Olympus LS-5 User Manual [no]

LINEÆR PCM-OPPTAKER

LS-5

Lineær PCM-opptaker

INSTRUKSJONER

Registrer ditt produkt på www.olympus-consumer.com/register og få ekstra fordeler med Olympus!

Takk for at du kjøpte en digital opptaker fra Olympus. Les disse instruksjonene for informasjon vedrørende korrekt og sikker bruk av produktet. Ta vare på instruksjonene for fremtidig referanse. Vi anbefaler at du tester opptaksfunksjonen og volumet før bruk for å sikre vellykkede opptak.

Introduksjon

• Innholdet i dette dokumentet kan endres i fremtiden uten forvarsel. Kontakt vårt Kundeservicesenter for siste informasjon om produktnavn og modellnummer.

•

Den best mulige forsiktighet har blitt gjort for å bevare integriteten til innhold i dette dokumentet. Hvis

du skulle møte på et tvilsomt element, feil eller utelatelser er funnet, kontakt vårt Kundeservicesenter.

Ethvert ansvar for følgeskader eller skader av noe slag som oppstår som en følge av tap av data

• grunnet en produktdefekt, reparasjoner utført av en tredje part, andre enn Olympus eller et Olympus-autorisert servicesenter, eller annen grunn ekskluderes.

Varemerker og registrerte varemerker

• IBM og PC/AT er varemerker eller registrerte varemerker for International Business Machines Corporation.

•

Microsoft, Windows og Windows Media er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.

• Macintosh og iTunes er varemerker for Apple Inc.

• SD-logoen er et varemerke.

• SDHC-logoen er et varemerke.

• MPEG Layer-3 lydkodingsteknologi er lisensiert fra Fraunhofer IIS og Thomson.

• EUPHONY MOBILE

• DVM

Andre produkt- og merkenavn som er nevnt i dette dokumentet, kan være varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive eiere.

er et varemerke for DiMAGIC Corporation.

INDEX

Innhol dsforteg nelse S. 4

Sikker o g korrekt br uk S. 6

Komme i ga ng S. 8

Om oppt ak S.

m avspil ling S. 32

enyinn stilling S. 41

Bruke opptakeren på datamaskinen S

Annen i nformasjo n S

. 61

. 78

Innholdsfortegnelse

Introduksjon

Innholdsfortegnelse.................................................4

Trygg.og.korrekt.bruk..............................................6

Komme i gang

Hovedfunksjoner......................................................8

Identifisering.av.deler..............................................9

Skjerm (LCD-skjerm) ........................................ 10

Sette.inn.batterier...................................................11

Bruke AC-adapteren .........................................12

Strømforsyning.......................................................13

HOLD........................................................................13

tille.inn.dato.og.klokkeslett.[Time.&.Date]........15

Endre dato og klokkeslett .................................16

Sette.inn.og.ta.ut.et.kort........................................17

Sette inn et kort .................................................17

Ta ut et kort .......................................................18

Merknader.om.mappene........................................19

Om mappene for lydopptak ..............................19

Om mappen for musikkavspilling .....................20

Velge.mapper.og.filer.............................................21

Om opptak

Før.opptak................................................................22

Vende mikrofonen i retning mot

den originale lydkilden ..............................22

Opptak......................................................................23

Lytte mens lyd tas opp .....................................27

Stille basskuttfilteret .........................................27

Mikrofonsensitivitet ...........................................27

Tilpasse stemmesyn-kroniseringsnivået

for opptak ..................................................28

Ta opp fra ekstern mikrofon

ller andre enheter....................................30

Om avspilling

Avspilling.................................................................32

Spille av via øretelefon ....................................35

Sette et index- eller temp-merke .....................35

Hvordan begynne repetert avspilling

av segment ...............................................36

Fjerne.......................................................................38

Slette én fil av gangen ......................................38

Slette alle filer fra en mappe ............................38

Delvis slette en fil ............................................39

Innstillingsmeny

Menyinnstillingsmetode........................................41

Formatere diktafonen [Format] .........................51

Omorganisere filer [Replace] ...........................54

Moving Files [File Move] ...................................56

Dele filer [File Divide]........................................59

Bruke diktafonen på datamaskinen

Operativmiljø...........................................................61

Koble.til.datamaskinen..........................................62

Koble til datamaskinen .....................................62

Koble fra datamaskinen ....................................63

Overføre.lydfiler.til.datamaskinen........................64

Bruke.Windows.Media.Player................................65

Vindusnavn .......................................................65

Kopiere musikk fra CD ......................................66

Overføre musikkfiler til diktafonen ...................68

Kopiere lydfiler til CD ........................................ 71

Bruke.iTunes...........................................................73

Vindusnavn .......................................................73

Kopiere musikk fra CD ......................................74

Overføre musikkfiler til diktafonen ...................75

Kopiere lydfiler til CD ........................................76

Bruke.som.datamaskinens.eksterne.minne........77

Annen informasjon

Alarm.Message-liste..............................................78

Feilsøking................................................................79

eknisk.hjelp.og.støtte...........................................81

kstrautstyr.(valgfritt)............................................82

Spesifikasjoner.......................................................83

Innholdsfortegnelse

Trygg og korrekt bruk

Før du bruker den nye diktafonen, les nøye gjennom denne veiledningen slik at du er sikker på at du kjenner trygg og korrekt bruk av enheten. Oppbevar denne veiledningen på et lett tilgjengelig sted for fremtidig referanse.

• V

arselsymbolene angir viktig sikkerhetsrelatert

informasjon. Det er viktig at du leser advarslene

g informasjonen som medfølger for å kunne

o beskytte deg selv og andre mot personskade eller skade på eiendom.

Generelle forholdsregler

• Ikke la diktafonen ligge i varme, fuktige steder som inni en lukket bil under direkte sollys eller på stranden om sommeren.

Ikke oppbevar diktafonen

• på steder som er utsatt for ekstrem fuktighet eller støv.

•

Ikke bruk organiske løsemidler

som alkohol og lakktynner for å

rengjøre enheten.

• Ikke plasser diktafonen på toppen av elektriske apparater som TV eller kjøleskap.

• U

nngå opptak eller avspilling nær mobiltelefoner eller annet trådløst utstyr, da disse kan forårsake forstyrrelse og støy. Hvis du opplever støy, flytt til et annet sted, eller flytt diktafonen lenger unna slikt utstyr.

•

Unngå sand eller skitt. Disse

kan forårsake uopprettelig skade.

•

Unngå sterke vibrasjoner

eller støt.

• Ikke demonter, reparer eller tilpass enheten selv.

•

Ikke bruk enheten mens du

betjener et kjøretøy (som en sykkel, motorsykkel eller go-cart).

•

Oppbevar enheten utilgjengelig

for barn.

•

Når opptakeren monteres

til et stativ, må skruene på stativsiden dreies uten at s

elve opptakeren beveges.

Innspi lt innhold i minnet kan ød elegges eller slett es av operasjonsfeil, feil på enh eten eller under re parasjon.

Det anbefales at du sikke rhetskopier er og lagrer vikti g innhold på et ann et media som e

n datama skinharddisk.

Ethvert ansvar for følge skader eller skader av noe slag s om oppstår som en følge av tap av data gru nnet en produk tdefekt, reparasjoner utfør t av en tredje par t andre enn Olym pus eller et Olympus-autorisert ser vicesenter, ell er andre grunner ekskluderes fra Olym pus ansvar.

Trygg og korrekt bruk

Batterier

Advarsel

• Batteriene bør aldri utsettes for flammer, varmes opp, kortsluttes eller demonteres.

•

Ikke prøv å lade opp alkaliske,

litium eller andre ikkeoppladbare batterier.

•

Aldri bruk et batteri som har

et ødelagt eller sprukket ytterside.

•

Batteriene skal oppbevares

utilgjengelig for barn.

•

Dersom du legger merke til

noe uvanlig mens du bruker produktet, som for eksempel unormal støy, varme, røyk eller brent lukt:

1 fjern batteriene umiddelbart med omhu

så du ikke brenner deg, og;

2 ring forhandleren din eller din lokale

Olympus-representant for service.

AC-adapteren

Advarsel

• Ikke prøv å demontere, reparere eller tilpasse AC-adapteren på noen måte.

•

Hold fremmede objekter

inkludert vann, metall eller brannbare materialer fra å

komme inni produktet.

• Ikke fukt AC-adapteren eller ta på den med en våt hånd.

• Ikke bruk AC-adapteren i nærheten av brennbar gass (inkludert gasolin, bensin og lakktynner).

Hvis

•

... de interne delene i AC-

adapteren eksponeres fordi den har blitt sluppet eller på annen måte skadet:

•

... AC-adapteren er sluppet

i vann, og hvis vann, metall, brennbare materiale eller andre fremmede objekter kommer inn i

den:

• ... du merker noe uvanlig når du bruker AC-adapteren som unormal støy, varme, røyk eller en brennende lukt:

1 ikke ta på noen av de eksponerte delene;

oble umiddelbart fra strømforsynings-

2 k

pluggen fra strømuttaket, og;

ing forhandleren din eller din lokale

3 r

Olympus-representant for service. Fortsatt bruk av AC-adapteren under disse omstendighetene kan føre til elektrisk støt, brann eller personskade.

Komme i gang

Hovedfunksjoner

Komme i gang

● Bruker e n høysensitiv, støyredu serende

stereomikrofon som kan ta opp de n originale lyden nøyaktig.

askinerte metallkomponenter brukes i rammen for den innebygde stereomikrofonen. Dette gir et design konstruert med tanke på spesialfunksjoner o

g også for å oppnå en konstruksjon som er resistent for vibrering. Ved å dreie selve mikrofonen 90° utover kan du også gjøre opptak med en naturlig og utvidet stereoeffekt.

● Utsty rt med en forsterkerk rets for høy

lydkvalitet .

ed en støyreduserende forsterkerkrets kan

du gjøre lydopptak av høy kvalitet med lite støy.

● Støtte r det lineære PCM -formatet, som er

egnet til opptak av lydkvalitet som tilsvarer eller ove rgår CD-nivå.

net for realistiske opptak av flere forskjellige lydkilder. Høyoppløsningsopptak ved en høy samplingfrekvens og bit-telling som tilsvarer eller er bedre enn kvaliteten på en musikk-CD (samplingfrekvens 44,1 kHz, bit-telling 16 bit) er mulig (☞ s

● Støtte r mange typer opptak sformater.

Støtte r MP3-formatet (MPEG-1/MPEG -2 Audio Laye r 3), og formatet Win dows M

edia Aud io (WMA).

Ved å støtte MP3- og WMA-formatene,

kan denne enheten lagre høykomprimerte filer, og dermed muliggjøre forlengede opptakstider (☞ er koblet til en ekstern enhet, kan den i tillegg kode innkommende analoge lydsignaler uten bruk av en datamaskin (☞

● Støtte r høykapasitets opptaksme dia.

Kommer me d 2 GB innebygd fla shminne, og opptak kan ogs å gjøres til et SD-kort (kommer sielt tilgj engelig) (☞ s

Se websiden til Olympus for informasjon

m SD-kort som er bekreftet kompatible

med denne opptakeren

s. 41, s. 43). Når opptakeren

s. 30).

s. 81).

(☞

. 41, s. 43).

. 17).

● Ustyr t med flere funksjoner som støtter

lydopptak.

ed denne opptakeren kan du egendefinere flere av opptaksfunksjonene, som for eksempel opptaksnivået og m

ikrofonsensitiviteten til å tilpasses opptaksforholdene og personlige

referanser (☞ s

● Muliggjør systemoppgraderinger via

forbedrede alternativer og utstyr. Forbedrer v

idere gleden av å gjøre opptak

● Kan spil le av filer med formatene WAV,

WMA og MP3 so m sendes fra en dat amaskin, i

tillegg til fi ler som tas opp med enhete n. Kan når som helst brukes som e n musikkspil ler.

Kan lagre ca. 2000 musikkfiler (WMA 1

28 kbps/ 4 minutter per sangkonvertering)

. 32, s. 33, s. 65, s. 73).

(☞ s

● S

tøtter USB 2.0. Hi-Spe ed, som muligg jør høyhastighets dataove rføring som en ekstern minneenhet for datamaskiner.

ed å koble datamaskinen med USB, kan bilder, tekstdata etc. lagres, og brukes til

overføre data

● Du kan fl ytte eller kopiere f iler mellom det

innebygde minne t og SD-kortet, og også i

nnen map pene i minnet (☞

● Du kan dele opp filer (☞ s. 59), eller sle tte

n del av en fil (☞ s. 39) som er t att opp i

PCM-format med denne di ktafonen.

. 41, s. 44).

(☞s. 64, s. 77).

(☞ s. 82)..

s. 56).

Komme i gang

4 5

6 7 8

(

)

[

% ^ &

]

Identifisering av deler

REMOTE

Koble til mottakeren for det eksklusive

2.I

3.Innebygd.stereomikrofon.(V)

6. 7

. Indikatorlys.for.opptak.(LED)

8. 9

0.Hull.til.rem

!.S @. #. $.2-knapp

-inngang

fjernkontrollsettet RS30W (ekstrautstyr). Dette muliggjør bruk av hovedenhetens opptaks- og stoppfunksjoner via fjernkontrollen.

nnebygd.stereomikrofon.(H)

LINE IN

-inngang

MIC

-inngang

REC LEVEL

-regulering

REC

LOW CUT ON/OFF

s-knapp

MIC SENSE HIG H/LOW

kjerm.(LCD-skjerm)

PEAK

indikatorlys.(LED)

STOP

4-knapp

-bryter

%.9-knapp ^.3-knapp

LIST

-knapp

A-B REPEAT

ERASE

-. =.0-knapp q.`/

w.K

EAR

VOLUME

USB

POWER/HOLD

y. u.S i.B o.U p.S

nnebygd.stereohøyttaler.(H)

[.I

nnebygd.stereohøyttaler.(V)

].I

-knapp

ortdeksel

-inngang

-regulering

-inngang

trømkontakt atterideksel tløserknapp.for.batterideksel tativtilslutning

-bryter

Komme i gang

1 2

7 8

@ #

Skjerm (LCD-skjerm)

Identifisering av deler

FilvisningMappelistevisning

1 Rot mappeindikator

. Mappe indikator

ndikator for opptaksmedia eller

mappeindikator/rotmappenavn/nåværende

ilnummer/totalt antall opptaksfiler i mappen

2 Map penavn 3 S

tyreindikator

Fillistevisning

1 Map pe-/filindikator

Mappenavn/nåværende filnummer/totalt

ntall opptaksfiler i mappen

2 Filnavn 3 Styreind ikator

1 Map pe-/filindikator

Mappenavn/filnavn/filformat/nåværende

ilnummer/totalt antall opptaksfiler i mappen

2 Ind ikator for batt eriet I

ndikator for opp taksmedia

[ [

Indikator for slettelås

tatusindikator for opptak/avspilling

3 S

ivåmåler

4 N 5 Ind ikator for avpil lingsmodus 6 Ind ikator for oppt aksmodus

nder opptaks modus:

7 U

Gjenværende opptakstid Under opptak s- eller stopp modus:

illengde

F 8 Under opptaksmodus:

edgått opptakstid

Under avspillingsmod us:

orløpt avspillingstid

EUPHONY

9 [

Reverb

0 [ ! [

V-Sync. Re c

@ [

LowCutFi lter

Limite r

[

Zoom Mi c

] Innebygd flashminne ] SD-kort

]-indikator

Komme i gang

Sette inn batterier

. Trykk.på.batteridekslets.

utløserknapp,.og.skyv.deretter. batteridekslet.åpent.mens.du. forsiktig.trykker.på.det.

.Sett.inn.to.AA.batterier.med.=.og.

polariteter.

.Lukk.batteridekslet.helt.ved.å.trykke.

mot.retning. i.retning.

.og.deretter.skyve.

.Skyv.bryteren.

i.retningen.som.angis.av.pilen,. og.slå.på.strømmen.

• Hvis indikatoren «hour» blinker på skjermen, se «Sti lle inn dato og klokkeslet t [Time & Date]» (☞

Skifte ut batterier

Batteriindikatoren på skjermen endres etter hvert som batteriene mister strøm.

• Skift ut batteriene så snart som mulig når [

] vises på skjermen. Når batteriet er for svakt, vises [ på skjermen, og opptakeren slås av.

Oppladbare Ni-MH-batterier

Oppladbare Ni-MH-batterier B-01 4PE (ekstrautstyr) fra Olympus kan brukes

pptakeren. Bruk dem med Olympus'

i o batterilader B-90SU (ekstrautstyr) (for USA og Canada) eller BU-90SE (ekstrautstyr)

for Europa) for oppladbare Ni-MH batterier

(

. 81).

(☞ s

POWER/HOLD

] og [Bat tery Low]

s. 15).

Komme i gang

Sette inn batterier

.Notater

enne diktafonen kan ikke lade oppladbare

• D batterier.

•

Manganbatterier kan ikke brukes i denne

opptakeren.

Det anbefales å skifte ut batteriene med

• A

A alkaliske batterier eller oppladbare

Ni-MH-batterier fra Olympus.

• S

lå alltid av opptakeren før du skifter ut batteriene (☞ s kan oppstå dersom batteriene tas ut mens d

iktafonen er i bruk. Hvis du tar opp en fil og batteriene går tomme under opptaket, vil du miste filen som tas opp fordi filhodet ikke vil kunne lukkes. Det er viktig at du skifter ut batteriene når du kun ser hash-merket i

batteriikonet.

vis det tar lengre enn 15 minutter å skifte

• H ut de tomme batteriene, eller du tar ut og setter inn batteriene gjentatte ganger til korte intervaller, kan det være du må nullstille tiden h

ver gang du setter i et nytt batteri (☞ s

• Ta ut batteriene hvis du ikke skal bruke diktafonen for en lengre periode.

Når du spiller av en lyd-/musikkfil, kan

• opptakeren tilbakestilles på grunn av reduksjonen av batteriets utgangseffekt avhengig av lydnivået, selv om [ på batteriindikatoren. I dette tilfellet må du redusere diktafonens volum.

. 13). Feil som en ødelagt fil

. 15).

] vises

Bruke AC-adapteren

Plugg.inn.AC-adapteren.(valgfritt). i.en.strømkontakt.og.koble.støpslet. til.opptakerens.strømkobling.(DC.5.V).. Slå.alltid.av.opptakeren.før.tilkobling. Dersom.AC-adapteren.er.koblet.til.mens. batterier.brukes.under.opptak,.er.det. muligens.ikke.mulig.å.spille.av.lyddataen. som.tas.opp.

• Gå til websiden til Olympus for informasjon om AC-adaptere som kan brukes med denne opptakeren.

Til

strømkontakten

Advarsel

• Slå alltid av opptakeren før

tilkobling eller frakobling.

• Når AC-adapteren ikke er i bruk,

koble strømforsyningen fra stikkontakten.

• Bruk kun korrekt

strømforsyningsspenning som indikert på adapteren.

• Ikke bruk AC-adapteren når

du kobler diktafonen til USB-porten.

Komme i gang

Strømforsyning

HOLD

Slå av strømmen når diktafonen ikke brukes f

or å redusere batteriforbruket til et minimum. Selv om strømmen er slått av vil eksisterende data, modusinnstillinger og klokkeinnstillinger opprettholdes.

Slå på strømmen:

Når.opptakeren.er.slått.av,.skyver.du. bryteren. angis.med.pilen.

• Skjermen vil slås på, og strømmen vil slås på.

• Med funksjonen gjenoppta, vil diktafonen

Når batteriene er tatt ut av opptakeren vil

•

POWER/HOLD

å tilbake til stopp-posisjonen i minnet før

strømmen ble slått av. posisjonen for hvor funksjonen gjenoppta

stoppet bli slettet.

.i.retningen.som.

Slå av strømmen:

Skyv

.bryteren.

POWER/HOLD

i.retningen.

som.angis.av.pilen.i.1.sekund.eller. lenger.

• Skjermen slås av og strømmen vil slås av.

• Funksjonen gjenoppta husker stopp-

posisjonen for før strømmen ble slått av.

Hvis du stiller diktafonen til HOLD-modus, lagres den nåværende tilstanden og alle knapper deaktiveres. Denne funksjonen er n

yttig når diktafonen oppbevares i en veske

eller er i en lomme.

Still diktafonen til modusen HOLD.

Skyv.bryteren. posisjonen.[

• Når [Hold] vises på skjermen er diktafonen stilt til modusen HOLD.

POWER/HOLD

HOLD

.til.

Avslutte modusen HOLD

Skyv.bryteren. posisjonen.

POWER/HOLD

til.

Strømsparingsmodus [AutoPowerOff]

Dersom opptakeren har vært stoppet/ikke brukes i over 10 minutter (standardinnstilling) mens strømmen er slått på, vil strømmen slås av (☞

s. 41, s. 47).

• Dersom en knapp trykkes på før batteriet slås av, vil tidsuret starte på nytt frem til denne funksjonen aktiveres.

Komme i gang

.Notater

• H

vis du trykker på en hvilken som helst knapp i HOLD-modus, vil klokken som vises blinke i 2 sekunder, men den vil ikke drive diktafonen.

•

Dersom HOLD brukes under avspilling

(opptak) deaktiveres bruken og statusen for avspilling (opptaks-) forblir uendret (når avspillingen er ferdig og opptaket er avsluttet på grunn av at gjenværende minne er brukt opp, vil det stoppe).

HOLD

•

Opptakeren kan brukes effektivt via brytere

og reguleringsbryteren, samt den tilkoblede fjernkontrollen RS30W (ekstrautstyr), selv når opptakeren er i modusen HOLD.

Komme i gang

Stille inn dato og klokkeslett [Time & Date]

10:38 PM

(Standardinnstilling)

22:38

1M 1D 2010Y (Standardinnstilling)

D 1M 2010Y

2010Y 1M 1D

Hvis du forhåndsstiller klokkeslettet og datoen, vil informasjonen automatisk lagres for hver fil når filen tas opp. Forhåndsstilling av tidspunkt og data muliggjør enklere filadministrering.

Når du bruker diktafonen første gang etter å h

a kjøpt den, eller når batteriene har vært i uten at enheten har blitt brukt over lengre tid, vil [Set Time & Date] vises.Når « blinker, gjennomfører du oppsettet fra trinn 1.

2.3-knapp

9.0-knapp `/

-knapp

LIST

-knapp

. Trykk.på.9.eller.0-knappen.for.

å.velge.elementet.som.du.vil.stille.inn.

Velg elementet fra «hour», «mi nute», «year» «month» o blinkende punkt

hour

g «day» med et

.Trykk.på.knappen2.eller.3.for.

å.stille.inn.

•Følg de samme trinnene ved å trykke på knappen 9 eller 0 f element, og trykk deretter på knappen 2

or å stille inn.

eller 3 f

• Du kan velge mellom 12- og 24-timers visning ved å trykke på knappen LIST mens du stiller inn time og minutter.

Ek sempel: 10:38 P.M

• Du kan velge rekkefølgen for «year»,

«month», «day» ved å trykke på knappen

LIST under innstilling.

Ek sempel: 1 januar, 2010

.Trykk.på.`/OK-knappen.for.

å.bekrefte.innstillingen.

or å velge neste

• Klokken starter fra den innstilte datoen og klokkeslettet. Trykk på knappen `/OK i

henhold til tidssignalet.

Komme i gang

Stille inn dato og klokkeslett [Time & Date]

. Merk

ersom du trykker på knappen `/OK under

• D oppsettet, vil opptakeren lagre elementene s

om ble stilt ved det tidspunktet.

Endre dato og klokkeslett

Men opptakeren er i stoppmodus, trykker og holder du nede knappen STOP 4 f tidspunkt og dato, gjenværende minne og filformat.

ruk prosedyren nedenfor til å stille inn dato

og tidspunkt hvis det ikke er korrekt innstilt.

2.3-knapp

9.0-knapp `/

-knapp

LIST

-knapp

. Trykk.på.knappen.

diktafonen.er.i.stoppmodus.

• Menyen vil vises på skjermen (☞ s. 41).

.Trykk.på.2-.eller.3-knappen.for.

å.velge.[

• Du kan endre menyvisningen ved å flytte

Other s

markøren for innstillingskategorier.

]-kategorien.

or å vise

.mens.

.Trykk.på.knappen.`/OK.eller.9.for.

å.flytte.markøren.til.elementet.du.vil. stille.inn.

[Othe rs] vil vises

å skjermen

.Trykk.på.knappen2.eller.3.for.

å.velge.[

.Trykk.på.knappen.`/OK.eller.9.

• «hour» vil vises på skjermen og angi

De følgende trinnene er de samme som trinn 1 til trinn 3 for «Stille inn kl okkeslett og dato [Time & Date]» (☞

.Trykk.på.knappen.

menyskjermen.

Time & Date

starten på oppsettsprosessen for tidspunkt og dato.

[Tim e & Date] vil

ises på skjermen

s. 15).

.for.å.lukke.

Komme i gang

SKYV FOR

Å ÅPNE

Sette inn og ta ut et kort

Denne lydopptakeren kan brukes med kommersielt tilgjengelige SD-kort samt m

ed det innebygde flashminnet.

Sette inn et kort

2.3-knapp `/

-knapp

. Åpne.kortdekslet.når.opptakeren.

er.i.

stoppmodus.

.Vend.kortet.riktig.vei.og.sett.det.inn.

i.kortplassen,.som.vist.på.bildet.

• Hold kortet rett når du setter det inn.

• Kortet stopper med et klikk når det er satt helt inn.

• Hvis du setter inn kortet feil vei eller i en vinkel kan dette skade kontaktområdet

ller kan få kortet til å sette seg fast.

• Dersom kortet ikke er satt helt inn vil data muligens ikke skrives til kortet.

.Lukk.kortdekslet.godt.

.Når.du.tar.opp.til.et.kort,.trykk.på.

knappen.

.Trykk.på.`/OK-knappen.for.

å.bekrefte.innstillingen.

eller.3.og.velg.[

Når du setter inn kortet vil overgangsskjermen for opptaksmedia vises.

Yes

SKYV FOR

Å ÅPNE

LOCK

Sette inn og ta ut et kort

.Notater

u kan skifte opptaksmedia til det innebygde

• D flashminnet (☞ s

• I noen tilfeller kan kort som har blitt formatert (initialisert) med en annen enhet, som en datamaskin, ikke gjenkjennes. Formater d

em med denne diktafonen før bruk (☞ s

• Når du forsøker å utføre handlinger som for

eksempel å skrive tilbake innholdet fra et SD-

Komme i gang

kort i tilfeller hvor kortet er skrivebeskyttet, vil [SD Card Locked] vises. Avspillingsfunksjonen kan utføres, men skrivebeskyttelsen må slås av før du kan overskrive innholdet på kortet.

•

Kort som ikke er av SD-standard, som for

eksempel multimediakort, kan ikke brukes.

. 41, s. 46).

Ta ut et kort

2.3-knapp `/

-knapp

. Åpne.kortdekslet.når.opptakeren.er.

stoppmodus.

.Skyv.kortet.fremover.for.å.låse.opp.

kortet,.og.la.det.støtes.ut.delvis.

. 51).

• Kortet stikker nå synlig ut av kortplassen og kan trygt tas ut.

Når [Me morySele ct] er stilt til [SD Car d], vises [Built- in Memory selec ted].

.Lukk.kortdekslet.godt.

. Merk

vis du slipper kortet med fingeren for fort

• H når du trykker kortet innover kan dette føre t

il at det løses ut av kortplassen med kraft.

Om SD-kortet

Når SD-kortet er skrivebeskyttet, vil meldingen [SD Card Locked] vises. Slå a

v funksjonen for skrivebeskyttelse før du setter inn kortet. Se websiden til Olympus for informasjon om SD-kort som er bekreftet kompatible med denne opptakeren (☞ s

Hvis bryteren for

skrivebeskyttelse

ender i retningen

[LOCK ], kan ikke

opptak eller andre

funksjoner utføres.

.Notater

et kan være noen SD-kort som ikke

• D gjenkjennes korrekt av opptakeren. Hvis dette skjer må du ta ut kortet og s

ette det inn igjen for å se om det blir

gjenkjent av opptakeren.

Behandlingsytelsen reduseres for

• et SD-kort når du gjentar skriving og sletting. I dette tilfellet kan du formatere SD-kortet (☞

s. 51).

. 81).

001

002

001

003

200

Folder A

Folder B

Folder C

Folder D

Folder E

Root

Folder

File

When music files have been transferred to the [Music] folder from a computer, the recorder can be used as a music player

(� P.32, P.65, P.73)

Save up to 200 files

Music

Folder list display for when the [SD Card] has been selected as the recording media

001

002

001

003

200

Folder A

Folder B

Folder C

Folder D

Folder E

Root

Mappe

Fil

Når musikkfiler har blitt overført til [Musikk]-mappen fra en datamaskin, kan opptakeren brukes som en musikkspiller (� s.32, s.65, s.73)

Lagre opptil 200 filer

Musikk

Mappelistevisning for når [SD-kortet] har blitt valgt som opptaksmedia

Merknader om mappene

LS_5 0001 .WA

Det innebygde flashminnet eller SD-kortet kan brukes som opptaksmedia. Uavhengig av opptaksmedia, deles lydfiler og musikkfiler i mapper for lydopptak og mapper for musikkavspilling som organiseres i trestruktur og lagres.

Om mappene for lydopptak

[Folde r A] – [Folder E] er mappene for lydopptak. Ved opptak med denne diktafonen, kan du velge hvilken som helst av de fem mappene og deretter ta opp.

Filnavn vil opprettes automatisk for filer som er tatt opp med denne diktafonen.

1 Bruker-ID:

2 Filnummer:

3 Utvidelse:

• Lineært PCM-format .WAV

• MP3-format .MP3

• WMA-format .WMA

avnet som har blitt registrert på den digitale opptakeren.

t filnummer tildeles fortløpende uavhengig av endringene

i opptaksmediet.

ette er filnavnendelsene for opptaksformatet når denne

enheten brukes til opptak.

Komme i gang

001

002

003

004

005

200

Music

Root

Mappe

Fil

Artist 01

Artist 02

Artist 03

Album 01

Album 02

Album 03

Forholdsregler for overføring av musikkfiler:

Når du bruker Windows Media Player, klikk på [Start Sync] i stedet for å stille inn alternativene for synkronisering. Alle filene overføres til del A over.

Folder E

Første nivå Andre nivå

Lagre opptil 200 filer

Opptil 128 mapper kan opprettes under [Music]-mappen, inkludert [Music]

Merknader om mappene

Om mappen for musikkavspilling

Når musikkfiler overføres til enheten med bruk av Windows Media Player, opprettes en mappe automatisk i musikkavspillingsmappen, som har en lagstruktur som vist på bildet nedenfor. Musikkfiler som er i samme mappen kan omorganiseres i foretrukken rekkefølge og spilles av (

☞ s

. 54).

Komme i gang

2- eller 3-knapp

Velg artistmappen

Mappelistevisning

(Første nivå)

2- eller 3-knapp

Velg filen

Fillistevisning

LIST-knapp

`/OK-knapp

Tilbake

4Bla gjennom nivåene

Hver gang du trykker på denne går du opp ett nivå. Listevisningen kan betjenes med 0-knappen.

Fortsett

Hver gang du trykker åpnes mappen eller filen som er valgt i listevisningen og går videre nedover ett nivå. Listevisningsskjermen kan betjenes med 9-knappen.

`/OK-knapp

Start avspillingen

Filvisning

2- eller 3-knapp

Velg filen

Fillistevisning

`/OK-knapp

Start avspillingen

Filvisning

Betjening av mappene for lydopptak

Betjening av mappene for musikkavspilling

2- eller 3-knapp

Mappelistevisning

(Andre nivå)

2- eller 3-knapp

Velg mappen

Mappelistevisning

2- eller 3-knapp

Velg mappen

Mappelistevisning

Velg albummappen

Informasjon om den valgte filen vises. Går inn i avspillingsstandbymodus

Filvisning

Listevisning

Mappene og filene som er spilt inn på denne diktafonen vises

Velge mapper og filer

Bytte mapper når opptakeren er stanset. Se avsnittet «Merk nader om mapper» (☞ s. 19, s. 20) for informasjon om lagstrukturen for mappene.

Komme i gang

Om opptak

MIC SENSE HIGH

MIC SENSE

LOW

Om opptak

Før opptak

Komme i gang

Feste vindskjermen:

Start opptaket etter at vindskjermen (følger med) er festet til mikrofonen. Støy kan forekomme selv om en vindskjerm er festet når sterk vind blåser mot en mikrofon.

Vende mikrofonen i retning mot den originale lydkilden

Vend den innebygde mikrofonen i retningen som du ønsker å ta opp fra. Plassering av den innebygde mikrofonen over skjermen er den korrekte posisjonen for stereoopptak. Hvis dette er under skjermen k

an ikke korrekt stereoopptak utføres fordi posisjonen for den originale lydkilden vil tas opp i omvendt

synkronisering.

Origi nal

lyd

kilde

Velg opptaksmedia:

Det innebygde flashminnet samt et SD-kort kan brukes (☞

s. 17, s. 41, s. 46).

Velg opptaksformatet:

Opptak kan gjøres via det lineære PCM-formatet og også med formatene WAV, MP3 og WMA (☞

s. 41, s. 43).

Om den innebygde stereomikrofonen:

Retningen for lydopptak med mikrofonen kan endres med bryteren M IC SENSE HI GH/LOW (☞

s. 27).

Opptak med den innebygde mikrofonen:

Vend mikrofonen i retning av kilden som skal tas opp.

V H

Oversikt

På stativ:

Nøyaktig justering av mikrofonens vinkel og lignende kan gjøres mens enheten er montert til et kamerastativ.

Om opptak

Opptak

Velg en mappe mellom [A] til [E] før du starter opptaket. Disse fem mappene kan s

elektivt brukes til å skille mellom opptakstyper.

Mappe [A] kan for eksempel brukes til å lagre personlig informasjon mens mappe [B] kan v

elges til å lagre forretningsinformasjon.

REC

.s-knapp

STOP

.4-knapp

-knapp

. Velg.opptaksmappe.(☞.s..19.til.s..21).

Hvordan bytte mapper:

1 Ved å trykke på knappen LIST

filvisningen mens opptakeren er stanset,

vil du komme tilbake til nivået over.

ed å trykke på knappen LIST

gjentatte ganger kommer du tilbake t

il mappelistevisningen.

rykk på knappen 2 eller 3

2 T

i mappelistevisningen for å velge mapper for lydopptak.

•

Lydopptak som nylig er gjort vil lagres

om den siste filen i den valgte mappen.

Trykk.på.knappen.

deg.klar.til.å.ta.opp.

• Vend mikrofonen i retning av kilden som skal tas opp.

a Gjenværende opptakstid b N

ivåmåler (endres i henhold til innstilling

av opptaksnivå og opptaksfunksjon)

c Opptaksmodus

REC

s.og.gjør.

• Opptaksindikatoren blinker og [ ] vises på skjermen.

• Stemmesynkroniseringsnivå kan stilles inn når stemmesynkronisering er på.

• [Rec Mo de] kan ikke endres i standbymodus eller under opptak. Konfigurer dette mens diktafonen er stanset (☞s. 41, s. 43).

• De forskjellige funksjonene som er

relatert til opptak kan konfigureres for å tilpasses opptaksforholdene

(☞s. 41, s. 43, s. 44).

• Nivåindikatorposisjonen for nivåmåleren vil endres i forhold til endring av de forskjellige opptaksinnstillingene. Bekreft opptaksnivået via nivåmåleren etter at innstillingene er endret.

Bruk.

REC LEVEL

å.justere.opptaksnivået.

• Opptakeren er konstruert til å kunne ta opp ren og jevn lyd, selv under opptaksforhold hvor lydkildens volum

ndres vesentlig. Ved å justere

e opptaksnivået manuelt kan du imidlertid gjøre opptak med enda bedre lydkvalitet.

Hvis lyden som tas opp er for høy kan

• støy forekomme, selv om [Rec Leve l] er satt til [Auto] eller [Limiter On].

enkelte tilfeller kan det også hende

I at [PEAK ]-indikatoren, som varsler stor inngangseffekt, ikke lyser. Vi anbefaler at du tester opptaksfunksjonen og volumet

ør bruk for å sikre vellykkede opptak.

• Når [Rec Level] er stilt til [Aut o] vil opptaksnivået automatisk justeres. Still [Rec Level] til [M anual] når justerings- og begrenserfunksjonen for opptaksnivået brukes

-justeringsbryteren.til.

Dette kan justeres innen et område fra [0] til [10]. Jo høyere tall som velges med justeringsbryteren, jo høyere vil opptaksnivået bli. Indikatorposisjonen for nivåmåleren vil også bli høyere.

(☞ s. 41, s. 43).

Om opptak

Opptaks-

. Produsere.lyden.du.virkelig.ønsker.

å.ta.opp:

• Når en høy lyd produseres vil nivåmåleren dreie helt til høyre under opptaket og indikatorlampen [PEAK] vil slås på. Når dette skjer, vil lyden som t

as opp forvrenges fordi opptaksnivået

er for høyt.

Når maksimalt nivå er

• Når en høy lyd produseres, må du justere opptaksnivået så nivåmåleren holdes rundt nivået [–6].

Trykk.på.knappen.

til.for.å.starte.opptak.

• [ ] vil vises på skjermen.

d Medgått opptakstid

nådd på nivåmåleren (opptakslyden vil forvrenges)

Eksempel på forhold hvor opptaksnivået har blitt redusert og overdreven inngangseffekt

ar blitt justert

REC

s.en.gang.

Trykk.på.knappen.

å.stoppe.opptaket.

• [ ] vil forsvinne fra skjermen. e F

illengde

.Notater

• O

pptaket vil fortsette selv om volumet for en enkelt fil overskrider 2 GB i lineært PCM-format (☞s

Filen lagres med 2 GB i separate filer. Ved

avspilling vil den behandles som flere filer. Når opptaket er større enn 2 GB, kan

antallet filer i mappen være høyere enn 200 filer. Den 201. filen og senere filer vil ikke gjenkjennes av diktafonen, så

ontroller ved å koble diktafonen til en

k datamaskin.

Når et SD-kort er satt inn i opptakeren, må du

• bekrefte opptaksmediet som enten [Bu ilt-in Memor y] eller [SD Card] slik at ingen feil oppstår (☞s

• Når du forsøker å utføre handlinger som for eksempel å skrive tilbake innholdet fra et SDkort i tilfeller hvor kortet er skrivebeskyttet, vil [SD Card Locked] vises. Avspillingsfunksjonen kan utføres, men skrivebeskyttelsen må slås av før du kan overskrive innholdet på kortet (☞s. 18).

• Hvis du velger en annen mappe enn [A] til [E] og trykker på knappen REC s, vil meldingen [Can't r ecord in this folder] vises. Velg en mappe fra [A] til [E] og start opptaket på nytt.

. 41, s. 46).

. 43).

STOP

.4.for.

Om opptak

Opptaks-

• Når gjenværende opptakstid er under 60 sekunder, vil indikatorlampen [PEAK ] blinke gult. Når opptakstiden synker til

0 eller 10 sekunder, blinker lyset raskere.

• [Folde r Full] vises når mappen er full. Slett

lle unødvendige filer før du tar opp videre

. 38).

(☞s

• [Memor y Full] vises når minnet er fullt Endre opptaksmedia eller slett unødvendige filer

ør du tar opp videre (☞s

• Når opptaksknappen på den eksklusive fjernkontrollen RS30W (ekstrautstyr) er trykket på én gang, vil opptak starte

ed en gang.

• Avhengig av lydopptaksmodusen og statusen til opptaksmediet, kan ikke dataoverføring

il mediet gjøres i tide under opptaket

t og lyden som skulle hoppes over kan bli tatt opp. I dette tilfellet vises [Data Write Error] under opptaket eller når opptaket er

erdig. Etter overføring av dataen til PC-en,

f må du formatere opptaksmediet.

• Vi anbefaler at mediet formateres før opptaket.

. 38, s. 41, s. 46).

Pause

Trykk.på.

REC

.s-knappen.mens.

opptakeren.er.i.opptaksmodus.

• [ ] vil vises på skjermen.

• Etter 60 minutter i «Rec Pause» vil tidsavbrudd forekomme.

Gjenoppta opptak:

REC

Trykk.på.

• Opptaket gjenopptas der det ble avbrutt.

.s.på.nytt.

Kontroller raskt innholdet som er tatt opp

å.knappen.`/OK.mens.

Trykk.p opptakeren.er.i.opptaksmodus.

• [ ] vil vises på skjermen.

• Stopp opptaket, og filen som akkurat ble tatt opp vil spilles av.

Om opptak

Anbefalte innstillinger i henhold til opptaksforhold

Opptakeren er innstilt til å utføre høykvalitets opptak som tilsvarer kvaliteten på en musikk-CD. De forskjellige opptaksfunksjonene kan konfigureres til å tilpasses opptaksforholdene.

Opptaksforhold

Opptaksinnstillinger

Innendørs

musikkfremføring

Bandøvelser

med

studiokvalitet

Fremføring

et stort

lokale etc.

Lyder utenfra

som for

eksempel

fuglekvitter,

toglyder etc.

Konferanser

med store

forsamlinger møtelokaler

Oppta ksnivå*

s. 23)

(☞

Når [Re c Level] er satt til [Man ual] kan du justere opptaksnivået. Foreta justeringer mens du følger med på nivåmåleren

store

Opptaks-

Innendørs

konferanser

med noen få

personer

Mikro fonsensi tivitet

s. 27)

(☞

Bassk uttfilte r

s. 27)

(☞

[Rec Mo de]

s. 41, s. 43)

(☞

[Rec Le vel]

s. 41, s. 43)

(☞

[Zoom M ic]

s. 41, s. 43)

(☞

[Rec Mo nitor]

s. 41, s. 44)

(☞

[Plug -inPower]

s. 41, s. 44)

(☞

Når [Re c Level] er stilt til [Au to] vil opptaksnivået automatisk justeres. Justerings- og

begrensningsfunksjonen for opptaksnivået vil ikke fungere når dette skjer (☞

Opptaksnivået kan justeres til å tilpasses lydnivået på originallyden

Du kan konfigurere om du ønsker å justere opptaksnivået automatisk eller manuelt. Når [Re c Level] er satt til [Manu al] kan du konfigurere begrensningsfunksjonen

Den innebygde mikrofonens direktivet kan stilles i henhold til kilden som skal tas opp

Velg hvorvidt opptak av monitorlyden skal legges ut fra E AR-kontakten.

Velg hvorvidt du skal bruke innpluggsfunksjonen i henhold til den eksterne mikrofonen som er koblet til kontakten MIC.

[LOW] [HIG H]

[OFF] [ON]

s. 23, s. 41, s. 43).

Om opptak

Opptaks-

Lytte mens lyd tas opp

Hvis du starter opptaket etter å ha satt inn hodetelefonen i EAR -utgangen på diktafonen, kan du høre lyden som spilles inn. Monitorlyden kan justeres ved bruk av justeringsbryteren VOLUME.

Koble.hodetelefonen.til. på.diktafonen.

Til EAR -

kontakt

• Når opptaket starter, kan du høre lydes som spilles inn via hodetelefonen. Hvis hodetelefonen er koblet til kommer det ikke lyd fra høyttaleren.

otater

pptaksnivået kan ikke kontrolleres ved bruk

• O av volumknappen.

•

Påse at du IKKE stiller volumet for høyt når

du bruker hodetelefonen. Lytte med veldig høyt volum kan forårsake hørselstap.

•

Hodetelefonene må ikke plasseres nære en

mikrofon fordi dette kan forårsake feedback.

Når den eksterne høyttaleren er koblet til

• under opptak, finnes det en risiko for at feedback vil oppstå. Det anbefales at du bruker hodetelefonene for opptaksmonitoren eller stiller [Rec Monitor] til [Off] under opptak (☞

s. 41, s. 44).

• Når [Rec Monitor] er satt til [Off ] kommer det ikke lyd fra hodetelefonene under opptak (☞

s. 41, s. 44).

EAR

-utgangen.

Stille basskuttfilteret

Denne diktafonen har en basskuttfilterfunksjon for å redusere lavfrekvenslyder og for å lage klarer opptak av lyder. Denne funksjonen kan redusere støy fra klimaanlegg, projektorer og andre lignende lyder.

Skyv.glidebryteren. velg.[

].eller.[

[ON]: Aktiverer funksjonen basskuttfilter.

[OFF]: D

eaktiverer denne funksjonen.

LOW CUT ON/OFF

OFF

.og.

Mikrofonsensitivitet

Mikrofonsensitiviteten kan justeres for å tilpasses opptaksbehovene.

Skyv.bryteren. og.velg.[

MIC SENSE HIGH/ LOW

HIGH

].eller.[

LOW

+ 61 hidden pages

Olympus LS-5 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Introduksjon

Innholdsfortegnelse

Trygg og korrekt bruk

Komme i gang

Hovedfunksjoner

Identifisering av deler

Skjerm (LCD-skjerm)

Sette inn batterier

Bruke AC-adapteren

Strømforsyning

HOLD

Stille inn dato og klokkeslett [Time & Date]

Endre dato og klokkeslett

Sette inn og ta ut et kort

Sette inn et kort

Ta ut et kort

Merknader om mappene

Om mappene for lydopptak

Om mappen for musikkavspilling

Velge mapper og filer

Om opptak

Før opptak

Vende mikrofonen i retning mot den originale lydkilden

Opptak

Lytte mens lyd tas opp

Stille basskuttfilteret

Mikrofonsensitivitet