne sterowaniestr. 290
Õ	Bezprzewodowe połączenie LAN str. 271, 277
(8)	Aktywne połaczenie z komputerem
0	(Wi-Fi)str. 277
9	Tryb samolotowystr. 270
10	Aktywne połączenie z komputerem
	(USB) *1str. 294
1	Zdjęcie testowestr. 218
12	Zapisz ustawieniastr. 253
13	Liczba zdjęć, które można
_	zapisaćstr. 340
(14)	₽Gniazdo zapisustr. 253
(15)	Dostępny czas nagrywaniastr. 340
(16)	Liczba klatekstr. 234
17)	Informacje na temat położenia Bluetoothstr. 276
(18)	Współczynnik proporcji obrazustr. 149
19	🖸 Jakość obrazustr. 145
20	P Jakość obrazustr. 146
21)	BKT ostrościstr. 184
22	Ogranicznik AFstr. 96
23	Tryb AFstr. 76
24)	Priorytet twarzy/oczustr. 92
25	Tryb rejestracji (pojedyncze zdjęcie /
	fotografowanie sekwencyjne /
	samowyzwalacz / redukcja drgan /
	Szybkość zdi servin ) str 131
(26)	Tryb pomiaru str 113
27)	Stabilizator obrazu str. 141
28	ART BKT str 183
29	Tryb obrazu str 150
30	WB BKT str 180
31	Balans bieli str. 155
32	Tryb RC str 129
33	Sterowanie nateżeniem błysku str 128
34	Tryh flesza etr 124
35	Czułość ISO str 117
36	ISO BKT str 182
37	FI BKT str 181

39	Wartość kompensacji
	ekspozycjistr. 110
40	Widzenie nocnestr. 234
(41 )	Tryb LVstr. 234
(42 )	Kompensacja ekspozycjistr. 110
(43 )	AE BKTstr. 179
44	Wskaźnik ostrościstr. 106
45	Podgląd GOstr. 233
(46 )	Wartość przysłonystr. 45, 47
(47 )	Wykrywanie obiektustr. 94
(48 )	Fotografowanie Time Lapsestr. 172
49	Fotografowanie na żywo
_	z filtrem NDstr. 163
50	Czas naświetlaniastr. 45, 49
(51)	Blokada AEstr. 113
52	Tryb niestandardowystr. 58
53	Tryb fotografowaniastr. 45
(54)	Lampa błyskowastr. 122
	(miga: trwa ładowanie,

99	servinychstr. 138
(56)	Funkcja redukcji zapylenja str. 315
Ă
(57)	Symbol potwierdzenia ustawienia
57)	Symbol potwierdzenia ustawienia ostrościstr. 42
57 58	Symbol potwierdzenia ustawienia ostrościstr. 42 ♥❑SH2 Ostrzeżenie dot.
57) 58	Symbol potwierdzenia ustawienia ostrościstr. 42 ♥❑JSH2 Ostrzeżenie dot. przysłonystr. 131
57 58 59	Symbol potwierdzenia ustawienia ostrościstr. 42 ♥❑JSH2 Ostrzeżenie dot. przysłonystr. 131 Funkcja SET/CALLstr. 303
57 58 59 60	Symbol potwierdzenia ustawienia ostrościstr. 42 ♥❑JSH2 Ostrzeżenie dot. przysłonystr. 131 Funkcja SET/CALLstr. 303 Obsługa dotykowastr. 43
57 58 59 60 61	Symbol potwierdzenia ustawienia ostrościstr. 42 ♥❑JSH2 Ostrzeżenie dot. przysłonystr. 131 Funkcja SET/CALLstr. 303 Obsługa dotykowastr. 43 Ostrzeżenie o temperaturze
57 58 59 60 61	Symbol potwierdzenia ustawienia ostrościstr. 42 ♥❑SH2 Ostrzeżenie dot. przysłonystr. 131 Funkcja SET/CALLstr. 303 Obsługa dotykowastr. 43 Ostrzeżenie o temperaturze wewnętrznejstr. 319
57 58 59 60 61 62	Symbol potwierdzenia ustawienia ostrościstr. 42 ♥❑SH2 Ostrzeżenie dot. przysłonystr. 131 Funkcja SET/CALLstr. 303 Obsługa dotykowastr. 43 Ostrzeżenie o temperaturze wewnętrznejstr. 319 Wyłączanie obsługi dotykowejstr. 105
57 58 59 60 61 62 63	Symbol potwierdzenia ustawienia ostrościstr. 42 ♥❑JSH2 Ostrzeżenie dot. przysłonystr. 131 Funkcja SET/CALLstr. 303 Obsługa dotykowastr. 43 Ostrzeżenie o temperaturze wewnętrznejstr. 319 Wyłączanie obsługi dotykowejstr. 105 Obsługa dotykowastr. 43
57 58 59 60 61 62 63 64 4	Symbol potwierdzenia ustawienia ostrościstr. 42 V JSH2 Ostrzeżenie dot. przysłonystr. 131 Funkcja SET/CALLstr. 303 Obsługa dotykowastr. 43 Ostrzeżenie o temperaturze wewnętrznejstr. 319 Wyłączanie obsługi dotykowejstr. 105 Obsługa dotykowastr. 43 Kierunek operacji zoom/ogniskowa
57 58 59 60 61 62 63 64 65	Symbol potwierdzenia ustawienia ostrościstr. 42 V JSH2 Ostrzeżenie dot. przysłonystr. 131 Funkcja SET/CALLstr. 303 Obsługa dotykowastr. 43 Ostrzeżenie o temperaturze wewnętrznejstr. 319 Wyłączanie obsługi dotykowejstr. 105 Obsługa dotykowastr. 43 Kierunek operacji zoom/ogniskowa Wszystkie informacje o tet 22,205
57 58 59 60 61 62 63 64 65 44	Symbol potwierdzenia ustawienia ostrościstr. 42 ♥❑jSH2 Ostrzeżenie dot. przysłonystr. 131 Funkcja SET/CALLstr. 303 Obsługa dotykowastr. 43 Ostrzeżenie o temperaturze wewnętrznejstr. 319 Wyłączanie obsługi dotykowejstr. 105 Obsługa dotykowastr. 43 Kierunek operacji zoom/ogniskowa Wszystkie informacje o bateriistr. 32, 305
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 1	Symbol potwierdzenia ustawienia ostrościstr. 42 ♥❑jSH2 Ostrzeżenie dot. przysłonystr. 131 Funkcja SET/CALLstr. 303 Obsługa dotykowastr. 43 Ostrzeżenie o temperaturze wewnętrznejstr. 319 Wyłączanie obsługi dotykowejstr. 105 Obsługa dotykowastr. 43 Kierunek operacji zoom/ogniskowa Wszystkie informacje o bateriistr. 32, 305 Histogramstr. 46
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 88	Symbol potwierdzenia ustawienia ostrościstr. 42 ♥❑JSH2 Ostrzeżenie dot. przysłonystr. 131 Funkcja SET/CALLstr. 303 Obsługa dotykowastr. 43 Ostrzeżenie o temperaturze wewnętrznejstr. 319 Wyłączanie obsługi dotykowejstr. 105 Obsługa dotykowastr. 43 Kierunek operacji zoom/ogniskowa Wszystkie informacje o bateriistr. 32, 305 Histogramstr. 40 Wielokrotna ekspozycjastr. 168 Zdiocjo o wycocjoj
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68	Symbol potwierdzenia ustawienia ostrościstr. 42 ♥❑jSH2 Ostrzeżenie dot. przysłonystr. 131 Funkcja SET/CALLstr. 303 Obsługa dotykowastr. 43 Ostrzeżenie o temperaturze wewnętrznejstr. 319 Wyłączanie obsługi dotykowejstr. 105 Obsługa dotykowastr. 319 Wyłączanie obsługi dotykowejstr. 105 Obsługa dotykowastr. 43 Kierunek operacji zoom/ogniskowa Wszystkie informacje o bateriistr. 32, 305 Histogramstr. 40 Wielokrotna ekspozycjastr. 168 Zdjęcie o wysokiej rozdzielczościstr 161
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69	Symbol potwierdzenia ustawienia ostrościstr. 42 ♥❑JSH2 Ostrzeżenie dot. przysłonystr. 131 Funkcja SET/CALLstr. 303 Obsługa dotykowastr. 43 Ostrzeżenie o temperaturze wewnętrznejstr. 319 Wyłączanie obsługi dotykowejstr. 105 Obsługa dotykowastr. 319 Wyłączanie obsługi dotykowejstr. 105 Obsługa dotykowastr. 43 Kierunek operacji zoom/ogniskowa Wszystkie informacje o bateriistr. 32, 305 Histogramstr. 40 Wielokrotna ekspozycjastr. 168 Zdjęcie o wysokiej rozdzielczościstr. 161 Focus stackingstr 165
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70	Symbol potwierdzenia ustawienia ostrościstr. 42 ♥❑JSH2 Ostrzeżenie dot. przysłonystr. 131 Funkcja SET/CALLstr. 303 Obsługa dotykowastr. 303 Ostrzeżenie o temperaturze wewnętrznejstr. 319 Wyłączanie obsługi dotykowejstr. 105 Obsługa dotykowastr. 319 Wyłączanie obsługi dotykowejstr. 105 Obsługa dotykowastr. 43 Kierunek operacji zoom/ogniskowa Wszystkie informacje o bateriistr. 32, 305 Histogramstr. 40 Wielokrotna ekspozycjastr. 168 Zdjęcie o wysokiej rozdzielczościstr. 161 Focus stackingstr. 165 Kompensacja rybjego okastr 176
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71	Symbol potwierdzenia ustawienia ostrościstr. 42 ♥❑JSH2 Ostrzeżenie dot. przysłonystr. 131 Funkcja SET/CALLstr. 303 Obsługa dotykowastr. 303 Ostrzeżenie o temperaturze wewnętrznejstr. 319 Wyłączanie obsługi dotykowejstr. 105 Obsługa dotykowastr. 319 Wyłączanie obsługi dotykowejstr. 105 Obsługa dotykowastr. 43 Kierunek operacji zoom/ogniskowa Wszystkie informacje o bateriistr. 32, 305 Histogramstr. 32, 305 Histogramstr. 40 Wielokrotna ekspozycjastr. 168 Zdjęcie o wysokiej rozdzielczościstr. 161 Focus stackingstr. 165 Kompensacja rybiego okastr. 176 HDRstr. 167
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72	Symbol potwierdzenia ustawienia ostrościstr. 42 ♥❑JSH2 Ostrzeżenie dot. przysłonystr. 131 Funkcja SET/CALLstr. 303 Obsługa dotykowastr. 303 Ostrzeżenie o temperaturze wewnętrznejstr. 319 Wyłączanie obsługi dotykowejstr. 105 Obsługa dotykowastr. 319 Wyłączanie obsługi dotykowejstr. 105 Obsługa dotykowastr. 43 Kierunek operacji zoom/ogniskowa Wszystkie informacje o bateriistr. 32, 305 Histogramstr. 32, 305 Histogramstr. 40 Wielokrotna ekspozycjastr. 168 Zdjęcie o wysokiej rozdzielczościstr. 161 Focus stackingstr. 165 Kompensacja rybiego okastr. 176 ₩J Korekcja trapezoidalnastr. 175
57 58 59 60 62 63 64 65 66 68 69 71 72 73	Symbol potwierdzenia ustawienia ostrościstr. 42 ♥❑JSH2 Ostrzeżenie dot. przysłonystr. 131 Funkcja SET/CALLstr. 303 Obsługa dotykowastr. 319 Wyłączanie o temperaturze wewnętrznejstr. 319 Wyłączanie obsługi dotykowejstr. 105 Obsługa dotykowastr. 105 Obsługa dotykowastr. 105 Obsługa dotykowastr. 43 Kierunek operacji zoom/ogniskowa Wszystkie informacje o bateriistr. 32, 305 Histogramstr. 32, 305 Histogramstr. 40 Wielokrotna ekspozycjastr. 168 Zdjęcie o wysokiej rozdzielczościstr. 167 Focus stackingstr. 167 HDRstr. 167 ₩ Korekcja trapezoidalnastr. 175 Telekonwerter cyfrowstr. 171
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74	Symbol potwierdzenia ustawienia ostrościstr. 42 ♥❑JSH2 Ostrzeżenie dot. przysłonystr. 131 Funkcja SET/CALLstr. 303 Obsługa dotykowastr. 43 Ostrzeżenie o temperaturze wewnętrznejstr. 319 Wyłączanie obsługi dotykowejstr. 105 Obsługa dotykowastr. 319 Wyłączanie obsługi dotykowejstr. 105 Obsługa dotykowastr. 43 Kierunek operacji zoom/ogniskowa Wszystkie informacje o bateriistr. 32, 305 Histogramstr. 32, 305 Histogramstr. 40 Wielokrotna ekspozycjastr. 168 Zdjęcie o wysokiej rozdzielczościstr. 161 Focus stackingstr. 165 Kompensacja rybiego okastr. 167 ₩ Korekcja trapezoidalnastr. 175 Telekonwerter cyfrowystr. 171 Fotografowanie z zapobieganiem

38 Kontrola świateł i cieni

2 Fotografowanie

str 224

PL | 37

Page 38

(5) Skan migotania	str. 112
76 Wyjście 🍄HDMI	str. 188
1 Czas nagrywania (wyświetlany
podczas nagrywania)	str. 61
🔞 🎲 Asystent wyświetlania	str. 160
⑦ Czerwona ramka podczas
nagrywania filmu	str. 191
80 Znacznik środkowy	str. 189
81 AUTo Blokada	str. 158
82 Wskaźnik poziomu	str. 40
83 Tryb A (ekspozycja filmów)	str. 62
84 Wskaźnik poziomu
nagrywania	str. 64
85 Poziom nagrywania dźwięku	str. 64
86 Głośność słuchawek	str. 64
87 Elektroniczne powiększenie	str. 64
88 Kod czasowy	str. 187
+4 14/ / 14/ 1

*1 Wyświetlane, gdy aparat jest połączony z aplikacją OM Capture w trybie [IJr✿RAW/Kontrola], a komputer jest jedyną lokalizacją zapisywania zdjęć (str. 294).

Page 39

Przełaczanie trybów wyświetlania informacii

Aparat korzysta z czujnika oka, aby automatycznie przełączać się pomiędzy widokiem z wizjera a widokiem z monitora. Ekran wizjera i ekran monitora (zaawansowany panel sterowania / podgląd na żywo) wyświetlają również informacje o ustawieniach aparatu. Istnieje możliwość dostosowania opcji przełączania ekranów oraz wybrania wyświetlanych informacji.

Na monitorze aparatu domyślnie wyświetlany jest zaawansowany panel sterowania (str. 71).

Kadrowanie zdieć w wizierze

Celownik włacza się automatycznie po zbliżeniu do niego oka. Po właczeniu celownika monitor wyłacza sie automatycznie.

Kadrowanie zdieć na monitorze

Na monitorze aparatu wyświetlany jest zaawansowany panel sterowania Po naciśnieciu przycisku | () | ( LV ) przełacza sie on na podglad na żywo. . Przycisk IOI (LV)

Pokretło korekcji dioptrycznej

Jeśli obraz widoczny w celowniku jest nieostry, przyłóż oko do celownika i ustaw ostrość obracajac pokretło korekcji dioptrycznej.

^j Dostępne są opcje przełaczania widoku i ekranu wizjera

Wybór stylu wyświetlacza wizjera (Styl wizjera EVF)" (str. 237), "Konfigurowanie czujnika oka (Ustawienia czujnika oka)" (str. 260)

Page 40

Zmiana wyświetlanych informacji

Za pomocą przycisku INFO można przełączać informacje wyświetlane na monitorze podczas fotografowania.

ΡΑSMΒ

Przycisk INFO

(dotyczy tylko trybu fotografowania)

Ekrany wyświetlania informacji można przełączać w dowolnym kierunku, obracając pokrętło przy naciśniętym przycisku INFO.
Informacje pokazywane w trybie fotografowania oraz informacje pokazywane w trybie filmowania można ustawić indywidualnie. S "Wskaźniki fotografowania ( Ustawienia informacji / Wustawienia informacji)" (str. 239)
Można wybrać, czy informacje mają być wyświetlane po wciśnięciu spustu migawki do połowy. I , Konfigurowanie widoku po naciśnięciu spustu migawki do połowy (Nac. do poł. =: inform.)" (str. 240)

Wyświetlanie histogramu

Wyświetlany jest histogram przedstawiający rozkład jasności na zdjęciu. Oś pozioma pokazuje

jasność, a oś pionowa przedstawia liczbę

pikseli o danej jasności na zdjęciu. Obszary

przekraczające górną granicę są wyświetlane

na czerwono, a te poniżej dolnej granicy — na niebiesko, natomiast obszary mieszczące się w zakresie pomiaru punktowego — na zielono. Istnieje możliwość określenia obu granic.

Obszary jasne i zacienione

Obszary jasne i zacienione, określone zgodnie z górną i dolną granicą histogramu, są wyświetlane odpowiednio na czerwono i niebiesko. Istnieje możliwość określenia obu granic.

Ekran wskaź. poziomu

Wskazana jest orientacja aparatu. Kierunek pochylenia jest wskazywany na pionowym pasku, a kierunek przechylenia na poziomym pasku.

Wskaźnika poziomu należy używać wyłącznie pomocniczo.
Wskaźnik poziomu należy skalibrować, jeśli występuja w jego przypadku jakiekolwiek
odchylenia. 🕼 "Kalibracja wskaźnika poziomu (Korekta poziomu)" (str. 268)

Page 41

Wykonywanie zdjęć

Po wybraniu trybu fotografowania za pomocą pokrętła wyboru trybu można zrobić zdjęcie.

Typy trybów fotografowania

Korzystanie z różnych trybów fotografowania opisano na niżej wymienionych stronach.

Р	Program AE (str. 45)
Α	Priorytet przysł. AE (str. 47)
S	Priorytet migawki AE (str. 49)
М	Ekspozycja ręczna (str. 51)
В	Bulb/Time (str. 53)
B	Fotomontaż na żywo (str. 56)
C1/C2/C3/C4	Własne (str. 59)

Informacje na temat ♀ na pokretle trybu, zob. str. 61.

1 Aby ustawić wybrany tryb, naciśnij blokadę pokrętła wyboru trybu, aby ją odblokować, a następnie obróć pokrętło
- Gdy przycisk blokady pokrętła wyboru trybu znajduje się w pozycji wciśniętej, pokrętło wyboru trybu jest zablokowane. Każde naciśnięcie blokady pokrętła wyboru trybu powoduje zmiane stanu miedzy zablokowanym na odblokowanym.

2 Wykadruj zdjęcie.

⑦ Uważaj, aby nie zasłonić obiektywu ani Podśw.AF palcem lub paskiem aparatu.

Orientacja pozioma

pionowa

2 Fotografowanie

ΡΔSMB

Ikona trvb

Page 42

3 Wyreguluj ostrość.
- Naciśnij lekko spust migawki do pierwszej pozycji (do połowy). Zostanie wyświetlony symbol potwierdzenia ustawienia ostrości (●), a w miejscu ustawienia ostrości bedzie widoczna zielona ramka (pole AF).
- Można również ostrzyć, naciskając przycisk AF-ON. (str. 87)

⑦ Jeśli aparat nie ustawi ostrości, symbol potwierdzania ustawienia ostrości zacznie migać (str. 316).
⑦ Ramka AF zależy od opcji wybranej dla trybu pól AF. Obszar (str. 81) i pozycję (str. 80) pola AF można zmieniać zgodnie z wymaganiami.
⑦ Ramka AF nie jest wyświetlana, gdy w pozycji Docel. tr. AF wybrana zostanie opcja [[]]]Wszystkie] (str. 81).

4 Zwolnij migawkę.

Naciśnii spust migawki do końca.
Nastąpi zwolnienie migawki i wykonane zostanie zdjęcie.

Za pomocą dotykowych elementów sterujących można ustawiać ostrość i robić zdjęcia Fotografowanie za pomocą ekranu dotykowego" (str. 43)

Page 43

Fotografowanie za pomocą ekranu dotykowego

PASMB 🎛

Możesz dotknąć obiektu, aby ustawić na nim ostrość i zrobić zdjęcie.


	Dotknij obiektu, aby ustawić ostrość i automatycznie zwolnić migawkę. Opcja ta jest niedostępna w trybach B (bulb) i ♈ (film) lub jeśli wybrano opcję [宋AF] albo [宋AFMF] w menu Tryb AF (str. 76).
	Fotografowanie za pomocą ekranu dotykowego jest wyłączone.
	Dotknij, aby wyświetlić pole AF i ustawić ostrość na obiekcie w wybranym obszarze. Za pomocą ekranu dotykowego można wybrać pozycję i rozmiar ramki ostrości. Zdjęcia można wykonywać, naciskając spust migawki.
₽₽	Dotknij, aby wybrać obiekt, na którym ma być ustawiona ostrość, jeśli aparat wykryje wiele obiektów. Ikona 🖾 jest wyświetlana, gdy w pozycji [Wykryw. twarzy i oczu] wybierze się jakąkolwiek inną opcję niż [Wyk!] (str. 92). Wybór obiektu jest niemożliwy w przypadku wyboru częstotliwości [FHD 120/60p L-8] (nagrywanie filmu z wysoką prędkością) w trybie 🍄 (film) (str. 146).

Dotknięcie ikony powoduje przełączenie ustawień.
1 Wyświetlacza nie należy dotykać paznokciami ani innymi ostrymi przedmiotami.

■ Wyświetlanie podglądu obiektu (🖭)

1 Dotknij obiektu na ekranie.
- Zostanie wyświetlone pole AF.
- Użyj suwaka, aby wybrać rozmiar ramki.
- Dotknij przycisku edi, aby wyłączyć wyświetlanie pola AF.
2 Za pomocą suwaka wyreguluj wielkość pola AF, a następnie dotknij przycisku , aby powiększyć fragment kadru.
- Po powiększeniu zdjęcia przewijaj ekran palcem.
- Dotknij przycisku , aby anulować powiększenie

Poniżej przedstawiono sytuacje, w których użycie ekranu dotykowego jest niemożliwe. Podczas używania przycisków lub pokręteł
Obsługę ekranu dotykowego można wyłączyć. IS "Wyłączanie dotykowych elementów sterujących (Ust. ekranu dotyk.)" (str. 259)

Page 44

Zdiecia sa wyświetlane natychmiast po wykonaniu. Dzieki temu można ie szybko sprawdzić. Istnieje możliwość wyłaczenia wyświetlania zdieć na monitorze lub określenia czasu ich wyświetlania.

Aby w dowolnym momencie zakończyć przedladanie zdieć i wznowić fotografowanie. naciśnii spust migawki do połowy.

0.3–20 s	Wybierz czas, przez jaki zdjęcia mają być wyświetlane po ich wykonaniu.
Wył.	Funkcja podglądu obrazów jest wyłączona. Po wykonaniu zdjęcia aparat w dalszym ciągu wyświetla obraz widoczny przez obiektyw aparatu.
Auto 🕨	Po zrobieniu zdjęcia włączane jest odtwarzanie. W tym trybie można usuwać zdjęcia i wykonywać inne działania związane z odtwarzaniem.

Naciśnij przycisk MENU , aby wyświetlić menu.
2 Zaznacz kartę D₁ za pomocą pokrętła przedniego.

(Przeglad zdieć) PASMB

3 Zaznacz opcie [1] Ustawienia podstaw / Jakość obrazu] przy użyciu przycisków ⊲⊳ lub pokrętła tvlneao
4 Zaznacz opcję [Przegląd zdjęć] za pomocą przycisków A V i naciśnii przycisk @
5 Zmień ustawienia za pomocą przycisków △ ▽ i naciśnii przycisk 🙉.

Przegląd zdjęć
Auto 🕨	Wył.	0,3sek.	\|^
0,5sek.	1sek.	2sek.	Ý
Zdjęcia nie są wyświetlane po wykonaniu.
		OK

6 Naciśnii przycisk MENU aby zamknać menu

Page 45

Wykonywanie zdjęć przy użyciu trybów fotografowania

Automatyczne wybieranie przysłony i czasu naświetlania

Aparat wybiera optymalną wartość przysłony i czas naświetlania w zależności od jasności obiektu.

1 Obróć pokrętło trybu do pozycji P.

ografowan

2 Ustaw ostrość i sprawdź obraz na ekranie.
- Należy skonfigurować poniższe ustawienia za pomocą pokrętła przedniego i tylnego. Przednie pokrętło: kompensacja ekspozycji (str. 110) Pokrętło tylne: przesuniecje programu (str. 46)
- Wybrany przez aparat czas naświetlania i wartość przysłony sa wyświetlane na ekranie.
- Kompensację ekspozycji można także regulować za pomocą przycisku 2. Naciśnij przycisk 2, a następnie obróć pokretło przednie lub tylne.

Tryb fotografowania

3 Zrób zdjęcia.

Istnieje możliwość wyboru funkcji przypisanych do pokrętła przedniego i tylnego.

II Przypisywanie funkcji do pokrętła przedniego i tylnego (▲Funkcja pokrętła / ₩Funkcja pokrętła)" (str. 225)

Funkcje pokręteł przedniego i tylnego można odwrócić za pomocą dźwigni Fn. Do dźwigni również można przypisać inne funkcje. I mag. "Dostosowywanie dźwigni Fn (Ustawienia dźwigni Fn)" (str. 228)

Page 46

Obiekt jest zbyt ciemny lub zbyt jasny

Jeśli aparat nie będzie mógł uzyskać optymalnej ekspozycji, wskaźniki czasu otwarcia migawki i wartości przysłony będą migać, tak jak pokazano na ilustracji.

Wyświetlacz	Problem/rozwiązanie
Duży otwór przysłony (niska liczba f/) / długi czas otwarcia migawki – 600 F28–	Obiekt jest zbyt ciemny. • Użyj lampy błyskowej.
Mały otwór przysłony (wysoka liczba f/) / krótki czas otwarcia migawki – 8000 F22–	Obiekt jest zbyt jasny. Przekroczono limit układu pomiarowego aparatu. Aby zredukować ilość światła docierającego do aparatu, należy użyć filtra ND innego producenta. Czasy naświetlania o wartości do 1/32000 s są dostępne w trybie [♥] (cichy). IIST "Fotografowanie bez dźwięku migawki (Ustawienia trybu cichego[♥])" (str. 137), "Fotografowanie sekwencyjne / z samowyzwalaczem" (str. 131)

Wyświetlacz

Problem/rozwiązanie

Duży otwór przysłony
(niska liczba f/) / długi czas
otwarcia migawki
– 600 F28–

Obiekt jest zbyt ciemny.
• Użyj lampy błyskowej.

Mały otwór przysłony (wysoka
liczba f/) / krótki czas otwarcia
migawki
– 8000 F22–

Obiekt jest zbyt jasny.
Przekroczono limit układu pomiarowego aparatu.
Aby zredukować ilość światła docierającego
do aparatu, należy użyć filtra ND innego producenta.
Czasy naświetlania o wartości do 1/32000 s
są dostępne w trybie [♥] (cichy). IIST "Fotografowanie
bez dźwięku migawki (Ustawienia trybu cichego[♥])"
(str. 137), "Fotografowanie sekwencyjne /
z samowyzwalaczem" (str. 131)

Gdy w pozycji [CISO] nie jest ustawiona opcja [Auto], optymalną ekspozycję można uzyskać poprzez zmianę ustawienia. IS "Zmienianie czułości ISO (ISO)" (str. 117) W Wartość przysłony wyświetlana, gdy wskaźniki migają, zależy od obiektywu i ogniskowej.

Istnieje możliwość wyboru szeregu różnych kombinacji wartości przysłony i czasu otwarcia migawki ustawionych automatycznie przez aparat, bez zmiany ekspozycji. Jest to nazywane przesunieciem programu.

1 Obracaj pokrętło tylne, aż na ekranie aparatu wyświetli się żądana kombinacja przysłony i czasu naświetlania.
- Wraz z włączeniem przesunięcia programu wskaźnik trybu fotografowania na ekranie zmienia się z P na Ps. Aby anulować przesunięcie programu, należy obracać pokrętło tylne w przeciwnym kierunku do momentu, aż symbol Ps przestanie być wyświetlany.

Przesunięcie programu

^(J) Istnieje możliwość wyboru, czy ekran powinien odzwierciedlać efekty kompensacji ekspozycji, czy utrzymywać stałą jasność w celu zwiększenia wygody wyświetlania kadrów. ^(I) "Zmienianie wyglądu ekranu (^(I) Tryb LV)" (str. 234)

2 Fotografowanie

Page 47

DASMRO

W tym trybie fotografowania użytkownik wybiera wartość przysłony (liczbe f/) a aparat automatycznie ustawia czas naświetlania, aby uzyskać ekspozycie stosowna do jasności obiektu. Niższe wartości przysłony (duży otwór przysłony) zmniejszaja głębie ostrości w ostrzonym obszarze rozmywając szczegóły tła. Wyższe wartości przysłony (mały otwór przysłony) zwiekszają głebie ostrości obszaru przed i za ostrzonym obiektem

Na ekranie aparatu bedzie widoczny wybrany automatycznie czas naświetlania.
Kompensacie ekspozycii można także regulować za pomoca przycisku 🗹. Naciśnij przycisk 💆 a nastennie obróć pokretło przednie lub tylne

2 Zrób zdiecia
Strieje możliwość wyboru funkcji przypisanych do pokrętła przedniego i tylnego Przypisywanie funkcji do pokretła przedniego i tylnego ( Prinkcia pokretła)" (str. 225)
Ś Funkcie pokreteł przedniego i tylnego można odwrócić za pomoca dźwigni Fn . Do dźwigni również można przypisać inne funkcie. 🕼 "Dostosowywanie dźwigni Fn (Ustawienia dźwigni Fn)" (str. 228)
⁶ Istnieje możliwość wyboru, czy ekran powinien odzwierciedlać efekty kompensacii ekspozycji, czy utrzymywać stałą jasność w celu zwiększenia wygody wyświetlania kadrów. 🕼 "Zmienianie wygladu ekranu ( n Trvb LV)" (str. 234)
Ś Istnieje możliwość zatrzymania przysłony na wybranej wartości i sprawdzenia głebi ostrości I Czarzymania przycisków (Ustawienia przycisku)" (str 216)

Page 48

Obiekt jest zbyt ciemny lub zbyt jasny Jeśli aparat nie bedzie módł uzyskać optymalnej ekspozycji, wskaźnik czasu otwarcja migawki bedzie migać, tak jak pokazano na ilustracij.

Wyświetlacz	Problem/rozwiązanie
Długi czas otwarcia migawki – 607– F5,6	Niewystarczająca ekspozycja. • Wybierz niższą wartość przysłony.
Krótki czas otwarcia migawki Zbyt duża ekspozycja. Wybierz wyższą wartość przysłony. Jeśli przy wyższych wartościach przysłony ekspozycja obiektu nadal będzie niewystarczająca, będzie to ozn że przekroczono limit układu pomiarowego aparatu. Aby zredukować ilość światła docierającego do apara należy użyć filtra ND innego producenta. Czasy naświetlania o wartości do 1/32000 s są dostęj w trybie [♥] (cichy). ISF "Fotografowanie bez dźwięki migawki (Ustawienia trybu cichego[♥])" (str. 137), "Fotografowanie sekwencyjne / z samowyzwalaczem"	Zbyt duża ekspozycja. Wybierz wyższą wartość przysłony. Jeśli przy wyższych wartościach przysłony ekspozycja obiektu nadal będzie niewystarczająca, będzie to oznaczać, że przekroczono limit układu pomiarowego aparatu. Aby zredukować ilość światła docierającego do aparatu, należy użyć filtra ND innego producenta. Czasy naświetlania o wartości do 1/32000 s są dostępne w trybie [♥] (cichy). IS "Fotografowanie bez dźwięku migawki (Ustawienia trybu cichego[♥])" (str. 137), "Fotografowanie sekwencyjne / z samowyzwalaczem" (str. 131)

Wyświetlacz

Problem/rozwiązanie

Długi czas otwarcia
migawki
– 607– F5,6

Niewystarczająca ekspozycja.
• Wybierz niższą wartość przysłony.

Krótki czas otwarcia migawki Zbyt duża ekspozycja. Wybierz wyższą wartość przysłony. Jeśli przy wyższych wartościach przysłony ekspozycja obiektu nadal będzie niewystarczająca, będzie to ozn że przekroczono limit układu pomiarowego aparatu. Aby zredukować ilość światła docierającego do apara należy użyć filtra ND innego producenta. Czasy naświetlania o wartości do 1/32000 s są dostęj w trybie [♥] (cichy). ISF "Fotografowanie bez dźwięki migawki (Ustawienia trybu cichego[♥])" (str. 137), "Fotografowanie sekwencyjne / z samowyzwalaczem"

Zbyt duża ekspozycja.
Wybierz wyższą wartość przysłony.
Jeśli przy wyższych wartościach przysłony ekspozycja obiektu nadal będzie niewystarczająca, będzie to oznaczać, że przekroczono limit układu pomiarowego aparatu. Aby zredukować ilość światła docierającego do aparatu, należy użyć filtra ND innego producenta.
Czasy naświetlania o wartości do 1/32000 s są dostępne w trybie [♥] (cichy). IS "Fotografowanie bez dźwięku migawki (Ustawienia trybu cichego[♥])" (str. 137), "Fotografowanie sekwencyjne / z samowyzwalaczem" (str. 131)

🖉 Gdy w pozycji [👘 ISO] nie jest ustawiona opcja [Auto], optymalna ekspozycje można

uzyskać poprzez zmianę ustawienia. 🕼 "Zmienianie czułości ISO (ISO)" (str. 117)

Page 49

W tym trybie użytkownik wybiera czas naświetlania, a aparat automatycznie ustawia wartość przysłony aby uzyskać ekspozycie stosowna do jasności objektu. Krótsze czasy otwarcja migawki spowoduja uchwycenie szybko poruszających się objektów Dłuższe czasy otwarcja migawki rozmywaja poruszające się objekty nadając zdjeciom wieksza dynamike

Czas naświetlania można ustawić w zakresie od 1/8000 s do 60 s

Czasy naświetlania o wartości do 1/32000 s są dostępne w trybie [♥] (cichy). IS "Fotografowanie bez dźwieku migawki (Ustawienia trybu cichego[♥])" (str. 137), "Fotografowanie sekwencyine / z samowyzwalaczem" (str. 131)
Na ekranie aparatu bedzie widoczna wybrana automatycznie wartość przysłony.
Kompensacie ekspozycii można także regulować za pomoca przycisku Naciśnij przycisk 🛃, a następnie obróć pokretło przednie lub tylne.

3 Zrób zdjęcia.

Ś Istnieje możliwość wyboru funkcji przypisanych do pokretła przedniego i tylnego Przypisywanie funkcji do pokretła przedniego i tylnego ( Prinkcia pokretła)" (str. 225)
¹ Funkcie pokreteł przedniego i tylnego można odwrócić za pomoca dźwigni Fn . Do dźwigni również można przypisać inne funkcie. 🕼 "Dostosowywanie dźwigni Fn (Ustawienia dźwigni Fn)" (str. 228)
Strieje możliwość wyboru, czy ekran powinien odzwierciedlać efekty kompensacji ekspozycji czy utrzymywać stała jasność w celu zwiekszenia wygody wyświetlania kadrów Sz Zmienianie wygladu ekranu ( Tryb I V)" (str. 234)

PASMB

(S: Priorytet migawki AE)

Page 50

Aby uzyskać efekt długiego czasu naświetlania w jasno oświetlonych scenach, gdzie nie można stosować długiego czasu naświetlania, należy użyć filtra ND na żywo. Wydłużanie czasu otwarcia migawki w jasnym świetle (Fotogr. ND na żywo)" (str. 163)
W zależności od wybranego czasu otwarcia migawki na ekranie mogą być widoczne paski wywołane przez migotanie fluorescencyjnych źródeł światła lub źródeł światła LED. Aparat można skonfigurować tak, aby ograniczyć efekt migotania podczas korzystania z podglądu na żywo lub podczas wykonywania zdjęć. IS "Redukowanie migotania w zdjęciach (Fotogr. z zapob.migot.)" (str. 140), "Redukowanie migotania przy oświetleniu I ED ( Skan migotania / OSK) wietleniu I C ( Skan migotania / OSK)

Obiekt jest zbyt ciemny lub zbyt jasny

Jeśli aparat nie będzie mógł uzyskać optymalnej ekspozycji, wskaźnik wartości przysłony będzie migać, tak jak pokazano na ilustracji.

Wyświetlacz	Problem/rozwiązanie
Niska wartość przysłony 2006 – F2.8 –	Niewystarczająca ekspozycja. • Wybierz dłuższy czas otwarcia migawki.
Wysoka wartość przysłony 125 F22 –	Zbyt duża ekspozycja. Wybierz krótszy czas naświetlania. Czasy otwarcia migawki o wartości do 1/32000 s są dostępne w trybie cichym. Jeśli przy krótszych czasach otwarcia migawki ekspozycja obiektu nadal będzie niewystarczająca, będzie to oznaczać, że przekroczono limit układu pomiarowego aparatu. Aby zredukować ilość światła docierającego do aparatu, należy użyć filtra ND innego producenta.

Wyświetlacz

Problem/rozwiązanie

Niska wartość przysłony
2006 – F2.8 –

Niewystarczająca ekspozycja.
• Wybierz dłuższy czas otwarcia migawki.

Wysoka wartość
przysłony
125 F22 –

Zbyt duża ekspozycja.
Wybierz krótszy czas naświetlania. Czasy otwarcia migawki
o wartości do 1/32000 s są dostępne w trybie cichym.
Jeśli przy krótszych czasach otwarcia migawki ekspozycja
obiektu nadal będzie niewystarczająca, będzie to oznaczać,
że przekroczono limit układu pomiarowego aparatu.
Aby zredukować ilość światła docierającego do aparatu,
należy użyć filtra ND innego producenta.

Gdy w pozycji [1]ISO] nie jest ustawiona opcja [Auto], optymalną ekspozycję można uzyskać poprzez zmianę ustawienia. IS "Zmienianie czułości ISO (ISO)" (str. 117)

Wartość przysłony wyświetlana, gdy wskaźnik miga, zależy od obiektywu i ogniskowej.

Page 51

(M: ekspozycja ręczna)

PASMB8

W tym trybie użytkownik wybiera wartość przysłony i czas naświetlania. Ustawienia można regulować pod kątem własnych celów, na przykład połączyć krótki czas otwarcia migawki z małym otworem przysłony (wysoka liczbą f/), aby uzyskać większą głębię ostrości.

1 Obróć pokrętło trybu do pozycji M.

2 Dostosuj ustawienia przysłony i czasu naświetlania
- Należy skonfigurować poniższe ustawienia za pomocą pokretła przedniego i tylnego.

Pokrętło przednie: przysłona

Pokrętło tylne: czas otwarcia migawki

Wybierz czas otwarcia migawki w zakresie od 1/8000 do 60 s.
Czasy naświetlania o wartości do 1/32000 s są dostępne w trybie cichym. IS "Fotografowanie bez dźwięku migawki (Ustawienia trybu cichego[♥])" (str. 137)
Na ekranie widoczna jest różnica pomiędzy ekspozycją uzyskaną przez wybrane ustawienia wartości przysłony i czasu otwarcia migawki a optymalną ekspozycją zmierzoną przez aparat. Ekran będzie migać, jeśli różnica będzie większa niż ±3 EV.
Po wybraniu opcji [Auto] w pozycji [ ISO] czułość ISO będzie regulowana automatycznie, aby uzyskać optymalną ekspozycję zgodnie z wybranym ustawieniem ekspozycji. Domyślnym ustawieniem w pozycji [ ISO] jest opcja [Auto]. ISO "Zmienianie czułości ISO (ISO)" (str. 117)
3 Zrób zdjęcia.
⁶ Funkcje pokręteł przedniego i tylnego można odwrócić za pomocą dźwigni Fn. Do dźwigni również można przypisać inne funkcje. I można przypisać inne funkcje. I można przypisać inne funkcje.

W zależności od wybranego czasu otwarcia migawki na ekranie mogą być widoczne paski wywołane przez migotanie fluorescencyjnych źródeł światła lub źródeł światła LED. Aparat można skonfigurować tak, aby ograniczyć efekt migotania podczas korzystania z podglądu na żywo lub podczas wykonywania zdjęć. IS "Redukowanie migotania w zdjęciach (Fotogr. z zapob.migot.)" (str. 140), "Redukowanie migotania przy oświetleniu LED (C Skan migotania / Skan migotania)" (str. 112)

Istnieje możliwość wyboru, czy ekran powinien odzwierciedlać efekty kompensacji ekspozycji, czy utrzymywać stałą jasność w celu zwiększenia wygody wyświetlania kadrów, IST "Zmienianie wygladu ekranu (M Tryb LVI" (str. 234)

Różnica między bieżącą a optymalna ekspozycia

Page 52

Obiekt jest zbyt ciemny lub zbyt jasny

Jeśli aparat nie będzie mógł uzyskać optymalnej ekspozycji przy ustawieniu opcji [Auto] w pozycji [DISO], wskaźnik czułości ISO będzie migać, tak jak pokazano na ilustracji.

Wyświetlacz	Problem/rozwiązanie
	Zbyt duża ekspozycja. • Wybierz wyższą wartość przysłony lub krótszy czas otwarcia migawki.
- 180 Auto 25800 -	Niewystarczająca ekspozycja. Wybierz niższą wartość przysłony lub dłuższy czas otwarcia migawki. Jeśli ostrzeżenie nie zniknie z ekranu, należy wybrać wyższą wartość czułości ISO. IS "Zmienianie czułości ISO (ISO)" (str. 117), "Ustawianie zakresu wartości czułości ISO wybranych w trybie [Auto] (▲ISO-A Górn./Domyśl. / \u00e9_MISO-A Górn./Domyśl.)" (str. 118)

■ Korzystanie z funkcji kompensacji ekspozycji w trybie M

W trybie M kompensacja ekspozycji jest dostępna po wybraniu opcji [Auto] w pozycji [▲ISO]. Ponieważ kompensację ekspozycji uzyskuje się poprzez regulację czułości ISO, nie ma to wpływu na wartości przysłony ani czas naświetlania. IS? "Zmienianie czułości ISO (ISO)" (str. 117), "Ustawianie zakresu wartości czułości ISO wybranych w trybie [Auto] (▲ISO-A Górn./Domyśl. / ௸ISO-A Górn./Domyśl.)" (str. 118)

1 Naciśnij przycisk 🔁, a następnie obróć pokrętło przednie lub tylne.
- Kompensacja ekspozycji jest dodawana do widocznej na ekranie różnicy w ekspozycji.

Page 53

Wybierz ten tryb, aby otworzyć przysłonę na długi czas. Zdjęcie można sprawdzić w poglądzie na żywo, a następnie zakończyć ekspozycję, jeśli uzyskany efekt będzie zadowalający. Korzystaj z tego trybu, jeśli wymagane są długie czasy ekspozycji, na przykład podczas fotografowania scen nocnych lub sztucznych ogni.

⑦ W przypadku fotografowania z długim czasem ekspozycji zaleca się stabilne zamocowanie aparatu na statywie i ustawienie w pozycji [ Stb. obrazu] (str. 141) opcji [S-IS wył.].

Fotografowanie przy długiej ekspozycji ("Bulb" i "Live Bulb")

Migawka jest otwarta tak długo, jak długo naciśnięty jest spust migawki. Ekspozycja zostaje zakończona po zwolnieniu spustu.

Ilość światła docierającego do aparatu jest tym większa, im dłużej migawka pozostaje otwarta.
Po wybraniu trybu Live Bulb można sprawdzić efekty w widoku podglądu na żywo i zakończyć ekspozycję w wybranym momencie.

Fotografowanie czasowe ("Time" i "Live Time")

Ekspozycja rozpoczyna się po naciśnięciu spustu migawki do końca. Aby zakończyć ekspozycje, naciśnij ponownie spust migawki do końca.

Ilość światła docierającego do aparatu jest tym większa, im dłużej migawka pozostaje otwarta.
Po wybraniu trybu Live Time można sprawdzić efekty w widoku podglądu na żywo i zakończyć ekspozycję w wybranym momencie.
1 Obróć pokrętło wyboru trybu do pozycji B

Fotografowanie z użyciem funkcji Bulb lub Time

2 Wybierz opcję [Bulb] (fotografowanie przy długiej ekspozycji) lub [Time] (fotografowanie czasowe).

Domyślnie wyboru dokonuje się za pomocą pokrętła tylnego.

Page 54

3 Naciśnij przycisk MENU.
- Pojawi się komunikat z prośbą o wybór interwału aktualizowania pogladu.

4 Zaznacz interwał za pomocą przycisków △∇.
- 5 Naciśnij przycisk
  - Zostaną wyświetlone menu.
- Naciskaj przycisk MENU , aby wyjść z menu.
  - Jeśli wybrane zostanie ustawienie inne niż [Wył.], na ekranie będzie widoczna opcja [Live Bulb] lub [Live Time].
7 Dostosuj wartość przysłony.
- Domyślnie wartość przysłony można regulować za pomoca pokretła przedniego.

Wartość przysłony

R Zrób zdiecia.

W trybach Bulb i Live Bulb naciśnij i przytrzymaj spust migawki. Ekspozycja zostaje zakończona po zwolnieniu spustu migawki.
W trybie Live Time podgląd można odświeżać, naciskając spust migawki do połowy.
Aby rozpocząć ekspozycję w trybach Time i Live Time, naciśnij spust migawki do końca. Aby ją zakończyć, ponownie naciśnij spust migawki do końca.
Ekspozycja kończy się automatycznie po osiągnięciu czasu ekspozycji wybranego w opcji [Timer Bulb/Time]. S "Konfigurowanie ustawień BULB/TIME/COMP (Ustawienia BULB/TIME/COMP)" (str. 178)
Opcja [Red.szumu] jest stosowana po wykonaniu zdjęcia. Na ekranie widoczny jest czas pozostały do ukończenia tego procesu. Istnieje możliwość określenia warunków, w jakich przeprowadzana jest redukcja szumu (str. 121).
Czułość ISO można ustawiać w ograniczonym zakresie.
⑦ Fotografowanie w trybie Bulb stosuje się zamiast fotografowania w trybie Live Bulb, gdy włączona jest wielokrotna ekspozycja, kompensacja efektu Keysone lub korekcja rybiego oka.
(Potografowanie w trybie Time stosuje się zamiast fotografowania w trybie Live Time, gdy włączona jest wielokrotna ekspozycja, kompensacja efektu Keysone lub korekcja rybiego oka.
⑦ Podczas fotografowania poniższe funkcje można ustawiać w ograniczonym zakresie. Fotografowanie sekwencyjne, fotografowanie z samowyzwalaczem, fotografowanie Time Lapse, fotografowanie z bracketingiem AE, bracketing błysku, bracketing ostrości, Focus stacking itd.
W zależności od ustawień aparatu, temperatury oraz sytuacji na monitorze mogą pojawiać się szumy lub jasne kropki. Mogą one być widoczne na zdjęciach nawet po włączeniu opcji [Red.szumu] (str. 121).

Page 55

Do fotografowania nocnego nieba można użyć trybu AF Gwieździste niebo. I , "Wybór trybu ustawiania ostrości ( Tryb AF / PTryb AF)" (str. 76), "Zmienianie ustawień opcji AF - Gwieździste niebo (Ustaw. AF - Gw. niebo)" (str. 89)
Jasność wyświetlacza można dostosować podczas fotografowania przy użyciu funkcji Bulb/Time. I "Konfigurowanie ustawień BULB/TIME/COMP (Ustawienia BULB/TIME/ COMP)" (str. 178)
W trybie B (bulb) można ręcznie dostosować ostrość podczas trwania ekspozycji. Dzięki temu można rozmyć obraz podczas ekspozycji lub ustawić ostrość pod koniec ekspozycji. Konfigurowanie ustawień BULB/TIME/COMP (Ustawienia BULB/TIME/COMP)" (str. 178)

🖉 Szum

Podczas fotografowania przy długich czasach otwarcia migawki na ekranie mogą pojawić się szumy. To zjawisko jest spowodowane wzrostem temperatury przetwornika obrazu lub obwodu zasilania przetwornika obrazu, w wyniku czego w tych częściach przetwornika obrazu, które nie są normalnie wystawione na światło, powstaje prąd. Może się tak również stać przy fotografowaniu z wysokim ustawieniem ISO w wysokiej temperaturze. Aby zmniejszyć poziom zakłóceń, aparat automatycznie włącza funkcję redukcji zaszumienia. IW: "Opcje redukcji szumów podczas długiej ekspozycji (Redukcja szumu)" (str. 121)

Page 56

(B: Fotografowanie z fotomontażem na żywo)

PASMB 8

Migawka jest otwierana na długi czas. Smugi światła pozostawione przez sztuczne ognie lub gwiazdy można oglądać i fotografować bez zmiany ekspozycji tła. Aparat rejestruje wiele ujeć i łaczy je w jedno zdjecie.

⑦ W przypadku fotografowania z fotomontażem na żywo zaleca się stabilne zamocowanie aparatu na statywie i ustawienie w pozycji [ S-IS wył.].
1 Obróć pokrętło wyboru trybu do pozycji B

2 Wybierz opcje [Fotom. na żywo].
- Domyślnie wyboru dokonuje się za pomocą pokrętła tylnego.

Fotografowanie z fotomontażem na żvwo

4 Zaznacz czas ekspozycji za pomocą przycisków △∇. • Wybierz czas ekspozycji w przedziale od 1/2 do 60 s.

Wyświetlone zostanie menu [Kompozytowy -

5 Naciśnij przycisk (%), aby wybrać zaznaczoną opcję.
- Zostaną wyświetlone menu.

3 Naciśnij przycisk MENU.

ustawienial

6 Naciskaj przycisk MENU , aby wyjść z menu.
7 Dostosuj wartość przysłony.
- Domyślnie wartość przysłony można regulować za pomocą pokrętła przedniego

Page 57

· Aparat będzie gotowy do fotografowania, dy na monitorze wyświetli się komunikat [Trvb kompozytowy - gotowy].

Naciśnii spust migawki, aby rozpoczać fotografowanie

Rozpocznie sie fotografowanie z fotomontażem na żvwo. Ekran zostanie zaktualizowany po każdej ekspozycji

10 Ponownie naciśnij spust migawki, aby zakończyć fotografowanie.

Nagrywanie zakończy się automatycznie po osiagnieciu czasu wybranego w menu Timer fotom, na żvwol (str. 178). Do wyboru sa też inne opcie.
Maksymalny dostępny czas zapisu zależy od poziomu naładowania akumulatora i warunków fotografowania
⑦ Czułość ISO można ustawiać w ograniczonym zakresie.
Niektóre funkcie fotografowania również maja ograniczenia, w tym. fotografowanie sekwencyjne, samowyzwalacz, fotografowanie z interwałem, bracketing ekspozycji, bracketing błysku, bracketing ostrości, zdjęcie o wysokiej rozdzielczości, fotografowanie HDR. Focus stacking, wielokrotna ekspozycja, kompensacja efektu Keystone, filtr ND na żywo i korekcia rybiego oka
Do fotografowania nocnego nieba można użyć trybu AF Gwieździste niebo. I I Wybór trybu ustawiania ostrości (▲Tryb AF / WTryb AF)" (str. 76). Zmienianie ustawień opcii AF - Gwieździste niebo (Ustaw. AF - Gw. niebo)" (str. 89)
Ś. Jasność wyświetlacza można dostosować podczas fotografowania z fotomontażem na żywo. COMP)" (str. 178)
W menu można z dóry wybrać czasy ekspozycji podczas fotografowania z fotomontażem na żywo. 🕼 "Konfigurowanie ustawień BULB/TIME/COMP (Ustawienia BULB/TIME/ COMP)" (str 178)

Page 58

Przypisywanie ustawień własnych do pokrętła wyboru trybu (Tryby niestandardowe C1/C2/C3/C4)

Często używane ustawienia i tryby fotografowania można zapisać jako tryby własne i przywoływać w dowolnej chwili, obracając pokrętło wyboru trybu. W ten sposób można również przywoływać zapisane ustawienia z menu.

• Ustawienia można przypisać do pozycji od C1 do C4 .

Zapisywanie ustawień

(Przypisz do trybu własnego) PASMB

1 Wybierz tryb inny niż ♀ i dostosuj ustawienia wedle własnych preferencji.
- Informacje na temat ustawień, jakie można zapisać, zawiera lista menu (str. 321).
2 Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.
3 Zaznacz kartę D1 za pomocą pokrętła przedniego.

4 Zaznacz opcję [1. Ustawienia podstaw./Jakość obrazu] przy użyciu przycisków ⊲⊳ lub pokrętła tylnego.
5 Zaznacz opcję [Tryb niestandardowy] za pomocą przycisków ∆∇ i naciśnij przycisk .
6 Zaznacz żądany tryb niestandardowy ([C1]–[C4]) za pomocą przycisków △∇ i naciśnij przycisk ....................................
- Wyświetlone zostanie menu wybranego trybu własnego.
7 Zaznacz opcję [Przypisz] za pomocą przycisków ∆∇ i naciśnij przycisk ⊛.

Page 59

8 Zaznacz opcie [Ustaw] za pomoca przycisków ∧ ∇ i naciśnii przycisk 🙉

· Wszystkie istniejące ustawienia zostaną nadpisane
Aby przywrócić ustawienia domyślne wybranego trybu własnego zaznacz opcie [Resetui] i naciśnii
9 Naciśnii przycisk MENU aby zamknać menu

Ś-Tryby niestandardowe można aktualizować automatycznie, aby odzwierciedlały wszelkie zmiany wprowadzone w ustawieniach (C1, C2, C3 lub C4) w trakcie fotografowania Zapisywanie zmian wprowadzonych w ustawieniach w trybach niestandardowych" (str 50)

Korzystanie z trybów własnych

Aby przywołać wszystkie zapisane ustawienia, w tym tryb fotografowania:

1 Obróć pokretło wyboru trybu do wybranego trybu

własnego (C1, C2, C3 lub C4).

W aparacie zostana zastosowane ustawienia wybranego trybu.

Domyślnie zmiany wprowadzone po przywołaniu nie zostana zastosowane w przypadku zapisanych ustawień. Zapisane ustawienia zostana przywrócone przy pastepnym wyborzę trybu własnego za pomoca pokretła wyboru trybu

■ Zapisywanie zmian wprowadzonych w ustawieniach w trybach niestandardowych

Można zapisać zmiany wprowadzone do ustawień podczas korzystania z trybów niestandardowych w aparacie. Zmienione ustawienia pozostala zachowane nawet po obróceniu pokrętła trybu. Trybów niestandardowych można używać w ten sam sposób, co trybów P, A, S, B i M.

Naciśnii przycisk MENU , aby wyświetlić menu,
2 Zaznacz karte D ₁ za pomoca pokretła przedniego.
3 Zaznacz opcie [1, Ustawienia podstaw./Jakość obrazu] przy użyciu przycisków ID lub pokretła tylnego
Λ Zaznacz oncie [Tryb niestandardowy] za nomoca przycisków Λ ∇ i naciśnii przycisk 🕅.
5 Zaznacz żadany tryb niestandardowy ([C1]–[C4]) za pomoca przycisków ∧ $\nabla$ i naciśnii przycisk @.
6 Zaznacz opcie [Zapisz ustawienia] za pomoca przycisków A V i naciśnii nrzycisk @
Zaznacz opcie [Zachowai] za pomoca przycisków 1 > i naciśnii przycisk @
Naciśnij przycisk MENU, aby zamknąć menu.

(C1/C2/C3/C4)

Page 60

Wywoływanie zapisanych ustawień

W trybach innych niż 🍄 można przywołać ustawienia zapisane w trybach niestandardowych od [C1] do [C4].

1 Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.
2 Zaznacz kartę D₁ za pomocą pokrętła przedniego.

3 Zaznacz opcję [1. Ustawienia podstaw./Jakość obrazu] przy użyciu przycisków ⊲⊳ lub pokrętła tylnego.
4 Zaznacz opcję [Tryb niestandardowy] za pomocą przycisków ∆∇ i naciśnij przycisk .
5 Zaznacz żądany tryb niestandardowy ([C1]–[C4]) za pomocą przycisków △♥ i naciśnij przycisk .
6 Zaznacz opcję [Przywołaj] za pomocą przycisków ∆∇ i naciśnij przycisk .
7 Zaznacz opcję [Tak] za pomocą przycisków ⊲⊳ i naciśnij przycisk .
- 3 Naciśnij przycisk MENU, aby zamknąć menu.
Po przywołaniu ustawienia, gdy pokrętło trybu jest ustawione w pozycji C1, C2, C3 lub C4, tryb fotografowania również zmienia się na zapisany tryb.
Ustawienia przywołane przez przyciśnięcie przycisku, do którego w pozycji [C] Funkcja przycisku] (str. 216) przypisano opcje [C1]–[C4] (Tryb niest. C1–4), przestają obowiązywać, gdy użytkownik:
- wyłączy aparat,
- obróci pokrętło trybu w celu wybrania innego ustawienia,
- naciśnie przycisk MENU podczas fotografowania,
- zresetuje urządzenie,
- zapisze lub przywoła ustawienia własne.

2 Fotografowanie

Page 61

Nagrywanie filmów

⑦ Podczas nagrywania sekwencji wideo należy używać karty SD o klasie szybkości 10 lub wyższej.
⑦ Karta pamięci UHS-II lub UHS-I zgodna z klasą szybkości UHS 3 lub wyższą jest wymagana, gdy:
- w pozycji [@ 4 :-] wybrana zostanie rozdzielczość [4K] lub [C4K] bądź kompensacja ruchu [A-I] (AlI-Intra)

Nagrywanie filmów w trybie filmowania (P)

Obróć pokrętło wyboru trybu do pozycji (20) (tryb filmowania) w celu rejestrowania filmów z użyciem efektów dostępnych w trybach P, A, S i M (str. 62).

1 Ustaw pokretło trybu w pozycji 🏵.
2 Naciśnij przycisk (), aby rozpoczać nagrywanie.
- Sygnał dźwiękowy nie jest emitowany, gdy aparat ustawia ostrość w trybie filmowania.
- Nagrywany film bedzie wyświetlany na monitorze.
- Po przyłożeniu oka do celownika nagrywany film zostanie wyświetlony w celowniku.
- Podczas nagrywania filmu wyświetlana jest czerwona ramka (str. 191).
- Lokalizacje punktu ostrości można zmienić, dotykając ekranu podczas nagrywania.
- Aparat zacznie nagrywać i wyświetli czas nagrywania.
3 Naciśnij ponownie przycisk (), aby zakończyć nagrywanie.
Ø Jeżeli aparat będzie używany przez dłuższy czas, temperatura matrycy wzrośnie, a na ekranie mogą pojawić się szumy i przebarwienia. W takim przypadku należy wyłączyć aparat i poczekać na obniżenie jego temperatury wewnętrznej. Szumy i przebarwienia występują częściej przy wyższych wartościach czułości ISO. Aparat wyłączy się automatycznie, jeśli temperatura matrycy wzrośnie jeszcze bardziej.
⑦ W przypadku korzystania z obiektywu systemu Four Thirds ustawienie ostrości nie będzie działato podczas nagrywania filmów.
⑦ Gdy w pozycji [இ 4:-] zostało wybrane nagrywanie filmu z wysoką prędkością, filmy nagrywane z wykorzystaniem funkcji [i-Enhance] lub wybranego filtru artystycznego będą rejestrowane w trybie [Naturalny].
⑦ Dźwięk zmiany ustawień za pomocą ekranu dotykowego i przycisków może zostać nagrany.
⑦ Zastosowana w tym aparacie matryca CMOS generuje tak zwany efekt "rolling shutter", który generuje zniekształcenia na zdjęciach poruszających się obiektów. Jest to zjawisko, które występuje na zdjęciach szybko poruszających się obiektów lub w wyniku poruszenia aparatem podczas fotografowania. Jest to szczególnie widoczne w zdjęciach zrobionych z długą ogniskową.
⑦ Gdy używana jest karta SDXC, można nagrywać filmy o długości do 3 godzin. Filmy o długości powyżej 3 godzin są zapisywane w wielu plikach (zależnie od warunków fotografowania aparat może zacząć zapisywać film w nowym pliku przed osiągnięciem limitu 3 godzin).
⑦ Gdy używana jest karta SD/SDHC, filmy o rozmiarze powyżej 4 GB są zapisywane w wielu plikach (zależnie od warunków fotografowania aparat może zacząć zapisywać film w nowym pliku przed osiągnięciem limitu 4 GB).

PASMBO

Page 62

^(k) Nagrywanie filmów można również rozpocząć przez naciśnięcie spustu migawki. Nagrywanie filmu przez naciśnięcie spustu migawki (^(k) Funkcja migawki)" (str. 225)
Podzielone pliki filmu można odtwarzać jako pojedynczy film. IS "Odtwarzanie podzielonych filmów" (str. 196)
Wybieranie trybu ekspozycji (🍄 Tryb (Tryby ekspozycji podczas filmowania))

Podczas nagrywania filmów można korzystać z efektów dostępnych w trybach P, A, S i M.

PASMBO

1 Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.
2 Zaznacz kartę 🍄 za pomocą pokrętła przedniego.
3 Zaznacz opcję [1. Ustawienia podstaw./Jakość obrazu] przy użyciu przycisków ⊲⊳ lub pokrętła tylnego.
4 Zaznacz opcję [♀¶Tryb] za pomocą przycisków Δ ∇ i naciśnij przycisk ⊛.
5 Zaznacz żadany tryb za pomoca przycisków ∆∇ i naciśnij przycisk ∞.


Ρ	Automatycznie ustawiana jest optymalna przysłona na podstawie jasności obiektu. Za pomocą pokrętła przedniego lub tylnego wyreguluj kompensację ekspozycji.
А	Przedstawienie tła zmienia się w zależności od ustawionej przysłony. Za pomocą pokrętła przedniego wyreguluj kompensację ekspozycji, a za pomocą pokrętła tylnego ustaw wartość przysłony.
s	Czas otwarcia migawki wpływa na wygląd fotografowanego obiektu. Za pomocą pokrętła przedniego wyreguluj kompensację ekspozycji, a za pomocą pokrętła tylnego ustaw czas naświetlania. Czas otwarcia migawki można ustawić w zakresie od 1/24 s do 1/32000 s.
м	Dowolne dostosowywanie wartości przysłony i czasu otwarcia migawki. Za pomocą pokrętła przedniego ustaw wartość przysłony, a za pomocą pokrętła tylnego wyreguluj czas naświetlania. Wybierz czas naświetlania w zakresie od 1/24 do 1/32000 s. Wartości ISO od 200 do 12800 są dostępne w opcjach ręcznego sterowania czułością w menu [S ISO]. Na ekranie widoczna jest różnica pomiędzy ekspozycją uzyskaną przez wybrane ustawienia wartości przysłony i czasu otwarcia migawki a optymalną ekspozycją zmierzoną przez aparat. Ekran będzie migać, jeśli różnica będzie większa niż ±3 EV. Zastosowana zostaje opcja wybrana w pozycii [S MISO-A Górn./Domyśl.] (str. 118).

^C Dolna granica czasu naświetlania zależy od częstotliwości w danym trybie nagrywania filmu

6 Naciśnij przycisk MENU , aby zamknać menu.

⁶ Opcję [ATryb] można także ustawić w zaawansowanym panelu sterowania. I ² "Zaawansowany panel sterowania / zaawansowany panel sterowania LV" (str. 71)

62 PL

Page 63

Nagrywanie filmów w trybach fotografowania

Filmy można nagrywać w trybie Program AE, nawet jeśli pokrętło trybu nie jest ustawione w pozycii Ω.

⑦ Funkcję [③REC] można przypisać do przycisku za pomocą opcji [▲Funkcja przycisku] (str. 216).
⑦ Pole AF będzie miało kształt wybrany dla trybu filmowania (str. 61). Obróć pokrętło wyboru trybu do pozycji 🍄 (tryb filmowania) i wybierz kształt pola na ekranie wyboru pola AF (str. 81).
Naciśnij przycisk, do którego przypisano funkcję [
- Podczas nagrywania na monitorze będzie wyświetlany symbol "
- Po przyłożeniu oka do celownika nagrywany film zostanie wyświetlony w celowniku.
- · Lokalizację punktu ostrości można zmienić, dotykając ekranu podczas nagrywania.

Czas nagrywan

Po zakończeniu nagrywania symbol "

⑦ Nawet po naciśnięciu przycisku, do którego przypisano funkcję [③REC], nie można nagrywać filmów w nastepujacych przypadkach:

Podczas wielokrotnej ekspozycji (fotografowanie również niemożliwe), po wciśnięciu spustu migawki do połowy, w trybie B, podczas fotografowania sekwencyjnego, fotografowania Time Lapse, fotografowania z kompensacją efektu Keystone, fotografowania z korekcją efektu rybiego oka lub podczas korzystania z filtrów ND na żwo

Page 64

Można zapobiec rejestrowaniu dźwięków obsługi aparatu podczas nagrywania. Po dotknięciu pozycji można wybrać ustawienia, dotykając wyświetlanych strzałek.


① power zoom	Powiększanie lub pomniejszanie obrazu w obiektywach typu power zoom.
głośność słuchawek	Dostosowanie głośności podczas korzystania ze słuchawek.
③ poziom nagrywania	Wybierz poziom nagrywania.
④ czas naświetlania	Dostosowanie czasu naświetlania w przypadku wyboru opcji [S] (priorytet migawki AE) lub [M] (ręcznie) w pozycji [🏵 Tryb] (tryb ekspozycji w filmach) (str. 62).
(5) wartość przysłony	Dostosowanie wartości przysłony w przypadku wyboru opcji [A] (priorytet przysłony AE) lub [M] (ręcznie) w pozycji [🏵 Tryb] (tryb ekspozycji w filmach) (str. 62).
⑥ kompensacja ekspozycji	Ustawianie kompensacji ekspozycji. W przypadku wybrania opcji [M] w pozycji [PTryb] (tryb ekspozycji w filmach) (str. 62) kompensacja ekspozycji jest dostępna po wybraniu opcji [Auto] w pozycji [PT ISO] (str. 117).
⑦ P Czułość ISO	Dostosowanie [🎦ISO] (str. 117). Ta opcja jest dostępna po wybraniu opcji [M] w pozycji [🎦Tryb] (tryb ekspozycji w filmach) (str. 62).

⑦ Ciche elementy sterujące są niedostępne w trybie nagrywania filmów z wysoką predkościa (str. 147).

Aparat można skonfigurować w taki sposób, aby ciche sterowanie za pomocą panelu dotykowego mogło być również używane podczas fotografowania. I (Konfigurowanie opcii QUstawienia informacii" (str. 240)

Page 65

Co można zrobić za pomocą menu

Obok opcji fotografowania i odtwarzania menu zawierają opcje umożliwiające dostosowanie działania aparatu i wyświetlania oraz pozwalające na jego skonfigurowanie.

Istnieje kilka kart reprezentujących kategorie funkcji, a powiązane z nimi funkcje znajdują się na poszczególnych stronach.

Informacje na temat kategorii na kartach i funkcji na poszczególnych stronach, zob. "Ustawienia domyślne" (str. 321).

Jak obsługiwać menu

Pokrętło przednie	: Wybór karty.
⊲D/pokrętło tylne	: Wybór strony.
Δ∇	: Przesunięcie kursora.
Przycisk 🞯	: Potwierdzenie ustawień / przejście do następnego ekranu.
Przycisk MENU	: Anulowanie operacji / powrót do poprzedniego ekranu.

W poniższym objaśnieniu jako przykładu użyto [AE BKT]

1 Naciśnij przycisk MENU , aby wyświetlić menu.

Tytuł strony, wskazówki dotyczace strony

2 Obróć pokrętło przednie, aby wybrać żądaną kartę.
- Na karcie D₂ znajduje się opcja [AE BKT]. Obracaj pokrętło przednie do momentu zaznaczenia karty D₂.

🕮 1 🏚 2 AF 🏦 🖻 🌞 🏌
1.Tryby obliczeniowe
Zdjęcie o wys. rozdz.	Wył.

Focus stacking	Wył.
HDR	Wył.
Wielokr. ekspozyc.	Wył.

Page 66

3 Za pomocą przycisków ⊲⊳ lub pokrętła tylnego wybierz żądaną strone.
- Opcja [AE BKT] znajduje się na trzeciej stronie: [3. Bracketing]. Za pomocą przycisków ⊲⊳ lub pokrętła tylnego zaznacz stronę [3. Bracketing].

4 Za pomocą przycisków △∇ wybierz opcję [AE BKT], a następnie naciśnij przycisk ∞).

I Obok aktualnie wybranej opcji znajduje się ten symbol.

5 Za pomocą przycisków △ ▽ zaznacz żądaną opcję i naciśnij przycisk ∞, aby ją wybrać.
- Ustawienie zostaje potwierdzone.
- Naciśnij przycisk MENU, aby zamknąć menu.
- Procedura po wybraniu pozycji i naciśnięciu przycisku
- Niektóre pozycje menu wymagają dalszych ustawień po wybraniu opcji w kroku 5. Informacje na temat obsługi znajdują się w objaśnieniach do poszczególnych funkcji.

Page 67

Menu MENU → D₂ → 3. Bracketing → AE BKT

Aby anulować obsługę menu, naciśnij przycisk MENU.
Informacje na temat poszczególnych funkcji menu i ustawień domyślnych, zob. "Ustawienia domyślne" (str. 321).

■ Wyświetlanie opisu pozycii menu

Po naciśnięciu przycisku INFO , gdy wybrana jest pozycja menu, wyświetlany jest pojs menu

	Zdjęcie o wys. rozdz.
Foto Foc HDF	Łączy wiele obrazów, aby stworzyć obraz o bardzo wys. rozdz.

■ Pozycje pokazane w kolorze szarym

Jeśli jakaś pozycja jest w danej chwili niedostępna ze względu na stan aparatu lub inne ustawienia, jest ona wyświetlana w kolorze szarym.

Po zaznaczeniu wyszarzonej pozycji i naciśnięciu przycisku wyświetlany jest powód jej niedostępności.

Page 68

Jak zmienić ustawienia fotografowania (przyciski bezpośrednie / zaawansowany panel sterowania)

Aparat zapewnia wiele funkcji fotograficznych. Zależnie od częstotliwości ich wykorzystywania poszczególne ustawienia można włączać za pomocą przycisków lub ikon na ekranie

Przyciski bezpośrednie

Często używane funkcje fotograficzne są przypisane do przycisków. Są one nazywane "przyciskami bezpośrednimi". Poniżej wymieniono przyciski, do których można przypisać funkcje.

⁶ Przyciskom można przypisywać różne funkcje. Wyjątkiem jest (0) (przycisk ) (1) (przycisk AF (0) ) (1) (2) (2

Page 69

Przyciski bezpośrednie w trybie fotografowania

Przycisk bezpośredni	Przypisana funkcja	Ŕ
1 Przycisk 🙍	Ustawianie balansu bieli jednym przyciśnięciem	str. 157
Przycisk Q	Podgl. GO	str. 233
③ Przycisk \|〇\| (LV)	Wybór ekranu (monitor/wizjer)	str. 39
④ Przycisk AEL	AEL	str. 113
5 Przycisk AF-ON	AF-ON	str. 87, 88
6 Przycisk ISO	Czułość ISO	str. 117
Przełącznik wielofunkcyjny ( ^O )	[·:·] (Pozycja pola AF)	str. 80
8 Przełącznik wielofunkcyjny ()	Wył.*	-
() Klawisze strzałek (△▽⊲▷)	Wył.*	-
⑩ Przycisk 🖳 👌 🕻	Fotografowanie sekwencyjne / z samowyzwalaczem z lampą błyskową	str. 124, 131
	AF / tryb pomiaru	str. 76, 113
12 Przycisk 🔀	Kompensacja ekspozycji	str. 110
13 Przycisk ()())	Zdjęcie o wys. rozdz.	str. 161

- Ustawienia fotografowar - 124, 31 .76, 13 .110 .161

* Brak funkcji przypisanej domyślnie.

Przyciski bezpośrednie w trybie nagrywania filmów

Przycisk bezpośredni	Przypisana funkcja	R§
1 Przycisk 💋	Podgląd	str. 157
2 Przycisk Q	Powiększenie	str. 84
③ Przycisk \|〇\| (LV)	Wybór ekranu (monitor/wizjer)	str. 39
Przycisk AEL	AEL	str. 113
5 Przycisk AF-ON	AF-ON	str. 87, 88
6 Przycisk ISO	Czułość ISO	str. 117
⑦ Przełącznik wielofunkcyjny (☑)	[·:·] (Pozycja pola AF)	str. 80
8 Przełącznik wielofunkcyjny (	Wył.*	-
⑨ Klawisze strzałek (△▽⊲▷)	Wył.*	-
	AF / tryb pomiaru	str. 76, 113
12 Przycisk	Kompensacja ekspozycji	str. 110
13 Przycisk	Nagrywanie filmów	str. 61

* Brak funkcji przypisanej domyślnie.

Page 70

Informacje na temat działania poszczególnych funkcji przycisków bezpośrednich można znaleźć na stronie z objaśnieniami do poszczególnych funkcji. W tej części opisano sposób obsługi, gdy wyświetlane jest menu wyboru, na przykładzie opcji [Tryb AF].

1 Naciśnij przycisk funkcji, której chcesz użyć.
- Naciśnij przycisk AF
- Wyświetlone zostanie menu wyboru.

Menu wyboru

2 Obróć pokrętło przednie/tylne, aby wybrać ustawienie.
- Możesz również użyć przycisków △ ▽ ⊲▷. Jeśli po naciśnięciu przycisku w kroku 1 wartości ustawień pojawią się na górze i na dole ekranu, użyj poniższych przycisków.
  - ∆∇: Wybierane są pozycje wyświetlane na górze. ⊲⊳: Wybierane są pozycje wyświetlane na dole.
- W tym przykładzie obróć pokrętło tylne, aby ustawić opcję [Tryb AF].
- Naciśnięcie spustu migawki do połowy spowoduje powrót do ekranu fotografowania.

Aby powrócić do ekranu fotografowania, można również nacisnąć przycisk, który został naciśnięty w kroku 1.
W przypadku niektórych funkcji dalsze szczegółowe ustawienia są dostępne po wybraniu ustawienia w kroku 2. Informacje na temat obsługi znajdują się w objaśnieniach do poszczególnych funkcji.

W tej instrukcji procedura zmiany ustawienia przy użyciu przycisku bezpośredniego jest przedstawiona w nastepujący sposób.

Przycisk

Przycisk AF 💽 🔿 🐸

Szybka zmiana ustawienia przy wciśniętym przycisku

Niektóre ustawienia można zmienić, obracając pokrętło przednie/tylne przy wciśniętym przycisku danej funkcji.

Po zwolnieniu przycisku ekran ustawień zostanie zamknięty.

Page 71

Zaawansowany panel sterowania / zaawansowany panel sterowania LV

Na zaawansowanym panelu sterowania / zaawansowanym panelu sterowania LV znajduje się lista ustawień fotografowania wraz z bieżącymi wartościami. Zaawansowanego panelu sterowania należy używać podczas kadrowania ujęć w wizjerze, a zaawansowanego panelu sterowania LV podczas kadrowania ujęć na monitorze (podgląd na żywo).

W trybie fotografowania naciśnięcie przycisku |O| (LV) powoduje przełączenie między fotografowaniem w wizjerze a fotografowaniem w trybie podglądu na żywo.

Pełny panel sterowania (fotografowanie z użyciem wiziera)

Podczas kadrowania obiektów w wizjerze pełny panel sterowania LV będzie wyświetlany na monitorze. Naciśnij przycisk @, aby aktywować kursor.

Pełny panel sterowania LV (fotografowanie z podglądem na żywo)

Naciśnij przycisk

W tej części opisano sposób obsługi zaawansowanego panelu sterowania / zaawansowanego panelu sterowania LV na przykładzie opcji [Wykryw. twarzy i oczu].

Page 72

1 Naciśnii przycisk 🙉.
- Naciśniecie tego przycisku podczas podgladu na żywo spowoduje wyświetlenie na ekranie monitora pełnego panelu sterowania LV.
- Zaznaczone zostanie ostatnie użyte ustawienie.
2 Zaznacz pozycję za pomocą przycisków △∇⊲▷.
- Zaznaczone zostanie wybrane ustawienie
- Elementy można również wyróżnić dotykając ich na ekranie.

Kursor

I Wyświetlona zostanie nazwa wybranej funkcji

Obróć pokretło przednie/tylne aby zmienić wybór ustawienia

Naciśnij spust migawki do połowy, aby zapisać aktualne ustawienie i wrócić do ekranu

W tej instrukcji procedura zmiany ustawienia przy użycju przycisku beznośredniego iest przedstawiona w pastenujacy sposób

Zaawansowany panel sterowania	⊛ ➡ Wykryw. twarzy i oczu

Page 73

Opcje dodatkowe

Naciśniecie przycisku @ w kroku 2 spowoduje wyświetlenie opcij dostepnych w przypadku zaznaczonego ustawienia. W niektórych przypadkach można skonfigurować dodatkowe opcie

Przycisk @

Przycisk INFO

Ekran zaawansowanego panelu sterowania LV / panelu sterowania

Ekran menu wyboru

Ekran szczegółów

Page 74

Ustawienia dostępne w pełnym panelu sterowania/pełnym panelu sterowania LV

Tryb fotografowania

Zaawansowany panel sterowania LV

U	Nazwa aktualnie wybranej opcji
2	Czas naświetlaniastr.	45	, 49
3	Tryb fotografowania	.str	. 45
④	Kompensacja ekspozycji	str.	110
5	Dele AF	.str	. 81
6	Balans bieli	str.	155
7	Tryb obrazu	str.	150
8	Tryb AF	.str	. 76
9	Tryb rejestracji (fotografowanie
	sekwencyjne/samowyzwalacz)s	str.	131
10	Wartość przysłonystr.	45	, 47
1	Czułość ISO	str.	117
12)	Wi-Fi/Bluetooth	str. :	271
13	Temperatura barwowa	str.	155

Przypisanie funkcji str 216 15 Reczne sterowanie moca lampy hłyskowej str 128 16 Tryb flesza ..... .str. 124 17 Stb. obrazu..... ..str. 141 18 Dpcje zapisu.... ..str. 253 19 Wykryw, twarzy i oczu..... .....str. 92 20 Tryb pomiaru str 113 If a pointa an 2 Gniazdo 2: 🗗 Jakość obrazu. liczba zdjęć, które można zapisać ......str. 145 23 Współczynnik proporcii obrazu...str. 149 24 9 Jakość obrazu dostepny czas nagrywania ... .str. 146

Zaawansowany panel stero

Page 75

Tryb nagrywania filmów

◑	Nazwa aktualnie wybranej opcji
2	Czas naświetlania	str.	62
3	Tryb 🍄 (tryb ekspozycji
	w filmach)	str.	62
④	Kompensacja ekspozycji	str. 1	10
(5)	Pole AF	str.	81

.str. 155

str. 150

str 76

....str. 64

str 62

.str. 117

6 P Balans bieli.

(7) See Tryb obrazu.

(8) 90 Tryb AF

Poziom nagrywania dźwieku ...

10 Wartość przysłony

13 14	P Temperatura barwowa	str. 155
0	przycisku	str. 216
15	🍄 Jakość obrazu, dostępny
	czas nagrywania	str. 146
16)	₽Stb. obrazu	str. 141
17)	Głośność słuchawek	str. 64
(18)	Wykryw. twarzy i oczu	str. 92
(19)	Wskaźnik poziomu nagrywania	str. 64

(12) Wi-Fi/Bluetooth ...

...str. 271

Page 76

Podstawowe funkcje ustawiania ostrości

Wybór trybu ustawiania ostrości

Można wybrać metodę ustawiania ostrości (tryb ustawiania ostrości).

Przycisk
Zaawansowany panel sterowania	⊛ ➡ 🗖 Tryb AF / 🍄 Tryb AF
Menu	MENU → AF →1. AF → CTryb AF MENU → AF →4. AF filmu → QPTryb AF

S-AF (Pojedynczy AF)	Ostrość jest ustawiana jeden raz po wciśnięciu spustu migawki do połowy lub naciśnięciu przycisku AF-ON . Gdy ostrość jest zablokowana w trybie fotografowania, rozlega się sygnał dźwiękowy i zaczyna świecić symbol potwierdzenia ustawienia ostrości oraz znacznik pola AF. Gdy ostrość jest zablokowana w trybie nagrywania filmów, wyświetlany jest symbol potwierdzenia AF oraz pole AF. Ten tryb nadaje się do fotografowania obiektów nieruchomych lub wolno się poruszających.
C-AF (Ciągły AF)	W trybie fotografowania aparat powtarza pomiar odległości między obiektem a aparatem oraz ustawianie ostrości, gdy spust migawki pozostaje wciśnięty do połowy lub po naciśnięciu przycisku AF-ON . Gdy ostrość zostanie ustawiona na obiekt, na monitorze zaświeci się symbol potwierdzenia AF i zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy po zablokowaniu ostrości pierwszy raz. W trybie nagrywania filmu aparat powtarza ustawianie ostrości przed rozpoczęciem i podczas nagrywania filmu. Ten tryb jest odpowiedni, gdy odległość do obiektu zmienia się.
MF (Ręczne ustawienie ostrości)	Funkcja ta umożliwia ręczne ustawienie ostrości na dowolny obiekt poprzez obracanie pierścienia ostrości na obiektywie.
S-AF MF	Aparat ustawia ostrość w trybie S-AF. Można ręcznie ustawić ostrość poprzez obracanie pierścienia ostrości na obiektywie.

Page 77

C-AF+TR
(Śledzenie AF)

Naciśnij spust migawki do połowy lub naciśnij przycisk AF-ON, aby ustawić ostrość. Aparat będzie automatycznie śledził obiekt i utrzymywał na nim ustawienie ostrości przez cały czas utrzymywania położenia przycisku.
W trybie nagrywania filmów aparat kontynuuje śledzenie AF, nawet jeśli zwolnisz przycisk przed rozpoczęciem nagrywania. Aby zatrzymać śledzenie, naciśnij przycisk
Po rozpoczęciu nagrywania filmu podczas śledzenia obiektu aparat będzie kontynuował śledzenie.
Pole AF jest wyświetlane na czerwono, jeżeli aparat nie może śledzić obiektu. Należy wtedy zwolnić spust migawki, skadrować ponownie obiekt, a następnie nacisnąć spust migawki do połowy lub nacisnąć przycisk AF-ON.
Autofokus nie działa, gdy pole AF jest wyświetlane na czerwono nawet w trakcie śledzenia obiektu przez aparat.
Śledzenia AF nie można używać z następującymi funkcjami: kompensacja efektu Keystone, zdjęcie o wysokiej rozdzielczości, bracketing ostrości, Focus stacking, fotografowanie w stałych odstępach czasu, fotografowanie HDR, filtr ND na żywo i korekcja rybiego oka.

PreME
(Wst. ust. MF)

Aparat automatycznie ustawia ostrość na wstępnie ustawionym punkcie ostrości podczas fotografowania.

[★] AF
(AF -
Gwieździste
niebo)
(tylko w trybie
fotografowania)

Wybierz ten tryb, aby fotografować gwiazdy na nocnym niebie.
Naciśnij przycisk AF-ON w celu ustawienia ostrości na gwiazdach.
I W "Używanie trybu AF - Gwieździste niebo" (str. 78)

⑦ Opcja [S-AF ME] pojawia się tylko po wybraniu pozycji [Ŷ Tryb AF]. Aby ręcznie ustawić ostrość podczas korzystania z automatycznego ustawiania ostrości w trakcie robienia zdjęć, użyj opcji [ AF+MF]. II , Połączone automatyczne i ręczne ustawianie ostrości ( AF+MF)" (str. 86)
⑦ Aparat może nie być w stanie ustawić ostrości, gdy obiekt jest słabo oświetlony, znajduje się we mgle lub dymie bądź charakteryzuje się słabym kontrastem.
⑦ W przypadku korzystania z obiektywu systemu Four Thirds opcja AF będzie niedostępna podczas nagrywania sekwencji wideo.
Ø Opcja [Tryb AF] jest niedostępna (str. 302), jeśli pierścień ostrości obiektywu jest w położeniu MF, a w pozycji [Sprzęgło man. ostrz.] (str. 108) wybrana jest opcja [Działa].
Za pomocą dźwigni Fn nożna szybko przełączyć tryb AF. 10% "Dostosowywanie dźwigni Fn (Ustawienia dźwigni Fn)" (str. 228)
Można wybrać, czy ostrość ma być ustawiana po wciśnięciu spustu migawki do połowy. Konfigurowanie działania AF po naciśnięciu spustu migawki (AF: naciśn. do połowy =)" (str. 87)

Page 78

Używanie trybu AF - Gwieździste niebo

1 Wybierz opcję [★AF] dla trybu AF.
2 Naciśnij przycisk AF-ON, aby włączyć tryb AF Gwieździste niebo.
- Aby wyłączyć tryb AF Gwieździste niebo, ponownie naciśnij przycisk AF-ON.
- Można skonfigurować aparat tak, aby funkcja AF Gwieździste niebo włączała się wraz z naciśnięciem spustu migawki do połowy.
- Gdy funkcja AF Gwieździste niebo będzie włączona, na ekranie aparatu widoczny będzie komunikat [Tryb AF - Gwieździste niebo]. Gdy aparat ustawi ostrość, na jego ekranie na około 2 sekundy pojawi się wskaźnik ostrości (●). Jeśli aparat nie zdoła ustawić ostrości, wskaźnik ostrości będzie migać przez około 2 sekundy.
8 Naciśnii do końca spust migawki, aby wykonać zdiecie.
② Aparat nie może ustawiać ostrości w jasnych obszarach.
Ø Funkcji AF Gwieździste niebo nie można używać w trybie Szybkość zdj. seryjn.
Ø Ustawienia [▲ powiąz. z [+:+]] (str. 101), [[+:+] Ustawienia pętli] (str. 104), [▲ Ogranicz. AF] (str. 96), [Podśw. AF] (str. 100), [Wykryw. twarzy i oczu] (str. 92) i ▲ Skanowanie AF] (str. 98) mają wartość [Wył.], a ustawienie [Częstotliwość] (str. 234) ma wartość [Normalna].
W przypadku korzystania z obiektywu systemu Micro Four Thirds wybierana jest opcja Ręczne ustawienie ostrości.
⑦ Funkcja AF Gwieździste niebo jest dostępna z obiektywami systemu Four Thirds firmy OM Digital Solutions lub OLYMPUS. Nie można jej natomiast używać z obiektywami o maksymalnej wartości przysłony powyżej f/5,6. Więcej informacji można znaleźć na naszej stronie internetowej.
^(J) W pozycji [Ustaw. AF Gw. niebo] (str. 89) można wybrać opcję [Dokładność] lub [Szybkość]. Przed rozpoczęciem fotografowania z użyciem ustawienia [Dokładność] aparat należy zamocować na statywie.
& Wybór trybów pól AF (str. 81) jest ograniczony do opcji [
Po włączeniu funkcji AF Gwieździste niebo aparat automatycznie ustawia ostrość na nieskończoność.
Po wybraniu opcji [Wł.] w pozycji [Zwolnienie] spust migawki można zwolnić nawet bez ustawienia ostrości na obiekcie.

Page 79

1 Wybierz opcję [PreMF] za pomocą przycisku AF () i naciśnij przycisk INFO.
2 Naciśnij spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość.
- Ostrość można skorygować, obracając pierścień ostrości.
3 Naciśnij przycisk 碗.
Odległość dla wstępnie ustawionego punktu ostrości można ustawić w pozycji [Odleg. wst. ust. MF] (str. 108).
Aparat ustawia ostrość na określoną odległość także:
- po włączeniu oraz
- po wyjściu z menu do ekranu fotografowania.

Ręczna korekcja ostrości podczas automatycznego ostrzenia

Aby kontynuować, wybierz opcję [Wł.] w pozycji [▲ AF+MF] (str. 86). W trybach [S-AF], [C-AF], [C-AF+TR] i [★AF] na ekranie widoczna będzie ikona Ma.
1 Wybierz tryb ustawiania ostrości oznaczony ikoną MF (str. 76).

• Podczas nagrywania filmów wybierz opcję [S-AF MF].

2 Naciśnij spust migawki do połowy, aby automatycznie ustawić ostrość.
- W trybie [XAFM] naciśnij przycisk AF-ON, aby włączyć tryb AF Gwieździste niebo.
3 Przytrzymując spust migawki naciśnięty do połowy, obróć pierścień ostrości, aby recznie skorvaować ostrość.
- Aby ponownie ustawić ostrość, używając autofokusa, zwolnij spust migawki i ponownie naciśnij go do połowy.
- Ręczne ustawianie ostrości jest niemożliwe podczas korzystania z autofokusa w trybie [* AF M].
- Ostrość można ustawiać ręcznie za pomocą pierścienia ostrości na obiektywach M.ZUIKO PRO (Micro Four Thirds PRO). Informacje dotyczące innych obiektywów znaiduja sie na naszej stronie internetowej.
- 1 Naciśnij spust migawki do końca, aby zrobić zdjęcie.

Page 80

Ramka wyświetlająca lokalizacje punktu ostrości nazywa się "polem AF". Aby ustawić ostrość, należy umieścić to pole na obiekcie. Domyślnie pozycie pola AF ustawia sie za pomoca wybieraka wielofunkcyinego.

1 Ustaw pozycję pola AF za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego.

· Pole AF jest wyświetlane na początku działania
Aby wybrać środkowe pole AF, naciśnij wybierak wielofunkcyjny lub naciśnij i przytrzymaj przycisk @
Możesz wybrać, czy wybór pola AF będzie "zawijać się" wokół krawedzi ekranu (str. 104)

2 Zrób zdjęcia.

Ekran wyboru pól AE zniknie z monitora po naciśniecju spustu migawki do połowy.
Zamiast wybranego pola AF na ekranie polawi sie ramka AF
🖉 Jeżeli w trybie fotografowania wybrano opcję [C-AF] lub [C-AF MF], istnieje możliwość
Ś Pozycie pola AF można też zmienić w trakcie nagrywania filmu
Science de la comparación de l
Po wybraniu opcji [Włączone] w menu [Panel wyboru pola AF] (str. 105) istnieje możliwość zmiany położenia pola AE za pomoca sterowania dotykowego podczas kadrowania obiektu w wizierze.

(Docel, punkt AF) ΡΑSMΒ

Pole AF

Page 81

Przycisk	💿 (stale naciśnięty) i 🕿
Zaawansowany panel sterowania	⊛ ➡ Docel. tr. AF

Naciśnij i przytrzymaj wybierak wielofunkcyjny, obracając pokrętło przednie lub tylne.

Aparat przełącza tryby pól AF zgodnie z ilustracją.

Jedynymi opcjami dostępnymi po wybraniu pozycji [x]AF są [ ≡ ]Małe, [ ≡ ]Średnie i [ ≡]Duże.
Jedynymi opcjami dostępnymi podczas nagrywania filmów są [
Wyświetlane tryby pól AF można wybrać w pozycji [ Ustawienia trybu celu AF] (str. 83).

[IIIII] Wszystkie

Aparat ustawia ostrość za pomocą jednego spośród wszystkich dostępnych pól.

Podczas fotografowania dostępne są 1053 (39 × 27) pola,
- a podczas nagrywania filmów 741 (39 × 19) pól.

[·] Pojedyncze

Wybór pojedynczego pola ostrzenia.

Page 82

[≡]Małe

Wybór grupy pól o małych rozmiarach. Aparat ustawia ostrość za pomocą jednego z pól w wybranej grupie.

[ # ] Krzyż

Wybór grupy pól ułożonych w kształcie krzyża. Aparat ustawia ostrość za pomocą jednego z pól w wybranej grupie.

[III] Średnie

Wybór grupy pól o średnich rozmiarach. Aparat ustawia ostrość za pomoca jednego z pól w wybranej grupie.

[IIII] Duże

Wybór grupy pól o dużych rozmiarach. Aparat ustawia ostrość za pomocą jednego z pól w wybranej grupie.

Pole niestandardowe [Ⅲ] C1 – [Ⅲ] C4

Rozmiar i krok (jednorazową odległość przesunięcia) pola AF można zmienić. Dostępne do wybrania są niestandardowe tryby pól AF oznaczone symbolem ✔ w pozycji [

2 Zwolnij wybierak wielofunkcyjny po wyświetleniu żądanego trybu.
- Dostępne tryby pól AF przestaną być wyświetlane.
Liczba dostępnych pól AF w niektórych ustawieniach fotografowania może być ograniczona.
Dostęp do ekranu pola AF można uzyskać za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego. Przełącznik wielofunkcyjny można skonfigurować za pomocą opcji [@Przycisk środka] (str. 227).
W zależności od orientacji aparatu można wybierać osobne tryby pól AF. Dopasowywanie wyboru pola AF do orientacji aparatu (D powiąz. z [...])" (str. 101)
(dan ostrojeci ustawienia ostrości można przywołać jednocześnie za pomocą dźwigni Fn. Do pozycji 1 i 2 można przypisać osobne ustawienia. Dzięki tej opcji można szybko dostosowywać ustawienia do warunków fotografowania.
- [Tryb AF] (str. 76), [Docel. tr. AF] (str. 81) i [Docel. punkt AF] (str. 80) Dźwignię Fn można skonfigurować w pozycji [ ▲ Funkcja Fn dźwigni] (str. 229) lub pozycji [ 肇 Funkcja Fn dźwigni] (str. 229).
Ustawienia pól AF można dostosować dla opcji [C-AF]. I [Prior. obsz. centr. C-AF] (str. 90)
W przypadku trybu fotografowania i trybu filmowania można wybrać osobne opcje.

Page 83

PASMB

Określanie opcji wyświetlanych podczas ustawiania opcji Docel. tr. AF.

nu MENU → AF →5. Ustawienia docelowe i operacje AF →

1 Wybierz tryby pól AF, które mają być wyświetlane jako opcje, i umieść obok każdego z nich symbol

zaznaczenia (🖌)

[≡=] C1 –

Wybierz opcję za pomocą przycisków △∇ i naciśnij przycisk

Ekran opcji 📩 Ustawienia trybu celu AF


stkie
lyncze	laáli abak anaii zaatan	ia umiaazazanu aumba
.	bedzie ona wyświetlan	a iako opcia podczas w	i zaznaczenia (♥), /vbierania pola AF.
nie		, ,,,	, ,

	Jeśli obok opcji zostani będzie ona wyświetlana	e umieszczony symbol a jako opcja podczas wy	zaznaczenia (✔), /bierania trybu pola AF.
	Naciśnij przycisk ▷, at rozmiar i krok (jednoraz przesunięcia) pola AF.	by skonfigurować zową odległość □ □ □	Rozmar Krok IIC1 ( 3 > 1 C
	Element	W poziomie	W pionie
[≕] C4	Rozmiar	12 typów (1 / 3 / 5 / 7 / 9 / 11 / 15 / 19 / 23 / 27 / 33 / 39) Przełączanie przy użyciu przycisków ⊲⊳ lub pokrętła przedniego.	10 typów (1 / 3 / 5 / 7 / 9 / 11 / 15 / 19 / 23 / 27) Przełączanie przy użyciu przycisków ∆∇ lub pokrętła tylnego.
	Krok	8 typów (od 1 do 8) Przełączanie przy użyciu przycisków ⊲D lub pokrętła przedniego.	5 typów (od 1 do 5) Przełączanie przy użyciu przycisków ∆ ♥ lub pokrętła tylnego.

Page 84

Istnieje możliwość powiększenia widoku podczas fotografowania. Powiększenie obszaru ostrzenia pozwala zwiększyć precyzję ustawiania ostrości. Przy wyższych powiększeniach można ustawiać ostrość na obszarach mniejszych niż standardowe pole ostrzenia. Podczas powiększania widoku można zmieniać pozycję obszaru ostrzenia.

	Przycisk	Przycisk, do którego przypisana jest funkcja Q .

⑦ Aby użyć funkcji super punktowego AF, należy w pozycji [Ustawienia przycisku] (str. 216) przypisać funkcję [Q] (str. 219) do jednego z elementów sterujących aparatu.

Q (Naciśnij i przytrzymaj) / 👀

1 Naciśnij przycisk, do którego przypisano funkcję [Q] (powiększenie).
- Zostanie wyświetlona ramka powiększenia.
2 Ustaw pozycję ramki za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego.
- Aby zresetować pozycję ramki, naciśnij wybierak wielofunkcyjny lub naciśnij i przytrzymaj przycisk ....................................
- Pozycję ramki można też ustawić za pomocą klawiszy strzałek (△マ ⊲▷).
3 Dostosuj rozmiar ramki powiększenia, aby wybrać współczynnik powiekszenia.
- Naciśnij przycisk INFO, a następnie za pomocą klawiszy strzałek △∇ albo pokrętła przedniego lub tylnego dostosuj rozmiar ramki powiększenia.
- Naciśnij przycisk

Page 85

4 Ponownie naciśnij przycisk, do którego przypisano funkcje [Q].
- Aparat powiększy wybrany obszar.
- Obróć pokrętło przednie lub tylne, aby powiększyć lub pomniejszyć obraz.
- Przewiń ekran za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego
- Przewiń ekran za pomocą przycisków △∇ ⊲▷.
- W trybie fotografowania M (ręcznie) lub B (bulb), jeśli nie wybrano opcji [ISO Auto], można podczas powiększania nacisnąć przycisk INFO, aby wybrać wartość przysłony lub czas naświetlania.
- Naciśnij przycisk Q, aby powrócić do ramki powiększania.
- Naciśnij przycisk aby zakończyć powiększanie obszaru ostrzenia.
- Powiększanie obszaru ostrzenia można również zakończyć, naciskając i przytrzymując przycisk Q.

Ekran regulacji ekspozycji w trybach M i B

⑦ Powiększenie obszaru ostrzenia dotyczy wyłącznie ekranu. To ustawienie nie ma wpływu na zdjęcia.
② AF na powiększeniu nie działa podczas wyświetlania powiększenia i w przypadku korzystania z obiektywu systemu Four Thirds.
⑦ Jeśli w pozycji [Ŷ Telekonwerter cyfr.] ustawiona jest opcja [Wł.] w trybie nagrywania filmów, powiekszanie w aparacie nie jest dostępne.
²Zdjęcia można również wykonywać w widoku ramki powiekszenia AF i powiekszenia AF.
Dotykowych elementów sterujących można używać do powiększania za pomocą ramki powiększania. IS "Fotografowanie za pomocą ekranu dotykowego" (str. 43)
Można skonfigurować aparat tak, aby wyłączał powiększanie obszaru ostrzenia wraz z naciśnięciem spustu migawki do połowy w celu ustawienia ostrości. I wybór działania aktywowanego w chwili naciśnięcia spustu migawki podczas powiększania w trybie podgladu na żywo (Tryb zbliżenia LV)" (str. 232)

Page 86

Funkcje konfigurowania sposobu ustawiania ostrości

Połączone automatyczne i ręczne ustawianie

ostrości

Po automatycznym ustawieniu ostrości można dostroić ją ręcznie, przytrzymując spust migawki naciśnięty do połowy i obracając pierścieniem ostrości. Można też w dowolnej chwili przełączyć aparat z autofokusa na ręczne ustawianie ostrości lub skorygować ostrość recznie, po tym jak aparat ustawi ja automatycznie.

Procedura zależy od wybranego trybu AF

Menu MENU → AF → 1. AF → ▲F+MF

/ł.

Włączenie ręcznego ustawiania ostrości w trybie automatycznego ustawiania ostrości.
Obok opcji [S-AF], [C-AF], [C-AF+TR] lub [XAF] wyświetlany jest symbol M.
W przypadku wyboru trybu [S-AF M.] po ustawieniu ostrości za pomocą pojedynczego pola AF można trzymać spust migawki naciśnięty do połowy lub trzymać naciśnięty przycisk AF-ON i wyregulować ostrość ręcznie. Alternatywnie można też przełączyć się na ręczne ostrzenie, obracając pierścień ostrości, gdy aparat ustawia ostrość. Ostrość można też regulować ręcznie, gdy migawka pozostaje otwarta oraz podczas fotografowania seryjnego.
W przypadku wyboru trybu [C-AF M.] lub [C-AF+TRM] ostrość można regulować ręcznie, obracając pierścień ostrości, gdy aparat ustawia ostrość w trybie Ciągły AF lub Ciągłe śledzenie AF. Aby ponownie automatycznie ustawić ostrość, jeszcze raz naciśnij spust migawki do połowy lub naciśnij przycisk AF-ON. Ostrość można też regulować ręcznie, gdy migawka pozostaje otwarta oraz podczas fotografowania seryjnego.
W przypadku wybrania trybu [XAF M.] istnieje możliwość ręcznego dostosowania ostrości i strości można też regulować ręcznie, obracając pierścień ostrości, gdy aparat ustawia ostrość w trybie Ciągły AF lub Ciągłe śledzenie AF. Aby ponownie automatycznie ustawić ostrość, jeszcze raz naciśnij spust migawki do połowy lub naciśnij przycisk AF-ON. Ostrośc można też regulować ręcznie, gdy migawka pozostaje otwarta oraz podczas fotografowania seryjnego.

/ył.

Ręczne ustawianie ostrości jest wyłączone w trybie automatycznego ustawiania
ostrości.

⑦ Ręczne ustawianie ostrości jest niedostępne podczas fotografowania seryjnego w trybie [♥□SH1] lub [ProCap SH1].
Automatyczne ustawianie ostrości z ręcznym ustawianiem ostrości jest też dostępne po przypisaniu go do innego elementu sterującego aparatu. I manie funkcji przycisków (Ustawienia przycisku)" (str. 216)
Pierścień ostrości obiektywu może służyć do przerwania automatycznego ustawiania ostrości tylko w przypadku obiektywów M.ZUIKO PRO (Micro Four Thirds PRO). Informacje dotyczące innych obiektywów znajdują się na naszej stronie internetowej.
W trybie B (Bulb) ostrość można ustawiać ręcznie przy użyciu opcji wybranej w pozycji [Ostrość w Bulb/Time] (str. 178).

Page 87

Konfigurowanie działania AF po naciśnięciu spustu migawki

( AF: naciśn. do połowy =)

PASMB

Można wybrać, czy aparat będzie ustawiać ostrość po naciśnięciu spustu migawki do połowy.

Menu MENU → AF → 1. AF → 📩 AF: naciśn. do połowy =

S-AF

Ustawianie działania AF, gdy tryb AF to [S-AF].
[Nie]: Aparat nie zaczyna automatycznie ustawiać ostrości
po naciśnięciu spustu migawki do połowy.
[Tak]: Aparat zaczyna automatycznie ustawiać ostrość
po naciśnięciu spustu migawki do połowy. Po naciśnięciu spustu
migawki do połowy podczas naciskania przycisku AF-ON ,
automatyczne ustawianie ostrości będzie kontynuowane.

C-AF/C-AF+TR

Ustawianie działania AF, gdy tryb AF to [ C-AF ] lub [ C-AF+TR ].
[Nie]: Aparat nie zaczyna automatycznie ustawiać ostrości
po naciśnięciu spustu migawki do połowy.
[Tak]: Aparat zaczyna automatycznie ustawiać ostrość
po naciśnięciu spustu migawki do połowy. Po naciśnięciu spustu
migawki do połowy podczas naciskania przycisku AF-ON ,
automatyczne ustawianie ostrości będzie kontynuowane.

Automatyczne ustawianie ostrości przy użyciu przycisku AF-ON PASMB

Po naciśnięciu przycisku AF-ON aparat zaczyna automatycznie ustawiać ostrość. Po zwolnieniu przycisku AF-ON automatyczne ustawianie ostrości zostaje zakończone. Po naciśnięciu przycisku AF-ON , gdy aparat wykonuje automatyczne ustawianie ostrości, ponieważ spust migawki został naciśnięty do połowy, automatyczne ustawianie ostrości będzie kontynuowane.

Przycisk Przycisk AF-ON

Po ustawieniu opcji [C-AF] w pozycji [PTryb AF], gdy przycisk AF-ON zostanie naciśnięty podczas nagrywania filmu, aparat będzie działać w trybie S-AF. Po wybraniu opcji [C-AF+TR], gdy przycisk AF-ON zostanie naciśnięty, aparat wykonuje śledzenie AF.

Page 88

Korzystanie z automatycznego ustawiania ostrości w trybie

recznego ustawiania ostrości

(AEON w trybie MF) PASMB @

Aparat można skonfigurować tak, aby ustawiał ostrość automatycznie po naciśnięciu przycisku AF-ON , nawet jeśli trybem AF jest [MF] lub [Pre[]].

Menu	MENU ⇒ AF ⇒ 1. AF ⇒ MIM w trybie MF

Nie	Jeśli tryb AF to [MF] lub [Pre Ma], aparat nie ustawia ostrości automatycznie nawet po naciśnięciu przycisku AF-ON.

Jeśli tryb AF to [MF] lub [Pre MF], aparat ustawia ostrość automatycznie po naciśnięciu przycisku AF-ON w trybie [S-AF].

Konfigurowanie działania aparatu, gdy nie może on ustawić ostrości na obiekcie (Zwolnienie) PASMB

Można wybrać, czy aparat ma robić zdjęcie, gdy nie może automatycznie ustawić ostrości na obiekcie.

Menu	MENU ⇒ AF ⇒1. AF ⇒ Zwolnienie

S-AF	Ustawianie działania aparatu, gdy tryb AF to [ S-AF ] i nie może on automatycznie ustawić ostrości na obiekcie. [ Wył .]: Jeśli aparat nie może automatycznie ustawić ostrości na obiekcie, nie można wyzwolić migawki nawet po całkowitym naciśnięciu spustu migawki. Jeśli skonfigurowano lampę błyskową do włączenia, migawki nie można wyzwolić, dopóki lampa błyskowa nie zostanie naładowana. [ Wł .]: Migawka jest zwalniana po całkowitym naciśnięciu spustu migawki, nawet jeśli aparat nie może automatycznie ustawić ostrości na obiekcie
C-AF/C-AF+TR	Ustawianie działania aparatu, gdy tryb AF to [ C-AF ] lub [ C-AF+TR ] i nie może on automatycznie ustawić ostrości na obiekcie. [ Wył .]: Jeśli aparat nie może automatycznie ustawić ostrości na obiekcie, nie można wyzwolić migawki nawet po całkowitym naciśnięciu spustu migawki. Jeśli skonfigurowano lampę błyskową do włączenia, migawki nie można wyzwolić, dopóki lampa błyskowa nie zostanie naładowana. [ Wł .]: Migawka jest zwalniana po całkowitym naciśnięciu spustu migawki, nawet jeśli aparat nie może automatycznie ustawić ostrości na obiekcie

Page 89

(Ustaw. AF - Gw. niebo)

PASMB

Można skonfigurować działanie funkcji AF - Gwieździste niebo.

Menu	MENU ⇒ AF ⇒1. AF ⇒ Ustaw. AF - Gw. niebo

Priorytet AF	[Dokładność]: Dokładność ma większy priorytet niż szybkość. Skorzystaj ze statywu. [Szybkość]: szybkość ma większy priorytet niż dokładność.
Operacja AF [=]: Ostrość jest ustawiana automatycznie, gdy spust m naciśnięty do połowy. [MEON]: Ostrość jest ustawiana automatycznie, gdy naciśr przycisk AF-ON. [MEON]Start/Stop]: Ustawianie ostrości rozpoczyna się po przycisku AF-ON. i Aby zatrzymać ustawianie ostrości, na nacisnąć przycisk ponownie.
Priorytet wyzwalania	[Wył]: Jeśli w pozycji [Operacja AF] jest ustawiona opcja [-], migawki nie można zwolnić nawet po całkowitym naciśnięciu spustu, chyba że aparat ustawi ostrość. Jeśli w pozycji [Operacja AF] jest ustawiona opcja [IMW] i naciśnięty jest przycisk AF-ON, migawki nie można zwolnić nawet po całkowitym naciśnięciu spustu, chyba że aparat ustawi ostrość. Jeśli przycisk AF-ON nie jest naciśnięty, fotografowanie można rozpocząć w dowolnym momencie, naciskając spust migawki do końca. Jeśli w pozycji [Operacja AF] jest ustawiona opcja [IMW]Start/Stop] i wykonywana jest funkcja AF - Gwieździste niebo, nie można zacząć fotografowania nawet po całkowitym naciśnięciu spustu migawki. Jeśli funkcja AF - Gwieździste niebo nie jest wykonywana, fotografowanie można rozpocząć w dowolnym momencie, naciskając spust migawki do końca. [Wł.]: Fotografowanie rozpoczyna się po całkowitym naciśnięciu spustu migawki, niezależnie od ustawienia opcji [Operacja AF].

Page 90

Funkcje umożliwiające dostosowanie działania AF do obiektu

Priorytet środkowego pola C-AF

(Prior. obsz. centr. C-AF) PASMB

Ustawiając ostrość za pomocą grupowego pola AF w trybie [C-AF] lub [C-AF [III], aparat zawsze nadaje priorytet środkowemu polu wybranej grupy w serii ustawiania ostrości. Wyjątek stanowią sytuacje, w których ustawienie ostrości na środkowym polu nie jest możliwe – w takim przypadku aparat ustawi ostrość na sąsiadujących polach w wybranej grupie. Takie rozwiązanie pomaga śledzić obiekty, które poruszają się szybko, ale w dość przewidywalny sposób. Priorytet środka jest zalecany w większości sytuacji.

Menu	MENU ⇒ AF ⇒ 3. AF ⇒ Prior. obsz. centr. C-AF

1 Wybierz tryb AF, dla którego aparat będzie zawsze nadawał priorytet środkowemu polu w serii ustawiania ostrości, i umieść obok niego symbol

zaznaczenia (🖌).

Wybierz opcję za pomocą przycisków △ ∇ i naciśnij przycisk

Prior. obsz. centr.


[#] Krzyż	Po umieszczeniu obok opcji symbolu zaznaczenia (✔) aparat
[ ≡ ] Średnie	Po umieszczeniu obok opcji symbolu zaznaczenia (✔) aparat
[IIII] Duże	zawsze nadaje priorytet srodkowemu polu w seni ustawiania ostrości w przypadku korzystania z trybu pola AF.
[≡=] C1 – [≡=] C4

⑦ Opcja [III] C1 - [III] C4 może być zaznaczona (✓) tylko wtedy, gdy poziomy lub pionowy [Rozmiar] określony w pozycji [I Ustawienia trybu celu AF] (str. 83) wynosi 5 lub więcej.

Page 91

(Czułość C-AF / PCzułość C-AF) PASMBP

(Prędk. C-AF w tr. 肸)

Można zdecydować, jak szybko aparat ma reagować na zmiany odległości od obiektu podczas ustawiania ostrości z użyciem opcji [C-AF], [C-AF], [C-AF+TR]] lub [C-AF+TR] wybranej w pozycji [C Tryb AF] lub opcji [C-AF] lub [C-AF+TR] wybranej w pozycji [C Tryb AF]. Może to pomóc funkcji automatycznego ustawiania ostrości w śledzeniu szybko poruszającego się obiektu lub uniemożliwić aparatowi zmianę ostrości, gdy między obiektem a aparatem pojawi się przeszkoda.

Menu	MENU → AF → 1. AF → 📩 Czułość C-AF
	MENU ⇒ AF ⇒4. AF filmu ⇒ 🍄 Czułość C-AF

Wybór spośród pięciu poziomów ([CCzułość C-AF]) / trzech poziomów ([CCzułość C-AF]) czułości śledzenia.
Wyższa wartość oznacza większą czułość. Należy wybrać wartość dodatnią w przypadku obiektów, które nagle pojawiają się w kadrze, szybko oddalają się od aparatu, nagle zmieniają prędkość lub zatrzymują się przy poruszaniu się w stronę aparatu lub oddalaniu się od niego.
Niższa wartość oznacza mniejszą czułość. Należy wybrać wartość ujemną, aby zapobiec ponownemu ustawianiu ostrości przez aparat w sytuacjach, gdy obiekt zostanie chwilowo zasłonięty innym obiektem, lub aby uniknąć ustawiania ostrości na drugim planie, gdy nie można utrzymać obiektu w polu AF.

Predkość ostrzenia C-AF

Wybór szybkości reakcji aparatu na zmiany odległości od obiektu w trybie ostrzenia [C-AF] lub [C-AF+TR]. Ta funkcja służy do regulowania czasu, jaki zajmuje aparatowi ponowne ustawienie ostrości np. po zmianie obiektu.

Menu	MENU ⇒ AF ⇒4. AF filmu ⇒ Prędk. C-AF w tr. 🏠

• Wybierz spośród trzech poziomów prędkości ustawiania ostrości.

Ustawienie ostrości następuje szybciej przy poziomie +1 i wolniej przy poziomie -1. Wybierz pozom -1, aby powoli ustawić ostrość podczas zmiany obiektu.

Page 92

Priorvtet AF twarzy / Priorvtet AF oczu (Wvkryw, twarzy i oczu)

Aparat automatycznie wykrywa twarze lub oczy i ustawia na nich ostrość w zdieciach portretowych

Zaawansowany panel sterowania	⊛ ➡ Wykryw. twarzy i oczu
Menu	MENU ⇒ AF ⇒2. AF ⇒ Wykryw. twarzy i oczu

0	Wykrywanie twarzy wł.	Aparat wykrywa twarze i ustawia na nich ostrość.
Wył.		Priorytet AF twarzy jest wyłączony.
©i	Wykrywanie twarzy i oczu wł.	Aparat wykrywa twarze i ustawia ostrość na bliższym oku.
⊙iL	Wykryw. twarzy i lew. oka wł.	Aparat wykrywa twarze i ustawia ostrość na lewym oku.
©iR	Wykryw. twarzy i praw. oka wł.	Aparat wykrywa twarze i ustawia ostrość na prawym oku.

■ Wybór twarzy, na której jest ustawiana ostrość

1 Skierui aparat na obiekt
- Gdy aparat wykryje twarze, na twarzy, na której ustawiona jest ostrość, pojawia się biała ramka. Na twarzy, na której ustawiona jest ostrość, pojawia sie dodatkowa ramka otaczajaca biała ramke.
- Gdv właczony iest priorytet oczu, białe ramki pojawiaja się również na oczach twarzy, na której ustawiona jest ostrość Ramki na oczach można ukryć w menu (str. 95)
- W przypadku wykrycia twarzy/oczu kilku osób, należy wybrać twarz, na której ma zostać ustawiona ostrość naciskając przycisk, do którego przypisano opcie [@Wybór twarzy] (str. 221) w pozycji [Ustawienia przycisku] (str. 216). Po naciśnięciu przycisku wybierana jest twarz znajdująca się najbliżej pola AF Aby przełaczać twarze, obracaj pokretłem przednim lub tylnym, trzymając wciśniety przycisk. Aby zakończyć wybieranie, zwolnij przycisk

Twarz, na którei ma bvć ustawiona ostrość, można też wybrać za pomocą dotykowych elementów sterujących (str. 43)
2 Naciśnij spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość Można również ostrzyć naciskając przycisk AF-ON (str. 87).
- Obszar używany do ustawiania ostrości na obiekcie jest oznaczony zielona ramka.
- Jeśli aparat wykryle oko obiektu, ustawi na nim ostrość.
- Priorytet twarzy i oka sa również dostępne w trybie [MF] (str. 76). Wykryte przez aparat twarze i oczy sa zaznaczane białymi ramkami. Ekspozycia zostanie ustawiona zgodnie z wartościa zmierzona dla środka twarzy

Page 93

3 Naciśnij spust migawki do końca, aby zrobić zdjęcie.
- W przypadku wybrania opcji [E (cyfrowy pomiar ESP)] (str. 113) pomiar jest wykonywany z uwzględnieniem priorytetu twarzy.
⑦ Przy niektórych ustawieniach pozycji [Wykrywanie obiektu] (str. 94) funkcja [Wykryw. twarzy i oczu] jest niedostępna. Ustaw w pozycji [Wykrywanie obiektu] opcję [Wył.].
⑦ W zależności od fotografowanego obiektu i ustawienia filtra artystycznego aparat może nie być w stanie prawidłowo wykryć twarzy.
⑦ Funkcja ta jest wyłączona, gdy tryb pola ostróści (str. 81) to [•]Pojedyncze lub [≢]Małe, tryb pobiaru (str. 113) to ● oraz gdy używana jest opcja [[•:-]Punkt. pomiar św.] (str. 116).
⑦ Funkcja ta jest wyłączona, gdy w pozycji [♪ Tryb AF] (str. 76) ustawiona jest opcja [☆AF] lub [☆AF []].
Zalecamy wybór opcji [Wył.] podczas robienia zdjęć nieportretowych w trybie fotografowania [C-AF] lub [C-AF ME].
Przypisywanie priorytetu ostrości do przycisków (D Przycisk AF twarzy i oczu)

PASMB

Można skonfigurować aparat w taki sposób, aby naciśnięcie spustu migawki do połowy lub naciśnięcie przycisku AF-ON nie powodowało ustawiania ostrości na twarze i oczy, nawet jeśli w pozycji [ Przycisk AF twarzy i oczu] wybrana jest opcja inna niż [Wył.].

Menu	MENU → AF →2. AF → 🗖 Przycisk AF twarzy i oczu


-	Wybór działania automatycznego ustawiania ostrości po naciśnięciu spustu migawki do połowy. [⊙ Priorytet]: Gdy aparat wykryje twarze i/lub oczy, ustawia ostrość na twarze i/lub oczy. [[·:·] Priorytet]: Nawet jeśli aparat wykryje twarze i/lub oczy, ustawia ostrość, nadając priorytet wybranym pozycjom pola AF.
AHON	Wybór działania automatycznego ustawiania ostrości po naciśnięciu przycisku AF-ON . [© Priorytet] : Gdy aparat wykryje twarze i/lub oczy, ustawia ostrość na twarze i/lub oczy. [[::-] Priorytet] : Nawet jeśli aparat wykryje twarze i/lub oczy, ustawia ostrość, nadając priorytet wybranym pozycjom pola AF.

Page 94

Śledzenie ostrości na wybranych obiektach (Wykrywanie obiektu) PASMB2

Aparat może wykryć określone typy obiektów podczas ustawiania ostrości. Ustawienie ostrości na kierowcy lub kokpicie szybko poruszającego się pojazdu, na przykład samochodu wyścigowego lub samolotu, może być trudne. Ta funkcja wykrywa konkretne elementy tych obiektów i ustawia na nich ostrość.

ഷ്	Aparat wykrywa samochody i motocykle. Śledzi ostrość na takich obiektach, jak podwozie (typy używane w sportach motorowych) lub kierowca.
*	Aparat wykrywa samoloty i helikoptery. Śledzi ostrość na takich obiektach, jak kadłub lub kokpit.
	Aparat wykrywa pociągi. Śledzi ostrość na takich obiektach, jak wagony lub kabina maszynisty.
¢.	Aparat wykrywa ptaki. Śledzi ostrość na takich elementach, jak głowa lub oczy.
8	Aparat wykrywa koty, psy i podobne zwierzęta. Śledzi ostrość na takich elementach, jak głowa lub oczy.
Wył.	Wybór śledzenia obiektu jest wyłączony.

⑦ Po ustawieniu w tej pozycji innej opcji niż [Wył.] w pozycji [Wykryw. twarzy i oczu] ustawiona zostaje opcja [Wył.].

⑦ Podczas fotografowania funkcja ta jest wyłączona, gdy w pozycji [CTryb AF] ustawiona jest opcja [AF] lub [AF[M]].

Podczas nagrywania filmu funkcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy w pozycji [PTryb AF] ustawiona jest opcja [C-AF+TR].

Page 95

1 Wybierz opcję [DTryb AF] lub [PTryb AF].
- W przypadku robienia zdjęć wybierz ustawienie inne niż [XAF] lub [XAFME].
- W przypadku nagrywania filmów wybierz ustawienie [C-AF+TR]
2 Skieruj aparat na obiekt.
- Gdy aparat wykryje obiekty, na obiekcie, na którym ustawiona jest ostrość, pojawia się biała ramka. Na innych obiektach znajdują się szare ramki. Na obiekcie, na którym ustawiona jest ostrość, pojawia się dodatkowa ramka otaczająca biała ramke.
- Jeśli biała ramka wskazująca obiekt, na którym ma być ustawiona ostrość, nie pojawia się, zmień rozmiar i/lub położenie pola AF, tak aby obejmowało obiekt. Gdy trybem pola AF jest [III] Wszystkie, ustawiana jest ostrość na obiekcie znajdującym się najbliżej środka ekranu
- Gdy aparat dodatkowo wykryje określone elementy, takie jak kierowca czy kokpit, na nich również pojawiają się mniejsze białe ramki. Ramki te można ukryć w menu (str. 95).

lementy, eż pojawiają ıkryć

Naciśnij spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość.
- Można również ostrzyć, naciskając przycisk AF-ON (str. 87).
- · Gdy aparat ustawi ostrość na obiekcie, w punkcie ostrości pojawia się zielona ramka.
- Gdy aparat wykryje określone elementy, takie jak kierowca czy kokpit, ustawi na nich ostrość.
4 Naciśnij spust migawki do końca, aby zrobić zdjęcie.
⑦ Aparat może nie być w stanie wykryć obiektu zależnie od jego typu oraz wybranego filtra artystycznego.
⑦ Aparat może nie być w stanie wykryć obiektu zależnie od jego typu oraz warunków fotografowania.

Konfigurowanie wyświetlania ramki po wykryciu oczu

(Ramka wykrywania oczu)

PASMB#

Można wybrać, czy po wykryciu przez aparat małych elementów, takich jak oczy i kokpit, mają być wyświetlane małe ramki.

Menu	MENU ⇒ AF ⇒2. AF ⇒ Ramka wykrywania oczu

Wył.	Ramki nie są wyświetlane na małych elementach, takich jak oczy czy kokpity.
Wł.	Ramki są wyświetlane na małych elementach, takich jak oczy czy kokpity.

Nawet jeśli w pozycji [Ramka wykrywania oczu] jest ustawiona opcja [Wył.], aparat ustawia ostrość na oczy lub określone elementy, takie jak kokpit, po ich wykryciu.

Page 96

Funkcje umożliwiające zmianę działania aparatu w zakresie ustawiania ostrości

Zakres ostrości obiektywu

(COgranicz. AF)

Wybór zakresu, w którym aparat będzie korzystał z autofokusa. Ta funkcja sprawdza się w sytuacjach, kiedy podczas ustawiania ostrości pomiędzy obiektem a aparatem pojawia się przeszkoda, drastycznie zmieniając ustawienia ostrości w kadrze. Można ją również wykorzystać, aby uniemożliwić ustawianie ostrości na obiektach znajdujących się na pierwszym planie, na przykład podczas fotografowania przez ogrodzenie czy okno.

■ Korzystanie z ustawień zapisanych w opcji [Ogranicz. AF]

Menu \| MENU → AF → 3. AF → Ogranicz. AF

1 Wybierz pozycję [Ogranicz. AF] przy użyciu przycisków ∆ ♥, a następnie naciśnij przycisk ⊛
2 Wybierz pozycję [Wł.1] / [Wł.2] / [Wł.3] przy użyciu przycisków ∆∇, a następnie naciśnij przycisk ⊛.

Ogranicz. AF
Ogranicz. AF	Wył.
Odległość dla Wł.1	5.0~999.9m
Odległość dla Wł.2	10.0~999.9m
Odległość dla Wł.3	50.0~999.9m
Zwolnienie	Wł.


	OK

Ekran ustawień pozvci

Ogranicz. AF

Wył.	Aparat nie korzysta z zapisanego zakresu odległości ustawiania ostrości.
Wł.1	Aparat korzysta z zakresu zapisanego w pozycji [Odległość dla Wł.1].
Wł.2	Aparat korzysta z zakresu zapisanego w pozycji [Odległość dla Wł.2].
Wł.3	Aparat korzysta z zakresu zapisanego w pozycji [Odległość dla Wł.3].

3 Wróć do ekranu ustawień pozycji DOgranicz. AF.

1 Opcja [Ogranicz. AF] jest niedostępna w następujących przypadkach.

Gdy funkcja ogranicznika ostrzenia jest włączona w obiektywie
Gdy używany jest bracketing ostrości
Podczas pracy w trybie nagrywania filmu lub sekwencji wideo
Po wybraniu trybu ostrzenia [★AF] lub [★AFME]

Page 97

■ Konfigurowanie pozycji [Ogranicz. AF]

1 Skonfiguruj opcje.

Wybierz opcję za pomocą przycisków ∆∇ i naciśnij przycisk
Ponownie naciśnij przycisk , aby powrócić do ekranu ustawień pozycji Ogranicz. AF.

🖸 Ogran	licz. AF
Ogranicz. AF	Wł.1
Odległość dla Wł.1	5.0~999.9m
Odległość dla Wł.2	10.0~999.9m
Odległość dla Wł.3	50.0~999.9m
Zwolnienie	Wł.


± 1000	OK


Odległość dla Wł.1	Ustawianie zakresu odległości ustawiania ostrości, który ma być używany po wybraniu opcji [Wł.1]. Liczbę można zmienić przy użyciu przycisków ∆∇. Do przemieszczania się między liczbami służą przyciski ⊲⊳. [000,0] – [999,9 m/ft]
Odległość dla Wł.2	Ustawianie zakresu odległości ustawiania ostrości, który ma być używany po wybraniu opcji [Wł.2]. Liczbę można zmienić przy użyciu przycisków ∆∇. Do przemieszczania się między liczbami służą przyciski ⊲⊳. [000,0] – [999,9 m/ft]
Odległość dla Wł.3	Ustawianie zakresu odległości ustawiania ostrości, który ma być używany po wybraniu opcji [Wł.3]. Liczbę można zmienić przy użyciu przycisków ∆∇. Do przemieszczania się między liczbami służą przyciski ⊲▷. [000,0] – [999,9 m/ft]
Priorytet wyzwalania	[Wył.]: Zgodność z ustawieniem opcji [Zwolnienie] (str. 88). [Wł.]: Migawkę można zwolnić, nawet gdy aparat nie może ustawić ostrości, jeśli w pozycji [Ogranicz. AF] wybrano opcje inna niż [Wł.].

⑦ Wartości wyświetlone w pozycjach od [Odległość dla Wł.1] do [Odległość dla Wł.3] należy traktować wyłacznie przykładowo.

Page 98

Wybierz, czy aparat ma wykonać skanowanie ostrości. Jeśli aparat nie będzie w stanie ustawić ostrości, wykona skanowanie pozycji ostrzenia, przestawiając obiektyw z pozycji minimalnej odległości ostrzenia do nieskończoności. W razie potrzeby można ograniczyć zakres skanowania. Ta opcja działa po wybraniu w pozycji [C-AF] tryb AF] trybu [C-AF+TR], [C-AF+TR], [C-AF+TR]] (str. 76).

Menu	MENU ⇒ AF ⇒ 3. AF ⇒ 📩 Skanowanie AF

Wył.	Aparat nie uruchomi skanowania, jeśli nie będzie w stanie ustawić ostrości. Ten tryb zapobiega zmianom ostrości, przez które można stracić obiekt z widoku podczas śledzenia małych obiektów itp.
Wł.	Aparat uruchomi skanowanie tylko raz, jeśli nie będzie w stanie ustawić ostrości. Aparat nie uruchomi skanowania po raz kolejny, dopóki będzie ustawiać ostrość.

Bez względu na wybraną opcję aparat uruchomi skanowanie raz, jeśli nie będzie w stanie ustawić ostrości po wybraniu w pozycji [ Tryb AF] trybu [S-AF] lub [S-AF].

Page 99

(CReg. działania AF)

PASMB

Dostrajanie funkcji automatycznego ustawiania ostrości z wykrywaniem fazy. Automatyczne ustawianie ostrości można dostroić o maksymalnie ±20 kroków.

	Menu	MENU ⇒ AF ⇒ 3. AF ⇒ 📩 Reg. działania AF
,
	za pomocą tej opcji. Dostosowywanie tej funkcji może uniemożliwić prawidłową pracę
	mechanizmu regulacji ostrości.
,	⑦ Dostrajanie ostrości	nie działa w trybach [S-AF] i [S-AF MF].

■ Korzystanie z zapisanej wartości regulacji ostrości

1 Wybierz pozycję [Regulacja działania AF] przy użyciu przycisków △∇, a następnie naciśnij przycisk (∞).
2 Wybierz pozycję [Wł.] przy użyciu przycisków △∇, a następnie naciśnij przycisk ⊛.

🗖 Reg. działania AF

Wył.	Aparat nie korzysta z zapisanej wartości regulacji ostrości.
Wł.	Aparat korzysta z zapisanej wartości regulacji ostrości.

3 Wróć do ekranu ustawień pozycji DReg. działania AF.

■ Konfigurowanie pozycji [Regulacja działania AF]

1 Skonfiguruj opcję.
- Wybierz opcję za pomocą przycisków △∇ i naciśnij przycisk (∞), aby wyświetlić menu ustawień.
- Ponownie naciśnij przycisk , aby powrócić do ekranu ustawień pozycji Reg. działania AF.


	Umożliwia skorygowanie ostrości dla wszystkich obiektywów.
Wartość	Automatyczne ustawianie ostrości można dostroić o maksymalnie
dostrojenia	±20 kroków.
-	[-20] – [±0] – [+20]

Aby sprawdzić wyniki, można powiększyć wyświetlacz za pomocą pokrętła przedniego lub przycisku O.

Page 100

Lampa wspomagająca AF

Lampa wspomagająca AF umożliwia uzyskanie optymalnej ostrości przy słabym oświetleniu.

Menu	MENU ⇒ AF ⇒2. AF ⇒ Podśw. AF

Wł.	Lampa wspomagająca uruchamia się podczas automatycznego ustawiania ostrości, jeśli obiekt jest słabo oświetlony.
Wył.	Lampa wspomagająca nie uruchamia się, nawet jeśli obiekt jest słabo oświetlony.

⑦ Aby korzystać z podświetlenia AF podczas fotografowania w trybie cichym, należy zmienić opcje wybrana w pozycji [Ustawienia trybu cichego[♥]] (str. 137).

Tryb wyświetlania pola AF

(Wsk. pola AF) PASMB

(Podśw. AF)

W trybie automatycznego ustawiania ostrości położenie obiektu, na którym ustawiona jest ostrość, oznaczone jest zielonym polem ostrzenia (ramką). Ta pozycja pozwala określić, czy i w jaki sposób pole ostrzenia ma być wyświetlane.

Menu	MENU ⇒ AF ⇒2. AF ⇒ Wsk. pola AF

Wył.	Pole ostrzenia nie jest wyświetlane.
Wł.1	Pole ostrzenia jest wyświetlane przez krótką chwilę po ustawieniu ostrości przez aparat.
Wł.2	Po ustawieniu ostrości w aparacie zostanie włączona funkcja klastrowego określania pola AF, a w aparacie będą wyświetlane pola AF dla wszystkich obszarów, na których ustawiona jest ostrość, gdy spust migawki jest naciśnięty do połowy lub gdy naciśnięty jest przycisk AF-ON .