OLYMPUS mTOUGH-6010 User Manual [fi]
DIGITAALIKAMERA
STYLUS TOUGH-6010 /
μ
TOUGH-6010
Käyttöohje
● Kiitämme Olympus-digitaalikameran hankinnasta. Lue nämä ohjeet
huolellisesti, ennen kuin alat käyttää uutta kameraasi. Siten pystyt
hyödyntämään kameran suorituskykyä parhaalla mahdollisella tavalla
sekä varmistat kameran pitkän käyttöiän. Säilytä tämä ohje huolellisesti
tallessa tulevaa käyttöä varten.
● Suosittelemme, että otat muutamia koekuvia ennen tärkeiden kuvien
ottamista.
● Olympus varaa jatkuvan tuotekehityksen nimissä oikeuden päivittää tai
muuttaa tämän käyttöohjeen sisältöä.
● Tässä käyttöohjeessa käytetyt näyttöruutua ja kameraa esittävät kuvat
on tehty kehittelyvaiheessa, ja saattavat täten poiketa itse tuotteesta.
Sisältö
1
Vaihe
Pakkauksen sisällön tarkistaminen
tai
Hihna LI-50B
Digitaalikamera
USB-kaapeli AV-kaapeli microSD-sovitin
Muut lisävarusteet, jotka eivät ole kuvassa: käyttöohje (nämä ohjeet), OLYMPUS Master 2, takuukortti
Sisältö saattaa vaihdella ostopaikasta toiseen.
2
Vaihe
Kameran valmisteleminen
“Kameran valmisteleminen“ (s. 10)
4
Vaihe
Kameran käyttö
“Neljä erilaista asetustoimintoa“ (s. 3)
Sisältö
Osien nimet ¾ ............................................6
Kameran valmisteleminen
¾ ..................10
Kuvaaminen, katseleminen
¾
ja poistaminen .....................................15
¾ ...........................18
Kuvaustilojen käyttö
Kuvaustoimintojen käyttö
¾ ...................20
Katselutoimintojen käyttö
¾ ...................25
¾ ..................27
Kuvaustoimintojen valikot
litiumioniparisto
Vaihe
Kuvaaminen ja kuvien katseleminen
“Kuvaaminen, katseleminen ja poistaminen“ (s. 15)
Vaihe
Tulostus
“Suoratulostus (PictBridge)“ (s. 48)
“Tulostusvaraukset (DPOF)“ (s. 51)
¾
Katselu-, muokkaus- ja
tulostustoimintojen valikot .................35
Muiden kameran asetusten valikot
¾ ....40
¾ ................................................48
Tulostus
OLYMPUS Master 2
¾
-ohjelmiston käyttö ..............................54
¾ ....................56
Käyttöön liittyviä vihjeitä
Liite
¾ .......................................................61
Hakemisto
¾ ............................................80
Verkkolaite (F-1AC)
3
5
2
FI
Lue “Valikkoasetukset“ (s. 27–47) yhdessä tämän sivun kanssa.
Valikon käyttö
Neljä erilaista asetustoimintoa
Valikon käyttö
Valikkojen kautta voidaan käyttää kameran eri asetuksia,
kuten kuvaamisen ja katselemisen aikana käytettäviä
toimintoja, päivämäärä- ja kellonaika-asetusta sekä
näyttöruutua.
Jotkin valikot eivät ole käytettävissä muista
asetuksista tai valitusta s-tilasta riippuen (s. 31).
1
Aseta toimintatilan valitsin johonkin
muuhun asentoon kuin A.
Valikkoasetukset-kohdan
-symboli (s. 27–47)
osoittaa käytettävissä olevat
kuvaustilat.
2
Paina m-painiketta.
Tässä esimerkissä selitetään ●
[DIGITAL ZOOM] -asetuksen määritys.
CAMERA MENU
MENU
EXIT SET
OK
Kuvaustilan päävalikko
3
Valitse haluamasi valikko ABCD-
painikkeella ja paina o-painiketta.
Painamalla
E-painiketta
ja pitämällä sitä
painettuna voit tuoda
näyttöön valitun
asetuksen selityksen
(valikko-oppaan).
CAMERA MENU
1
2
ISO
DRIVE
FINE ZOOM
DIGITAL ZOOM
MENU
EXIT
Alivalikko 1
AUTOWB
AUTO
o
OFF
OFF
OK
SET
Käytössä olevat painikkeet
m-painike
Nuolipainikkeet
E-painike
o-painike
4
Valitse haluamasi alivalikko 1
AB-painikkeella ja paina
o-painiketta.
Sivun välilehti
CAMERA MENU
1
2
EXIT SET
5
Valitse alivalikko 2 AB-painikkeella
AUTOWB
ISO
AUTO
DRIVE
o
OFF
FINE ZOOM
OFF
DIGITAL ZOOM
MENU
Voit siirtyä haluamaasi alivalikkoon nopeasti
valitsemalla sivun välilehden painamalla C ja
siirtymällä sivun välilehdelle painamalla AB.
Palaa alivalikkoon 1 painamalla D.
Joissakin valikoissa on alivalikoita, jotka
voit avata painamalla o-painiketta.
OK
Alivalikko 2
CAMERA MENU
1
2
ISO
DRIVE
FINE ZOOM
DIGITAL ZOOM
MENU
BACK
DIGITAL ZOOM
ja paina o-painiketta.
Kun asetus on säädetty, laite palaa edelliseen ●
näyttöön.
Lisätoiminnot
ovat mahdollisia.
“Valikkoasetukset“
(s. 27–47)
6
Määritä asetus painamalla
CAMERA MENU
1
2
ISO
DRIVE
FINE ZOOM
DIGITAL ZOOM
MENU
EXIT SET
m-painiketta.
AUTOWB
OFF
AUTO
ON
o
OFF
OFF
OK
SET
AUTOWB
AUTO
o
OFF
ON
OK
3
FI
FUNC-valikon käyttö (s. 23)
Suorapainikkeiden käyttö
Suorapainikkeiden käyttö
Kameran käyttö napauttamalla
sen runkoa
(s. 46)
Usein käytettyjä kuvaustoimintoja voidaan käyttää
suorapainikkeiden avulla.
Laukaisin (s. 15)
Zoomauspainike (s. 20, s. 25)
F-painike (valotuksen korjaus) (s. 21)
&-painike (makro) (s. 21)
#-painike (salama) (s. 20)
Y-painike (itselaukaisin) (s. 22)
q-painike (katselu) (s. 16)
g/E/Y-painike (informaationäyttöjen
vaihtaminen/valikko-opas/päivämäärän ja
kellonajan tarkistus/LED-valo) (s. 3, s. 14, s. 23)
o/D-painike (panoraama/Magic fi lter/
Shadow Adjustment -teknologia/monta ikkunaa/
poistaminen) (s. 17, s. 24)
FUNC-valikon käyttö (s. 23)
Kuvausvalikon usein käytetyt toiminnot voidaan määrittää FUNCvalikon avulla yksinkertaisemmin.
o-painike (s. 3, s. 23)
Kameran käyttö napauttamalla
sen runkoa
Voit käyttää kameraa napauttamalla sen runkoa, kun [TAP CONTROL]
-asetukseksi on valittu [ON].
[TAP CONTROL] -asetuksen [ON] valitseminen
1
Napauta kameran yläpintaa kaksi kertaa.
2
Napauta kameran yläpintaa kaksi kertaa.
4
FI
(s. 46)
[TAP CONTROL] -asetusnäyttö avautuu. ●
Asetus vahvistetaan. ●
Käytössä olevat painikkeet
Nuolipainikkeet
o-painike
TAP CONTROL
Tap the camera body to operate
the camera.
x2
&
ONOFF
Valikkohakemisto
Kuvaustoimintojen valikot
Asetuksia voidaan säätää asettamalla toimintatilan
valitsin kuvaustilaan (A K s b n).
1 A IMAGE QUALITY .........s. 27
2 B CAMERA MENU
WB ...............................s. 28
ISO ..............................s. 28
DRIVE..........................s. 28
FINE ZOOM.................s. 29
DIGITAL ZOOM ...........s. 29
ESP/n.......................s. 29
AF MODE ....................s. 29
R (äänen
tallentaminen) ..........s. 30
IMAGE STABILIZER
(stillkuvat)/
DIS MOVIE MODE
(liikkuva kuva) ..........s. 30
SHADOW ADJ .............s. 30
3 O s ............................s. 31
4 N PANORAMA .................s. 32
5 D RESET .........................s. 34
6 Q MAGIC FILTER ............s. 34
7 E SETUP
MEMORY FORMAT/
FORMAT ..................s. 40
BACKUP ......................s. 40
W (kieli) ..................s. 40
PW ON SETUP ...........s. 41
MENU COLOR ............s. 41
SOUND SETTINGS.....s. 42
REC VIEW ...................s. 42
FILE NAME..................s. 43
Katselu-, muokkaus- ja tulostustoimintojen valikot
Asetuksia voidaan säätää, kun toimintatilan valitsin
on asetettu asentoon q.
CAMERA MENU
6
5
4
MENU
EXIT SET
Kuvaustilan päävalikko
PIXEL MAPPING .........s. 43
s (näyttöruutu) .........s. 44
X (päivämäärä/
kellonaika) ................s. 44
DUALTIME ...................s. 44
VIDEO OUT .................s. 45
POWER SAVE .............s. 46
LED ILLUMINATOR .....s. 46
TAP CONTROL ...........s. 46
8 F SILENT MODE ............s. 47
PLAYBACK MENU
1
2
3
MENU
EXIT SET
Katselutilan päävalikko
1
2
3 8
4
5
6
7
OK
7
8
9
OK
1 G SLIDESHOW ...............s. 35
2 H PERFECT FIX .............s. 35
3 M BEAUTY FIX ................s. 35
4 I EDIT
Q (kuvakoon
muuttaminen) ...........s. 36
P (rajaus) ..................s. 36
COLOR EDIT ...............s. 36
CALENDAR .................s. 37
INDEX..........................s. 37
5 J PLAYBACK MENU
0 (suojaus) ..............s. 37
y (kierto) ....................s. 38
R (äänen lisääminen
stillkuviin)..................s. 38
6 K ERASE.........................s. 38
7 L PRINT ORDER ............s. 39
8 E SETUP
9 F SILENT MODE ............s. 47
*
*
Sama kuin
“Kuvaustoimintojen
valikot“
5FI5
Osien nimet
Kamerayksikkö
17
8
2
3
4
5
6
1
Mikrofoni ............................... s. 30, 38
2
Moniliitin .......................... s. 45, 48, 54
3
Liittimen kansi ...........s. 45, 48, 54, 67
4
Hihnanpidike ...............................s. 10
5
Kaiutin ............................................. —
6
Paristokotelon/
muistikortin kansi ............ s. 10, 57, 67
7
Salama ........................................s. 20
8
Itselaukaisimen valo/
LED-valo .........................s. 22, 31, 46
9
Objektiivi ..................................... s. 61
10
Jalustan alusta ................................ —
9
10
6
FI
1
7
2
3
4
5
6
1
n-painike ...........................s. 13
2
Zoomauspainike ...................s. 20, 25
3
Näyttöruutu ................. s. 8, 15, 44, 56
4
Korttiluvun valo/
latauksen merkkivalo ............ s. 12, 63
5
m-painike ........................... s. 3, 5
6
g/E/Y-painike
(informaationäyttöjen vaihtaminen/
valikko-opas/päivämäärän
ja kellonajan tarkistus/
LED-valo) .......................... s. 3, 14, 23
7
Laukaisin ...............................s. 15, 56
8
Toimintatilan
valitsin ..................... s. 3, 5, 15, 16, 18
8
9
10
11
12
9
q-painike (katselu) ...................s. 16
10
o-painike (OK/FUNC) ........... s. 3, 23
11
o/D-painike
(panoraama/magic fi lter/
Shadow Adjustment -tekniikka/
monta ikkunaa/
poistaminen) ............................s. 17, 24
12
Nuolipainikkeet ...................s. 3, 4, 13
F-painike
(valotuksen korjaus) ...............s. 21
&-painike (makro) .................s. 21
Y-painike (itselaukaisin) ........s. 22
#-painike (salama) ................s. 20
7
FI
Näyttöruutu
Kuvaustilan näyttö
1
2 54 98763
25
24
23
22
21
20
P
ISO
1600
12
M
N
ORM
+2.0 1/30 F3.3
AFL
IN
4
15171819 1416
Stillkuva Liikkuva kuva
1
Kuvaustila ............................. s. 18, 19
2
Salamatila ...................................s. 20
3
Äänetön tila ................................. s. 47
4
Kuvan vakautus (stillkuva)/
digitaalinen kuvan vakautus
(liikkuva kuva) .............................s. 30
5
Makro/supermakro/
S-makron LED-tila ......................s. 21
6
Shadow Adjustment -teknologia
7
AF-lukitus .................................... s. 18
8
Napautushallinta ...............s. 4, 31, 46
9
Pariston teho .........................s. 12, 57
10
Salama valmiustilassa/
varoitus kameran tärähtämisestä/
salaman latautuminen .................s. 54
11
AF-kohdistusmerkki ....................s. 15
12
Äänen tallennus ....................s. 19, 30
....s. 30
10
11
12
13
1
2 54 983 6
25
22
VGA
21
20
15
+2.0
IN
00:34
15 141619
13
Kaksoisaika .................................s. 44
14
Muistiin mahtuva kuvamäärä/
jäljellä oleva kuvausaika ...s. 15, 19, 64
15
Käytettävä muisti ........................s. 63
16
Itselaukaisin ................................ s. 22
17
Aukkoarvo ...................................s. 15
18
Suljinaika .................................... s. 15
19
Valotuksen korjaus ...................... s. 21
20
Pakkaussuhde/kuvanopeus ........s. 27
21
Kuvakoko .................................... s. 27
22
Mittaus ........................................s. 29
23
Käyttö ..........................................s. 28
24
ISO ..............................................s. 28
25
Valkotasapaino ...........................s. 28
11
12
13
8
FI
Katselutilan näyttö
2
x
10
17
2009.10.26 12:30 4
16
5 5
4 61
3
F3.3
1/1000
+2.0
ISO 1
600
12
M
N
ORM
100-0004
IN
131415
Stillkuva Liikkuva kuva
1
Äänetön tila ................................. s. 47
2
Tulostusvaraus/
tulosteiden määrä .............. s. 51/s. 50
3
Äänen tallennus ........s. 19, 30, 38, 60
4
Suojaus ....................................... s. 37
5
Napautushallinta ...............s. 4, 31, 46
6
Pariston teho .........................s. 12, 57
7
Aukkoarvo ................................... s. 15
8
Valotuksen korjaus ...................... s. 21
9
Valkotasapaino ........................... s. 28
7
8
9
10
11
12
3
4 61
VGA
15
2009.10.26 12:30
100-0004
IN
00:14 /00:34
1314
10
Kuvakoko .................................... s. 27
11
Tiedoston numero ....................... s. 43
12
Kuvan numero
Käytetty aika/
kokonaistallennusaika .................s. 17
13
Käytettävä muisti ........................s. 63
14
Pakkaussuhde/kuvanopeus ........s. 27
15
ISO ..............................................s. 28
16
Päivämäärä ja kellonaika ...... s. 13, 44
17
Suljinaika .................................... s. 15
9
10
16
11
12
9
FI
Kameran valmisteleminen
Kameran hihnan kiinnitys
Vedä hihna tiukalle, ettei se irtoa.
Pariston ja xD-Picture Card™
-kortin (myytävänä erikseen)
asettaminen kameraan
Älä aseta kameraan mitään muuta kuin
xD-Picture Card -korttia tai microSD-sovitinta.
1
1
Paristokotelon/muistikortin kansi
2
2
Pariston lukitusnuppi
Kameralla on etu- ja takaosa. Aseta paristot
kameraan oikein päin kuvan osoittamalla
tavalla. Jos paristoa ei aseteta oikein,
kamera ei toimi.
Aseta paristo kameraan liu’uttamalla
samalla pariston lukitusnuppia nuolen
suuntaan.
Vapauta paristo liu'uttamalla pariston
lukitusnuppia nuolen suuntaan, minkä
jälkeen voit poistaa pariston.
Muista sammuttaa kamera, kun avaat tai
suljet paristokotelon/muistikortin kannen.
Kun käytät kameraa, sulje paristokotelon/
muistikortin kansi.
3
LoviMerkintäkenttä
10
FI
Työnnä korttia suoraan, kunnes se lukittuu
paikalleen.
Älä kosketa kortin kosketinosaa.
4
Pariston lataaminen
Kameran mukana toimitettu verkkolaite
(F-1AC/virtajohdollinen tai kytkettävä)
vaihtelee kameran ostoalueen mukaan.
Jos sait kytkettävän verkkolaitteen,
kytke se suoraan pistorasiaan.
Kameran mukana toimitettu verkkolaite
(F-1AC) on suunniteltu käytettäväksi vain
tämän kameran kanssa.
Varmista, että muita toimintoja (esimerkiksi
kuvausta tai kuvien katselua) ei suoriteta,
kun verkkolaite on kytkettynä kameraan.
Esimerkki: virtajohdolla varustettu
verkkolaite
Varmista, että vierasta ainetta, kuten likaa,
hiekkaa tms., ei tartu paristo-/korttikotelon
tiivisteeseen ja että murtumia ja naarmuja
ei ole.
Tällä kameralla voidaan ottaa kuvia sisäiseen
muistiin, vaikka laitteeseen ei ole asetettu
xD-Picture Card -korttia (myytävänä erikseen).
“xD-Picture Card -kortin käyttö“ (s. 62)
“Muistiin mahtuva kuvamäärä (stillkuvat)/
Jatkuva tallennusaika (liikkuva kuva)
sisäistä muistia ja xD-Picture Card
-korttia käytettäessä“ (s. 64)
xD-Picture Card -kortin poistaminen
12
Paina korttia, kunnes se naksahtaa ja tulee
hieman ulos. Tartu sen jälkeen korttiin ja
vedä se ulos.
1
2
Pistorasia
Verkkolaite
AC-johto
Moniliitin
Liittimen kansi
11
FI
3
Paristo on toimitettaessa ladattu osittain.
Muista ladata paristoa ennen käyttöä niin
kauan, että latauksen merkkivalo muuttuu
siniseksi (noin 2,5 tuntia).
Jos latauksen merkkivalo ei pala tai
se palaa sekä sinisenä että oranssina,
kytkentöjä ei ehkä ole suoritettu oikein
tai paristo, kamera ja/tai verkkolaite on
vahingoittunut.
Lisätietoja paristosta ja verkkolaitteesta on
kohdassa “Paristo, verkkolaite (toimitettu
kameran mukana) ja laturi (myytävänä
erikseen)“ (s. 61).
Latausnäyttö
Palaa (oranssi) : latautuu
Palaa (sininen) : ladattu
Milloin paristo on ladattava
Lataa paristo, kun alla oleva vikailmoitus
tulee näyttöön.
Vilkkuu punaisena
BATTERY EMPTY
MicroSD-kortin/
microSDHC-kortin käyttö
(myytävänä erikseen)
MicroSD- ja microSDHC-kortit (joita kutsutaan
tästä eteenpäin microSD-kortiksi) ovat
molemmat yhteensopivia kameran kanssa,
kun käytetään microSD-sovitinta.
“MicroSD-sovittimen käyttö“ (s. 65)
1
Aseta microSD-kortti sovittimeen.
Paina kortti
pohjaan asti.
2
Aseta microSD-sovitin kameraan.
Lovi
12
Näyttöruudun
oikea yläkulma
FI
Vikailmoitus
MicroSD-kortin poistaminen
Vedä microSD-kortti suoraan ulos.
Älä kosketa microSD-sovittimen
ja microSD-kortin kosketinosaa.
Nuolipainikkeet
ja toimintaohje
Asetusten ja liikkuvan kuvan näytöissä näkyvät
symbolit 1243, viittaavat
nuolipainikkeiden käyttöön.
EXPOSURE COMP.
X
0.0 +0.3
TIME
Y M D
+0.7 +1.0
2008 08 26 12 30
CANCEL SET
4
Nuolipainikkeet
Näytön alareunassa olevat toimintaohjeet
viittaavat siihen, että on käytettävä
m-painiketta, o-painiketta,
zoomauspainiketta tai D-painiketta.
CAMERA MENU
MENU
EXIT SET
W
T
Toimintaohje
YMD
MENU
1
2
OK
SEL. IMAGE
SET
MENU
BACK GO
OK
2009.10.26 12:30
100-0004
IN
00:14 /00:34
3
OK
14253
OK
/
IN
Päivämäärän ja
kellonajan asetus
Tässä asetettu päivämäärä ja kellonaika
tallennetaan kuvatiedostojen nimiin,
päivämäärätulosteisiin ja muihin tietoihin.
1
Kytke kamera päälle painamalla
n-painiketta.
Päivämäärän ja kellonajan asetusnäyttö tulee ●
näkyviin, jos päivämäärää ja kellonaikaa ei
ole asetettu.
X
YM
---- -- -- -- --
CANCEL
Päivämäärän ja kellonajan
2
Valitse vuosi [Y]-kohtaan
AB-painikkeella.
X
YM
2009
CANCEL
3
Tallenna [Y]-kohdan asetus
painamalla D.
X
YM
2009
6
D
CANCEL
DTIME
MENU
asetusnäyttö
D TIME
-- -- -- --
MENU
D TIME
-- -- -- --
MENU
YMD
YMD
YMD
13
FI
4
Määritä vaiheiden 2 ja 3 mukaisesti
painamalla ABCD- ja
o-painikkeita [M] (kuukausi),
[D] (päivä), [TIME] (tunnit ja minuutit)
ja [Y/M/D] (päivämääräjärjestys).
Jotta saat kellonajan asetettua tarkasti,
paina o-painiketta tasaminuutin kohdalla.
Jos haluat muuttaa päivämäärää ja
kellonaikaa, säädä asetusta valikossa. [X]
(päivämäärä/kellonaika) (s. 44)
Päivämäärän ja kellonajan tarkistus
Paina g-painiketta kameran ollessa
sammutettuna. Nykyinen kellonaika näkyy
noin 3 sekuntia.
Näytön kielen vaihtaminen
Valikoiden ja näyttöruudussa olevien
vikailmoitusten kieli on valittavissa.
1
Paina m-painiketta ja valitse
[E] (SETUP) painamalla ABCD.
SETUP
3
Valitse [W] AB-painikkeella
ja paina o-painiketta.
4
Valitse haluamasi kieli
ABCD-painikkeella ja paina
o-painiketta.
5
Paina m-painiketta.
2
Paina o-painiketta.
14
FI
MENU
EXIT SET
SETUP
1
MEMORY FORMAT
2
BACKUP
3
4
PW ON SETUP
MENU COLOR
MENU
EXIT SET
ENGLISH
NORMAL
OK
OK
Kuvaaminen, katseleminen ja poistaminen
Kuvaaminen sopivimmalla
aukkoarvolla ja suljinajalla
(K-tila)
Tässä tilassa voidaan kuvata kameran
automaattisilla asetuksilla, mutta myös muuttaa
erilaisia kuvausvalikon toimintoja, kuten
valotuksen korjausta ja valkotasapainoa.
1
Aseta toimintatilan valitsin
asentoon K.
2
Kytke kamera päälle painamalla
n-painiketta.
P-tilan ilmaisin
P
12
M
N
ORM
Muistiin mahtuva kuvamäärä
Näyttöruutu
(valmiustilan näyttö)
IN
(s. 63)
4
3
Pidä kamera paikallaan ja
rajaa kuva.
Näyttöruutu
Vaakaote
Pystyote
Kun pidät kameraa, varo peittämästä
salamaa sormillasi tms.
4
Tarkenna kohteeseen painamalla
P
1/400 F3.3
laukaisin puoliväliin.
Kun kamera tarkentaa kohteeseen, valotus ●
lukitaan (suljinaika ja aukkoarvo ilmestyvät
näyttöön) ja AF-kohdistusmerkki muuttuu
vihreäksi.
●
AF-kohdistusmerkki vilkkuu punaisena, jos
kamera ei pystynyt tarkentamaan. Yritä
tarkentaa uudelleen.
P
Sammuta kamera painamalla
n-painiketta uudelleen.
Paina puoliväliin
“Tarkentaminen“ (s. 58)
1/400 F3.3
AF-kohdistusmerkki
Suljinaika
Aukkoarvo
15
FI
5
Ota kuva painamalla laukaisin
kokonaan alas ja varo, että kamera
ei pääse tärähtämään.
P
Paina
pohjaan asti
1/400 F3.3
Kuvien tarkastelunäyttö
Kuvien katseleminen kuvaamisen
aikana
Painamalla q-painiketta voit ottaa kuvien
katselun käyttöön. Jos haluat jatkaa
kuvaamista, paina q-painiketta uudelleen
tai paina laukaisin puoliväliin.
Voit käyttää kameraa napauttamalla sen
runkoa, kun [TAP CONTROL] -asetukseksi
on valittu [ON]. [TAP CONTROL] (s. 46)
Liikkuvan kuvan kuvaaminen
“Liikkuvan kuvan kuvaaminen
(A-tila)“ (s. 19)
Kuvien katselu
1
Aseta toimintatilan valitsin
asentoon q.
Kuvan numero
2009.10.26 12:30
Katseltava kuva
2
Valitse kuva ABCD-painikkeella.
Näyttää 10 kuvaa
ennen nykyistä
kuvaa
Näyttää edellisen
kuvan
Kuvien näyttökokoa voidaan muuttaa.
“Hakemistonäkymä, kalenterinäkymä
ja lähikuvanäkymä“ (s. 25)
Näyttää
seuraavan
kuvan
Näyttää
10 kuvaa
nykyisen kuvan
jälkeen
12
N
ORM
100-0001
IN
M
1
16
FI
Liikkuvan kuvan katselu
ERASE
NO
Valitse liikkuva kuva ja paina o-painiketta.
2009.10.26 12:30
100-0004
MOVIE PLAY
OK
Liikkuva kuva
IN
Toiminnot liikkuvan kuvan katselun
aikana
Äänenvoimakkuus: Paina katselun
aikana AB.
Pikakelaus eteenpäin/taaksepäin:
Valitse CD-painikkeella. Katselunopeus
muuttuu jokaisen painikkeen painalluksen
myötä järjestyksessä 2x, 20x ja vakionopeus
(1x) painetun painikkeen suuntaan.
Tauko: Paina o-painiketta.
2009.10.26 12:30
100-0004
IN
Käytetty aika/
Kokonaistallen-
nusaika
Ensimmäinen (viimeinen) kuva/
siirtyminen kuvien välillä: Kun
olet taukotilassa, näytä ensimmäinen
kuva painamalla A ja viimeinen kuva
painamalla B. Katselusuunta muuttuu
päinvastaiseksi C-painiketta painettaessa ja
toimii normaalisti D-painiketta painettaessa.
Jatka katselua painamalla o-painiketta.
Katselun aikana
00:12 /00:34
Kuvien poistaminen katselun
aikana (yhden kuvan
poistaminen)
1
Paina D-painiketta, kun katseltava
kuva, jonka haluat poistaa, tulee
näyttöön.
4
2
Valitse [YES] painamalla A ja
paina o-painiketta.
[K ERASE] (s. 38)
ERASE
MENU
YES
NO
IN
OK
SETCANCEL
Liikkuvan kuvan katselun
pysäyttäminen
Paina m-painiketta.
2009.10.26 12:30
IN
Tauon aikana
100-0004
00:14 /00:34
/
17
FI
Kuvaustilojen käyttö
Tässä kohdassa kuvataan käytettävissä
olevat kuvaustilat. Tilasta riippuen joitakin
asetuksia voidaan muuttaa. Lisätietoja
muutettavissa olevista toiminnoista on kohdassa
“Kuvaustoimintojen valikot“ sivulla 27.
Kuvaustilanteeseen
sopivimman tilan käyttö
(s-tila)
1
Aseta toimintatilan valitsin
asentoon s.
PORTRAIT
MENU
EXIT
Valitun tilan kuvaus tulee näyttöön, kun ●
E-painiketta painetaan ja pidetään painettuna.
2
Valitse kuvaustilanteeseen sopivin
kuvaustila AB-painikkeella ja
paina o-painiketta.
Valittua
kuvausohjelmaa
osoittava
kuvake
12
M
N
Jos haluat käyttää toista kuvausohjelmaa,
valitse se valikosta. [O s] (s. 31)
ORM
Vedenalaisten kuvien ottaminen
Valitse [T UNDERWATER
SNAPSHOT], [k UNDERWATER
WIDE1], [l UNDERWATER WIDE2]*1,
[H UNDERWATER MACRO].
*1
Kun asetukseksi on valittu [l UNDERWATER
WIDE2], tarkennusalueeksi asetetaan
automaattisesti noin 5,0 m.
Muista käyttää vedenalaiseen kuvaukseen
sopivaa koteloa, kun käytät kameraa
syvemmällä kuin 3 m.
SET
OK
IN
“Tärkeitä tietoja vedenpitävyyteen
ja iskunkestävyyteen liittyvistä
ominaisuuksista“ (s. 65)
Tarkennusetäisyyden lukitseminen
vedenalaisia kuvia otettaessa
(AF-lukitus)
Kun [T UNDERWATER SNAPSHOT],
[k UNDERWATER WIDE1] tai
[H UNDERWATER MACRO] on valittu,
paina B.
^ -merkki
12
M
N
ORM
Peruuta asetus painamalla B uudelleen,
jolloin ^ -merkki poistetaan.
Ihonsävyn ja tekstuurin
parantaminen (b-tila)
Kamera etsii henkilön kasvot ja antaa iholle
sileän, läpikuultavan ulkoasun kuvan ottamista
varten.
1
Aseta toimintatilan valitsin
asentoon b.
4
b-tilan ilmaisin
12
M
N
ORM
AFL
IN
4
IN
4
18
FI
2
00:35
QVGA
15
00:34
REC
Suuntaa kamera kohteeseen.
Tarkista kameran tunnistamien
kasvojen ympärillä oleva ruutu ja
ota kuva painamalla laukaisinta.
Sekä muokkaamaton että muokattu kuva ●
tallennetaan.
Jos kuvaa ei voi retusoida, vain muokkaamaton
●
kuva tallennetaan.
Eräissä kohteissa ruutu ei ehkä tule näkyviin
tai sen tuleminen näkyviin voi kestää
jonkin aikaa tai muokkauksella ei ehkä
ole vaikutusta.
Retusoidun kuvan [IMAGE SIZE] on
enintään [J].
Kuvaaminen automaattisia
asetuksia käyttäen (A-tila)
Kamera valitsee automaattisesti
kuvaustilanteeseen sopivimman kuvaustilan.
Tämä on täysin automaattinen tila, jossa
voit ottaa tilanteeseen sopivia kuvia suljinta
painamalla. Kuvaustoimintovalikon asetukset
eivät ole käytettävissä A-tilassa.
1
Aseta toimintatilan valitsin
asentoon A.
Ilmaisin muuttuu kameran
valitseman kuvausohjelman
kuvakkeeksi.
i
AUTO
12
M
N
ORM
Liikkuvan kuvan kuvaaminen
(n-tila)
Ääni tallennetaan liikkuvan kuvan kanssa.
1
Aseta toimintatilan valitsin
asentoon n.
Zoomaaminen liikkuvan kuvan
kuvaamisen aikana
Optinen zoom ei ole käytettävissä liikkuvaa
kuvaa kuvattaessa.
Käytä [DIGITAL ZOOM] -toimintoa (s. 29).
Liikkuvan kuvan kuvaaminen
digitaalista kuvan vakautusta käyttäen
[DIS MOVIE MODE] (s. 30)
2
Tarkenna kohteeseen painamalla
laukaisin puoliväliin ja käynnistä
kuvaus painamalla laukaisin
varovasti kokonaan alas.
Paina
IN
puoliväliin
4
A-tilan ilmaisin
QVGA
15
Palaa punaisena
kuvauksen aikana
IN
00:35
REC
Jos haluat tarkistaa, minkä kuvaustilan kamera on ●
automaattisesti valinnut, paina laukaisin puoliväliin
tai paina g-painiketta.
Eräissä tapauksissa kamera ei välttämättä
valitse haluttua kuvaustilaa.
Jos kamera ei osaa tunnistaa optimaalista
tilaa, valitaan P-tila.
Paina pohjaan
asti
3
Pysäytä tallennus painamalla
Jäljellä oleva kuvausaika (s. 64)
laukaisin varovasti kokonaan alas.
00:34
19
FI
Kuvaustoimintojen käyttö
Erilaisten kuvaustilojen lisäksi kamerassa
on toimintoja, jotka laajentavat valokuvaajan
käytettävissä olevien ilmaisukeinojen ja
kuvausvaihtoehtojen valikoimaa.
Optisen zoomin käyttö
Zoomauspainiketta painamalla säädetään
kuvausetäisyyttä.
Laajakulma
(W)-painikkeen
painaminen
P
W T
12
M
N
ORM
Zoomauspalkki
Optinen zoom: 3.6×,
Digitaalinen zoom: 5.0×.
Telezoom-objektiivilla kuvattaessa
suosittelemme [IMAGE STABILIZER]
(stillkuvat)/[DIS MOVIE MODE] (liikkuva
kuva) -toiminnon (s. 30) käyttöä.
Suurempien kuvien ottaminen
kuvanlaatua heikentämättä
[FINE ZOOM] (s. 29)
Suurempien kuvien ottaminen
[DIGITAL ZOOM] (s. 29)
IN
4
Tele
(T)-painikkeen
painaminen
P
W T
12
M
N
ORM
Zoomauspalkin ulkonäkö osoittaa hienon
zoomin ja digitaalisen zoomin tilan.
Optista zoomia
käytettäessä
Optisen zoomin alue
Hienoa zoomia
käytettäessä
Digitaalista
zoomia
käytettäessä
Digitaalisen zoomin alue
IN
4
Salaman käyttö
Salamatoiminnot voidaan valita
kuvausolosuhteiden ja halutun kuvaustuloksen
mukaan.
1
Paina #-painiketta.
Voit käyttää kameraa napauttamalla sen
runkoa, kun [TAP CONTROL] -asetukseksi
on valittu [ON].
[TAP CONTROL] (s. 46)
AUTO
P
Hienon zoomin alue
OKOK
SET
FLASH AUTO
! # $
AUTO
20
FI
2
0.0
+0.3
+0.7
+1.0
Valitse asetus CD-painikkeella
ja määritä se o-painikkeella.
Kohde Kuvaus
FLASH AUTO
REDEYE
FILL IN
FLASH OFF Salama ei välähdä.
Salama välähtää automaattisesti
hämärässä tai vastavalossa.
Lähettää valokuvissa esiintyvää
punasilmäisyyttä vähentäviä
esisalamia.
Salama välähtää vallitsevasta
valosta riippumatta.
Kirkkauden säätö
(valotuksen korjaus)
Kameran kuvaustilan perusteella valitsemaa
vakiokirkkautta (oikeaa valotusta) voidaan
säätää kirkkaammaksi tai tummemmaksi halutun
kuvaustuloksen mukaan (kuvaustilaa A
lukuun ottamatta).
1
Paina F-painiketta.
EXPOSURE COMP.
0.0
+0.7
Valotuksen korjausarvo
2
Valitse haluamasi kuvan kirkkaus
ABCD-painikkeella ja paina
o-painiketta.
+0.3
+1.0
Lähikuvien ottaminen
(makrokuvaus)
Tämän toiminnon avulla voit tarkentaa lähellä
oleviin kohteisiin ja kuvata niitä.
1
Paina &-painiketta.
Voit käyttää kameraa napauttamalla sen
runkoa, kun [TAP CONTROL] -asetukseksi
on valittu [ON].
[TAP CONTROL] (s. 46)
P
2
Valitse asetus CD-painikkeella
ja määritä se o-painikkeella.
Kohde Kuvaus
OFF Makrotila on deaktivoitu.
MACRO
SUPER
MACRO
S-MACRO
*3*4
LED
*1
Kun zoom on suurimmassa laajakulma-asennossa (W)
*2
Kun zoom on suurimmassa teleasennossa (T)
*3
Zoomaussuhde asetetaan automaattisesti.
*4
[ISO]-asetukseksi (s. 28) valitaan
automaattisesti [AUTO].
Salamaa (s. 20) ja zoomia (s. 20) ei voi
Lähin kuvausetäisyys on 10 cm
(30 cm
Lähin kuvausetäisyys on
2 cm. Kohteisiin, jotka ovat
*3
50 cm:n etäisyydellä tai
kauempana, ei voi tarkentaa.
LED-valo valaisee objektiivista
7–20 cm:n päässä olevan
alueen, kun laukaisin painetaan
puoliväliin.
asettaa, jos [%] tai [O] on valittu.
OFFOFF
OKOK
SET
OFF
% &
OFF
*2
).
*1
21
FI
Itselaukaisimen käyttö
Kuva otetaan viiveellä, kun laukaisin painetaan
kokonaan alas.
1
Paina Y-painiketta.
P
OKOK
SET
SELFTIMER
12
M
N
ORM
OFF
LED-valon käyttö
Pimeässä LED-valoa voidaan käyttää apuvalona
esineiden valaisemiseen tai kuvien rajaamiseen.
1
Valitse [LED ILLUMINATOR]
-asetukseksi (s. 46) [ON].
YYY
2
Paina Y-painiketta, kunnes
OFF
ON
LED-valo syttyy.
Jos suoritat toiminnon LED-valon palaessa, ●
se palaa noin 90 sekunnin ajan.
2
Valitse asetus AB-painikkeella
ja määritä se o-painikkeella.
Kohde Kuvaus
OFF
ON
Itselaukaisutila poistuu automaattisesti
Tämä poistaa itselaukaisimen
käytöstä.
Itselaukaisimen valo palaa noin
10 sekuntia ja vilkkuu sitten noin
2 sekuntia, minkä jälkeen kuva
otetaan.
käytöstä yhden kuvan ottamisen jälkeen.
Itselaukaisimen poistaminen käytöstä
sen käynnistämisen jälkeen
Paina Y-painiketta uudelleen.
LED-valo
LED-valo sammuu noin 30 sekunnin
kuluttua, jos mitään toimintoa ei suoriteta.
Jos Y-painiketta painetaan, kunnes LED-
valo syttyy, se palaa 30 sekunnin ajan myös
kameran virran ollessa katkaistuna.
LED-valon sammuttaminen
Paina Y-painiketta, kunnes LED-valo
sammuu.
22
FI
Kuvaustietojen näytön
vaihtaminen
Näytössä olevia tietoja voidaan vaihtaa
tilanteeseen parhaiten sopiviksi esimerkiksi
silloin, kun kuva halutaan sommitella tarkasti
ristikkonäytön avulla.
1
Paina g-painiketta.
Näytössä olevat kuvaustiedot muuttuvat ●
jokaisella painikkeen painalluksella alla olevassa
järjestyksessä. “Kuvaustilan näyttö“ (s. 8)
Normaali
P
ISO
1600
12
M
N
ORM
+2.0
Ei tietoja
Histogrammin lukeminen
Jos huippu täyttää liian suuren osan
kehystetystä alueesta, kuva näyttää
pääosin valkoiselta.
Jos huippu täyttää
liian suuren osan
kehystetystä alueesta,
kuva näyttää pääosin
mustalta.
Vihreällä merkitty osa näyttää
näyttää valoisuuden
jakautumisen näyttöruudun
keskialueella.
Histogrammi
P
ISO
1600
12
IN
M
N
ORM
4
+2.0
Ristikko
P
ISO
1600
12
M
N
ORM
+2.0
FUNC-valikon käyttö
FUNC-valikko sisältää seuraavat nopeasti
käytettävät ja määritettävät valikkotoiminnot.
[WB] (s. 28)•
[ISO] (s. 28)•
[DRIVE] (s. 28)•
1
Paina o-painiketta.
IN
4
2
Valitse valikkotoiminto
AB-painikkeella ja asetus
CD-painikkeella ja määritä
asetus o-painikkeella.
IN
4
[ESP/• n] (s. 29)
[• A IMAGE QUALITY] (s. 27)
P
WB
AUTO
ISO
AUTO
ESP
12
M
N
ORM
ESP
ESP
n
23
FI
Kuvaustoimintojen nopea
haku ja käyttö
Seuraavia valikkotoimintoja voidaan hakea
ja käyttää nopeasti.
[PANORAMA] (s. 32)• [SHADOW ADJ] (s. 30)•
[MAGIC FILTER] (s. 34)• [MULTI WINDOW] (s. 24)•
1
Paina o/D-painiketta.
PANORAMA
2
Valitse valikkotoiminto
CD-painikkeella ja määritä
se o-painikkeella.
Tehosteiden esikatselunäytön käyttö
(monta ikkunaa)
Kun valitaan [ZOOM], [EXPOSURE
COMP.], [WB] tai [ESP/n], näyttöön tulee
4 esikatselukuvaa, jotka heijastavat valitun
kuvaustoiminnon säädettyjä arvoja. Valitse
haluamasi kuva ABCD-painikkeella ja
paina o-painiketta.
Näyttöruudun kirkastaminen
(Taustavalon kirkastaminen)
Painikkeen o/D pitäminen painettuna
kirkastaa näyttöruutua. Näyttöruutu palaa
alkuperäiseen kirkkauteen, jos mitään
toimenpidettä ei tehdä 10 sekunnin aikana.
24
FI
Katselutoimintojen käyttö
Hakemistonäkymä,
kalenterinäkymä ja
lähikuvanäkymä
Hakemistonäkymässä ja kalenterinäkymässä
voit valita kohdekuvan nopeasti.
Lähikuvanäkymässä (jopa 10x suurennos)
voit tarkastella kuvan yksityiskohtia.
1
Paina zoomauspainiketta.
Yhden kuvan
näkymä
N
ORM
2009.10.26 12:30
100-0004
IN
Hakemistonäkymä
12:30
IN
IN
2009.10.26 4
2009.10.26 12:30 4
12
M
4
Lähikuvanäkymä
x
2009.10.26 12:30
2009.10.26 12:30 4
Kuvan valitseminen
hakemistonäkymässä
Valitse kuva painikkeella ABCD ja näytä
valittu kuva yhden kuvan näkymässä
painamalla o-painiketta.
Kuvien valitseminen
kalenterinäkymässä
Valitse päivämäärä ABCD-painikkeella
ja paina tämän jälkeen o-painiketta
tai zoomauspainikkeen T-puolta valitun
päivämäärän kohdalla olevien kuvien
esittämiseksi.
Kuvan vierittäminen
lähikuvanäkymässä
Voit liikkua katselualueella
painikkeella ABCD.
Kuvatietojen näytön
vaihtaminen
Näytössä olevat kuvaustiedot voidaan vaihtaa.
1
Paina g-painiketta.
10
IN
4
IN
Näytössä olevat kuvatiedot muuttuvat jokaisella ●
painikkeen painalluksella alla olevassa
järjestyksessä.
Normaali
12
M
N
ORM
100-0004
2009.10.26 12:30 4
IN
Yksityiskohtainen
Histogrammi
2009.10.26 12:30
Ei tietoja
ISO
1/1000
F3.3
+2.0
400
12
M
N
ORM
IN
4
Kalenterinäkymä
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
2009
27 28 29 30 1 2 3
10
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5
F3.31/1000
+2.0
ISO
400
12
M
N
ORM
100-0004
2009.10.26 12:30 4
IN
“Histogrammin lukeminen“ (s. 23)
IN
25
FI
Loading...