Olympus LS-3 User Manual [fi]

LINEAR PCM -TALLENNIN

LS-3

Linear PCM -tallennin

YKSITYISKOHTAISET OHJEET

Kiitos että olet ostanut Olympuksen digitaalisen äänitallentimen. Näistä käyttöohjeista saat tietoa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä. Säilytä ohjeet tulevaisuuden varalta. Jotta äänitykset onnistuisivat, suosittelemme tallennustoiminnon ja äänenvoimakkuuden testausta ennen käyttöä.

Saat lisäetuja Olympukselta rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa

www.o lympus.eu/re gister-prod uct.

Johdanto

• Tämän asiak irjan sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Ota yhteys asiakastukeen, jos haluat lisätietoja tuotteiden nimistä tai mallien numeroista.

• Tässä oppaassa näy tettävät ruudun ja tallentimen kuvat voivat poiketa todellisesta tuotteesta. Tämän asiakirjan sisällön paikkansa pitävyyden tarkistamiseksi on tehty kaikki mahdollinen, mutta jos siitä löytyy jokin k yseenalainen kohta, virhe tai puute, ota yhteys asiakastukeen.

• Olympus ei ole vastuussa passiivisista vahingoista tai mistään vahingosta, joka aiheutuu tietojen menetyksestä, johon on sy ynä tuotteen vik a, muun kuin Olympuksen tai sen valtuuttaman huoltoliikkeen suorittama korjaus tai jokin muu sy y.

Tavarame rkit ja rek isteröi dyt tavar amerkit

• IBM ja PC/AT ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Macintosh ja iTunes ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä.

• MicroSD ja microSDHC ovat SD Card Associationin tavaramerkkejä.

• MPEG Layer-3 -äänenpakkausteknologia on Fraunhofer IIS:n ja Thomsonin lisensoima.

• EUPHONY MOBILE™ ja DVM™ ovat DiMAGIC Corporationin tavaramerkkejä.

• Tuote kehitettiin NEC Corporationin lisensoiman melunvaimennustek niikan perusteella.

• Voice Activity Detection -tekniikka on NTT Electronics Corporationin lisensoima.

Muut tässä mainitut tuotteiden nimet ja merkit voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Sisällys

Johdanto

Varotoi met ........................................................ 4

1 Käytön aloittaminen

Tärkei mmät omina isuudet ................................ 8

Pakkau ksen sis ällön tark istamin en

Osalu ettelo ......................................................11

Näytt ö (nestekidep aneeli) ......................................12

Virt alähde ........................................................15

Parist ojen asentam inen ..........................................15

Parist oasetuks et......................................................16

Parist on lataaminen k ytkemäll ä laite

tietoko neeseen USB -liitännän k autta ..............17

Liitt äminen USB-ve rkkolait teeseen

(valinnai nen) latausta v arten ...........................18

Virran k ytkemine n/katkais eminen.........................20

HOLD ................................................................21

Ajan ja p äivämäär än asettam inen

[Time & D ate]

Ajan ja päi vämäärän vai htaminen ..........................23

micro SD-korti n asettam inen ja irr ottamine n

microSD -kortin as ettamine n ..................................24

microSD -kortin ir rottamin en ..................................25

[Home]-n äytön toim innot Kansi oita koskev at huomautu kset

Äänitek ansioiden kä yttö .........................................27

Musiik kitiedos tokansion käy ttö .............................28

Kansi oiden ja tie dostojen va linta

..............................................22

..................10

................................26

...................27

.....................29

2 Äänitysohjeet

Tallenn us .........................................................30

Tallennuso losuhteide n vaihtamine n

[Rec Scen e] ........................................................33

Asetu ssuosituk set äänity solosuhtei den

mukais et ............................................................3 4

Äänit täminen ulkoi sesta mikr ofonista t ai

muista l aitteist a ................................................

3 Kuunteluohjeet

Toisto ...............................................................37

Toistono peuden muut taminen ...............................41

Hakemis tomerkinnä n tai väliaika isen

merkin nän asetta minen ...................................

Segmen tin toistuv an kuuntelun al oittamin en ....... 43

Kuuntelu tilojen vaih taminen [Play S cene] .............44

Poista minen .....................................................45

Tiedos tojen poist aminen ........................................45

Kansion p oistamin en ..............................................45

Tiedos ton ositt ainen poist aminen ..........................46

4 Valikkoasetus

Valikk oasetusm enetelmä ................................ 48

+ File Menu ............................................................50

, Rec Menu ............................................................50

- Play Menu ...........................................................57

. LCD/Sound M enu................................................60

/ Device Me nu .......................................................61

Tiedos tojen uudell eenjärjes täminen [Rep lace] .....63

Tiedos tojen siir täminen/ko pioiminen

[File Move /Copy] ...............................................64

Tiedos tojen jakami nen [File Divi de] .......................66

Ajaste ttu tallenn us [Timer Rec] ..............................67

Herät yksen tois totoiminto [Alar m].........................69

Ohjaus [ Voice Guide] ...............................................72

USB-luo kan muutta minen[USB Set tings] ..............73

...24

Tallentime n alustamin en [Format] .........................74

5 Tallentimen käyttö

tietokoneen kanssa

Käyt töympäris tö ..............................................77

Olymp us Sonori tyn käyt tö

Olympu s Sonorit yn toiminnot ................................ 79

Ohjelmi ston asenta minen .......................................80

Ohjelmi ston asennu ksen poist aminen ...................82

Ääniohj austietoje n kopiointi ..................................83

Päivit ystoimin to ......................................................8 4

Online -ohjeen käy ttämine n ...................................86

Yhdis täminen t ietokonee seen

Kytkemi nen irti tie tokoneest a ................................88

Äänit iedostoje n siirtä minen tieto koneelle Tallenti men käytt ö tietokone en

ulkoi sena muist ina

6 Lisätietoja

Hälyt ysvies tiluette lo .......................................91

Vianm ääritys....................................................93

Lisäva rusteet (va linnaisi a) Teknise t tiedot

Teknine n apu ja tuki

................................79

.........................87

.......89

.....................................90

...............................96

.................................................97

.......................................102

Varotoimet

Lue tämä opas huolellisesti e nnen uuden tallentimen käytön aloit tamista, jot ta varmasti osaat käytt ää sitä turvallisesti ja oikein. Pidä op as helposti sa atavilla tulevaa käytt öä varten.

• Varoitussymbolit viittaavat tärkeisiin turvallisuutta koskeviin tietoihin. Suojatak sesi itsesi ja muut vammoilta tai omaisuusvahingoilta on aina tärkeää lukea annetut varoitukset ja tiedot.

f Vaara

Tämä symboli ilmaisee kohdat, joiden ohjeiden vastainen toiminta saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.

f Varoitus

Tämä symboli ilmaisee kohdat, joiden ohjeiden vastainen toiminta saattaa johtaa loukkaantumiseen tai kuolemaan.

f Huomio

Tämä symboli ilmaisee kohdat, joiden ohjeiden vastainen toiminta voi johtaa loukkaantumiseen, omaisuusvahinkoon tai datan menettämiseen.

Käyttöolosuhteita koskeva huomautus

• Tämä tuote sisältää elektronisia tarkkuusosia. Älä jätä tallenninta pitkäksi aikaa seuraaviin olosuhteisiin, koska ne voivat aiheuttaa vian tai toimintahäiriön:

• Paikkoihin, joiden lämpötila ja/tai

kosteus on korkea tai joissa esiintyy äärimmäisen suuria lämpötilan ja kosteuden vaihteluita. Suoraan auringonpaisteeseen, uimarannoille, auton suljettuun sisätilaan tai muiden lämmönlähteiden (uuni, lämpöpatteri jne.) tai ilmankostuttimien läheisyyteen.

• Hiekkaiseen tai pölyiseen paikkaan.

• Lähelle palavia tai räjähtäviä aineita.

• Märkään paikkaan, kuten

kylpyhuoneeseen tai sateeseen. Jos käytät rakenteeltaan säänkestäviä tuotteita, perehdy myös niitä koskeviin käyttöohjeisiin.

• Voimakkaalle tärinälle alt tiiseen

paikkaan.

• Älä pudota tallenninta äläkä altista sitä iskuille tai voimakkaalle tärinälle.

• Tallentimeen voi tulla toimintahäiriö, jos sitä käytetään paikassa, jossa se on alttiina magneettiselle/ sähkömagneettiselle kentälle, radioaalloille tai suurjännitteille, esimerkiksi TV-vastaanottimen, mikroaaltouunin, videopelin, kaiuttimien, suuren monitorin, TV/radiotornin tai lähetystornien lähellä. Kytke tällöin tallennin päälle ja pois päältä ennen käytön jatkamista.

• Vältä äänittämistä tai kuuntelua matkapuhelinten tai langattomien puhelinlaitteiden läheisyydessä, koska ne voivat aiheuttaa häiriöitä ja melua. Jos ympäristössä on melua, siirry toiseen paikkaan tai siirrä tallennin kauemmas mainituista laitteista.

Varotoimet

• Älä käytä tuotteen puhdistamiseen orgaanisia liuottimia, kuten alkoholia tai maaliohenteita.

• Kun tämä tallennin kiinnitetään jalustaan, kierrä vain jalustan ruuvia tallentimen jalustan kiinnityskohdassa. Älä koskaan kierrä tallenninta.

Tietojen katoamista koskeva varoitu s:

• Muistiin tallennettu sisältö voi tuhoutua tai pyyhkiytyä käyttövirheiden tai laitteen toimintahäiriön vuoksi tai korjauksen aikana. On suositeltavaa varmuuskopioida ja tallentaa tärkeät sisällöt muille tietovälineille, esimerkik si tietokoneen kiintolevylle.

• Olympus ei ole vastuussa passiivisista vahingoista tai mistään vahingosta, joka aiheutuu tietojen menetyk sestä, johon on syynä tuotteen vika, muun kuin Olympuksen tai sen valtuuttaman huoltoliikkeen suorittama korjaus tai jokin muu syy.

Tallentimen käsittely

f Varoitus:

• Älä käytä tallenninta syttyvien tai räjähtävien kaasujen lähellä.

• Pidä tallennin poissa lasten ulottuvilta.

Säilytä tallennin aina poissa lasten

ulottuvilta välttääksesi seuraavia vaarallisia tilanteita, jotka voivat johtaa vakavaan vammaan: 1 Kuristumisvaara tallentimen

kantohihnan kietoutuessa kaulan ympärille.

2 Pienten esineiden nieleminen, esim.

akku, kor tit tai muut pienet osat.

3 Tallentimen liikkuvien osien

aiheuttama loukkaantuminen.

• Älä käytä tai säilytä tallenninta

pölyisessä tai kosteassa ympäristössä.

• Älä pura, korjaa tai muuta

laitetta itse.

• Käytä vain microSD/microSDHCmuistikortteja. Älä koskaan käytä muita korttityyppejä.

Jos asetat epähuomiossa toisenty yppisen

kortin tallentimeen, ota yhteys valtuutettuun jälleenmy yjään tai palvelukeskukseen. Älä yritä irrottaa korttia väkisin.

• Älä käytä laitetta ajaessasi

ajoneuvoa (esimerkiksi polkutai moottoripyörää tai autoa).

f Huomio:

• Lopeta tallentimen käyttö heti,

jos havaitset siitä tulevan savua tai epänormaalia hajua tai ääntä.

Älä koske akkuihin paljain käsin, sillä ne

voivat olla kuumat ja saattavat aiheut taa palovammoja tai tulipalon.

• Ole varovainen hihnan käytössä.

Ole varovainen hihnan kanssa, kun

kannat tallenninta. Se voi takertua johonkin ja aiheuttaa vakavia vaurioita.

• Älä jätä tallenninta mihinkään,

missä se saattaa joutua hyvin korkeisiin lämpötiloihin.

Se voi aiheuttaa osien vaurioitumisen

tai jopa tallentimen syt tymisen tuleen. Älä käytä laturia tai verkkolaitetta, jos sen on jonkin peitossa (kuten huovan). Ylikuumeneminen voi aiheuttaa tulipalon.

• Vältä pitkäaikaista kosketusta

tallentimen ulkoisiin metalliosiin.

• Tallentimen metalliosat voivat ylikuumetessaan aiheuttaa lievän palovamman. Kiinnitä huomiota seuraaviin seikkoihin:

• Tallennin lämpenee jatkuvassa käytössä. Pitkittynyt kosketus metalliosiin voi aiheuttaa lievän palovamman.

• Jos tallenninta käytetään hyvin kylmissä olosuhteissa, sen rungon lämpötila voi laskea ympäristön lämpötilan alapuolelle. Käytä käsineitä käsitellessäsi tallenninta kylmässä, mikäli mahdollista.

Varotoimet

Varotoimet akkujen käsittelyssä

Noudat a seuraavia varo toimia akkujen vuotamisen, ylikuumenemisen, sytt ymisen, räjä htämisen tai sähköiskun tai palovamman estämiseks i.

f Vaara:

• Älä yritä ladata alkali-, litiumtai muita kertakäyttöisiksi tarkoitettuja paristoja uudelleen.

• Paristoja ei saa koskaan altistaa tulelle, kuumentaa, oikosulkea tai purkaa.

• Älä koskaan kuumenna akkuja tai hävitä niitä polttamalla.

• Älä päästä akkua kuljettaessa tai säilyttäessä sitä osumaan metalliesineisiin, kuten koruihin, solkiin tai pinneihin tms.

• Älä säilytä akkuja korkeassa lämpötilassa, kuten suorassa auringonpaisteessa, aurinkoon pysäköidyssä autossa tai lämmityslaitteen lähellä.

• Akun vuotamisen tai liittimien vaurioitumisen estämiseksi noudata kaikkia akkujen käsittelystä annettuja ohjeita. Älä koskaan yritä avata, muuttaa tai purkaa akkua millään tavalla, esim. juottimen avulla.

• Älä kytke akkua suoraan pistorasiaan tai auton tupakansytyttimeen.

• Jos akun sisältämää nestettä joutuu silmiin, huuhtele silmät heti puhtaalla, kylmällä, juoksevalla vedellä. Välitön lääkärinhoito on tarpeen.

f Varoitus:

• Älä päästä akkuja kastumaan.

• Jos ladattava akku ei lataudu ohjeissa määritellyssä ajassa, keskeytä lataaminen äläkä käytä kyseistä akkua.

• Älä käytä rikkoutunutta akkua.

• Älä altista akkuja voimakkaille iskuille tai jatkuvalle värinälle.

• Lopeta tallentimen käyttö heti, jos havaitset jotakin epänormaalia, kuten akun vuotoa, värimuutoksia tai muodonmuutoksia.

• Jos akun sisältämää nestettä joutuu iholle tai vaatteille, riisu vaate ja huuhtele kohta heti puhtaalla, kylmällä, juoksevalla vedellä. Ota välittömästi yhteys lääkäriin, jos neste polttaa ihoasi.

• Pidä akku poissa lasten ulottuvilta.

• Jos huomaat laitteesta tulevan käytön aikana epätavallisia ääniä, liiallista lämpöä, savua tai palaneen hajua:

1 poista akku välittömästi varoen

polttamasta itseäsi ja

2 ota yhteys jälleenmyyjään tai

paikalliseen Olympus- edustajaan huoltoa varten.

f Huomio:

• Huolehdi akkujen kierrätyksestä maapallon luonnonvarojen säästämiseksi. Muista peittää käyttökelvottomien akkujen navat ennen niiden hävittämistä. Noudata myös aina paikallisia säädöksiä ja määräyksiä.

• Lataa aina ladattava akku, kun sitä käytetään ensimmäistä kertaa tai kun sitä ei ole käytetty pitkään aikaan.

• Ladattavalla akulla on rajoitettu käyttöikä. Vaihda ladattava paristo uuteen, jos sen toiminta-aika lyhenee, vaikka se on ladattu täyteen ohjeissa määritetyllä tavalla.

Varotoimet

Käytön aloittaminen

Tärkeimmät ominaisuudet

s Sisäänrake nnettu 3 mik rofonin

järjes telmä (erittäin herkät stere omikrofon it ja keskimi krofoni).

Erittäin herkk ien stereomikrofonien ja keskimikrofonin yhdistelmällä saavutetaan tasapainoiset, koko taajuusalueen kattavat tallennukset.

Tärkei mmät ominai suudet

s Tallentimen eri ttäin herkkä,

vähäkohinai nen stereomikrofoni vastaanottaa alkuperäisen äänen tarkasti.

Kiinnittämällä stereomikrofonit 90°

kulmaan saadaan aikaan tallennus, jonka stereovaikutelma on luonnollinen ja laaja.

s Lait e tukee lineaarist a PCM-

formaa ttia, jonk a avulla pysty tään tuottamaa n CD-tasoisia ja jopa si tä parem pilaatuis iakin tall enteita.

Laite pystyy tuottamaan todenmukaisia

tallenteita monista erilaisista äänilähteistä. Korkearesoluutiotallennus korkealla näytteenottotaajuudella ja musiikki CD: tä vastaava tai sitä suurempi bittiluku (näytteenottotaajuus 44,1 kHz, bittiluku 16 bittiä) on mahdollista (

s Lait e tukee monia e rilaisia

talle nnusmuotoja. Sil lä voi käsit ellä MP3-t iedostomu otoa (MPEG -1 / MPEG-2 Au dio Layer 3) ja Wind ows Media Audio tiedostom uotoa (WMA).

Laite voi tallentaa tiedostoja voimakkaasti

pakattuina, mikä mahdollistaa tallennusajan pidentämisen (☞ s. 51). Lisäksi ulkoiseen laitteeseen liitettynä tallennin voi koodata tulevia analogisia äänisignaaleja ilman tietokonetta (☞ s. 35).

s Lait teella voi si llä tallen nettujen

tiedostoje n ohella kuu nnella tieto koneesta si irrettyjä WAV-, WMA- ja M P3-muotoi sia tiedost oja.

Näin tallenninta voidaan käy ttää myös

musiikkisoittimena.

☞ s. 51).

s Lait e tukee suurik apasiteet tisia

talle nnusvälin eitä. Sisäisen mu istin lisäk si voidaan ta llentaa myös micro SD-kort ille (☞ s. 24).

s Lait teessa on es iäänitystoimin to,

jonka av ulla tallennin voi a loittaa talle nnuksen enintä än 2 sekuntia* ennen k uin äänitys painikett a paine taan.

Toiminnon avulla voidaan esimerkiksi aloittaa linnun laulun äänittäminen enintään 2 sekuntia* ennen sen alkamista, vaik ka äänityspainiketta painettaisiin vasta silloin, kun lintu alkaa laulaa ( * Äänit yksen alkamisaika vaihtelee

s Laitte essa on monia äänen

tallenta mista tukevia ominaisuuksia.

Tällä tallentimella voit säädellä

useita tallennustoimintoja, esimerkiksi tallennuk sen äänenvoimakkuutta ja mikrofonin herkkyyttä tallennusolosuhteiden ja henkilökohtaisten tarpeiden mukaan (☞ s. 50).

s Tallent imessa on sisäänrakennettu

äänia ktivointi toiminto (VC VA) (☞ s. 53).

s Low Cut Filter - suodatin vähentää

ilmas tointilai tteiden ää ntä ja muuta vastaavaa melua tall ennuksen aikana (☞ s. 52).

s Melu nvaimennus toiminto (☞ s. 57)

ja ääne nsuodatus toiminto (☞ s . 57) vähentävät me lua ja takaava t kirk kaan äänento iston.

s Lait teessa on äänit ysolosuhde asetus-

ja tois to-olos uhdeasetu stoiminno t, joill a rekister öidään paras a setus eri käytt ötarkoitu ksia varte n (☞ s. 33, s. 44, s . 55, s. 59).

s Lait teessa on useita toisto toimintoja

(☞ s. 43, s . 58).

☞ s. 56).

[Rec Mode] -asetusten mukaan.

Tärkeimmät ominaisuudet

s EUPHONY MOB ILE -toiminto tak aa

luonn ollisen, to denmukais en elämyksen ä änenlaatu a heike ntämättä (☞ s . 57).

s Voit sii rtää tai kopi oida tiedo stoja

sisäi sen kortin j a microSDkorti n välillä ja mu istissa olevien kansi oiden välil lä (☞ s. 64).

s Voit poi staa osan PCM -muotoisesta

tiedostos ta, joka on tal lennettu tällä t allentim ella (

s Voit jak aa tällä tall entimell a

äänit etyn tiedo ston (PCM, MP3) kahde ksi tiedos toksi (☞ s. 66).

s Hakemisto merkintöjen ja

väliaikais ten merkintöjen avulla voit siir tyä nopeast i haluamaas i paikkaan (☞ s. 42).

s Toistonopeutta voi daan säätää

tarpe en mukaan (☞ s. 41).

s Ohjau stoiminto (e nglanniksi ja

muill a kielillä) antaa ää ni-ilmoi tuksia talle ntimen toi minnasta.

Ääni-ilmoituk set auttavat käy ttämään

eri toimintoja helposti (

s Voit ant aa kansioil le haluamiasi

nimiä ( ☞ s. 61).

s Ajast intallennus- (☞ s . 67) ja

Häly tystoisto -ominai suuksien (☞ s. 69) avulla voidaan ta llentaa ja tois taa automaattis esti valittuun aikaan.

s Tallent imessa on kät evä

esit telytoim into, josta on hyötyä kuunn eltavaa tiedosto a etsittäe ssä (☞ s. 60).

s Mukana tulee Olympus So nority

-ohjelmisto Win dowsille ja Macintoshille (☞ s . 77).

• Jos siirrät tallentimella tallennettuja

äänitiedostoja tietokoneeseen, voit helposti toistaa, järjestellä ja muokata tiedostoja.

• Voit muokata aaltomuotoa tai yhdistää

ja jakaa tiedostoja.

☞ s. 46).

☞ s. 72).

s Olym pus Sonorit y voidaan päiv ittää

Olymp us Sonority Plus - ohjelmaks i, jossa o n enemmän toi mintoja (valinnaine n) (☞ s. 84).

Olympus Sonorityn toimintojen lisäksi

sillä voidaan muokata MP3-tiedostoja ja luoda CD -äänilevyjä.

s Tallenn in on USB 2.0 -yh teensopiv a,

minkä a nsiosta tie dot voidaan siirt ää tieto koneeseen n opeasti.

s Tallent imessa on USB -lataus toiminto

(☞ s. 17).

s Tallent imessa on taustava laistu

täyspi stenäyttö (neste kidepaneeli).

Tärkei mmät ominai suudet

Pakkauksen sisällön tarkistaminen

Tallentimen mukana toimitetaan seuraavat osat. Jos jotain puuttuu tai on vaurioitunut, ota yhteyttä tallentimen ostopaikkaan.

Pakkau ksen sisä llön tarkis taminen

• Sisältö saattaa vaihdella ostopaikan mukaan.

• Takuu vaihtelee ostopaikan mukaan. Takuukortti ei välttämättä ole mukana.

Äänitallennin USB-kaapeli

Kantolaukku

Tuulisuoja

•

Ladat tavat Ni-MH-akut (2) Olympus Sonority - CD-ROM

•

OHJEET

•

Takuukort ti

•

Hihna

4 Hihnan kiinnitys:

4 Tuulisuoj an kiinnitys:

• Aloita äänitys sen jälke en, kun olet kiinnit tänyt mikrofoniin tuulisuojan (sisältyy toimitukseen). Se voi vähentää kohinaa, jos voimakas tuuli osuu mikrofoniin.

Osaluettelo

(

# $

)

Osalu ettelo

1 Sisäänrakennettu

stereomikrofoni (L/R)

2 Sisäänrakennettu keskimikrofoni 3 PEAK-merkkivalo (LED)

LED-merkkivalo (LED)

4 Näyttö (LCD-paneeli) 5 F1-painike

MENU/SCENE-painike F2-painike

6 STOP (4)-painike 7 +-painike 8 0-painike 9 ERASE-painike 0 –-painike ! MIC (mikrofoni) -liitin @ Kortin kansi # REC (s) (tallenna)-painike

Tallennuksen merkkivalo (LED)

$ `OK-painike % 9-painike ^ Hihnan reikä & LIST-painike * Jalustan kiinnityskohta ( Sisäänrakennettu kaiutin ) EAR-liitin

- REMOTE-liitin

Voit liittää vastaanottimen kaukoohjaussarjaan RS30W (lisävaruste). Näin tallennus- ja pysäytystoimintoja voidaan käyttää kauko-ohjaimen kautta.

= POWER/HOLD-kytkin q Akun kansi w USB-liitin

1 2 3 4

5 6

8 9

1 2 3

Näyttö (nestekidepaneeli)

4 [Recorder]-tilan näyttö:

Kansi oluette lonäyttö

Osalu ettelo

Osaluettelo

Tiedo stonäytt ö

1 Tallennusmedian ilmaisin

[l]: Sisäänrakennettu flash-muisti [m]: microSD -kor tt i

2 Nykyisen kansion nimi 3 paristoilmaisin 4 Kansion nimi 5 Toiminto-oppaan ilmaisin

Tiedo stoluett elonäyt tö

1 Tallennusmedian ilmaisin 2 Nykyisen kansion nimi 3 paristoilmaisin 4 Tiedoston nimi 5 Toiminto-oppaan ilmaisin

1 Tallennusmedian ilmaisin 2 Nykyisen tiedoston nimi 3 Nykyisen tiedoston numero/

kansioon tallennettujen tiedostojen yhteismäärä

4 paristoilmaisin 5

Kansion ilmaisin, tiedoston

lukituksen ilmaisin, tallennustilan ilmaisin

6 Tallentimen tilan ilmaisin

[K]: Tallennuksen ilmaisin [≠]: Tauon ilmaisin [L]: Pysäytyk sen ilmaisin [•]: Toiston ilmaisin [ß]: Pikasiirto eteenpäin -ilmaisin [™]: Pikasiir to taaksepäin -ilmaisin [N]: F. Toiston ilmaisin [M]: S. Toiston ilmaisin

7 Kuvakenäyttö (☞ s. 14) 8 Jäljellä oleva tallennusaika,

Tiedoston pituus

9 Kulunut tallennusaika,

Kulunut toistoaika

0 Jäljellä olevan muistin

ilmaisinpalkki, Toistokohdan ilmaisinpalkki

Tasomittari, tallennuspäivämäärä ja -aika

@ Toiminto-oppaan ilmaisin

1 2 43

! @ #

1 2 3

4 [Music]-t ilan näyttö:

List-nä yttö

Osaluettelo

Tiedo stonäytt ö

Osalu ettelo

1 Tallennusmedian ilmaisin

[l]: Sisäänrakennettu flash-muisti [m]: microSD -kor tt i

2 Nykyisen kansion nimi 3 paristoilmaisin 4 Kansion nimi, tiedoston nimi 5 Toiminto-oppaan ilmaisin

List-nä yttö

1 Tallennusmedian ilmaisin 2 Nykyisen kansion nimi 3 paristoilmaisin 4 Tiedoston nimi 5 Toiminto-oppaan ilmaisin

Kun kansi ossa on tiedost oja ja kansi oita

Kun kansi ossa on vain tiedos toja

1 Tallennusmedian ilmaisin 2 Nykyisen tiedoston nimi 3 Nykyisen tiedoston numero/

kansioon tallennettujen tiedostojen yhteismäärä

4 paristoilmaisin 5 Tiedostomuoto 6 Tallentimen tilan ilmaisin

[•]: Toiston ilmaisin [L]: Pysäytyk sen ilmaisin

[ß]: Pikasiirto eteenpäin -ilmaisin [™]: Pikasiir to taaksepäin -ilmaisin [N]: F. Toiston ilmaisin [M]: S. Toiston ilmaisin

7 Kappaleen nimi 8 Esittäjän nimi 9 Albumin nimi 0 Toiminto-oppaan ilmaisin ! Tiedoston pituus @ Kulunut toistoaika # Toistokohdan ilmaisinpalkki $ Kuvakenäyttö (☞ s. 14)

[«]: Ajastin [A]: Hälyt ys [?]: Mikrofonin herk kyys [û]: VCVA [Æ]: Äänen synkronointi

Osalu ettelo

[ü]: Esiäänit ys [ù]: Äänitystaso

• Irrota näyttöruudun suojus.

Osaluettelo

Kuvakenäyttö (kaikki mallit)

[0]: Low Cut Filter -suodatin [≤]: Zoom Mic [%]: Melunvaimennus [$]: Äänensuodatus [Ü] [á] [ ]: Toistotila [∞]: EUPHONY [≥]: Reverb

Virtalähde

Paristojen asentaminen

Tätä tallenninta voidaan käy ttää joko ladattavalla Ni-MH-akuilla tai AAAalkaliparistoilla.

• Käytä tallenninta ladattaessa sen mukana toimitettuja ladattavia Ni-MH-akkuja (BR404).

• Laitte en mukana toimitettuja ladattavia paristoja ei ole ladattu täyteen. Suosit telemme, että lataat akut täyteen ennen tallentimen käyttöä tai jos laite on ollut pitkään käyttämättä (☞ s. 17).

1 Paina kevyesti nuolta ja työnnä

paristotilan kansi auki.

2 Aseta laitteeseen AAA-koon

paristot ja varmista, että niiden napaisuudet ( = ja -) ovat oikein.

Virt alähde

3 Sulje paristotilan kansi

huolellisesti painamalla sitä suuntaan A ja työntämällä suuntaan B.

Virtalähde

Huomautu ksia

• Tässä tallentimessa ei saa käyttää mangaaniparistoja.

• Paristoja vaihdet taessa on suositeltavaa käyttää AAA-alkaliparistoja tai Olympuksen ladattavia Ni-MH-akkuja.

• Pysäytä tallennin ennen paristojen vaihtamista. Akkujen poistaminen tallentimen käytön aikana voi aiheuttaa

Virt alähde

toimintahäiriön, kuten tiedoston vioittumisen tms. Jos olet tallentamassa tiedostoon akkujen tyhjentyessä, menetät tallennettavan tiedoston, koska sen ot sikkotietoja ei voida sulkea.

• Jos tyhjentyneen akun vaihto kestää yli 15 minuuttia tai jos akut asennetaan ja irrotetaan useita kertoja lyhyen ajan sisällä, akku- ja aika-asetukset täytyy ehkä tehdä uudelleen. Tällöin näk yviin tulee [Batter y]-näyttö. Lisätietoja on kohdassa “ Paristoasetukset“.

• Poista paristot, jos et aio käy ttää sanelulaitetta pitkään aikaan.

• Kun vaihdat ladattavia paristoja, käy tä ladattavia Ni-MH-ak kuja (valinnainen). Muiden valmistajien tuotteiden käyttäminen voi vahingoittaa tallenninta, joten sitä on vältettävä.

Paristoasetukset

Valitse käytettävän pariston mukaan.

1 Vaihda akut ja kytke

tallentimeen virta (☞ s. 15).

2 Muuta asetusta painamalla

painiketta + tai −.

Paristo n tyyppi

[Ni-MH] (õ):

Valitse, kun käytetään Olympuksen Ni-MH -akkuja (BR404).

[Alkalin e] (ú):

Valitse, kun käytetään alkaliparistoja.

3 Määritä asetus painamalla

`OK-painiketta.

• Jos “Hour“-ilmaisin vilkkuu näy tössä, katso “Ajan j a päivämäärän

asett aminen [Time & Date]

(☞ s. 22).

Paris toilmais in

Näytön virtailmaisin muuttuu, kun paristot

menettävät tehoaan.

“

• Kun [æ ] tulee näy ttöön, vaihda

paristot mahdollisimman pian. Kun paristojen varaus on vähissä, [s] ja [

Battery Low] tulevat näyttöön

ja tallennin lakkaa toimimasta.

Virtalähde

Huomaa

• Kun soitat ääni- tai musiikkitiedostoa, toisto voi keskeytyä, jos paristojännite laskee suurta äänenvoimakkuutta käytettäessä, vaikka kuvake [º] näky y paristoilmaisimessa. Tässä tapauksessa pienennä tallentimen äänenvoimakkuutta.

Pariston lataaminen kytkemällä laite tietokoneeseen USB-liitännän kautta

Voit ladata akut ky tkemällä laitteen tietokoneen USB-porttiin. A seta ladattavat paristot (toimitettu laitteen mukana) tallentimeen oikein (☞ s. 15).

Poistu HOLD-tilasta ennen USBkaapelin liittämistä (☞ s. 21).

Älä lataa tavallisia paristoja, kuten alkali - tai litiumpa ristoja. Se voi aiheut taa pariston vuotamista ja kuumen emista, jost a voi seurata tallentimen toimin tahäiriö.

1 Käynnistä tietokone. 2 Kytke USB-kaapeli tietokoneen

USB-porttiin.

3 Varmista, että tallennin on

pysäytetty tai sammutettu, ja liitä sitten USB-kaapeli tallentimen pohjassa olevaan liittimeen.

4 Voit aloittaa latauksen

painamalla painiketta ` OK.

• Kun [Press OK to start char ging] vilkkuu, paina painiketta `OK.

Lataus on suoritettu, kun paristotilan ilmaisin näyttää [¿].

Virt alähde

Latausaika: noin 3 tuntia * * Ilmaisin näy ttää arvioidun latausajan,

kun tyhjä ladattava paristo ladataan huoneenlämpötilassa täy teen.

Virtalähde

Latausaika vaihtelee jäljellä olevan varauksen ja paristojen kunnon mukaan.

Liittäminen USB-verkkolaitteeseen (valinnainen) latausta varten

Tallennin voidaan ladata kytkemällä se USBverkkolaitteeseen (A514) (valinnainen).

Virt alähde

• Vaihda ennen verkkolaitteeseen kytkemistä USB -liitännän asetukseksi [AC Adapter] (☞ s. 73). Poistu HOLD-tilasta ennen USB-

• kaapelin liittämistä (☞ s. 21).

1 Kytke tallentimen USB-johto

verkkolaitteeseen.

USBverkko laitteen (A514) USBliitti meen

2 Kytke verkkolaite pistorasiaan.

Pistorasiaan

3 Varmista, että tallennin on

pysäytetty tai sammutettu, ja liitä sitten USB-kaapeli tallentimen pohjassa olevaan liittimeen.

USB-li ittimeen

4 Voit aloittaa latauksen

painamalla painiketta ` OK.

• Kun [Press OK to start char ging] vilkkuu, paina painiketta `OK.

5 Lataus on suoritettu, kun

[Battery Full] tulee näkyviin.

Huomautu ksia

• Tallenninta ei voi ladata, jos tietokone ei saa vir taa. Sitä ei välttämättä ladata silloink aan, kun tietokone on valmius-, lepo- tai horrostilassa.

Virtalähde

• Älä lataa sanelulaitetta, kun USB- keskitin on kytketty.

• Aseta toimitettu ladattava paristo paikalleen ja valitse [Ba ttery]-asetuksek si [Ni-MH]. Jos [B attery]-asetuksena on [

Alkali ne], paristoa ei voi ladata

(☞ s. 16, s. 61). Latausta ei voi suorittaa, kun [ø]*1 tai [√]*2

• vilkkuu. Lataa paristot 5–35 °C:een lämpötilassa. *1 [ø]: Kun ympäristön lämpötila

on alhainen.

*2 [√]: Kun ympäristön lämpötila

• Kun paristojen käyttöaika lyhenee

• Muista painaa USB- liitin täysin sisään.

• Käytä aina laitteen mukana tullut ta USB-

• Jos USB-yhteysasetuksissa valitaan

• Jos haluat ladata käy ttämällä

on korkea.

merkit tävästi, vaikka ne on ladat tu täyteen, vaihda ne uusiin.

Muuten tallennin ei välttämättä toimi oikein.

kaapelia. Muiden valmistajien kaapelien käyttäminen voi aiheuttaa tallentimen toimintahäiriöitä. Älä myöskään koskaan käytä laitteen omaa kaapelia muiden valmistajien laitteiden kanssa.

[Composi te], tallenninta ei voi ladata USB-liitännän kautta. Valitse USB yhteysasetukseksi [Storage cl ass], jos haluat ladata

[Composi te]-asetusta, valitse USB yhteysasetuksissa [Option] ja liitä sitten USB -kaapeli tallentimeen. Aloita lataaminen valitsemalla [AC Adapter] kohdasta [USB Connect] (☞ s. 73).

(☞ s. 73).

Ladat tavia akk uja koskevi a tärkeit ä huoma utuksia

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti, kun käytät ladat tavia Ni-MH-akkuja.

Varauks en purkaminen:

Ladattavien paristojen varaus purkautuu itsestään, kun paristot eivät ole käytössä. Muista ladata paristot säännöllisesti ennen käyttöä.

Käyttölämpötila:

Ladattavat paristot ovat kemiallisia tuotteita. Ladattavien paristojen teho saattaa vaihdella, vaikka niitä käytettäisiin suositellulla lämpötila-alueella. Tämä on luontaista tällaisille tuotteille.

Suositeltu lämpötila-a lue: Laitetta käy tettäessä:

0–42 °C

Lataaminen:

5–35 °C

Pitkäa ikainen säilytys :

-20–30 °C Jos ladattavia paristoja käytetään yllä mainittujen lämpötila-alueiden ulkopuolella, niiden teho ja käyt töikä saattavat heikentyä. Voit estää ladattavia paristoja vuotamasta ja ruostumasta poistamalla ne tuotteesta aina, kun et käytä sitä pitkään aikaan, ja säilyttämällä niitä erikseen.

Huomautu ksia

• Tämä sanelulaite on suunniteltu lataamaan paristot täyteen akun varaustasosta riippumatta. Parhaan tuloksen saamiseksi uutta tai pitkään (yli kuukauden) käy ttämättä olleita ladattavia paristoja käy tettäessä on kuitenkin suositeltavaa ladata paristot kokonaan ja sitten purkaa lataus 2–3 kertaa.

Virt alähde

Virtalähde

• Ladattavia paristoja hävitettäessä tulee aina noudattaa paikallisia lakeja ja säännök siä. Saat tietoja asianmukaisista hävitystoimenpiteistä paikallisesta kierrätyskeskuksesta.

• Jos ladattavien Ni-MH-paristojen lataus ei ole purkautunut kokonaan, suojaa ne oikosululta (esim. teippaamalla navat) ennen hävittämistä.

Virt alähde

Tiedoksi asiakkaille Saksassa:

Olympuksella on Saksan GRS-järjestön (Joint Bat tery Disposal A ssociation) kanssa tehty sopimus, jolla varmistetaan akkujen ympäristöystävällinen hävittäminen.

Virran kytkeminen/katkaiseminen

Kun tallenninta ei käytetä, katkaise siitä virta, jotta paristot eivät kulu tarpeettomasti. Laitteessa olevat tallenteet, toimintatilaasetukset ja kelloasetukset säilyvät sen muistissa myös virran ollessa katkaistuna.

Virra n kytke minen

Kun tallentimen virta on katkaistuna, siirrä POWER/HOLD-kytkintä nuolen osoittamaan suuntaan.

Virra n katkais eminen

Pidä painike POWER/HOLD painettuna nuolen osoittamaan suuntaan vähintään puolen sekunnin ajan.

• Näyttö sammuu, ja virta katkeaa.

• Palautustoiminto muistaa kohdan, johon tallennin pysäht yi ennen virran katkaisua.

Virra nsäästö tila

Jos tallentimen virta on k ytkettynä ja se pysäytetään 10 minuutiksi tai pidempään (oletus), näy ttö sammuu ja laite siir tyy virransäästötilaan (☞ s. 61).

• Voit poistua virransäästötilasta painamalla jotakin painiketta.

• Näyttö aktivoituu, ja virta kytkeytyy päälle.

HOLD

Jos tallennin asetetaan HOLD-tilaan, käy tössä olevat asetuk set säilytetään ja kaikki painikkeet poistetaan käytöstä. Tämä ominaisuus on hyödyllinen silloin, kun tallenninta on pidet tävä laukussa tai taskussa. Tämän tilan avulla voidaan myös estää äänityksen pysäyt tämisen vahingossa.

Tallent imen aset taminen HO LD-tilaa n

Siirrä POWER/HOLD-kytkin [HOLD]-asentoon.

• Kun sana [Hold] tulee näyt töön, tallennin

on asetet tuna HOLD-tilaan.

HOLD-ti lasta poi stumine n

Siirrä POWER/HOLD-kytkin A-asentoon.

HOLD

Huomautu ksia

• Jos painat mitä tahansa näppäintä HOLD -tilassa, kellonäyttö syt tyy 2 sekunnin ajaksi, mutta tallenninta ei käy tetä.

• Jos HOLD -tila on käytössä kuuntelun (tallennuksen) aikana, laitteen toimintoja ei voi käyttää kuuntelutilassa (tallennustilassa). (Kun kuuntelu tai tallennus on päättynyt käytet tävissä olevan muistitilan täyttyessä, laite pysähtyy.)

• Tallenninta voidaan ohjata kytketyllä kauko -ohjaimella RS30W (lisävaruste) myös HOLD-tilassa.

Ajan ja päivämäärän asettaminen [Time & Date]

Jos asetat ajan ja päivämäärän etukäteen, jokaisen tiedoston tallennusaika tallentuu automaattisesti. Ajan ja päivämäärän asettaminen etukäteen helpot taa tiedostojen hallintaa.

Kun tallentimen hankittuasi käytät sitä ensimmäistä kertaa tai kun laitteeseen on asennettu paristot sen

Ajan ja p äivämäärän a settamin en

oltua käyttämättömänä pitkän aikaa, näyttöön tulee teksti [Set Time & Date]. Kun sana “Hour“ vilkkuu, tee asetus aloittaen vaiheesta 1.

+−- painike

9 0-pa inike `OK-pa inike

1 Valitse asetettava asetus

painamalla painiketta 9 tai

• Valitse vaihtoehto “Hour “, “Minute “, “Year“, “Month“ tai “Day“ vilkkuvalla osoittimella.

2 Tee asetus painamalla

painiketta

• Valitse seuraava kohde samalla tavalla painamalla 9 tai 0 ja tee asetus painamalla + tai −.

• Voit valita 12 tai 24 tunnin näytön painamalla painiketta F1, kun asetat tuntia ja minuuttia.

Esimerkki: 10:38 P.M

• Voit valita “Month“-, “Day“- ja “Year“ - esitysjärjest yksen painamalla painiket ta F1, kun asetat näitä tietoja.

Esimerkki: 24.03. 2011

+ tai −.

10:38 PM (Alkua setus)

3M 24D 2011Y (Alkua setus)

24D 3M 2011Y

2011Y 3M 24D

22:38

3 Määritä asetus painamalla

`OK-painiketta.

• Kello käynnisty y asetetusta päivämäärästä ja ajasta. Paina

`OK-painiketta aikamerkin

mukaan.

Ajan ja päivämäärän asettaminen [Time & Date]

Huomautu ksia

• Jos painat `OK-painiketta

asetustapahtuman aikana, tallennin tallentaa siihen mennessä tehdyt asetukset.

• Asetusten määrit tämisen jälkeen kuuluu viesti, jossa kehotetaan valitsemaan [Off ], jos opastusta ei tarvita, ja näy ttö siirt yy [Voice Guid e] -asetusten määrittämiseen (☞ s. 72). Jos et halua käyttää ohjaustoimintoa, valit se [Off].

Ajan ja päivämäärän vaihtaminen

Kun haluat näy ttöön [Time & D ate]ja [Remain]-asetuksen, paina STOP (4)-painiket ta ja pidä sitä painettuna tallentimen ollessa pysäytettynä. Jos nyk yinen aika ja päivämäärä eivät ole oikein, aseta ne alla olevien ohjeiden mukaan.

MENU/ SCENE

-pain ike

F2-pai nike

+ −-pa inike

`OK-pa inike

2 Valitse [Device Menu] -välilehti

painamalla painiketta + tai −.

• Voit vaihtaa valikkonäyttöä siirtämällä asetusvälilehden osoitinta.

3 Siirry määritettävän asetuksen

kohdalle painamalla `OK.

• [Device M enu] tulee näyttöön.

4 Valitse [Time & Date] painamalla

painiketta + tai −.

5 Paina `OK-painiketta.

• [Time & D ate] tulee näyttöön.

• “

Hour“ vilkkuu näytössä. Se ilmaisee

ajan ja päivämäärän asetusprosessin alkamisen.

Ajan ja p äivämäärän a settamin en

1 Paina MENU/SCENE-painiketta

tallentimen ollessa pysäytettynä.

• Valikko ilmesty y näyttöön (☞ s. 48).

Seuraavat vaiheet ovat samat kuin vaiheet 1–3 kohdassa “Ajan j a päivä- määrän asetta minen [Time & Date]“ (☞ s. 22).

6 Sulje valikkonäyttö painamalla

F2 (EXIT)-painiketta.

microSD-kortin asettaminen ja irrottaminen

Käyttöoppaassa mainittu “microSD“ tarkoittaa sekä microSD- että microSDHC-korttia. Tässä tallentimessa tiedot voidaan tallentaa sisäänrakennetun muistin lisäksi myös yleisesti saatavissa olevalle microSD-kortille.

microSD-kortin asettaminen

1 Avaa kortin suojakansi

tallentimen ollessa pysäytettynä.

micro SD-kortin a settamine n ja irrotta minen

2 Työnnä microSD-kortti oikein

päin korttiaukkoon kuvassa näkyvällä tavalla.

• Kun asetat microSD- kortin paikalleen, pidä sitä suorassa.

• Jos asetat microSD-kortin paikalleen väärin päin tai väärässä kulmassa, saatat vioittaa kosketusosaa tai aiheuttaa kortin jumiutumisen laitteeseen.

• Jos microSD -korttia ei ole asetet tu kunnolla paikalleen, tietoja ei välttämättä voida kirjoittaa korttiin.

3 Sulje kortin suojakansi

huolellisesti.

• Kun asetat microSD- kortin laitteeseen, tallennusvälineen vaihtoruutu tulee näyttöön.

4 Kun haluat tallentaa microSD

-kortille, paina painiketta

ja valitse [Yes].

+ tai −

5 Määritä asetus painamalla

`OK-painiketta.

microSD-kortin asettaminen ja irrottaminen

Huomautu ksia

• Tallennusvälineek si voidaan vaihtaa sisäinen muisti (☞ s. 61).

• Joissakin tapauksissa laite ei pysty tunnistamaan muilla laitteilla, esimerkiksi tietokoneella, alustettuja microSDkortteja. Muista alustaa microSD -kortit tällä tallentimella ennen k äyttöä (☞ s. 74).

microSD-kortin irrottaminen

1 Avaa kortin suojakansi

tallentimen ollessa pysäytettynä.

2 Irrota microSD-kortti paikaltaan

painamalla sitä sisäänpäin ja anna sen tulla osittain ulos korttiaukosta.

• Kortti on näkyvästi korttiaukon ulkopuolella, ja sen voi ottaa pois turvallisesti.

• Jos microSD-kortti poistetaan, kun valikossa [Memory Select] on valittu vaihtoehto [microSD Card], vaihtoehdoksi vaihtuu automaattisesti [Built-in Memor y Selected].

3 Sulje kortin suojakansi

huolellisesti.

Huomautu ksia

• Jos päästät sormesi irti nopeasti sen jälkeen, kun olet t yöntänyt microSD kortin sisään, se saattaa lennähtää ulos voimakkaasti.

• Tarkista Olympuksen verkkosivuilta, mitkä microSD-kortit sopivat käytet täviksi tässä tallentimessa.

• On mahdollista, että tallennin ei tunnista oikein joitakin microSD-kortteja, jotka eivät ole yhteensopivia tämän tallentimen kanssa.

• Jos microSD -korttia ei tunnisteta, irrota kortti ja pane se takaisin paikalleen varmistaaksesi, tunnistaako tallennin kortin.

• microSD-kortin tiedonkäsit telyteho heikentyy, jos kor tille tallennetaan ja siltä poistetaan tiedostoja toistuvasti. Alusta tällöin microSD-kortti (☞ s. 74).

micro SD-kortin a settamine n ja irrotta minen

[Home]-näytön toiminnot

Tätä tallenninta voidaan digitaalisena sanelulaitteena sekä digitaalisena musiikkisoittimena.

[Home]-nä ytön toimin not

1 Valitse LIST-painiketta

painelemalla [Home]-näyttö.

• [Home] ilmesty y näyttöön.

• Kun [Home] näkyy toiminto -oppaan näyttöosassa, palaa alkunäyt töön painamalla F1-painiketta.

2 Valitse tila painamalla

painiketta

+ tai −.

+ −-pa inike `OK-pa inike

LIST-pa inike

3 Paina `OK-painiketta.

Kun valit aan [Recorder]:

Tallennin siirty y [Recorder]-tilaan. Voit äänittää ja toistaa tallentimella tallennettuja tiedostoja (☞ s. 30, s. 37).

Kun valit aan [Music]:

Tallennin siir tyy [Music]-tilaan, ja voit toistaa tallentimeen siirrettyjä musiikkitiedostoja (☞ s. 37).

Huomaa

• Tallennuksen aikana tilaa ei voi vaihtaa ilman, et tä tallennin pysäy tetään.

Kansioita koskevat huomautukset

Tallennusvälineenä voidaan käyttää sisäänrakennet tua muistia tai microSD-korttia. Äänitiedostot ja musiikkitiedostot erotellaan äänitekansioihin ja kuunneltavan musiikin kansioihin, jotka on järjestetty haarautuvaksi hakupuuksi ja tallennettu.

Äänitekansioiden käyttö

[Folder A] – [Folder E ] kansiossa [Recorder] ovat äänitteille tarkoitettuja kansioita. Kun haluat äänittää tallentimella, valitse yksi viidestä kansiosta ja äänitä.

Voit vaiht aa tilan

Home

[Home] -näytössä.

Kansio Tiedo sto

Kansi oita koskevat h uomautuks et

Recorder

Huomaa

• [Recor der]-kansion alla sijaitsevia tiedostoja tai kansioita ei näy tetä tallentimessa.

Kansio A

Kansio B

Kansio C

Kansio D

Kansio E

Jokais een kansioon v oidaan tallen taa enintään 200 tied ostoa.

001

002

003

004

200

Kansioita koskevat huomautukset

Musiikkitiedostokansion käyttö

Kun musiikkitiedostoja siirretään Windows Media Player -ohjelmaa käyttävään laitteeseen, kansio luodaan automaattisesti kuunneltavan musiikin kansioon, jonka rakenne on alla olevan kaavion mukaisesti kerroksellinen. Samassa kansiossa olevat musiikkitiedostot voidaan järjestää uudelle en haluttuun järjestykseen ja kuunnella (☞ s. 63).

Home

Kansi oita koskevat h uomautuks et

Ensimmäinen

taso

Toinen taso

Music

Esittäjä 01

Albumi 01

001

002

Esittäjä 02

Esittäjä 03

Albumi 02

Albumi 03

003

004

200

Jokais een kansioon voidaan t allentaa enintää n 200 tiedostoa .

Kansio on [Music] voida an luoda enintää n 200 kans iota [

Music] -kansio mukaa n lukien.

Kansio Tiedo sto

Kansioiden ja tiedostojen valinta

Voit vaihtaa k ansiota laitteen ollessa pysäytettynä tai toiston aikana. Lisätietoja kerroksellisesta kansiorakenteesta on kohdassa “Tietoja kan sioista“ (☞ s. 27).

[Home] -näyttö

Kansio luette-

lonäy ttö

Kuunne ltavan musii kin kansio iden käytt ö

Äänite kansioide n käyttö

Tiedo stoluette -

lonäy ttö

Tiedo stonäyttö

Kansi oiden ja tiedo stojen vali nta

Kansio luette-

lonäy ttö

(Ensimmä inen

taso)

Liikk uminen er i tasoill a

Kansio luette-

lonäy ttö

(Toinen ta so)

} Palaa: LIST-painike

Aina kun painat tätä painiketta, näyttö palaa yhden tason ylöspäin. 0-painike voi toimia myös LIST-painikkeena luettelonäytössä.

• Kun painat sitä painettuna kansiorakenteessa liikuttaessa, laite palaa tiedostonäyttöön.

LIST-painiketta ja pidät

{ Jatka : `OK-painike

Aina kun painat tätä painiketta, aukeaa näytön luettelosta valittu kansio tai tiedosto ja näyttö siirtyy yhtä tasoa alemmak si.

9-painike voi toimia myös `OK-

• painikkeena luettelonäytössä.

Tiedo stoluette -

lonäy ttö

Tiedo stonäyttö

Painike + tai –

Valitse kansio tai tiedosto.

[Home]-näyttö:

Mahdollistaa tallentimen tilan vaihtamisen (☞ s. 26).

Tiedostonäyttö:

Valitun tiedoston tiedot näkyvät näytössä. Laite siirtyy kuunteluvalmiustilaan.

Luettelonäyttö:

Tähän lait teeseen tallennetut kansiot ja tiedostot näkyvät näy tössä.

Tallennus

Valitse ennen äänit yksen aloittamista jokin kansioista [&] – [*]. Näitä viittä kansiota voi käyt tää äänitystyyppien erittely yn, esimerkiksi kansiota [ &] voidaan käyttää yksit yisten tietojen tallennuk seen ja kansiota [' ] yritystietojen säily tykseen.

Tallennu s

REC ( s)-pain ike

STOP ( 4)-paini ke

1 Valitse tallennuskansio (☞ s. 27).

2 Voit valmistautua äänitykseen

painamalla painiketta REC (s).

• Tallennuksen merkkivalo vilkkuu ja

[≠] tulee näyttöön.

• Käännä mikrofoni tallennettavan äänilähteen suuntaan.

a Äänitystila b Jäljellä oleva äänitysaika c Jäljellä olevan muistin ilmaisinpalkki d Tasomittari (muuttuu äänitystason ja

äänitystoiminnon asetusten mukaan.)

Äänitysohjeet

• Tämä tallennin on suunniteltu äänittämään puhtaasti ja tasalaatuisesti myös olosuhteissa, joissa tallennettavan äänen voimakkuus vaihtelee huomattavasti. Äänitteiden laatua voi kuitenkin tällöin parantaa säätämällä äänitystasoa manuaalisesti (☞ s. 51).

3 Voit aloittaa äänityksen

painamalla painiketta REC (s).

• Tallennuksen merkkivalo voimistuu ja

[K] tulee näyttöön.

e Kulunut äänitysaika

• [

Rec Mode] -tilaa ei voi muuttaa

laitteen ollessa äänitysvalmiustilassa eikä sen äänittäessä. Tee tämä asetus tallentimen ollessa pysäy tettynä (☞ s. 51).

• Sisäänrakennetun stereomikrofonin sijoittaminen näytön yläpuolelle sopii stereoäänitykseen. Jos mikrofoni on äänitettäessä näytön alapuolella, oikea stereoäänit ys ei ole mahdollista, koska alkuperäinen ääni tallentuu vaiheisuudeltaan käänteisesti.

+ 74 hidden pages