Olympus LS-3 User Manual [tr]

DOĞRUSAL PCM SES KAYIT CİHAZI

LS-3

Doğrusal PCM Ses Kayıt Cihazı

Türkçe Tanıtım TÜRKÇE TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU

Bir Olympus Dijital Ses Kayıt Cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen, ürünün doğru ve güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili bu talimatları okuyun. İleride başvurabilmek için bu talimatları kolay erişebileceğiniz bir yerde tutun. Başarılı kayıtlar elde etmek için, kullanmadan önce kaydetme fonksiyonunu ve ses seviyesini test etmenizi öneririz.

Olympus'tan ek imkanlar için ürününüzü www.o lympus.eu/registe r-product

adresine kayıt ettiriniz.

Giriş

• Bu dokümanın içeriği önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Ürün isimleri ve model numaraları hakkındaki en son bilgiler için Müşteri Destek Merkezimizle temasa geçin.

• Bu kılavuzdaki ekran ve kayıt cihazı resimleri gerçek üründen farklılık gösterebilir. Bu dokümanın doğruluğunu sağlamak için büyük titizlik gösterilmiştir. Buna rağmen hata veya ek siklik bulursanız lütfen Müşteri Destek Merkezimizle temasa geçin.

• Ürün hatası sonucunda oluşan pasif hasarlar veya Olympus veya Olympus tarafından yetkilendirilmiş bir servis istasyonu haricindeki bir üçüncü şahıs tarafından yapılan onarım veya farklı diğer sebeplerden kaynaklanan veri kaybı sonucunda or taya çıkabilecek herhangi bir hasar Olympus'un yükümlülükleri kapsamında değildir.

Ticar i markala r veya tescil li ticari m arkalar

• IBM ve PC/AT, International Business Machines Corporation’ın ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

• Microsoft, Windows ve Windows Media, Microsof t Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır.

• Macintosh ve iTunes, Apple Inc. kuruluşunun ticari markalarıdır.

• microSD ve microSDHC, SD Card Association kuruluşunun ticari markalarıdır.

• MPEG Layer-3 ses kodlama teknolojisinin lisansı Fraunhofer IIS ve Thomson kuruluşlarından alınmıştır.

• EUPHONY MOBILE™ ve DVM™, DiMAGIC Corporation'ın ticari markasıdır.

• Ürün, NEC Corporation’dan lisanslı gürültü engelleme teknolojisi temel alınarak geliştirilmiştir.

• Voice Activity Detection teknolojisi NTT Electronics Corporation tarafından lisanslanmıştır.

Burada adı geçen diğer ürün ve marka isimleri, ilgili sahiplerinin ticari markaları veya tescilli ticari markaları olabilir.

İçindekiler

Giriş

Emniye t önlemler i ............................................. 4

1 Başlarken

Ana özel likler .................................................... 8

Kutu içe riğini kont rol etme ..............................10

Parça ların açık laması .......................................11

Ekran (LCD p aneli) ...................................................12

Güç kayn ağı ......................................................15

Pilleri t akma ............................................................15

Pil ayarl arı ................................................................16

Bir bilgi sayara USB ara cılığıyla ba ğlayarak

şarj et me............................................................17

Şarj et mek için USB'ye ba ğlanan AC adaptö rüne

(isteğe b ağlı) bağlama ......................................18

Cihazı aç ma/kapam a ...............................................20

HOLD ................................................................21

Saati ve t arihi ayar lama [Time & D ate] ..............22

Saati ve t arihi değiş tirme ........................................23

Bir mic roSD kartı t akma ve çıka rtma .................24

Bir micr oSD kartı tak ma ..........................................24

Bir micr oSD kartı çık artma ......................................25

[Home] ekr anı işlem leri ....................................26

Klasö rlerle ilg ili notlar .....................................27

Ses kayı t klasörler i hakkında ...................................27

Müzik ça lma klasörü ha kkında ................................28

Klasö rleri ve dos yaları seç me ............................29

2 Kaydetme hakkında

Kaydet me .........................................................30

Kaydetm e sahnesini d eğiştirme [ Rec Scene] ..........33

Kaydetm e koşullarına g öre önerilen a yarlar ...........34

Harici m ikrofon veya d iğer cihazla rdan

kaydetm e ..........................................................35

3 Çalma hakkında

Çalma ...............................................................37

Çalma hız ını değişti rme ..........................................41

Bir inde ks işareti nin veya geçic i işaretin

ayarlan ması .......................................................42

Bölümü te krarlı çalm ayı başlatma ..........................43

Çalma sah nesini değiş tirme [Play Sc ene] ...............44

Silme ................................................................45

Dosya si lme .............................................................. 45

Bir klas örü silme ......................................................45

Bir dosy ayı kısmen silm e .........................................46

4 Menü ayarlama

Menü aya rlama yönte mi .................................. 48

+ Dosya me nüsü ....................................................50

, Kaydetm e menüsü .............................................50

- Çalma menü sü ...................................................57

. LCD/Ses men üsü .................................................60

/ Cihaz men üsü .....................................................61

Dosyal arı düzenlem e [Replace] ...............................63

Dosyal arı taşıma/ kopyalama [Fil e Move/Copy] ......64

Dosyal arı bölme [Fil e Divide] ..................................66

Zamanlay ıcılı kaydet me [Timer Re c].......................67

Alarm ça lma fonksiy onu [Alarm] ............................69

Kılavuz luk [Voice Guid e] ..........................................72

USB sınıf ını değişti rme [USB Sett ings]....................73

Kayıt ci hazını biçim lendirme [Fo rmat] ...................74

5 Kayıt cihazını PC'nizde

kullanma

Çalışt ırma ort amı .............................................77

Olymp us Sonori ty yazılı mını kulla nma .............79

Olympu s Sonorit y yazılımında ki kullanılab ilir

fonks iyonlar ......................................................79

Yazılımı ku rma .........................................................80

Yazılımı ka ldırma .....................................................82

Ses kılav uzu veriler ini kopyalama ...........................83

Yüksel tme fonksi yonu .............................................84

Çevrimi çi yardımı kul lanma ....................................86

PC'niz e bağlama ...............................................87

PC'nizd en ayırma .....................................................88

Ses dos yalarını P C'nize akt arma .......................89

PC'nin h arici bir b elleği ola rak kullan ma ...........9 0

6 Diğer bilgiler

Alarm m esajları l istesi ......................................91

Sorun G iderme .................................................93

Akses uarlar (is teğe bağlı) .................................96

Özell ikler..........................................................97

Teknik ya rdım ve deste k .................................102

Emniyet önlemleri

Yeni kayıt cihazınızı kullanmadan önce, kayıt cihazınızı güve nli ve doğru bir biçimde nasıl kullanacağını zı öğrenmek için bu k ılavuzu dikkatle oku yun. İleride başvur mak için bu kılav uzu kolayca erişebilece ğiniz bir yerde s aklayın.

• Uyarı sembolleri, güvenlik le ilgili önemli bilgileri ifade eder. Kendinizi ve diğerlerini kişisel yaralanmalardan veya maddi zararlardan korumak için uyarıları ve belirtilen bilgileri okumak her zaman zorunludur.

f Tehlike

Ürünün bu simgeye belirtilen bilgilere uyulmadan kullanılması ciddi yaralanmalara veya ölüme yol açabilir.

f Uyarı

Ürünün bu simgeye belirtilen bilgilere uyulmadan kullanılması yaralanmalara veya ölüme yol açabilir.

f Dikkat

Ürünün bu simgeye belirtilen bilgilere uyulmadan kullanılması küçük yaralanmalara, maddi hasara veya değerleri verilerin kaybedilmesine yol açabilir.

Kullanım ortamı hakkında önemli noktalar

• Bu ürünün içindeki yüksek hassasiyete sahip teknolojiyi korumak üzere ister kullanım ister de saklama için olsun, kayıt cihazını asla aşağıda belirtilen yerlerde bırakmayın:

• Sıcaklık ve/veya nemin yüksek olduğu

veya aşırı değişiklik gösterdiği yerler. Doğrudan güneş ışığı, kumsal, kilitli araba veya ısı kaynaklarının (fırın, radyatör vb.) veya hava nemlendirme cihazlarının yakını.

• Kumlu ve tozlu ortamlar.

• Alev alabilir veya patlayabilir

nesnelerin yakınında.

• Banyo gibi ıslak mekanlarda veya

yağmurun altında. Su geçirmez tasarımlı ürünleri kullanırken, bunların kullanım k ılavuzlarını da okuyun.

• Güçlü titreşimlerin bulunduğu yerler.

• Asla kayıt cihazını düşürmeyin, ağır darbe veya titreşimlere maruz bırakmayın.

• Bir televizyon, mikrodalga fırın, video oyunu, hoparlör, büyük monitör televizyon/radyo kulesi veya yayın kulesi gibi manyetik/ elektromanyetik alanlara, radyo dalgalarına veya yüksek gerilime maruz kalacağı yerlerde kayıt cihazı doğru çalışmayabilir. Bu tip durumlarda kullanmaya devam etmeden önce kayıt cihazını kapatın açın.

• Parazit ve gürültüye sebep olabileceğinden cep telefonu ya da kablosuz cihazların yanında kayıt yapmaktan ya da cihazı çalıştırmaktan kaçının. Herhangi bir gürültü oluşması durumunda başka bir yere geçin veya kayıt cihazını bu tarz bir cihazdan uzağa yerleştirin.

Emniyet önlemleri

• Cihazı temizlemek için alkol ve tiner gibi organik çözücüler kullanmayın.

• Bu kayıt cihazını bir tripoda bağlarken, bu kayıt cihazının tripod deliğinin içinde sadece tripodun cıvatasını çevirdiğinizden emin olun. Asla kayıt cihazını çevirmeyin.

Veri kaybı ile ilgili uyarı:

•

Belleğe kaydedilmiş içerik çalıştırma hatasından veya cihazın hatalı çalışmasından dolayı veya onarım işlemleri esnasında yok olabilir veya silinebilir. Önemli verileri bilgisayarınızın sabit diski gibi farklı ortamlara kaydetmeniz ve yedek lemeniz önerilir.

• Ürün kusuru sonucunda oluşan pasif hasarlar veya Olympus veya Olympus tarafından yetkilendirilmiş bir ser vis istasyonu haricindeki bir üçüncü şahıs tarafından yapılan onarım veya farklı diğer seb eplerden kaynak lanan veri kaybı sonucunda ortaya çıkabilecek herhangi bir hasar Olympus'un yükümlülükleri kapsamında değildir.

Kayıt cihazını kullanma

f Uyarı:

• Kayıt cihazını yanıcı veya patlayıcı gazların yakınında kullanmayın.

• Küçük çocukları ve bebekleri kayıt cihazından uzak tutun.

Ciddi yaralanmalara neden olabilecek

aşağıdaki tehlikeli durumları önlemek için, kayıt cihazını daima küçük çocukların veya bebeklerin erişemeyeceği yerlerde kullanın ve saklayın: 1 Kayıt cihazının kayışına dolanmak

sonucunda boğulma.

2 Kazayla pil, kar t veya diğer küçük

parçaların yutma.

3 Kazayla kayıt cihazının hareketli

parçaları tarafından yaralanma.

• Kayıt cihazını tozlu veya nemli

yerlerde kullanmayın veya saklamayın.

• Cihazı kendi başınıza parçalarına ayırmayın, tamir veya modifiye etmeyin.

• Sadece microSD/microSDHC bellek kartları kullanın. Asla başka tipte kartlar kullanmayın.

Kayıt cihazına yanlışlıkla başka tipte bir

kart yerleştirirseniz, bir yetkili satıcıya veya servis merkezine başvurun. Kar tı zorla çıkartmaya çalışmayın.

• Bir taşıt (bisiklet, motosiklet

veya araba) kullanırken cihazı çalıştırmayın.

f Dikkat:

• Kayıt cihazı çevresinde

olağandışı bir koku, ses veya duman görürseniz derhal kayıt cihazını kullanmayı bırakın.

Kesinlikle pilleri çıplak elle çıkarmayın;

bir yangına ya da ellerinizin yanmasına neden olabilirsiniz.

• Kayışa dikkat edin.

Kayıt cihazını taşırken kayışa dikkat edin.

Kayış kolaylıkla başka nesnelere takılabilir ve ciddi hasarlara neden olabilir.

• Kayıt cihazını çok yüksek sıcaklık

oluşabilecek yerlerde bırakmayın.

Bu tür yerlerde kayıt cihazını bırakmak

parçaların bozulmasına ve bazı durumlarda kayıt cihazının alev almasına neden olabilir. Şarj cihazını veya AC adaptörünü, üzeri herhangi bir şeyle örtülü ise (örneğin bir battaniye ile) kullanmayın. Bu durum aşırı ısınmaya ve yangına neden olabilir.

• Düşük dereceli yanıkları önlemek

için, kayıt cihazını dikkatle kullanın.

• Kayıt cihazı metal parçalar içerdiğinden, aşırı ısınma, düşük dereceli yanıklara neden olabilir. Aşağıdakilere noktalara dikkat edin:

• Uzun süre kullanıldığında kayıt cihazı ısınacak tır. Kayıt cihazını bu durumda tutmaya devam ederseniz, düşük dereceli yanığa neden olabilir.

Emniyet önlemleri

• Çok soğuk olan yerlerde, kayıt cihazı gövdesinin sıcaklığı ortamın sıcaklığından daha düşük olabilir. Mümkünse soğuk yerlerde kayıt cihazını tutarken eldiven takın.

Pil kullanma önlemleri

Pillerin akmas ını, aşırı ısı nmasını, yanmas ını, patlamasını veya elektrik çarpmasına veya yanmalar a neden olması nı önlemek içi n, bu önemli ilkele ri takip edin.

f Tehlike:

• Alkalin, lityum ya da diğer şarj edilemeyen pilleri şarj etmeye çalışmayın.

• Piller hiçbir zaman ateşe maruz bırakılmamalı, ısıtılmamalı, kısa devre yaptırılmamalı veya parçalarına ayrılmamalıdır.

• Pilleri kesinlikle ısıtmayın veya yakmayın.

• Pilleri taşırken veya saklarken mücevher, iğne, raptiye, vb. gibi metal nesnelerle temas etmelerini engellemek için gerekli önlemleri alın.

• Pilleri asla doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın; sıcak bir araçta veya bir ısı kaynağının yakınındaki yüksek sıcaklıklı yerlerde saklamayın.

• Pillerin akmasını veya terminallerinin hasar görmesini engellemek için, pillerin kullanımı ile ilgili tüm talimatı dikkatle izleyin. Kesinlikle pilleri sökme veya lehimleme gibi herhangi bir şekilde değiştirmeye çalışmayın.

• Pili doğrudan bir elektrik prizine veya bir otomobilin sigara çakmağına bağlamayın.

• Pil sıvısı gözlerinize kaçarsa, gözlerinizi derhal temiz, soğuk su ile yıkayın ve hemen tıbbi yardıma başvurun.

f Uyarı:

• Pilleri daima kuru tutun.

• Şarj edilebilir piller, belirtilen sürede şarj olmazlarsa, şarj etmeyi durdurun ve bu pilleri kullanmayın.

• Bir pil çatlak veya kırık ise kullanmayın.

• Pilleri asla güçlü darbelere veya sürekli titreşime maruz bırakmayın.

• Bir pil kullanım sırasında akarsa, rengi solarsa veya deforme olursa veya başka herhangi bir şekilde anormal duruma gelirse, kayıt cihazını kullanmayı durdurun.

• Bir pil elbiseniz veya cildiniz üzerine sıvı akıtırsa, derhal elbisenizi çıkarın ve etkilenen bölgeyi temiz, soğuk, akan su ile temizleyin. Sıvı cildinizi yakarsa, derhal tıbbi yardım alın.

• Pili çocukların ulaşabileceği yerlere koymayın.

• Bu cihazı kullanırken anormal bir gürültü, ısı, duman veya yanık kokusu gibi herhangi normal olmayan bir durum fark ederseniz:

1 kendinizi yakmamaya dikkat ederek

pili hemen çıkarın ve;

2 satıcınızla veya yerel Olympus

temsilcinizle ser vis için irtibata geçin.

f Dikkat:

• Gezegenimizin kaynaklarını korumak için lütfen pilleri geri dönüşüme kazandırın. Kullanılamaz durumdaki pilleri bertaraf ederken daima kutuplarını kapatmayı ve yerel kanun ve yönetmeliklere uymaya dikkat edin.

• Bir şarj edilebilir pili ilk kez kullanımdan önce veya uzun süredir kullanılmıyorsa daima şarj edin.

• Şarj edilebilir pilin ömrü sınırlıdır. Şarj edilebilir pil belirtilen koşullar altında tam olarak şarj edilmesine rağmen çalışma süresi kısaldığında, pili yenisi ile değiştirin.

Emniyet önlemleri

Ana özellikler

s Dahili 3 mikr ofon sistem i (yüksek

hassasiyetli stereo mikr ofonlar ve orta m ikrofon).

Yüksek hassasiyetli stereo mikrofonların ve orta mikrofonun bir kombinasyonuyla, yüksek frekanslardan düşük frekanslara kadar geniş bantlı ve dengeli kayıtlar

Ana özel likler

yapılabilir.

s Orijinal sese sadık kalara k kayıt

yapabilen yü ksek hassasiyetli, düşük g ürültülü bir ster eo mikro fon kullanı r.

Stereo mik rofonlar 90° açı ile sabitlenerek

doğal ve geniş bir stereo hissi veren kayıtlar elde edilebilir.

s CD kalitesi nde veya daha yük sek

kalit ede ses kayıt larının yap ılmasını sağlay an doğrusal P CM biçimini deste kler.

Çeşitli ses kaynaklarını gerçekçi olarak

kaydedebilir. Müzik CD'sininkine eşit (örnek leme frekansı 44,1 kHz, bit sayısı 16 bit) veya daha yük sek örnekleme frekansında ve bit sayısında yüksek çözünürlükte kayıtlar yapmak mümkündür (☞ S.51).

s Birç ok kayıt biçimini de stekler.

MP3 biçimini (M PEG-1/MPEG-2 Audi o Layer 3) ve Win dows Media Aud io (WMA) biçimin i destekle r.

Bu cihaz dos yaları yüksek düzeyde

sıkıştırıp kaydederek uzun kayıt süreleri sunar (☞ S.51). Ayrıca, harici bir cihaza bağlandığında kayıt cihazı gelen analog ses sinyallerini bir PC olmadan kodlayabilir (☞ S. 35).

s Cihaz ın kaydetti ği dosyalara ek

olarak bir bil gisayardan a ktarılmı ş WAV, WMA ve MP3 biçiminde ki dosyaları ça labilirsi niz.

Bu sayede bu kayıt cihazını bir müzikçalar

olarak kullanabilirsiniz.

Başlarken

s Yükse k kapasitel i kayıt ortamlarını

deste kler. Dahili be lleğin yan ında bir micro SD karta da kayd edebilirsiniz (☞ S.24).

s Kayıt c ihazının k aydetme düğm esine

basıl madan 2 saniyeye kadar önces inden itib aren kaydetmeye başla masını sağlayan bir ön kaydet me fonksiyonu bulunur.

Bu fonksiyon örneğin bir kuşun ötüşünü, kaydetme düğmesine kuş ötmeye başladığı anda bassanız bile, 2* saniyeye kadar önceden kaydetmeyi başlatmanıza imkan tanır (☞ S.56).

* Kaydetmeyi başlatma zamanı [Rec

Mode] ayarlarına bağlı olarak değişir.

s Ses kayd etmeyi dest ekleyen çeşitli

özell iklere sah iptir.

Bu kayıt cihazıyla, kaydetme koşulları

ve kişisel tercihlerinize uyarlamak üzere kayıt düzeyi ve mikrofon hassasiyeti gibi çeşitli kaydetme fonksiyonlarını kişiselleştirebilirsiniz (☞ S.50).

s Cihaz da dahili bir Değiş ken Kontroll ü

Ses Aktüatörü (VCVA) fonksiyo nu vardı r (☞ S.53).

s Low Cut Filtres i, kayıt yapı lırken

klima gürültüsün ü ve diğer benzer gürül tüleri en az a indirir (☞ S. 52).

s Bir Gü rültü Enge lleme fonksiyonu

(☞ S.57) ve bir Ses Fil tresi fonk siyonu (☞ S.57) gü rültüyü kı rpar ve temiz bi r sesin ç alınmasını sağl ar.

s Farkl ı kullanıml ara göre en iyi aya rın

yapıl ması için, kaydetme sahnesi ve çalma s ahnesi ayar fo nksiyonla rına sahip tir (☞ S.33, S. 44, S.55, S.59).

s Cihaz da çeşitli t ekrarlama

fonksiyonl arı yer alır (☞ S.43, S. 58).

s Ses kalites ini düşürme den doğal,

gerçe kçi bir deneyim sunmak için EUPHO NY MOBILE dah il edilmiştir (☞ S.57).

Ana özellikler

s Dahili bell ekle microS D kart arasında

ve bellek için deki klasö rler arasın da dosyaları kopy alayabilir y a da taşıyabilirsiniz (☞ S.6 4).

s Bu kayı t cihazıyl a kaydedilmi ş bir

PCM biç imli dosyan ın bir parças ını silebilirsiniz (☞ S.46).

s Bu kayı t cihazıyl a kaydedilmi ş bir

dosyay ı (PCM, PM3) iki dos yaya böleb ilirsini z (☞ S.66).

s İnde ks işareti ve geçic i işaret

özell ikleri istediği niz konumu hemen bulma nıza olanak tanır ( ☞ S.42).

s Çalma h ızı istediğini z şekilde kon trol

edilebili r (☞ S.41).

s Kılav uzluk özel liği (İngilizce veya

diğer dille rde) çalıştırma koş ullarının sesli b ildirimini sağl ar.

Bu, sesli kılavuzluğun desteğiyle çeşitli

fonksiyonları kolayca kullanmanızı sağlar (☞ S.72).

s Klasörler e kendiniz is imler

atayab ilirsiniz ( ☞ S.61).

s Zamanlayıc ılı Kaydetme ( ☞ S.67)

ve Alarm ç alma özelli kleri (☞ S.69) belirlene n bir saatte ot omatik kaydet me ve çalma sağl ar.

s Dinl emek istediğini z bir dosyayı

arama iç in kullanı şlı bir başlangıc ı çalma ö zelliği dahil edi lmiştir (☞ S.60).

s Windows ve Maci ntosh için «O lympus

Sonority» yazılı mıyla birl ikte verili r (☞ S.77).

• Kayıt cihazıyla bir PC'ye kaydedilmiş

ses dosyalarını ak tarırsanız, dosyaları kolayca çalabilir, organize edebilir ve düzenleyebilirsiniz.

• Dalga biçimi düzenlemesi, dos ya

birleştirme ve dosya bölme işlemlerini yürütebilirsiniz.

s «Oly mpus Sonori ty» yazılı mı, daha

gelişmiş fonksiyonell iğe sahip olan «Olympus Sonorit y Plus» (isteğe bağlı) y azılımın a yükseltilebi lir (☞ S.8 4).

«Olympus Sonority» yazılımının

fonksiyonlarına ek olarak , MP3 dosyalarını düzenleme ve müzik CD'leri oluşturma işlemleri de yapılabilir.

s Bu kayı t cihazı USB 2 .0 ile uyumlu dur

ve bir bilgisayara hız lı veri aktar ımı sağla r.

s Bir USB şarj etme fonk siyonu vardı r

(☞ S.17).

s Cihaz da bir arkada n aydınlatma lı tam

nokt alı ekran (LCD p anel) vardır.

Ana özel likler

Kutu içeriğini kontrol etme

Kayıt cihazıyla aşağıdaki öğeler verilir. Herhangi bir şey eksik veya hasarlıysa, kayıt cihazını satın aldığınız satıcıyla temasa geçin.

Kutu içe riğini kontr ol etme

• İçerik satın alınan yere bağlı olarak değişebilir.

• Garanti satın alınan yere bağlı olarak değişebilir. Garanti belgesi birlikte verilmeyebilir.

Ses Kayıt Cihazı USB kablosu

Rüzgar s iperi

Taşıma kılıfı

•

Ni-MH şarj edilebili r piller (2)

•

Olympus Sonority CD -ROM TÜRKÇE TANITIM VE

•

KULLANIM KIL AVUZU Garant i belgesi

•

Kayış

4 Kayışı takma:

4 Rüzgar siperini takma:

• Rüzgar siperini (birlik te verilir) taktıktan sonra kaydetmeye başlayın. Mikrofona kuvvetli rüzgar geldiğinde mikrofon gürültü alabilir.

Parçaların açıklaması

(

# $

)

Parça ların açıkl aması

1 Dahili stereo mikrofon (sol/sağ) 2 Dahili orta mikrofon 3 PEAK gösterge ışığı (LED)

LED ışığı (LED)

4 Ekran (LCD panel) 5 F1 düğmesi

MENU/SCENE düğmesi F2 düğmesi

6 STOP (4) düğmesi 7 + düğmesi 8 0 düğmesi 9 ERASE düğmesi 0 – düğmesi ! MIC (Mikrofon) jakı @ Kart kapağı # REC (s) (Kaydetme) düğmesi

Kayıt gösterge ışığı (LED)

$ `OK düğmesi % 9 düğmesi ^ Kayış deliği & LIST düğmesi * Tripod deliği ( Dahili hoparlör ) EAR (Kulaklık) jakı

- REMOTE jakı

RS30W harici uzaktan kumandanın (isteğe bağlı) alıcısını bağlayın. Bu, başlatma ve durdurma fonksiyonlarının uzaktan kumanda edilmesini sağlar.

= POWER/HOLD düğmesi q Pil kapağı w USB konektörü

1 2 3 4

5 6

8 9

1 2 3

Ekran (LCD paneli)

4 [Recorder] modu ekranı:

Klasö r listesi e kranı

Parça ların açıkl aması

Parçaların açıklaması

Dosya e kranı

1 Kayıt ortamı göstergesi

[l]: Dahili flash bellek [m]: microSD ka rtı

2 Mevcut klasör adı 3 Pil göstergesi 4 Klasör adı 5 Fonksiyon kılavuzu göstergesi

Dosya l istesi ek ranı

1 Kayıt ortamı göstergesi 2 Mevcut klasör adı 3 Pil göstergesi 4 Dosya adı 5 Fonksiyon kılavuzu göstergesi

1 Kayıt ortamı göstergesi 2 Mevcut dosya adı 3 O anki dosyanın numarası/Klasörde

toplam kaydedilmiş dosya sayısı

4 Pil göstergesi 5 Klasör göstergesi, Dosya Kilidi

göstergesi, Kaydetme modu göstergesi

6 Kayıt cihazı durum göstergesi

[K]: K aydetme göstergesi [≠]: Duraklatma göstergesi [L]: Durdurma göstergesi

[•]: Çalma göstergesi [ß]: İleri alma göstergesi

[™]: Geri alma göstergesi [N]: Hızlı Çalma göstergesi [M]: Yavaş Çalma göstergesi

7 Simge ekranı (☞ S.14) 8 Kalan kaydetme süresi,

Dosya uzunluğu

9 Kayıtta geçen süre,

Geçen çalma süresi

0 Kalan bellek çubuk göstergesi,

Çalma konumu çubuk göstergesi

Seviye ölçer, Kaydetme tarihi ve saati

@ Fonksiyon kılavuzu göstergesi

1 2 43

! @ #

1 2 3

4 [Music] modu ekranı:

Liste ek ranı

Parçaların açıklaması

Dosya e kranı

Parça ların açıkl aması

1 Kayıt ortamı göstergesi

[l]: Dahili flash bellek [m]: microSD ka rtı

2 Mevcut klasör adı 3 Pil göstergesi 4 Klasör adı, Dosya adı 5 Fonksiyon kılavuzu göstergesi

Liste ek ranı

1 Kayıt ortamı göstergesi 2 Mevcut klasör adı 3 Pil göstergesi 4 Dosya adı 5 Fonksiyon kılavuzu göstergesi

Klasör de sadece dosy alar ve klasör ler bulunduğu nda

Klasör de sadece dosy alar bulund uğunda

1 Kayıt ortamı göstergesi 2 Mevcut dosya adı 3 O anki dosyanın numarası/

Klasörde toplam kaydedilmiş dosya sayısı

4 Pil göstergesi 5 Dosya biçimi 6 Kayıt cihazı durum göstergesi

[•]: Çalma göstergesi [L]: Durdurma göstergesi

[ß]: İleri alma göstergesi [™]: Geri alma göstergesi [N]: Hızlı Çalma göstergesi [M]: Yavaş Çalma göstergesi

7 Başlık adı 8 Sanatçı adı 9 Albüm adı 0 Fonksiyon kılavuzu göstergesi ! Dosya uzunluğu @ Geçen çalma süresi # Çalma konumu çubuk göstergesi $ Simge ekranı (☞ S.14)

[«]: Zamanlayıcı [A]: Alarm [?]: Mikrofon Hassasiyeti [û]: VCVA [Æ]: Ses senk.

Parça ların açıkl aması

[ü]: Ön kaydetme [ù]: Kaydetme Seviyesi

• Ekran koruyucusunu ekrandan ayırın.

Parçaların açıklaması

Simge ekranı (Tüm modeller için)

[0]: Low Cut Filtresi [≤]: Zoom'lu Mikrofon [%]: Gürültü Engelleme [$]: Ses Filtresi [Ü] [á] [ ]: Çalma modu [∞] EUPHONY [≥]: Yansıma

Güç kaynağı

Pilleri takma

Bu kayıt cihazı Ni-MH şarj edilebilir pillerle veya AAA alkalin pillerle kullanılabilir.

• Kayıt cihazını şarj ederken birlikte verilen Ni-MH şarj edilebilir pilleri (BR404) kullandığınızdan emin olun.

• Ürünle verilen şarj edilebilir piller tam olarak şarj edilmemiştir. Kayıt cihazını kullanmadan önce veya uzun süre kullanmadıktan sonra, tam olarak şarj olana kadar sürekli olarak şarj etmeniz önerilir (☞ S.17).

1 Ok yönüne doğru hafifçe bastırın

ve pil kapağını kaydırarak açın.

2 AAA boyutlu pilleri, doğru =

ve - kutuplarına dikkat ederek yerleştirin.

Güç kayn ağı

3 Pil kapağını A yönünde

bastırarak ve ardından B yönünde kaydırarak tamamen kapatın.

Güç kaynağı

Notlar

• Manganez piller bu kayıt cihazında kullanılamayabilir.

• Pilleri değiştirirken, AAA alkalin piller veya Olympus Ni-MH şarj edilebilir piller önerilir.

• Pilleri değiştirmeden önce kayıt cihazını durdurduğunuzdan emin olun. Kayıt cihazı çalışıyorken pillerin

Güç kayn ağı

çıkartılması dosyanın zarar görmesi vb. gibi sorunlara yol açabilir. Kaydetme sırasında pilleri çıkartırsanız, dosya başlığı kapatılamayacağından o an kaydedilmiş olan dosya kaybedilir.

• Bitmiş pilleri değiştirmeniz 15 dakikadan fazla sürerse veya pilleri kısa aralıklarla tekrar tekrar takar ve çıkartırsanız, pil ve saat ayarlarını yeniden yapmanız gerekebilir. Böyle bir durumda ek randa [Battery] gösterilir. Daha fazla ayrıntı için bkz. «

• Uzun bir süre boyunca kayıt cihazını

• Şarj edilebilir pilleri değiştirirken,

Pil ayarla rı».

kullanmayacaksanız pilleri çıkar tın.

Ni-MH şarj edilebilir pilleri (isteğe bağlı) kullandığınızdan emin olun. Diğer üreticilerin ürünlerinin kullanılması kayıt cihazına zarar verebilir ve bundan kaçınılmalıdır.

Pil ayarları

Kullandığınız pile uyarlamak için ayarlayın.

1 Pilleri değiştirin ve kayıt cihazını

açın (☞ S.15).

2 Ayarı değiştirmek için + veya −

düğmesine basın.

Pil tipi

[Ni-MH] (õ):

Olympus Ni-MH şarj edilebilir pilleri (BR404) kullanırken seçin.

[Alkalin e] (ú):

Alkalin piller kullanırken seçin.

3 Ayarlamayı tamamlamak için

`OK düğmesine basın.

• Ekranda « Hour» göstergesi yanıp sönüyorsa, «Saati ve tarihi ayarlama [Time & Date]» bölümüne bakın (☞ S.22).

Pil gös tergesi

Ekrandaki pil göstergesi pil güç kaybet tikçe değişir.

• Ekranda [ æ] sembolü göründüğü

zaman pilleri mümkün olan en kısa zamanda değiştirin. Piller çok zayıfladığında, ekranda [s] ve [Battery Low] görüntülenir ve kayıt cihazı kapanır.

Güç kaynağı

Not

• Bir ses/müzik dosyasını çalarken, pil

göstergesinde [º] gösterilirken bile pilin çıkış geriliminde azalma sebebiyle ses düzeyine bağlı olarak kayıt cihazı sıfırlanabilir. Böyle bir durumda kayıt cihazının sesini kısın.

Bir bilgisayara USB aracılığıyla bağlayarak şarj etme

Pilleri bir PC'nin USB bağlantı noktasına bağlayarak şarj edebilirsiniz. Şarj ederken, şarj edilebilir pilleri (ürünle verilir) kayıt cihazına doğru şekilde yerleştirdiğinizden emin olun (☞ S.15).

USB kablosunu bağlamadan önce HOLD modundan çıkın (☞ S.21).

Alkalin veya lit yum piller gibi şarj edilmeyen pilleri şarj etmeyin. Pillerin sızmasına, ısınmaya ve bunlar da kayıt cihazının arızalanmasına yol açabilir.

1 PC'yi açın. 2 USB kablosunu PC'nin USB

portuna bağlayın.

3 Kayıt cihazı durma modundayken

veya kapalıyken, USB kablosunu kayıt cihazının altındaki porta bağlayın.

4 Şarj etme işlemini başlatmak için

`OK düğmesine basın.

• [Press O K to start charg ing] yanıp sönerken `OK düğmesine basın.

5 Pil göstergesi [¿] durumuna

geldiğinde şarj tamamlanmıştır.

Güç kayn ağı

Şarj süresi: yaklaşık 3 sa* * Bu, boşalmış şarj edilebilir pilin oda

sıcaklığında tamamen şarj edilmesi için yaklaşık süreyi gösterir. Şarj süresi pillerin kalan güç miktarına ve durumunda göre değişecektir.

Güç kaynağı

Şarj etmek için USB'ye bağlanan AC adaptörüne (isteğe bağlı) bağlama

Kayıt cihazı, USB'ye bağlanan AC adaptörü (A514) (isteğe bağlı) bağlanarak şarj edilebilir.

Güç kayn ağı

• AC adaptörünü bağlamadan önce USB bağlantısı ayarını [AC Adapter] olarak ayarlayın (☞ S.73). USB kablosunu bağlamadan

• önce HOLD modundan çıkın (☞ S.21).

1 Kayıt cihazının USB kablosunu

AC adaptörüne takın.

USB'ye ba ğlanan AC adaptör ünün (A514) USB konek törüne

2 AC adaptörünü AC prizine takın.

AC prizin e

3 Kayıt cihazı durma modundayken

veya kapalıyken, USB kablosunu kayıt cihazının altındaki porta bağlayın.

USB konek törüne

4 Şarj etme işlemini başlatmak için

`OK düğmesine basın.

• [Press O K to start charg ing] yanıp sönerken `OK düğmesine basın.

5 [Battery Full] görüntülendiğinde

şarj tamamlanmıştır.

Notlar

• PC açık değilse bu kayıt cihazı şarj edilemez. PC bekleme, hazırda bekleme veya uyku modundaysa da şarj edilmeyebilir.

Güç kaynağı

• Kayıt cihazını USB hub ünitesi takılıyken şarj etmeyin.

• Ürünle verilen şarj edilebilir pili yerleştirin ve [Battery] öğesini [Ni- MH] olarak ayarlayın. [Battery] öğesi [Alkaline] olarak ayarlanmışsa şarj edemezsiniz (☞ S.16, S.61). [ø]*1 veya [√]*2

• edemez siniz. Pilleri 5°C ila 35°C arasındaki bir sıcak lıkta şarj edin.

*1 [ø]: Ortam sıcaklığı çok düşük

*2 [√]: Ortam sıcaklığı çok yüksek

• Piller tam olarak şarj edildiğinde bile kullanım süresi belirgin ölçüde kısaldığında pilleri yenisi ile değiştirin.

• USB konektörünün tam olarak girdiğinden emin olun. Aksi halde kayıt cihazı düzgün çalışmayabilir.

• Ürünle verilen özel USB kablosunu kullandığınızdan emin olun. Başka bir marka kablo kullanılırsa kayıt cihazı arızalanabilir. Aynı şekilde bu özel kabloyu başka bir markanın ürünleriyle de kullanmayın.

• USB bağlantı ayarlarında [ seçeneğinin seçilmesi, kayıt cihazının USB üzerinden şarj edilmesini önler. Şarj etmek istiyorsanız USB bağlantısı ayarlarında [Storag e class] seçeneğini seçin (☞ S.73).

Composite] ayarını kullanarak şarj

• [ etmek isterseniz, USB bağlantı ayarlarında [Option] seçeneğini seçin, ardından USB kablosunu kayıt cihazına bağlayın. Şarj etme işlemini başlatmak için [USB Connect] ekranında [AC Adapter] seçeneğini seçin (☞ S.73).

yanıp söndüğünde şarj

olduğunda.

Composite]

Şarj ed ilebili r pillere i lişkin di kkat edil ecek nokt alar

Ni-MH şarj edilebilir pilleri kullandığınızda aşağıdaki açıklamaları dikkatle okuyun.

Boşalma:

Şarj edilebilir piller kullanılmadığında kendiliğinden boşalır. Kullanmadan önce düzenli olarak şarj ettiğinizden emin olun.

Çalışm a sıcaklığı:

Şarj edilebilir piller kimyasal ürünlerdir. Şarj edilebilir pillerin verimliliği, önerilen sıcaklık aralığında çalışırken bile değişebilir. Bu, bu gibi ürünlerin doğasından kaynaklanır.

Önerilen çalı şma sıcaklığ ı: Cihazı çalışt ırırken:

0°C – 42°C

Şarj ede rken:

5°C – 35°C

Uzun sür eli saklama iç in:

–20°C – 30°C Şarj edilebilir pillerin sıcaklık aralığının üstünde dış mekanda kullanılması, verimliliğin düşmesine ve pil ömrünün azalmasına yol açabilir. Pil sızıntısını veya paslanmayı önlemek için uzun süre kullanmayacağınız zaman şarj edilebilir pilleri üründen çıkarın ve bunları ayrı saklayın.

Notlar

• Bu kayıt cihazı enerji seviyelerinden bağımsız olarak pilleri tam şarj etmek için tasarlanmıştır. Ancak, yeni satın alınmış şarj edilebilir pilleri ya da uzun süre (bir aydan uzun) kullanılmamış pilleri şarj ederken en iyi sonuçlar için, pilleri art arda 2 ya da 3 kez tam olarak şart etmeniz ve boşaltmanız gerekir.

• Şarj edilebilir pilleri atarken her zaman yerel yasa ve mevzuata uyun. Doğru atma yöntemleri için yerel geri dönüşüm merkezinizle görüşün.

Güç kayn ağı

Güç kaynağı

• Ni-MH şarj edilebilir piller tam olarak boşaltılmadığında, atmadan önce kısa devreye karşı koruyun (örneğin, kontakları bantlayın).

Almanya’daki müşte riler için:

Olympus, çevre dostu atık toplama için Almanya’da GRS (Joint Bat tery Disposal Association) ile bir sözleşme imzalamıştır.

Güç kayn ağı

Cihazı açma/kapama

Kayıt cihazı kullanılmadığında, pil tüketimini en aza indirmek için cihazı kapatın. Cihaz kapalı bile olsa mevcut veri, mod ayarları ve saat ayarları korunacaktır.

Cihaz ı açma

Cihaz kapalıyken POWER/HOLD düğmesini okla gösterilen yöne kaydırın.

Cihaz ı kapama

POWER/HOLD düğmesini okla gösterilen yöne itin ve burada 0,5 saniye veya daha uzun süre tutun.

• Ekran kapanır ve cihaz kapatılır.

• Devam etme fonksiyonu kayıt cihazı kapatılmadan önceki durdurulma noktasını hatırlar.

Güç tas arrufu mo du

Kayıt cihazı açıksa ve 10 (varsayılan) dakikadan uzun bir süre durursa ekran kapanır ve cihaz güç tasarrufu moduna geçer (☞ S.61).

• Güç tasarrufu modundan çıkmak için herhangi bir düğmeye basın.

• Ekran ve cihaz açık konuma gelecek tir.

HOLD

Kayıt cihazını HOLD moduna ayarlarsanız , çalışma koşulları korunur ve tüm düğmeler devre dışı kalır. Bu özellik, kayıt cihazı bir çantada veya cepte taşındığında kullanışlı olur. Bu mod aynı zamanda kaydetmeyi yanlışlıkla durdurmanızı önler.

Kayıt c ihazını HO LD konumuna g etirin

POWER/HOLD düğmesini [HOLD] konumuna getirin.

• Ekranda [Hold] yazısı belirdikten sonra,

kayıt cihazı HOLD moduna geçer.

Notlar

• HOLD modunda herhangi bir düğmeye bastığınızda saat ekranı 2 saniye boyunca yanar.

• Çalma (kaydetme) sırasında HOLD uygulanırsa, çalma (kaydetme) durumu değişmeden kalır ve işlem kullanılmaz hale gelir (çalma sona ererse veya yetersiz bellek sonucu kaydetme biterse kayıt cihazı durur).

• Bu kayıt cihazı HOLD modundayken bile RS30W harici uzaktan kumandayla (isteğe bağlı) da etkin olarak çalıştırılabilir.

HOLD modu ndan çıkı ş

POWER/HOLD düğmesini

A konumuna getirin.

HOLD

Saati ve tarihi ayarlama [Time & Date]

Saati ve tarihi önceden ayarladıysanız, dosya kaydedildiği sıradaki bilgi otomatik olarak her dosyaya kaydedilir. Saati ve tarihi önceden ayarlamak dosya yönetiminin daha kolay yapılmasını sağlar.

Kayıt cihaz ını satın aldıkta n sonra ilk kez kullan ırken veya kayıt cihazı uzun süredir kullanılmadıkt an sonra

Saati ve t arihi ayarla ma

pilleri taktığınızda [Set Time & Date] mesajı görü ntülenir. «Hour» yazısı yanıp sönerken, 1. adımdan itibaren ayarları yapı n.

+− düğm esi

9 0 düğme si `OK düğ mesi

1 Ayarlanacak öğeyi seçmek için 9

veya 0 düğmesine basın.

• Yanıp sönen noktayla «Hour», «Minute», «Year», «Month» ve «Day» arasından seçiminizi yapın.

2 Ayarlamak için + veya −

düğmesine basın.

• Sonraki öğeyi seçmek için 9 ya da 0 düğmesine basarak ve ayarlamak için + ya da − düğmesine basarak aynı adımları izleyin.

• Saati ve dakikayı ayarlarken düğmesine basarak 12 ve 24 saatlik düzen arasında seçim yapabilirsiniz.

Örneğin: 10:38 P.M

10:38 PM (Başla ngıç ayarı)

• «Month», «Day» ve «Year» sırasını, bunları ayarlarken F1 düğmesine basarak seçebilirsiniz.

Örnek : Mart 24, 2011

3M 24D 2011Y (Başla ngıç ayarı)

24D 3M 2011Y

2011Y 3M 24D

22:38

3 Ayarlamayı tamamlamak için

`OK düğmesine basın.

• Saat, ayarlanmış olan tarih ve saatten başlayacaktır. Saat sinyaline göre `OK düğmesine basın.

Saati ve tarihi ayarlama [Time & Date]

Notlar

• Ayarlama işlemi sırasında `OK

düğmesine basarsanız, kayıt cihazı o noktaya kadar yapılan ayarları kaydeder.

• Kurulumdan sonra bir ses, eğer kılavuzluk

gerekmiyorsa [Off] öğesini seçmenizi söyleyecektir ve ek ran [Voice Guide] (☞ S.72) kurulumuna geçecektir. Kılavuzluk özelliğini istemiyorsanız [Off] öğesini seçin.

Saati ve tarihi değiştirme

Kayıt cihazı durma modundayken, [Time & D ate] ve [Remain] seçenek lerini görüntülemek için STOP (4) düğmesini basılı tutun. Mevcut saat ve tarih doğru değilse aşağıdaki prosedürü kullanarak ayar yapın.

MENU/ SCENE düğme si

F2 düğme si

+ − düğme si

`OK düğ mesi

2 [Device Menu] sekmesini seçmek

için + veya − düğmesine basın.

• Ayarlar sekmesinin imlecini kaydırarak menü ekranını değiştirebilirsiniz .

3 İmleci ayarlamak istediğiniz

öğeye getirmek için `OK düğmesine basın.

• Ekranda [Device Menu] görüntülenir.

4 [Time & Date] öğesini seçmek

için + veya − düğmesine basın.

5 `OK düğmesine basın.

• Ekranda [ Time & Date] gösterilir.

• Ekranda «

Hour» yanıp sönerek

saati ve tarihi ayarlama işleminin başladığını gösterir.

Saati ve t arihi ayarla ma

1 Kayıt cihazı durma modundayken

MENU/SCENE düğmesine basın.

• Ekranda menü görüntülenir (☞ S.48).

Aşağıdaki adımlar «Saati ve tarihi ayarlama [Time & Date]» bölümü

1. adımdan 3. adıma kadar aynıdır

(☞ S.22).

6 Menü ekranını kapatmak için

(EXIT) düğmesine basın.

Bir microSD kartı takma ve çıkartma

Kullanım el k itabında belir tilen «microSD» hem microSD hem de microSDHC kartlar için geçerlidir. Bu kayıt cihazıyla verileri dahili belleğin yanında piyasada bulunan microSD kartlarla da kaydedebilirsiniz.

Bir microSD kartı takma

1 Kayıt cihazı durma modundayken

kart kapağını açın.

Bir mic roSD kartı ta kma ve çıkart ma

2 Resimde gösterildiği gibi

microSD kartı doğru şekilde tutun ve kart yuvasına yerleştirin.

• Yerleştirirken microSD kartı düz tutun.

• MicroSD kartın ters veya açılı bir şekilde yerleştirilmesi kontak noktalarına hasar verebilir veya microSD kartın sıkışmasına sebep olabilir.

• MicroSD kart sonuna kadar yerleştirilmemişse microSD karta veri yazılamayabilir.

3 Kart kapağını iyice kapatın.

• Bir microSD kartı taktığınızda kayıt ortamı değişim ekranı gösterilir.

4 Bir microSD karta kaydetmek

için, + veya − düğmesine basın ve [

Yes] öğesini seçin.

5 Ayarlamayı tamamlamak için

`OK düğmesine basın.

Bir microSD kartı takma ve çıkartma

Notlar

• Kayıt ortamı olarak dahili belleğe geçiş yapmak mümkündür (☞ S.61).

• Bazı durumlarda, bir bilgisayar gibi diğer cihazlarda biçimlendirilmiş (ilklendirilmiş) microSD kartlar tanınamayabilir. Kullanmadan önce microSD kartları bu kayıt cihazında formatladığınızdan emin olun (☞ S.74).

Bir microSD kartı çıkartma

1 Kayıt cihazı durma modundayken

kart kapağını açın.

2 microSD kartın kilidini açmak için

kartı içeri doğru bastırıp kısmen dışarı çıkmasına izin verin.

• MicroSD kart yuvadan kısmen çıktıktan sonra güvenli olarak çıkartılabilir.

• [

Memor y Select] öğesi [mi croSD

Card] olarak ayarlanmışken misroSD

kartı çıkartırsanız, bu otomatik olarak [B uilt-in Memory Sele cted] seçeneğine değişir.

3 Kart kapağını iyice kapatın.

Notlar

• microSD kartı bastırdıktan hemen sonra parmağınızı karttan ayırırsanız kartın yuvadan kuvvetli bir şekilde fırlamasına sebep olursunuz.

• Bu kayıt cihazıyla kullanılması onaylanmış microSD kartlarıyla ilgili olarak Olympus web sitesine bakın.

• Kayıt cihazı, bu kayıt cihazıyla uyumlu olmayan bazı microSD kartları doğru olarak tanımayabilir.

• microSD kart tanınamazsa, microSD kar tı çıkartıp tekrar takarak kayıt cihazının microSD kartı tanıyıp tanımadığına bakın.

• Yazma ve silme işlemlerini tekrarladıkça bir microSD kartın işlem performansı düşer. Böyle bir durumda microSD kar tı biçimlendirin (☞ S.74).

Bir mic roSD kartı ta kma ve çıkart ma

[Home] ekranı işlemleri

Bu kayıt cihazını bir dijital ses kayıt cihazı ve de bir dijital müzik çalar olarak kullanabilirsiniz.

[Home] ekr anı işlemle ri

1 [Home] ekranını ayarlamak

için LIST düğmesine arka arkaya basın.

• Ekranda [Home] görüntülenir.

• Fonksiyon Kılavuzu ekran kısmında

[Home] görüntülenirken, ana ekrana geri dönmek için F1 düğmesine basın.

2 Modu seçmek için + veya −

düğmesine basın.

+ − düğme si

`OK düğ mesi

LIST düğ mesi

3 `OK düğmesine basın.

[Recor der] seçildiğinde:

Kayıt cihazı [Recorder] moduna geçer. Kayıt cihazından kaydedilmiş dosyaları kaydedebilir ve çalabilirsiniz (☞ S.30, S.37).

[Music] seçildiğinde:

Kayıt cihazı [Music] moduna geçer ve kayıt cihazına aktarılmış müzik dosyalarını çalabilirsiniz (☞ S.37).

Not

• Kaydetme sırasında, kayıt cihazın durdurmadan modu değiştiremezsiniz.

Klasörlerle ilgili notlar

Kayıt ortamı olarak dahili bellek veya microSD kar t kullanılabilir. Ses dosyaları ve müzik dosyaları, ağaç şeklinde düzenlenen ses kayıt klasörleri ile müzik çalma klasörlerine ayrılır ve kaydedilir.

Ses kayıt klasörleri hakkında

[Recor der] klasörünün altındaki [Folder A] – [Folder E] ses kayıt klasörleridir. Bu kayıt cihazıyla kaydederken beş klasörden birini seçip ardından kaydetme işlemini gerçekleştirin.

Ana

konum

Modu [H ome] ekranınd a değişt irebilirsin iz.

Klasö r Do sya

Klasö rlerle ilgi li notlar

Kayıt

cihazı

Not

• [Recor der] klasöründeki dosyala veya klasörler kayıt cihazında gösterilmez.

Klasör A

Klasör B

Klasör C

Klasör D

Klasör E

Her bir k lasöre 200'e kad ar dosya k aydedilebili r.

001

002

003

004

200

Klasörlerle ilgili notlar

Müzik çalma klasörü hakkında

Windows Media Player'ı kullanarak cihaza müzik dosyalarını ak tarırken, müzik çalma klasöründe otomatik olarak aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi katmanlı bir yapısı bulunan bir klasör oluşturulur. Aynı klasörde bulunan müzik dosyaları tercih edilen sırada düzenlenebilir veya tekrar çalınabilir (☞ S.63).

Klasö rlerle ilgi li notlar

Ana

konum

Music

Birinc i katman İkinci katman

Sanatçı 01

Sanatçı 02

Sanatçı 03

Albüm 01

Albüm 02

Albüm 03

[Music] k lasörünün alt ında [Music] dahi l olmak üzere 20 0 adede kadar kl asör oluşturu labilir.

Klasö r Do sya

001

002

003

004

200

Her bir k lasöre 200'e ka dar dosya kaydedi lebilir.

Klasörleri ve dosyaları seçme

Klasörleri işlem durduğu sırada veya çalma sırasında değiştirin. Klasörlerin k atmanlı yapısı hakkında bilgi için «Klasörlerle ilgili n otlar» bölümüne bakın (☞ S.27).

[Home] ek ranı

Klasör l istesi

Müzik ç alma için dos yaların kul lanımı

Ses kaydı do syalarını k ullanma

ekranı

Dosya li stesi

ekranı

Dosya e kranı

Klasö rleri ve dosya ları seçme

Klasör l istesi

ekranı

(Birinc i katman)

Katma nlar arası nda gezin me

Klasör l istesi

ekranı

(İkinc i katman)

} Geri dönme: LIST düğmesi

Düğmeye her bastığınızda bir katman geriye gider. Bir liste ekranında 0 düğmesi LI ST düğmesi görevi de görebilir.

• Bir klasör hiyerarşisi içinde hareket

ederken LIST düğmesini basılı tuttuğunuzda, dosya ekranına geri döner.

{ Devam etme: `OK düğmesi

Düğmeye her bastığınızda liste ekranında seçilen klasörü açar ve bir katman aşağıya doğru devam eder.

• Bir liste ek ranında

`OK düğmesi görevi de görebilir.

9 düğmesi

Dosya li stesi

ekranı

Dosya e kranı

+ veya – düğmesi

Klasörü veya dosyayı seçin.

[Home] ekranı:

Kayıt cihazının modunun değiştirilmesini sağlar (☞ S.26).

Dosya ekranı:

Seçilen dosyanın bilgilerini gösterilir. Çalma bek leme moduna geçer.

Liste ekranı:

Bu kayıt cihazında kaydedilmiş k lasörler ve dosyalar görüntülenir.

Kaydetme hakkında

Kaydetme

Kaydetmeye başlamadan önce, [&] ila [*] arasından klasör seçimi yapın. Bu beş klasör, kayıt tipini ayırt etmek üzere seçimli olarak kullanılabilir; örneğin, Klasör [&] özel bilgileri, Klasör ['] ise iş bilgilerini saklamak için kullanılabilir.

Kaydetm e

REC ( s) düğmesi

STOP ( 4) düğmesi

1 Kayıt klasörünü seçin (☞ S.27).

2 Kaydetmeye başlamak için

REC

(s) düğmesine basın.

• Kaydetme göstergesi ışığı yanıp söner

ve ekranda [≠] görüntülenir.

• Mikrofonu kaydedilecek ses kaynağına doğru çevirin.

• Bu kayıt cihazı, ses kaynağının ses düzeyi büyük ölçüde değiştiği koşullarda bile net ve eşit olarak kaydetmek üzere tasarlanmıştır. Fakat, kaydetme seviyesi manuel olarak ayarlanarak daha yüksek kaliteli ses kayıtları yapılabilir. (☞ S.51).

3 Kaydetmeye başlamak için

REC (s) düğmesine basın.

• Kaydetme göstergesi ışığı yanar ve ekranda [K] görüntülenir.

e Kayıtta geçen süre

• [

Rec Mode], kaydetme bekleme

modunda veya kaydetme sırasında değiştirilemez. Bu yapılandırmayı kayıt cihazı durdurulmuşken yapın (☞ S.51).

• Stereo kayıt için doğru konumu dahili stereo mikrofonu ekranın üzerine yerleştirerek elde edersiniz. Ekranın altında olursa, orijinal ses ters fazda kaydedileceğinden doğru bir stereo ses kaydı elde edilemez.

a Kaydetme modu b Kalan kayıt süresi c Kalan bellek çubuk göstergesi d Seviye ölçer (kaydetme düzeyi ve

kaydetme fonksiyonu ayarlarına göre değişir)

Kaydetme

4 Kaydetmeyi durdurmak için

STOP (4) düğmesine basın.

• Ekranda [ L] görüntülenir.

f Dosya uzunluğu

Notlar

• Bir kaydın başını kaçırmamak için, kaydetme göstergesini veya ekrandaki mod göstergesini kontrol ettikten sonra kaydetmeye başlayın.

• Kalan kaydetme süresi 60 saniyeden az olduğunda, LED gösterge ışığı yanıp sönmeye başlar. Kalan kaydetme süresi 30 veya 10 saniyeye düştüğünde ışık daha hızlı yanıp sönmeye başlar.

Folder Full] yazısı, artık daha fazla kayıt

• [ yapılamayacak olduğunda görüntülenir. Kaydetmeden önce başka bir klasör seçin veya gerek siz dosyaları silin (☞ S.45).

Memor y Full] yazısı bellek dolduğunda

• [ görüntülenir. Daha fazla kaydetmeden önce gereksiz dosyaları silin (☞ S.45).

• Kayıt cihazına bir microSD kartı takılmışsa, hata yapmamak için kayıt ortamını ya [Built-in Memory] ya da [microSD Card] olarak seçtiğinizden emin olun (☞ S.61).

• Kaydetme fonksiyonu hariç bir fonksiyon belirtildiğinde REC ( s) düğmesine basılırsa, [Cannot record i n this folder] görüntülenir. [Folder A] ila [Folder E] arası bir klasör seçin ve tekrar kaydetmeye başlayın.

• Kaydetmeden önce kayıt cihazındaki kayıt ortamını biçimlendirmenizi öneririz (☞ S.74).

2GB'ı aşan kayıtlar yapmak mümkündür:

Doğrusal PCM formatında kaydetmede, tek bir dosyanın boyutu 2 GB'ı aşsa bile kaydetme devam eder.

• Dosya 2 GB'lık ayrı dosyalara kaydedilir. Çalarken birden fazla dosya olarak işlenir.

• Kayıt 2 GB'ı aşıyorsa, klasördeki dosya sayısı 200'ü aşabilir. Daha sonra

201. dosya kayıt cihazı tarafından tanınmaz. Bunun için kayıt cihazını bir bilgisayara bağlamanız gerekir.

Kaydetm e

Kaydetme

Kaydet meyle ilgi li ayarlar

[Mic Sel ect] (☞ S.5 0)

[Mic Sen se] (☞ S.5 0)

[Rec Mod e] (☞ S.51)

[Rec Leve l] (☞ S.51)

Kaydetm e

[Zoom Mi c] (☞ S.52)

[Low Cut Fil ter] (☞ S.52)

[VCVA] (☞ S.53)

[V-Sync . Rec] (☞ S.5 4)

[Time r Rec] (☞ S.67)

[Rec Sce ne] (☞ S.55)

[Rec Mon itor] (☞ S.55)

[Plug- inPower] (☞ S.56)

[Pre- Recordin g] (☞ S.56)

Dahili mi krofonun açıl acağını veya kap atılacağını se çin.

Kaydetm e hassasiyetin i ayarlar.

Her bir k aydetme biçimi iç in kaydetm e oranını ayarla r.

Kaydetm e seviyesinin otomatik v eya manüel olar ak ayarlan masını seçebil irsiniz.

Dahili st ereo mikrofo nun yönlülü ğünü ayarlar.

Bu fonk siyon klimala rın, projek törlerin ve be nzeri diğer cih azların gürül tülerini azalt abilir.

Değişke n Kontrollü Ses Aktüat örünün (VCVA) eşi k düzeyin i ayarlar.

Ses senk ronlu kaydetm e için başlang ıç seviyesini ay arlar.

Zamanla yıcılı kaydetm eyi ayarlar.

Kaydetm e koşuluna veya ortam ına uygun olan kaydetm e ayarlarını aya rlar.

EAR jak ından kaydetme yi izleme s esinin çıkıp çıkmaya cağını seçin.

MIC jak ına bağlanmış ol an harici mi krofona bağlı o larak bağlant ı gücü fonksiyo nunun kullanı lıp kullanılmay acağını seçin.

Ön kaydet me fonksiyo nu, kaydetm e düğmesine basılma dan 2 saniyeye kadar ön cesinden itibare n kaydetmeye başlanm asını sağlar.

Durak latma

Kayıt cihazı kaydetme modundayken REC (s) düğmesine basın.

• Ekranda [ ≠] görüntülenir.

• Kayıt cihazı [ 120 dakikadan fazla bırakıldığında zaman aşımına uğrar.

Kaydetmeye devam et me:

Rec Pause] modunda

REC (s) düğmesine tekrar basın.

• Kayıt, kesilme noktasından devam edecek tir.

Kayded ilmiş içe riği hızlı ca kontro l etme

Kayıt cihazı kaydetme modundayken, `OK düğmesine basın.

• Ekranda [ •] görüntülenir.

• Kayıt durur ve en son kaydedilen dosya çalınır.

Kaydetme

Ses kayd edilirke n dinleme

Kulaklığı kayıt cihazının EAR jakına tak tıktan sonra kaydı başlatırsanız, kaydedilen sesi dinleyebilirsiniz. Kaydetme seviyesi izleme ses düzeyi + ya da − düğmesine basılarak ayarlanabilir.

Kulaklığı kayıt cihazındaki EAR jakında takın.

• Kayıt başladıktan sonra, kaydedilen sesi kulaklık aracılığıyla dinleyebilirsiniz.

EAR jak ına

Notlar

• Kayıt seviyesi ses düğmesi kullanılarak kontrol edilemez.

• Kulağınızın rahatsız olmaması için, kulaklığı ses seviyesini azalttıktan sonra takın.

• Geri beslemeye (feedback) neden olabileceğinden kulaklıkları bir mikrofonun yanına yerleştirmeyin.

• Kaydetme sırasından harici hoparlör bağlandığında ses geri besleme riski bulunur. Kaydetmeyi izlemek için kulaklık kullanmanız veya [Re c Monitor] ayarını [Off ] konumuna getirmeniz önerilir (☞ S.55).

Kaydetme sahnesini değiştirme [Rec Scene]

Kullanımınıza en uygun olan sahneyi seçerek kaydetme ayarlarını kolaylıkla değiştirebilirsiniz (☞ S.55)

MENU/S CENE düğme si

+ − düğme si `OK düğ mesi

1 Kayıt cihazı durma modundayken

MENU/SCENE düğmesini basılı tutun.

2 [Rec Scene] öğesini seçmek için +

veya − düğmesine basın.

3 `OK düğmesine basın. 4 Kaydetme sahnesini seçmek

için

+ veya − düğmesine basın.

Kaydetm e

5 `OK düğmesine basın.

LS_3 0001 .MP3

1 2 3

Kaydetme koşullarına göre önerilen ayarlar

Kayıt cihazı başlangıçta [PCM 44.1kHz] moduna ayarlanmıştır, bu sayede satın aldıktan hemen sonra yüksek kaliteli stereo kayıtlar yapabilirsiniz. Kaydetmeyle ilgili çeşitli fonksiyonlar kaydetme koşullarına uyarlamak üzere ayrıntılı olarak yapılandırılabilir. Aşağıdaki tablo bir örnek olarak bazı kaydetme koşulları için önerilen kaydetme ayarlarını göstermektedir.

Kaydetme koşulu

Büyük o dalardaki

Kaydetm e

dersl er

Çok insa nın bulun duğu konfer anslar

Küçük ka tılımlı topla ntılar ve ticar i görüşmele r

Yoğun arka p lan gürül tülü dikte

Müzik ç alma, kuş ses leri ve demir yolu sesle ri

Bu kayıt cihazı ile kaydedilen dosyaların adları otomatik olarak oluşturulacaktır.

1 Kullanı cı kimliği: Dijital ses kayıt cihazında ayarlanmış

kullanıcı kimliği adı.

2 Dosya numaras ı:

Dosya numarası, kayıt ortamında

yapılan değişikliklerden bağımsız olarak ardışık olarak atanır.

Önerilen ayarlar

[Rec Mod e] (☞ S.51)

[PCM]: [44 .1kHz/16bi t] [MP3]: [128kbp s] [WMA]: [128 kbp s]

[MP3]: [128kbp s] [WMA]: [128 kbp s]

[WMA]: [64 k bps] [Low]

[PCM]: [96 kHz/24bi t]

[Mic Sen se] (☞ S.5 0)

[High]

[Middl e]

Mikrof on hassasi yetini kaydedi lecek sesin düz eyine göre ayar layın.

Kaydetme

[Low Cut Fil ter] (☞ S.52)

[On]

[Off ]

3 Uzantı: Bunlar, bu cihaz ile kaydederken kayıt

biçimi için dosya adı uzantılarıdır.

• Doğrusal PCM biçimi .WAV

• MP3 formatı .MP3

• WMA formatı .WMA

[Zoom Mi c] (☞ S.52)

[+6]

[Off ]

Kaydetme

Harici mikrofon veya diğer cihazlardan kaydetme

Harici mik rofon ve diğer cihazlar bağlanıp ses kaydı yapılabilir. Kullanılacak cihaza göre aşağıdaki şekillerde bağlayın.

• Kayıt sırasında kayıt cihazına başka cihazlar bağlamayın veya bunları kayıt cihazından ayırmayın.

Harici m ikrofonla kaydetme:

Bir harici mikrofonu kayıt cihazının MIC jakına bağlayın.

MIC jak ına

Kabul edilebilir harici mikrofonlar (isteğe bağlı) (☞ S.96)

Stereo m ikrofon: ME51S

Dahili büyük çaplı mikrofon hassas

stereo kaydı sağlar.

2 kanall ı mikrofon (çok yön lü): ME30W

Bunlar, müzik performanslarını

kaydetmek için çok uygun olan, bağlantı gücünden desteklenen yüksek hassasiyetli yönsüz mikrofonlardır.

Kompakt tabanc a mikrofon (çok yönlü): M E31

Yönlü mikrofonlar, kuşların seslerini dış

mekanda kaydetmek gibi kayıtlar için kullanışlıdır.

Kompakt zoom mik rofon (çok yönlü): M E32

Mikrofon, bir masa üzerine yerleştirmek

ve uzaktan konferans veya dersleri kaydetmek için bir tripoda entegre edilmiştir.

Gürültü engelleme li yüksek hassasiyetli mono mikrofon (çok yönü): ME52W

Bu mikrofon ortamdaki gürültüleri

minimum düzeyde tutarak uzak tan sesleri kaydetmek için kullanılır.

Kravat klipsli mikrofo n (yönsüz): ME15

Kravat klipsli gizlenebilir küçük

mikrofon.

Telefon mikrofonu: TP7

Kulaklık tipindeki bu mikrofon

telefonla görüşme sırasında kulağınız a takılabilir. Telefon görüşmesi net olarak kaydedilebilir.

Notlar

• Harici mik rofonu kayıt cihazının MIC

jakına bağlandığında dahili mikrofon devre dışı k alır.

• Bağlantı gücünden desteklenen mikrofonlar da kullanılabilir. Bağlantı gücü fonk siyonu [On] konumuna getirildiğinde mikrofon güç beslemesini kayıt cihazından alır (☞ S.56).

• Bağlantı gücünden desteklenmeyen bir mikrofon bağlandığında, kaydetme sırasında gürültü oluşması riski sebebiyle bağlantı gücü fonksiyonunu [Off] konumuna getirin (☞ S. 56).

Rec Mode] öğesi bir stereo kayıt

• [ moduna ayarlanmışken bir harici mono mikrofon kullanıldığında, ses yalnızca sol kanala kaydedilir (☞ S.51).

Rec Mode] öğesi bir mono kaydetme

• [ moduna ayarlanmışken bir harici stereo mikrofon kullanıldığında, yalnızca sol kanal mikrofonuna kayıt yapılır (☞S.51).

Kaydetm e

Kaydetme

Diğer cihazların sesini bu kayıt cihazıyla kaydetme:

Diğer cihazın ses çıkış terminali (kulaklık jakı) bu kayıt cihazının MIC jakına K A333 bağlantı kablosuyla (isteğe bağlı) bağlanarak ses kaydedilebilir.

MIC jak ına

Kaydetm e

Not

• Bu kayıt cihazıyla kaydetme seviyesini ayarladıktan (☞ S. 51) sonra bile net bir kayıt yapamıyorsanız, bunun sebebi bağlanan cihazların çıkış seviyelerinin çok düşük veya çok yüksek olmasından kaynaklanabilir. Bir harici cihaz bağlandığında bir test kaydı yapın ve ardından harici cihazın çıkış seviyesini ayarlayın.

Diğer ci hazların ses çıkı ş termina line

Bu kayıt cihazının sesini d iğer cihaz larla kaydetme:

Bu kayıt cihazının sesi, diğer cihazın ses giriş terminalini (mikrofon jakı) bu kayıt cihazının EAR jakına KA333 bağlantı kablosuyla (isteğe bağlı) bağlayarak diğer cihazlara kaydedilebilir.

EAR jak ına

Diğer ci hazların ses giriş termina line

Not

• Çalmayla ilgili çeşitli ses kalitesi ayarlarını

yaptığınızda, EAR jakından gönderilen ses sinyali de değişir (☞ S.57, S.59).

b c d

Çalma hakkında

Çalma

Kayıt cihazı WAV, MP3 ve WMA biçimindeki dosyaları çalabilir. Diğer bir cihazda kaydedilmiş bir dosyayı çalmak için bu dosyayı bir bilgisayardan ak tarmanız (kopyalamanız) gerekir.

STOP ( 4) düğmesi

+ − düğme si

`OK düğ mesi

1 Çalınacak dosyayı, bunu içeren

klasörden seçin (☞ S.29).

2 Çalmayı başlatmak için

`OK düğmesine basın.

• Ekranda [ •] görüntülenir.

3 Konforlu bir dinleme seviyesine

ayarlamak için + veya − düğmesine basın.

• Ses seviyesi [00] ila [30] arasında bir

aralıkta ayarlanabilir.

4 Çalmayı durdurmak istediğiniz

herhangi bir noktada STOP ( 4) düğmesine basın.

• Ekranda [ L] görüntülenir.

• Bu, çalınan dosyayı o noktada durdurur. Devam etme fonksiyonu devredeyse, cihaz kapatılsa bile durdurulma noktası hatırlanır. Cihaz tekrar açıldığında, çalma işlemine kaydedilen durdurulma noktasından devam edilir.

Çalma

a Kaydetme ortamı göstergesi,

Dosya adı, Klasör Göstergesi

b Dosya uzunluğu c Çalmada geçen süre d Çalma konumu çubuk göstergesi e Seviye ölçer

Çalma

Çalma yla ilgil i ayarlar

[Noise C ancel] (☞ S.57)

[EUPHO NY] (☞ S.57)

[Voice Fi lter] (☞ S.57)

Çalma

[Play Mod e] (☞ S.58 )

[Skip Sp ace] (☞ S.58 )

[Alarm] (☞ S.69)

[Play Sce ne] (☞ S.59)

[Reverb] (☞ S.59)

Kaydedi len ses gürültü o rtam nedeni yle zor anlaşıl ıyorsa Gürült ü Engelleme ayar ı seviyes ini ayarlayın.

EUPHONY ay arı tercihinize göre 4 sev iyeden birind e yapıla bilir.

Kayıt cih azında; norma l, hızlı ya d a yavaş çalma sırasın da alçak ve yüks ek freka ns tonlarını kesm ek ve kayıt tan temiz ses çalı nmasını sağlama k için bir Ses Filt resi fonks iyonu bulunmak tadır.

Tercihiniz e uygun çalma modunu s eçebilirsin iz.

Atlama ara lığının uzunlu ğu ayarlan abilir.

Alarm Çal ma fonksiyon u belirl i bir zamanda se çilen bir parçayı ç almaya ayarlan abilir.

Seçti ğiniz çalma ayar ları, farklı s es kaliteler ine ve çalma yönteml erine uymak üze re kaydedi lebilir.

Kayıt st üdyosundan kubbey e kadar çeşitli hacim boy utlarının yansıma lı seslerinin keyf ini çıkartab ilirsiniz.

Kulak lık üzerin den çalma

Dinlemek için kayıt cihazının EAR jakına bir kulaklık takılabilir.

• Kulaklık kullanıldığında, kayıt cihazının hoparlörü kapatılacaktır.

EAR jak ına

Notlar

• Kulağınızın rahatsız olmaması için, kulaklığı ses seviyesini azalttıktan sonra takın.

• Çalma işlemi sırasında kulaklık kullanarak dinliyorsanız, sesi fazla açmayın. İşitme duyunuz a zarar verebilir ve işitme yeteneğinizi azaltabilir.

İleri a lma Geri al ma

Çalma

Kayıt cihazı dosya ekranında durma modundayken 9 düğmesine basın ve basılı tutun.

• Ekranda [ ß] görüntülenir.

9 düğmesini bırakırsanız duracaktır.

• Çalma işlemine durdurduğunuz yerden başlamak için `OK düğmesine basın.

Kayıt cihazı çalma modundayken, 9 düğmesine basın ve basılı tutun.

• 9 düğmesini bıraktığınızda, kayıt cihazı normal çalma işlemini sürdürecektir.

• Dosyanın içinde bir indeks işareti veya geçici işaret varsa, kayıt cihazı bu konumda duracaktır (

• Kayıt cihazı dosyanın sonuna geldiğinde durur. 9 düğmesine basmaya devam ederek bir sonraki dosyanın başlangıcından devam edin.

☞ S.42).

Kayıt cihazı dosya ekranında durma modundayken 0 düğmesine basın ve basılı tutun.

• Ekranda [ ™] görüntülenir.

0 düğmesini bırakırsanız duracaktır.

• Çalma işlemine durdurduğunuz yerden başlamak için `OK düğmesine basın.

Kayıt cihazı çalma modundayken, 0 düğmesine basın ve basılı tutun.

• 0 düğmesini bıraktığınızda, kayıt cihazı normal çalma işlemini sürdürecektir.

• Dosyanın içinde bir indeks işareti veya geçici işaret varsa, kayıt cihazı bu konumda duracaktır (

• Kayıt cihazı dosyanın başlangıcına geldiğinde durur. 0 düğmesine basmaya devam ederek bir önceki dosyanın sonundan devam edin.

☞ S.42).

Çalma

Bir dos yanın başl angıcın ı belirle me

Kayıt cihazı durma veya çalma modundayken 9 düğmesine basın.

• Kayıt cihazı bir sonraki dosyanın

Çalma

başlangıcına atlar.

Kayıt cihazı çalma modundayken 0 düğmesine basın.

• Kayıt cihazı o an çalınan dosyanın başlangıcına atlar.

Kayıt cihazı durma modundayken 0 düğmesine basın.

• Kayıt cihazı bir önceki dosyanın başlangıcına atlar. Kayıt cihazı bir dosyanın ortasındaysa, dosyanın başlangıcına geri döner.

Kayıt cihazı çalma modundayken 0 düğmesine iki kez basın.

• Kayıt cihazı bir önceki dosyanın başlangıcına atlar.

Notlar

• Çalma sırasında dosyanın başlangıcını atlarsanız, kayıt cihazı indeks işaretinin veya geçici işaretin olduğu konumda duracak tır. İşlemi durma modunda yaptığınızda indeks işareti ve geçici işaret atlanacaktır (

Skip Space] öğesi [Fi le Skip] dışında bir

• [ ayara getirildiğinde, kayıt cihazı belirtilen zaman kadar ileri/geri atlayacak, ardından çalmayı başlatacak tır (☞ S.58).

☞ S.42).

Müzik d osyalar ı hakkında

Kayıt cihazının kendisine aktarılmış müzik dosyalarını çalamadığı durumlarda, örnekleme oranının ve bit oranının çalınabilir aralık larda olduğundan emin olun. Kayıt cihazının çalabileceği örnekleme oranlarının ve bit oranlarının kombinasyonları aşağıda gösterilmiştir.

Dosya biçim i

WAV biçimi

MP3 biçimi

WMA biçim i

• Değişken bit oranındaki (dönüşüm bit oranlarının değişkenlik gösterdiği) MP3 dosyaları doğru çalınamayabilir.

• WAV dosyaları için, bu kayıt cihazı sadece doğrusal PCM biçiminde olanları çalabilir. Bunların haricindeki WAV dosyaları çalınamaz.

• Dosyanın formatı bu kayıt cihazıyla uyumlu olsa bile, kayıt cihazı her enkoderi desteklemez.

Örnek leme freka nsı

44,1 kHz, 4 8 kHz, 88,2 kH z, 96 kHz

MPEG1 Layer 3:

32 kHz, 44 ,1 kHz, 48 kHz

MPEG2 Lay er3:

16 kHz, 22,05 k Hz, 24 kHz

8 kHz, 11 kHz, 16 kHz, 22 kHz , 32 kHz, 44 ,1 kHz, 48 kHz

Bit oran ı

16 bit veya 24 bit

8 kbps ila 320 kbps

5 kbps ila 320 kbps

Çalma

Çalma hızını değiştirme

Toplantı içeriğini yüksek bir hızda dinleme ya da bir dil dersinde yakalayamadığınız spotları düşük hızda inceleme gibi ihtiyaçlarınıza göre hızı değiştirin. Ton, sesi değiştirmeden dijital olarak otomatik ayarlanacaktır, bu sayede ses kulağa doğal gelir.

+ − düğme si

`OK düğ mesi

1 Kayıt cihazı çalma modundayken

` OK düğmesine basın.

2 Çalma hızını seçmek için + veya

− düğmesine basın.

3 `OK düğmesine basın.

a Çalma modu göstergesi

• Çalma durdurulsa bile, değiştirilen çalma hızı korunacaktır. Bir sonraki çalma bu hızda olacaktır.

Hızlı ç almanın s ınırlar ı hakkında

Normal çalışma, çalınacak dosyanın örnekleme frekansına ve bit hızına bağlı olarak kullanılamayabilir. Böyle bir durumda, hızlı çalma hızını azaltın.

Notlar

• Normal çalma modunda olduğu gibi, yavaş çalma ve hızlı çalma modlarında da çalmayı durdurabilir, bir dosyaya atlayabilir veya bir indeks işareti veya geçici işaret ekleyebilirsiniz (☞ S.42).

Voice Filte r] öğesi seçilmiş olsa bile,

• [ yavaş çalma ya da hızlı çalma kullanılabilir (☞ S.57).

• Hızlı çalma veya yavaş çalma fonksiyonunu kullanırken, aşağıdak i fonksiyonlar kullanılamaz.

Noise Ca ncel] (☞ S.57)

• [

EUPHONY] (☞ S.57)

• [

Reverb] (☞ S. 59)

• [

• Dosya çalma sırasında [ ayarlarında (☞ S.72) [Speed] ayarı devre dışı bırakılır.

Voice Guid e]

Çalma

Bir indeks işaretinin veya geçici işaretin ayarlanması

İndeks işaretleri ve geçici işaretler yerleştirilirse, hızlı ileri ve hızlı geri alma işleminde ve bir dosyayı çağırırken dinlemek istediğiniz yeri kolaylıkla bulabilirsiniz. İndeks işaretleri sadece O lympus ses kayıt cihazlarında oluşturulmuş dosyalara yerleştirilebilir, ancak bunun yerine istenilen yerleri hatırlamak için geçici işaretler yerleştirilebilir.

Çalma

F2 (IND EX) düğme si

9 0 düğme si

ERAS E düğmesi

1 Kayıt cihazı kaydetme ya

da çalma modundayken, F2 (INDEX) düğmesine basın.

• Ekranda bir sayı gösterilir ve bir indeks işareti veya geçici işaret yerleştirilir.

• Bir indek s işareti veya geçici işaret yerleştirildikten sonra bile, kaydetme veya çalma devam edecektir; bu sayede indeks işaretini veya geçici işareti benzer şekilde diğer konumlara yerleştirebilirsiniz.

Bir indeks işar etinin veya geçici işareti n silinmesi

1 Silmek istediğiniz, içinde indeks

işareti veya geçici işaret bulunan bir dosya seçin.

2 Silinecek bir indeks işaretini veya

geçici işareti seçmek için 9 veya 0 düğmesine basın.

3 İndeks işareti numarası veya

geçici işaret numarası ekranda yaklaşık 2 saniye görüntülendiği sırada ERASE düğmesine basın.

• İndeks veya geçici işaret silinir.

• Silinen indeks işareti veya ge çici işareti numarasından sonraki indeks işareti veya geçici işaret numaraları otomatik olarak 1 artırılır.

Notlar

• Geçici işaretler geçici olarak yapılan işaretlemelerdir, bu nedenle dosyayı bir PC'ye aktarırsanız veya bir PC ile taşırsanız, bu işaretler otomatik olarak silinecektir.

• Bir dosyada en fazla 16 indeks işareti ve geçici işaret ayarlanabilir. 16'dan fazla indeks işareti veya geçici işaret yerleştirmeye çalışırsanız, indek s işaretleri için [Ind ex Full] mesajı ve geçici işaretler için [Temp Mark Full] mesajı gösterilir.

• İndeks işaretleri ya da geçici işaretler kilitli bir dosyada ayarlanamaz veya silinemez (☞ S.50).

Çalma

Bölümü tekrarlı çalmayı başlatma

Bu fonksiyon çalınan dosyanın bir bölümünün tekrarlı çalınmasını sağlar.

F1 (A-B) dü ğmesi

1 Tekrarlı çalınmasını istediğiniz

bölümü içeren dosyayı seçin ve çalmayı başlatın.

2 Bölüm tekrarlı çalmanın

başlamasını istediğiniz noktada F1 (A-B) düğmesine basın.

• Ekranda [ w] yanıp söner.

• Nihai konumu bulmak için [ sönerken, normal moddaki gibi hızlı ileri/geri alabilir veya çalma hızını değiştirebilirsiniz (☞ S.41).

• [

w] yanıp sönerken dosyanın sonuna

erişildiğinde, [x] nok tası bitiş noktası olur ve tekrarlı çalma başlar.

w] yanıp

3 Bölüm tekrarlı çalma işleminin

sonlandırmak istediğiniz noktada F1 (A-B) düğmesine tekrar basın.

• Kayıt cihazı, sürekli çalma iptal edilinceye kadar bölümü tekrarlı olarak çalar.

Not

• Normal çalma modunda olduğu gibi, bölüm tek rarlı çalma sırasında da çalma hızı değiştirilebilir (☞ S.41). Bölümü tekrarlı çalma sırasında bir indeks işareti ve geçici işaret eklenirse veya silinirse, bölümü tekrarlı çalma iptal edilir ve normal çalma moduna geri dönülür (☞ S.42).

Çalma

Bölüm ü tekrarlı ç alma fonk siyonun u iptal e tme

Aşağıdaki düğmelerden herhangi

Çalma

birine basıldığında bölümü tekrarlı çalma iptal edilir.

a F1 (CANCEL) düğmesine basın

F1 (CANCEL) düğmesine basıldığında,

bölüm tek rarlı çalmadan çıkılır ve normal çalma işlemine geri dönülür.

b STOP (4) düğmesine basın

STOP (4) düğmesine basıldığında

bölümü tekrarlı çalmadan çıkılır ve çalma durur.

c 9 düğmesine basın

9 düğmesine basıldığında, bölümü

tekrarlı çalmadan çıkılır ve kayıt cihazı bir sonraki dosyanın başlangıcına atlar.

d 0 düğmesine basın

0 düğmesine basıldığında, bölümü

tekrarlı çalmadan çıkılır ve kayıt cihazı o anki dosyanın başlangıcına atlar.

Çalma sahnesini değiştirme [Play Scene]

Çalma sahneleri için tercih ettiğiniz çalma ayarlarını kaydettiğinizde, ayarı daha sonra kolayca seçebilirsiniz (☞ S.59).

MENU/S CENE düğme si

+ − düğme si `OK düğ mesi

1 Kayıt cihazı durma modundayken

veya çalma modundayken MENU/ SCENE düğmesine basın.

2 [Play Scene] öğesini seçmek için

+ veya − düğmesine basın.

3 `OK düğmesine basın. 4 Çalma sahnesini seçmek için +

veya − düğmesine basın.

5 `OK düğmesine basın.

Silme

Dosya silme

Seçilen bir dosya klasörden silinebilir. Ayrıca bir k lasördeki tüm dosyalar aynı anda silinebilir.

+ − düğme si `OK düğ mesi

ERAS E düğmesi

1 Silinecek dosyayı seçin (☞ S.29). 2 Kayıt cihazı durma modundayken

dosya ekranında ERASE düğmesine basın.

• 8 saniye içinde işlem yapılmazsa, cihaz durma moduna dönecektir.

3 [Erase in Folder] veya [File Erase]

seçeneğini seçmek için + veya − düğmesine basın.

4 `OK düğmesine basın. 5 [Start] öğesini seçmek için

+ düğmesine basın.

6 `OK düğmesine basın.

• Ekran [Erase!] olarak değişir ve silme

işlemi başlar.

• [

Erase Do ne], dosya silinince

görüntülenir. Dosya numaraları otomatik olarak yeniden atanır.

Bir klasörü silme

Dosyaları, klasörleri silerek silebilirsiniz.

+ düğme si `OK düğ mesi

ERAS E düğmesi

1 Silinecek klasörü seçin (☞ S.29). 2 Kayıt cihazı durma modundayken

klasör ekranında ERASE düğmesine basın.

• 8 saniye içinde işlem yapılmazsa, cihaz durma moduna dönecektir.

Silme

3 [Start] öğesini seçmek için

+ düğmesine basın.

4 `OK düğmesine basın.

• Ekran [Erase!] olarak değişir ve silme

Silme

işlemi başlar.

• Dosya silinince [ görüntülenir.

Erase Do ne]

Bir dosyayı kısmen silme

Bir dosyanın istenmeyen bir kısmı silinebilir.

Sadece kayıt cihazında kaydedilmiş bir PCM dosyası kısmen silinebilir.

ERAS E düğmesi

1 Kısmen silmek istediğiniz

dosyayı çalın.

• Dosyayı silinecek konuma ilerletin. Dosya çok uzunsa, silmek istediğiniz konuma gitmek için 9 düğmesini kullanın.

2 Kısmi silme işleminin başlangıç

konumunda ERASE düğmesine basın.

• [Erase start] yanıp sönerken, çalma

işlemi devam eder ve silme sonu konumunu hızlıca bulmak için normaldeki gibi hızlı ileri veya geri alabilir siniz. Gösterge yanıp sönerken dosyanın sonuna erişilirse, bu konum silme sonu konumu olur.

3 Kısmi silme işlemini

sonlandırmak istediğiniz konumda ERASE düğmesine tekrar basın.

• Ekranda [Start po int] ve [End point]

dönüşümlü olarak yanıp söner.

Silme

4 ERASE düğmesine basın.

• Ekran [Partial e rasing !] olarak değişir ve kısmi silme işlemi başlar. [Par tial erase comp leted.] gösterildiğinde silme işlemi tamamlanır.

• Çalma işlemi kısmi silme konumunun sonunda duracaktır.

•

ERAS E düğmesine 8 saniye içinde basmazsanız, kısmi silme işlemi iptal edilir ve kayıt cihazı çalma moduna geri döner.

Notlar

• Bir dosya silindiğinde tekrar geri getirmek mümkün değildir. Silmeden önce lüt fen dikkatli olun.

• Kayıt cihazına bir microSD kartı takılmışsa, hata yapmamak için kayıt ortamını ya [Built-in Memory] ya da [microSD Card] olarak seçtiğinizden emin olun (☞ S.61).

• Dosya kısmen silinse bile dosya oluşturma tarihi değişmez.

• Kilitli dosyalar ve salt okunur olarak ayarlanmış dosyalar silinemez (☞ S.50).

• Kayıt cihazının varsayılan klasörleri olan [Recor der] ([Folder A] ila [Fol der E] dahil), [Music] silinemez.

Music] klasöründe, [Music] hariç tüm

• [ klasörler silinebilir.

• Kayıt cihazı tarafından algılanamayan bir dosya varsa, bu dosya ve dos yanın bulunduğu klasör silinmez. Silmek için kayıt cihazını PC'ye bağlayın.

• İşlemin tamamlanması 10 saniye sürebilir. İşlem sırasından aşağıda belirtilen işlemleri yapmayın, aksi taktirde veriler zarar görebilir. Ayrıca, işlem sırasında bitmesini önlemek için pili yenisiyle değiştirin. 1 İşlem sırasında AC Adaptörünün

ayrılması.

2 İşlem sırasında pilin çıkartılması. 3 İşlem sırasında kaydetme ortamı olarak

[microSD Card] kullanılırken microSD kartının çıkartılması.

Silme

Menü ayarlama

Menü ayarlama yöntemi

Menülerdeki öğeler sekmelerle gruplandırılmıştır; hızlıca ayarlamak için önce sekmeyi seçip sonra istenen öğeye gidin. Her menü öğesini aşağıdaki şekilde ayarlayabilirsiniz.

MENU/ SCENE düğme si F2 düğme si

3 İmleci ayarlamak istediğiniz

öğeye getirmek için `OK düğmesine basın.

+ − düğme si `OK düğ mesi

Menü ayarlama yöntemi

1 Kayıt cihazı durma modundayken

MENU/SCENE düğmesine basın.

• Ekranda menü görüntülenir.

• Menü öğeleri kaydetme veya çalma sırasında ayarlanabilir.

2 Ayarlamak istediğiniz öğeyi

içeren sekmeye gitmek için + veya − düğmesine basın.

• Ayarlar sekmesinin imlecini kaydırarak menü ekranını değiştirebilirsiniz .

4 Ayarlanacak öğeye geçmek için +

veya − düğmesine basın.

5 `OK düğmesine basın.

• Seçilen öğenin ayarına geçer.

6 Ayarı değiştirmek için + veya −

düğmesine basın.

Menü ayarlama yöntemi

7 Ayarı tamamlamak için

`OK düğmesine basın.

• Ekranda ayarların gerçekleştiğini bildiren bir mesaj görüntülenir.

• `OK düğmesine basmadan 0 düğmesine basıldığında ayarlar iptal edilir ve önceki ek rana geri dönülür.

8 Menü ekranını kapatmak için

F2 (EXIT)

• Kaydetme veya çalma sırasında menü

Notlar

• Bir menü ayarı işlemi sırasında seçilen öğe uygulanmadığında ve 3 dakika atıl bırakıldığında kayıt cihazı durur.

• Kaydetme veya çalma sırasında menü ayarlarına girildiğinde, 8 saniye boyunca herhangi bir düğmeye basılmadığında menü ayarları iptal edilir.

düğmesine basın.

ekranındayken F2 (EXIT) düğmesine basıldığında, kaydetmeyi veya çalmayı kesmeden çalma ekranına geri dönülür.

4 Kaydetme sırasındaki ayar

menüsü:

Fonks iyon Ayar

[Mic Sen se]

[Rec Leve l]

[Zoom Mi c]

[Low Cut Fil ter]

[VCVA]

[Rec Mon itor]

[Plug- in Power]

[Back light]

[LED]

Menü öğ esi seçen eklerine

4 Çalma sırasındaki ayar menüsü:

Fonks iyon Ayar

[Prope rty]

[Noise C ancel]

[EUPHO NY]

[Voice Fi lter]

[Play Mod e]

[Skip Sp ace]

[Reverb]

[Back light]

[LED]

Menü öğ esi seçen eklerine

Menü ayarlama yöntemi

+ Dosya menüsü

Dosya K ilidi

Dosya kilitleme sayesinde önemli bilgilerin yanlışlıkla silinmesi önlenir. Bir klasördeki tüm dosyaları silmeyi seçtiğinizde kilitlenmiş dosyalar silinmez (☞ S.45). [On]: Dosyayı kilitler ve silinmesini önler. [Off ]: Dosyanın kilidini açar ve silinmesine

izin verir.

Repla ce

«Dosyaları düzenlem e [Replace]» bölümüne bakın (☞ S.63).

Dosya ları taşım a/kopya lama

Menü ayarlama yöntemi

«Dosyaları taşıma/kopyalama [File Move/ Copy]» bölümüne bakın (☞ S.64).

File Div ide

«Dosyaları bölme [File Di vide]» bölümüne bakın (☞ S.66).

Özell ik

Dosya ve klasör bilgileri menü ekranından onaylanabilir.

Bir dosy a seçildiğin de:

Ekranda [Name] (Dosya adı), [Date] (Zaman damgası), [Siz e] (Dosya boyutu), [Bit R ate]*1 (Dosya formatı) [Arti st]*2 (Sanatçı adı) ve [Album]*2 (Albüm adı) gösterilir.

Bir doğrusal PCM formatlı dosya

seçildiğinde, [Bit rate] alanı örnekleme frekansını ve bir hızını gösterir. Bir dosyada etiket bilgisi yoksa, ekranda

[UNKN OWN_ARTIST], [UNKN OWN_ALBUM] görüntülenir.

Bir klasör seçildiğinde:

Ekranda [Name] (Dosya adı), [Fold er] (Klasör sayısı) ve [Fil e]* (Dosya sayısı) görüntülenir.

Bu kayıt cihazı tarafından tanınmayan

dosyalar dosyaların sayısına dahil edilmez .

• Menüyü kullanmadan önce bilgilerini onaylamak istediğiniz bir dosyayı seçin seçin.

, Kaydetme menüsü

Mikro fon Seçme

Dahili mikrofonun açılacağını veya kapatılacağını seçin. [Central M ic ON]: Kaydetme işlemi

3 mikrofon modunda gerçekleşir.

[Central M ic OFF]: Kaydetme işlemi sadece

sahili stereo mikrofonlar kullanılacak gerçekleşir.

Mikro fon hassa siyeti

Mikrofon hassasiyeti kaydetme gereksinimlerini karşılamak için ayarlanabilir. [High]: Uzaktan kaydetmek veya çok insanın

bulunduğu konferanslar gibi düşük ses seviyeli sesleri kaydetmek için uygun olan en yüksek kaydetme hassasiyeti.

[Middle]: Az insanlı toplantıları ve

seminerleri kaydetmek için uygundur.

[Low]: Dikte etmek için uygun en düşük

kaydetme hassasiyeti.

• Bir konuşmacının sesini net olarak kaydetmek istediğinizde, [Mic Sense] öğesini [Low] olarak ayarlayın ve kaydederken kayıt cihazının dahili stereo mikrofonunu konuşmacının ağzına (5 – 10 cm) doğru tutun.

Menü ayarlama yöntemi

Kaydet me Modu

Kayıt cihazı doğrusal PCM biçiminde kayıt yapabilir. Bir müzik CD'sininkine eşit veya daha iyi yüksek örnekleme frekansında ve bit sayısında yüksek çözünürlükte kayıtlar yapmak mümkündür. Ayrıca, MP3 ve WMA biçimlerini de destekler.

1 Kaydetme formatını seçin.

[PCM]: Müzik CD'leri ve benzerlerinde

kullanılan sıkıştırılmamış bir ses biçimidir.

[MP3]: MPEG, ISO'nun (International

Organization for Standardization) bir çalışma grubu tarafından oluşturulmuş bir uluslararası standarttır.

[WMA]: ABD'de Microsof t Corporation

tarafından geliştirilmiş sıkıştırmalı bir ses kodlama yöntemidir.

2 Kaydetme kalitesini seçin.

[PCM] seçildiği nde:

[96 kHz/24 bit] ila [44 .1 kHz/mono]

[MP3] seçildiğinde:

[320 kbps] ila [mono]

[WMA] seçildiği nde:

[128 kbps] ila [mono]

• Yönlü mikrofon fonk siyonu kullanılırsa,

[Rec Mode] altındak i [PCM] ayarını [44.1kHz/16 bit] öğesi haricinde ayarlayamazsınız . [Rec Mode] altındaki tüm [MP3] veya [WMA] modlarını kullanabilirsiniz.

MP3] altında [mono] seçiliyken, kayıt hızı

• [ 64kbps olarak ayarlanır.

WMA] altında [mono] seçiliyken, kayıt

• [ hızı 8kbps olarak ayarlanır.

• Bir toplantı ya da görüşmeyi net bir şekilde kaydetmek için, [Re c Mode] öğesi için [mono] haricinde bir ayar seçin.

Rec Mode] öğesi bir stereo kaydetme

• [ moduna ayarlanmışken bir harici mono mikrofon kullanıldığında, yalnızca L kanalı mikrofonuna kayıt yapılır.

Rec Level

Cihazda, kaydetme seviyesinin otomatik veya manuel olarak ayarlanmasını seçebilirsiniz.

1 [Manual] veya [Auto]

seçeneğini seçin.

[Manual]:

Kaydetme seviyesi manuel olarak ayarlanır.

[Auto]:

Kaydetme seviyesi otomatik olarak ayarlanır. Bu, hemen kaydetmeye başladığınız durumlar için kullanışlıdır.

• [

Manual ] seçeneğini seçerseniz,

2. adıma devam edin.

2 Sınırlayıcı fonksiyonunu seçin.

[Limiter ON]:

Bu fonksiyon, ani bir yüksek ses girişiyle karşılaşıldığında giriş düzeyini ayarlar. Bu, sesin bozulmasını önler.

[Compres sor ON]:

Bu fonksiyon, yük sek ve düşük ses seviyeli giriş sinyalleri karıştırıldığında seviye değişimini ayarlar. Giriş seviyesi genel olarak dinlenebilir bir ses eşitlenir.

[Limit /Comp off]:

Bu konumu, giriş seviyelerini düzeltme fonksiyonunu kullanmadan ayarlarken kullanın.

Kaydetme düzeyini ayarlayın:

1 Kayıt cihazı kaydederken veya

duraklatılırken, kaydetme seviyesini ayarlamak için 9 veya 0 düğmesine basın.

• [OVER] görüntülenirken bozulmuş ses

kaydedilir. Kaydetme seviyesini, ekranda [OVER] gösterilmeyecek şekilde ayarlayın. Ses kaydetme düzeyi ayarlandık tan sonra bile sesteki bozulmalar kaybolmuyorsa, mikrofon hassasiyeti ayarlarını (☞ S.50) değiştirin ve ses kaydetme düzeyi tekrar ayarlayın.

Menü ayarlama yöntemi

• Çok yüksek bir ses kaydedilirse, [Rec Level] ayarı [Auto] veya [Limiter ON ]

konumunda olsa bile gürültü oluşabilir. Ayrıca, belirli durumlarda yüksek seviyede girişi gösterge [PEAK] gösterge ışığı yanmayabilir. Başarılı kayıtların yapılmasını sağlamak için kullanmadan önce kaydetme fonksiyonunu ve sesi test etmeniz önerilir.

• Seviye [

Yönlü mikrofon fonk siyonu DiMAGIC'in (DiMAGIC Co., Ltd.) DiMAGIC Virtual Microphone (DVM) teknolojisini içerir. DVM,

Menü ayarlama yöntemi

herhangi bir yönden gelen sese odaklanarak sesi kaydetmenizi sağlayan bir ses alma sistemidir. Geniş stereo kayıtlarından yüksek yönlülük lü kayıtlara kadar DVM, dahili harici mikrofonu kullanarak geçiş yapılmasını mümkün kılan en gelişmiş yönlülük kontrolü yöntemlerini içerir.

• Değeri arttırdığınızda yönlülük daralır.

• Değeri azalttığınızda yönlülük genişler ve

• Yönlülüğü azaltır ve kaydetme aralığını

01] ila [16] arasında ayarlanabilir.

Rakam yükseldikçe, seviye de yükseklik ve seviye ölçerdeki gösterge konumu daha da büyük olur.

Zoom'l u mikrofo n

geniş bir stereo ses kaydetmenizi sağlar.

genişletirseniz, geniş stereo hisli bir ses kaydedebilirsiniz.

Zoom Mic fonksiyonu hakkında:

Yönlülük (yüks ek)

Yönlülük (düşük)

Low Cut Fil ter özelliğ i

Kayıt cihazında, düşük frekanslı sesleri minimum düzeyde tutmak ve sesleri daha net kaydetmek için Low Cut Filter fonksiyonu bulunur. Bu fonksiyon klimaların, projektörlerin ve benzeri diğer cihazların gürültülerini azaltabilir. [300H z]:

[100Hz]:

[Off ]:

Ses toplama (dar)

Bu ayarı, [100 Hz] ayarıyla yeterli ses efektleri elde edilemediğinde kullanın.

Bu ayar klima veya projeksiyon cihazlarının oluşturduğu gürültüyü azaltır. İç mekanda yapılan kayıtlar için etkilidir.

Bu fonksiyonu devre dışı bırakır.

Ses toplama (geniş)

Menü ayarlama yöntemi

a b

VCVA

Mikrofon, sesin önceden ayarlanmış bir eşik ses seviyesine çıktığını algıladığı zaman, dahili Değişken Kontrollü Ses Aktivasyonu (VC VA) otomatik olarak kaydetme işlemine başlar ve ses seviyesi eşiğin altına düştüğünde kaydetme işlemini durdurur. VCVA özelliği kayıt süresini uzatır ve sessiz geçişlerde k aydı durdurarak belleği koruyarak çalmanın daha verimli olmasına yardımcı olur.

2 Başlat/durdur aktivasyon

seviyesini ayarlamak için 9 ya da

0 düğmesine basın.

• VCVA seviyesi 23 farklı değerden birine ayarlanabilir.

• Değer ar ttıkça kayıt cihazı seslere daha hassas hale gelir. En yüksek değerde en kısık ses bile kaydı etkinleştirir.

1 [On/Off] veya [Standby]

seçeneğini seçin.

2 VCVA fonksiyonunu ayarlar.

[On/Off] seçi ldiğinde: [On]:

VCVA fonksiyonunu etkinleştirir. Kaydı VCVA modunda başlatır.

[Off ]:

Bu fonksiyonu devre dışı bırakır. Kaydı normal modda sürdürür.

[Standby] se çildiğinde: [On]: Bu ayarla kaydetmeyi izleme

(kulaklık çıkışı) VCVA bekleme (☞ S.33) sırasında devre dışı bırakılır, bu da VCVA aktivasyon durumunu kulaklık çıkışından kontrol etmenizi sağlar.

[Off ]: Ses sinyali her zaman kulaklık

çıkışından verilir.

Başlat /durdur aktivasyon seviyesini ayarlar:

1 Kaydetmeye başlamak için

REC

(s) düğmesine basın.

• Ses seviyesi önceden ayarlanmış eşik ses seviyesinden düşük olduğunda, kayıt yaklaşık 1 saniye sonda otomatik olarak durur ve ekranda [Standby] yanıp söner. Kaydetme başladığında kaydetme göstergesi ışığı yanar ve durakladığında yanıp söner.

a Seviye ölçer (kaydedilmekte olan ses

seviyesine göre değişir)

b Başlama seviyesi (ayarlanan seviyeye

göre sağa/sola gider)

• [

VCVA] fonksiyonunu kullanırken,

aşağıdaki fonksiyonlar kullanılamaz.

V-Sync. Re c] (☞ S.54)

• [

Pre- Recording] (☞ S.56)

• [

Rec Monitor] ayarı [Of f] olarak

• [

ayarlandığında [Sta ndby] fonksiyonu devre dışı bırakılır (☞ S.55).

• Başlatma/durdurma ak tivasyon seviyesi 2 saniye içinde ayarlanmazsa, ekran önceki haline geri döner.

• Çevre gürültüler yüksekse, VCVA'nın başlatma/durdurma ak tivasyon seviyesi kaydetme durumuna göre ayarlanabilir.

• Başarılı kayıtlar yapılmasını sağlamak için önceden test yapılması ve başlat /durdur aktivasyon seviyesinin ayarlanması önerilir.

Menü ayarlama yöntemi

V-Sync. Re c

Ses senkronlu kaydetme, ses senkron seviyesinden (algılama seviyesinden) daha yüksek bir ses algılandığında başlar. Ses seviyesi düştüğünde kaydetme otomatik olarak durur. Ses senkronlu kaydetme fonksiyonu açıksa ve ses, belirtilen algılama süresinden daha uzun bir süre ses senkron seviyesinin (algılama seviyesinin) altında kalırsa, kayıt cihazı bekleme moduna geri döner.

1 [On] veya [Off] seçeneğini seçin.

[On]: Ses senkronlu kaydetme

fonksiyonunu etk inleştirir.

[Off ]: Bu fonksiyonu devre dışı bırakır.

• [

Menü ayarlama yöntemi

On] seçeneğini seçerseniz, 2. adıma

devam edin.

2 Algılama süresini ayarlar.

[1 second] [2 second s] [3 secon ds] [4 seconds] [5 seconds] [10 seco nds]:

•

Giriş (kaydetme seviyesi) belirtilen algılama süresinden daha uzun bir süre belirlenen seviyeye eşit veya daha düşük olursa kayıt işlemi bekleme moduna geri döner.

Ses senk ronu seviyesini ayarlayın:

1 Kaydetmeye başlamak için

REC

(s) düğmesine basın.

• Ses senkronlu kaydetmeyi kullanmak

için, [V-Sync. Rec] öğesini [On] açık olarak ayarlayın ve bir algılama süresi belirleyin.

2 Senkron ses seviyesini

ayarlamak için 9 veya 0 düğmesine basın.

• Ses senkron seviyesi 23 farklı değerden birine ayarlanabilir.

• Değer ar ttıkça kayıt cihazı seslere daha hassas hale gelir. En yüksek değerde en kısık ses bile kaydı etkinleştirir.

a Senkron ses seviyesi (ayarlanan

seviyeye göre sağa/sola gider)

3 Tekrar REC (s) düğmesine basın.

• Kayıt cihazı bekleme moduna geçer.

Ekranda [Standby] yanıp söner ve kaydetme göstergesi ışığı yanıp söner.

• Giren ses, ses senkronlu kaydetme seviyesindeyse veya bunu üzerindeyse kaydetme otomatik olarak başlar.

4 Ses senkronlu kaydetme

otomatik olarak durur.

• Ses senkron seviyesinin altındaki bir seviyedeki ses belirlenen bir süreden daha uzun bir süre devam ederse, kaydetme otomatik olarak sonlandırılır ve kayıt cihazı

3. adımdak i bekleme moduna geçer. Kayıt cihazı bekleme moduna her geçtiğinde, dosya kapatılır ve kaydetmeye farklı bir dosyayla devam edilir.

• Kayıt cihazını ses senkronlu kaydetme sırasında durdurmak için STOP ( 4) düğmesine basın.

• [

V-Sync. Re c] fonksiyonunu kullanırken,

aşağıdaki fonksiyonlar kullanılamaz.

VCVA] (☞ S.53)

• [

Pre- Recording] (☞ S.56)

• [

Zaman layıcılı K aydetme

«Zama nlayıcılı kayde tme [Timer Rec]» bölümüne bakın (☞ S.67).

Menü ayarlama yöntemi

Rec Sce ne

Farklı kaydetme sahnelerine ve durumlarına uyacak tercih ettiğiniz kaydetme ayarlarını kaydedebilirsiniz.

1 [Scene Select] veya

[Scene Save] öğesini seçin.

[Scene Se lect]: Önceden kaydedilmiş

ayarlar arasından bir kaydetme ayarı seçebilirsiniz.

[Scene Save]: O anki kaydetme işlemiyle

ilgili 3 adede kadar menü ayarı setini kaydedebilirsiniz.

• [

Scene Se lect] seçeneğini seçerseniz

4. adıma devam edin.

[Scene Save] seçildiğinde: 2 Kaydetme ayarlarını

tercihlerinize göre ayarlayın.

3 Bir kaydetme hedefi belirleyin.

• Kaydetme hedefini [User Setting 1], [User Se tting 2] ve [User Setting 3] seçenek leri arasından seçebilirsiniz.

[Scene Select] seçildiğinde: 4 Bir kaydetme sahnesini seçin.

• Bir kaydetme sahnesi seçildiğinde, kaydetmeyle ilgili menü ayarları değiştirilemez. Bu fonksiyonları kullanmak istiyorsanız, [R ec Scene] öğesini [Off] olarak ayarlayın.

Ayarları kontrol etmek için:

[Scene Se lect] ekranında, + ve – düğmelerini kullanarak bir kaydetme sahnesi seçin ve 9 düğmesine basın. [Scene Se lect] ekranına geri dönmek için 0 düğmesine basın.

Rec Moni tor

Kaydetme sırasında kulaklık jakından ses çıkışının yapılıp yapılmayacağını seçin. [On]: Kaydetme izleme fonksiyonunu

etkinleştirir. EAR jakından ses çıkışı yapılır.

[Off ]: Bu fonksiyonu devre dışı bırakır.

EAR jakından ses çıkışı yapılmaz.

• Kaydetme sırasından harici hoparlör bağlandığında ses geri besleme riski bulunur. Kaydetmeyi izlemek için kaydetme sırasında kulaklık kullanmanız veya [Rec M onitor] ayarını [Of f] konumuna getirmeniz önerilir.

Menü ayarlama yöntemi

Plug- inPower

Bağlantı gücünden desteklenen harici mikrofonlar da kullanılabilir. Harici mikrofonlara güç beslenip beslenmeyeceği ayarlanabilir. [On]: Bağlantı gücü fonksiyonu devreye

sokulduğunda, mikrofona güç beslemesi yapılır. Bağlantı gücünden desteklenen harici mik rofonlar bağlandığında bunu seçin (☞ S. 35).

[Off ]: Bu fonksiyonu devre dışı bırakır.

Bağlantı gücünden desteklenmeyen harici mik rofonlar bağlandığında bunu seçin.

• Bağlantı gücünden desteklenmeyen bir mikrofon bağlandığında, kaydetme sırasında gürültü oluşması riski sebebiyle bağlantı gücü fonksiyonunu [Off]

Menü ayarlama yöntemi

konumuna getirin.

• Bağlantı gücü fonksiyonu [ ayarlanmış olsa bile «fantom» güç beslenemez.

On] olarak

Ön Kayde tme

Ön kaydetme fonksiyonu, kaydetme düğmesine basılmadan 2* saniye öncesinden itibaren kaydetmeye başlanmasını sağlar. Bu fonksiyon örneğin bir kuşun ötüşünü, kaydetme düğmesine kuş ötmeye başladığı anda bassanız bile, 2 saniyeye* kadar önceden kaydetmeyi başlatmanıza imkan tanır. [On]: Sesi, kaydetme düğmesine basılmadan

2 saniyeye* kadar önceden sürek li kaydetmek için.

[Off ]: Kaydetmeyi normal başlatmak için.

Ön kaydetmeyi etkinleştirmek için:

Ön kaydetmeyi etkinleştirmek için, [Pre- Recording] öğesini [On] olarak ayarlayın.

1 Kayıt cihazı kaydetme

modundayken REC ( s) düğmesine basın.

• Kayıt cihazı kaydetme duraklatma moduna geçer. Ancak, kaydetme işlemi sürekli olarak yürütülür ve 2 saniyeye* kadar bir süre için kaydedilmiş veriler her saniyede bir yenilenir.

2 REC (s) düğmesine basın.

• Kaydetme duraklatma serbest bırakılır ve kaydetme başlar. Kaydedilmiş veriler R EC (s) düğmesine basılmadan önce 2 saniyeye* kadarki verileri de içerir.

* Kaydetmeyi başlatma zamanı [Rec

Mode] ayarlarına bağlı olarak değişir.

Pre- Recording] fonksiyonunu

• [ kullanırken, aşağıdaki fonksiyonlar kullanılamaz.

VCVA] (☞ S.53)

• [

V-Sync. Re c] (☞ S.54)

• [

Menü ayarlama yöntemi

- Çalma menüsü

Gürül tü engell eme

Kaydedilen ses gürültü ortam nedeniyle zor anlaşılıyorsa Gürültü Engelleme ayarı seviyesini ayarlayın. [High] [Low]: Gürültü Engelleme

fonksiyonunu etk inleştirir. Daha iyi bir ses kalitesi için çalındığı sırada dosyadaki gürültüler azaltılacaktır.

[Off ]: Bu fonksiyonu devre dışı bırakır.

• [Noise C ancel

aşağıdaki fonksiyonlar kullanılamaz.

• Yavaş/Hızlı çalma (

Voice Filte r]

• [

EUPHONY]

• [

Reverb] (☞ S. 59)

• [

EUPHONY

Bu kayıt cihazında, bant genişliği düzeltme işlemini, genişletme teknolojisini ve sanal akustik kaynak işleme tek nolojisini birleştiren «EUPHONY MOBILE» özelliği bulunur. Doğallık, genişlik hissine ek olarak kayıt cihazı, dinleyicileri sıkıştırılmışlık veya kapatılmışlık hissinden uz aklaştırır ve uzun süreli dinleme sonucunda yorulmalarını önler. Bunlara ek olarak dinleyicileri sıkıştırılmışlık veya kapatılmışlık hissinden uzaklaştırır ve uzun süreli dinleme sonucunda yorulmalarını önler. [EUPHONY ] ayarının seviyesi 4 kademeli olarak ayarlanabilir. [Power]: Bu mod daha çok düşük ses

frekanslarına odaklanır.

[Wide]: Bu mod daha da fazla genişlik

hissi verir.

[Natural]: Bu mod doğal bant genişliğini

düzeltmesi ve akustik alan genişletmesi sağlar.

[Off ]: Bu fonksiyonu devre dışı bırakır.

] fonksiyonunu kullanırken,

☞ S.41)

• [EUPHO NY] fonksiyonunu kullanırken, aşağıdaki fonksiyonlar kullanılamaz.

• Yavaş/Hızlı çalma (☞ S.41)

• [Noise C ancel]

• [Voice Fil ter]

• [Reverb] (☞ S.59)

• Dahili hoparlörü kullanarak çalarken, EUPHONY fonksiyonu devre dışıdır.

Ses fi ltresi

Kayıt cihazında; normal, hızlı ya da yavaş çalma sırasında alçak ve yüksek frekans tonlarını kesmek ve kayıttan temiz ses çalınmasını sağlamak için bir Ses Filtresi fonksiyonu bulunmaktadır. [On]: Ses Filtresi fonksiyonunu etkinleştirir. [Off ]: Bu fonksiyonu devre dışı bırakır.

Voice Filte r] fonksiyonunu kullanırken,

• [ aşağıdaki fonksiyonlar kullanılamaz.

Noise Ca ncel]*

• [

EUPHONY]

• [

Reverb] (☞ S. 59)

• [

Menü ayarlama yöntemi

Play Mod e

Tercihinize uygun çalma modunu seçebilirsiniz.

İstenen ç alma aralığını s eçin:

1 [Play Area] öğesini seçin. 2 [File], [Folder] veya [All]

öğesini seçin.

[File]: O anki dosyayı seçer. [Folder]: O anki klasörü seçer. [All]: O anki bellekteki tüm

dosyaları seçer.

İstenen ç alma modunu seç in:

1 [Repeat] veya [Random]

öğesini seçin.

Menü ayarlama yöntemi

[Repeat]: Tekrarlı çalma modunu ayarlar. [Rando m]: Rastgele çalma modunu

ayarlar.

2 [On] veya [Off] seçeneğini seçin.

[On]: Çalma aralığını tekrarlı veya

rastgele çalmaya ayarlar.

[Off ]: Bu fonksiyonu devre dışı bırakır.

• [

File] modunda kayıt cihazı klasördeki

son dosyanın sonuna geldiğinde ekranda [End] mesajı iki saniye boyunca yanıp söner ve kayıt cihazı son dosyanın başlangıcında durur.

Folder] modunda kayıt cihazı klasördeki

• [ son dosyanın sonuna geldiğinde ekranda [End] mesajı iki saniye boyunca yanıp söner ve kayıt cihazı klasördeki ilk dosyanın başlangıcında durur.

All] modunda klasördeki son dosyayı

• [ çaldıktan sonra kayıt cihazı bir sonraki klasördeki birinci dosyadan itibaren çalmaya başlar. Kayıt cihazındaki son dosyanın sonuna gelindiğinde ekranda [End] mesajı iki saniye boyunca yanıp söner ve kayıt cihazındaki birinci dosyanın başlangıcında durulur.

Atlam a alanı

Bu fonksiyon bir dosyada belirlene bir süre kadar atlama (ileri) ya da ters atlama (geri) yapmanıza olanak tanır. Bu fonksiyon bir başka çalma konumuna hızlı bir şekilde atlamak ya da kısa geçişleri art arda çalmak için kullanışlıdır.

1 [Forward Skip] veya [Reverse

Skip] seçeneğini seçin.

2 Atlama alanını ayarlayın.

[Forwa rd Skip] seçild iğinde:

[

File Skip] [10sec. Skip] [30sec . Skip] [1min. Skip] [5mi n. Skip] [10min. Skip]

[Revers e Skip] seçildi ğinde:

[

File Skip] [1sec. Skip] ila [5sec. Skip] [10sec. Sk ip] [30sec. Skip] [1min. Skip] [5mi n. Skip] [10min. Skip]

İleri/Geri Atlamalı Çalma:

1 Çalmayı başlatmak için

`OK düğmesine basın.

2 9 veya 0 düğmesine basın.

• Kayıt cihazı belirli bir alanı atlar (ileri) ya da ters atlar (geri) ve çalmayı başlatır.

• Bir indek s işareti/geçici işaret veya atlama alanından daha yakında bir işaret varsa, kayıt cihazı bu konuma ileri/geri atlar.

Alarm

«Alarm ç alma fonksiyonu [Alarm]» (☞ S.69) bölümüne bakın.

Menü ayarlama yöntemi

Çalma S ahnesi

Kayıt cihazında kaydedilmiş ses dosyaları ve PC'den indirilmiş müzik dosyaları, farklı ses kalitelerine ve çalma yöntemlerine uymak üzere seçtiğiniz çalma ayarlarına kaydedilebilir.

1 [Scene Select] veya

[Scene Save] öğesini seçin.

[Scene Se lect]: Tercihleriniz için

kişiselleştirilmiş bir çalma sahnesi seçin.

[Scene Save]: O anki çalma ilgili

3 adede kadar menü ayarı setini kaydedebilirsiniz.

• [

Scene Se lect] seçeneğini seçerseniz

4. adıma devam edin.

[Scene Save] seçildiğinde: 2 Çalma ayarlarını tercihlerinize

göre ayarlayın.

3 Ayarlarınız için bir kaydetme

hedefi belirleyin.

• Kaydetme hedefini [User Setting 1] ila [User S etting 3] arasından seçebilirsiniz.

[Scene Select] seçildiğinde: 4 Bir çalma sahnesini seçin.

Ayarları kontrol etmek için :

[Scene Se lect] ekranında, + ve − düğmelerini kullanarak bir çalma sahnesi seçin ve 9 düğmesine basın. [Scene Se lect] ekranına geri dönmek için 0 düğmesine basın.

Reverb

Kayıt stüdyosundan kubbeye kadar çeşitli hacim boyutlarının yansımalı seslerinin keyfini çıkartabilirsiniz. [Off ]: Yansıma fonk siyonunu devre dışı

bırakır. Orijinal sesleri olduğu gibi çalmak için bunu seçin.

[Studio] [Club] [Hall] [Dome]: Tercih

ettiğiniz ortam akustiğini seçin.

• Bu fonksiyon sadece çalma sırasında kullanılabilir. Bu kayıt cihazı çalma sonuçlarını kullanarak kayıt yapamaz.

Reverb] fonksiyonunu kullanırken,

• [ aşağıdaki fonksiyonlar kullanılamaz.

• Yavaş/Hızlı çalma (

Noise cancel] (☞ S.57)

• [

EUPHONY] (☞ S.57)

• [

Voice Filte r] (☞ S.57)

• [

☞ S.41)

Menü ayarlama yöntemi

. LCD/Ses menüsü

Arkad an aydınlat ma

Kayıt cihazındaki herhangi bir düğmeye basılmasından itibaren ekran yaklaşık 10 saniye (Başlangıç ayarı) boyunca aydınlatılır.

1 [Lighting Time] veya

[Brightness] seçeneğini seçin.

2 Ayarı seçin.

[Lighti ng Time] seçildi ğinde:

[Off ]:

Bu fonksiyonu devre dışı bırakır.

[5second s] [10seconds] [30seconds] [1minute]: Arka aydınlatma fonksiyonunu

Menü ayarlama yöntemi

etkinleştirir.

[Bright ness] seçildiğinde:

[High] [Low]: Arkadan aydınlatmanın yandığı

zamanki parlaklığını ayarlar.

Kontra st

Ekranın kontrastı 12 kademede ayarlanabilir.

• LCD ekranın kontrast seviyesini [

[12] değerleri arasında ayarlayabilirsiniz.

LED

LED'li göstergenin yanmamasını ayarlayabilirsiniz. [On]: LED yanar. [Off ]: LED ışığı iptal edilir.

01] ile

Bip ses i

Kayıt cihazı, düğme işlemlerini size bildirmek ya da hatalar konusunda uyarmak için bir bip sesi üretir. Sistem sesleri kapatılabilir. [Volume3]:

Bip seslerinin sesini artırır.

[Volume2]:

Bip seslerinin sesini normale geri getirir.

[Volume1]:

Bip seslerinin sesini azaltır.

[Off ]: Bu fonksiyonu devre dışı bırakır.

Dil (Lan g)

Bu kayıt cihazı için ekran dilini seçebilirsiniz. [Engli sh] [中文]:

• Seçilebilir diller bölgeye bağlı olarak değişir.

Voice Gu ide

«Kılav uzluk [Voice Guide]» (☞ S.72) bölümüne bakın.

Başla ngıcı Çal ma

İmleci bir klasör içindeki bir dosyaya dokundurarak bir dosyanın ilk birkaç saniyesini dinleyebilirsiniz. Bu özelik dosya ararken kullanışlıdır. [10seconds]:

Bir dosyanın ilk 10 saniyesi çalınır.

[5second s]:

Bir dosyanın ilk 5 saniyesi çalınır.

[3seconds]:

Bir dosyanın ilk 3 saniyesi çalınır.

[Off ]:

Bu fonksiyonu devre dışı bırakır.

Menü ayarlama yöntemi

/ Cihaz menüsü

Belle k seçme

Bir microSD kart yerleştirildiğinde dahili flash bellek veya microSD kart arasında seçim yapabilirsiniz (☞ S.24). [Built-in Memory]: Dahili bellek . [microSD Card]: MicroSD kart.

Power Save

Cihazın kapatılmasının unutulması önlenebilir. Kayıt cihazı durma modundayken 10 dakikadan (başlangıç ayarı) fazla kalırsa ve cihaz açık sa kapatılır. [5minute s] [10minutes] [30minu tes] [1hour]: Güç kapatılmadan önceki sürenin

uzunluğunu ayarlayın.

[Off ]: Bu fonksiyonu devre dışı bırakır.

• Herhangi bir düğmeye basılırsa, cihaz kapatılmadan önceki geçen süre sayacı yeniden başlar.

Batte ry

Kullandığınız pile uyarlamak için ayarlayın. [Ni-MH] (õ):

Olympus Ni-MH şarj edilebilir pilleri (BR404) kullanırken seçin.

[Alkalin e] (ú):

Alkalin piller kullanırken seçin.

Klasö rün Adı

klasörü ila * klasörünün klasör adlarını şablonda bulunan ses kaydı adlarına değiştirebilirsiniz. «Olympus Sonority» yazılımıyla şablona kayıtlı klasör adlarını da değiştirebilirsiniz.

1 Değiştirmek istediğiniz klasör

için bir klasör adın seçin.

2 Bellekteki şablondan bir klasör

adı seçin.

Saat ve Tari h

«Saati ve tarihi aya rlama [Time & Date]» bölümüne bakın (☞ S.22).

USB Sett ings

Bkz. «USB sınıfını de ğiştirme [USB Settings]» (☞ S.73).

Ayarla rı sıfırl ama

Bu, fonksiyonları başlangıç ayarlarına geri getirir (fabrika ayarları). [Start]: Ayarları başlangıç değerlerine getirir. [Cancel]: Sizi [Devi ce Menu] konumuna geri

götürür.

• Ayarları sıfırladıktan sonra, saat ayarları, dosya numaraları ve klasör adı korunur ve başlangıç ayarlarına getirilmez.

Sıfırlama işleminden sonraki menü ayarları (başlangıç ayarları):

, Kaydetme menüsü:

[Mic Sel ect] [Centra l Mic ON] [Mic Sen se] [Mi ddle] [Rec Mo de] [

PCM] [44.1kHz]

[Rec Leve l] [Manual] ([ [Zoom M ic] [O ff] [Low Cut Fil ter] [Off ] [VCVA] [Off] [

On/Of f] [Of f]

[

Standb y] [Off ] [V-Sync . Rec] [Off ] [Time r Rec] [O ff] [Rec Sc ene] [Of f] [Rec Mo nitor] [Off ] [Plug- inPower] [On] [Pre- Recordin g] [Of f]

- Çalma me nüsü:

[Nois e Cancel] [Off] [EUPHO NY] [Off] [Voice Fi lter] [Of f] [Play Mod e] [

Play Area] [Fi le] [

Repea t] [Off] [

Rando m] [Off]

Limite r ON])

Menü ayarlama yöntemi

[Skip Sp ace] [

Forwa rd Skip] [File Sk ip]

[

Revers e Skip] [File Skip] [Alarm] [Off ] [Play Sce ne] [Off ] [Reverb] [Off]

. LCD/Ses menüsü:

[Back light] [

Lighti ng Time] [10Secon ds] [

Bright ness] [Low] [Contra st] [Level 06] [LED] [On] [Beep] [Vol ume 2] [Lang uage(Lang)] [E nglish] [Voice G uide] [

On/Of f] [On] [

Speed ] [Speed 3] [

Volume] [Volum e 3] [Intr o Play] [Off ]

/ Cihaz me nüsü:

Menü ayarlama yöntemi

[Memor y Select] [Buil t-in Memor y] [Power Sav e] [10mi nutes] [Batt ery] [Ni-MH] [USB Set tings] [

USB Conn ect] [PC] [

USB Clas s] [Sto rage Class]

Format

«Kayıt c ihazını biçimlendi rme [Format]» bölümüne bakın (☞ S.74).

Belle k bilgisi

Kayıt ortamının kalan kaydedilebilir kapasitesi ve toplam kapasitesi menüde görülebilir.

• Kayıt cihazı, yönetim dosyasını saklamak için belleğin bir kısmını kullanır. microSD kartın özellikleri sebebiyle, microSD kart için kalan kapasite toplam kapasiteden daha az olarak gösterilir, fakat bu bir arıza değildir.

Siste m bilgisi

Kayıt cihazının bilgilerini menü ekranından kontrol edebilirsiniz. Ekranda [Mod el] (Model Adı), [Version] (Sistem sürümü) ve [

Serial N o.] (Seri Numarası) görünür.

Menü ayarlama yöntemi

Dosyaları düzenleme [Replace]

Çalma sırasını değiştirmek için bir dosyayı bir klasöre taşıyabilirsiniz. Önce çalma sırasını değiştirmek istediğiniz klasörü (dosyayı) seçin.

F2 düğme si

+ − düğme si

`OK düğ mesi

1 Dosya sırasını yeniden

düzenlemek istediğiniz klasörü seçin (☞ S.29).

2 [File Menu] menüsünden

[Replace] öğesini seçin.

• Menü ayarlarına nasıl erişileceği hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. «Menü ayarlama yöntemi» (☞ S.48).

3 Taşımak istediğiniz dosyayı

seçmek için + veya − düğmesine basın.

4 `OK düğmesine basın.

• İmleç yanıp sönerek dosyanın taşınabileceğini onaylar.

5 Dosyanın taşınacağı

konumu seçmek için + veya − düğmesine basın.

6 Ayarlamayı tamamlamak için

`OK düğmesine basın.

• Taşınacak başka dosyalar varsa, 3. ila

6. adımları tekrarlayın.

•

`OK düğmesine basmadan 0 düğmesine basıldığında ayarlar

iptal edilir ve önceki ekrana geri dönülür.

7 Menü ekranını kapatmak için

(EXIT) düğmesine basın.

Menü ayarlama yöntemi

Dosyaları taşıma/kopyalama [File Move/Copy]

Dahili belleğe veya microSD kar ta kaydedilmiş dosyalar bellek içinde taşınabilir veya kopyalanabilir. Dosyalar bellekler arasında da taşınabilir veya kopyalanabilir.

F2 düğme si

+ − düğme si `OK düğ mesi

Menü ayarlama yöntemi

1 Kopyalamak veya taşımak

istediğiniz dosyanın kaydedilmiş olduğu klasörü seçin (☞ S.29).

2 [File Menu] menüsünden

[File Move/Copy] öğesini seçin.

• Menü ayarlarına nasıl erişileceği hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. «Menü ayarlama yöntemi» (☞ S.48).

3 Dosyanın taşınacağı veya

kopyalanacağı konumu seçmek için + veya − düğmesine basın.

[move > memor y]: Dahili bellekteki veya microSD kart taki bir

dosyayı, dahili bellek dahilindeki başka bir klasöre taşıma.

[copy > memory]: Dahili bellekteki veya microSD kart taki bir

dosyayı, dahili bellek dahilindeki başka bir klasöre kopyalama.

[move > microSD]: Dahili bellekteki veya microSD kart taki

bir dosyayı, microSD karttaki başka bir klasöre taşıma.

[copy > microSD]: Dahili bellekteki veya microSD kart taki

bir dosyayı, microSD karttaki başka bir klasöre kopyalama.

4 `OK düğmesine basın. 5 Taşınacak veya kopyalanacak

dosya sayısını seçmek için + veya

− düğmesine basın.

[1file]:

Sadece belirtilen dosya seçilir.

[Selec ted files]:

Birden fazla dosya seçilir.

[All files]:

Klasördeki tüm dosyalar seçilir.

6 İlgili ayara geçmek için

`OK düğmesine basın.

Menü ayarlama yöntemi

[1file] se çeneğin i seçerse niz:

1 Taşımak veya kopyalamak istediğiniz

dosyayı seçmek için + veya − düğmesine basın.

2 Dosyayı seçmek için `OK düğmesine

basın.

[Selec ted file s] seçeneği ni seçers eniz:

1 Taşımak veya kopyalamak istediğiniz

dosyayı seçmek için + veya − düğmesine basın.

2 Seçilen dosyayı/dos yaları işaretlemek için

`OK düğmesine basın.

3 Taşımak/kopyalamak istediğiniz

tüm dosyalar seçilinceye kadar 1. ve 2. adımları tek rarlayın, ardından F2 (GO) düğmesine basın.

[All fil es] seçeneğ ini seçer seniz:

Tüm dosyalar seçildiğine, klasördeki tüm dosyalar otomatik olarak seçilir ve kayıt cihazı [Fo lder to move] ekranına geçer.

7 Dosyayı taşımak veya

kopyalamak istediğiniz klasörü seçmek için 9 , 0 veya + , − düğmesine basın.

8 F2 (GO) düğmesine basın.

• Ekranda [Moving! ] veya [Copying!]

görüntülendiğinde dosya taşıma veya kopyalama işlemi başlar. Bu işlem sırasında yüzde cinsinden ilerleme durumu gösterilir. [File

move compl eted] veya [File copy comple ted] gösterildiğinde işlem

tamamlanmıştır.

Notlar

• Kayıt cihazı, bellek kapasitesi yetersizse kopyalayamaz.

• Dosya sayısı 200'ü aşarsa kayıt cihazı taşıyamaz veya kopyalayamaz.

• Taşıma ve kopyalama sırasında pilleri çıkartmayın. Aksi takdirde, veriler z arar görebilir.

• Bir dosya aynı klasöre taşınamaz veya kopyalanamaz.

• Kopyalama veya taşıma sırasında işlem iptal edilirse, sadece taşınmakta veya kopyalanmakta olan dosya etkin olur, diğerleri taşınmaz veya kopyalanmaz.

• Kilitlenmiş dosyalar taşındıktan veya kopyalandıktan sonra bile k ilitli kalırlar.

• DRM dosyaları taşınamaz veya kopyalanamaz.

• Dosyalar doğrudan [ taşınamaz veya kopyalanamaz.

Record er] klasörüne

Menü ayarlama yöntemi

Dosyaları bölme [File Divide]

Büyük boyutlu ve uzun kayıt süreli dosyalar, yönetilmelerini ve düzenlemelerini kolaylaştırmak için bölünebilir.

F2 düğme si

+ − düğme si `OK düğ mesi

Menü ayarlama yöntemi

Sadece bu k ayıt cihazıyla kaydedilmiş MP3 dosyaları ve PCM dosyaları bölünebilir.

1 Çalmayı bölme noktasında

durdurun.

• Kayıt cihazı çalma modundayken, hızlı ileri veya geri almak için 9 veya 0 düğmesini basılı tutun.

• Bölme konumunda indeks işaretlerinin önceden yerleştirilmesi kullanışlı olur.

2 [File Menu] menüsünden

[File Divide] öğesini seçin.

• Menü ayarlarına nasıl erişileceği hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. «Menü ayarlama yöntemi» (☞ S.48).

3 [Start] öğesini seçmek için

+ düğmesine basın.

4 `OK düğmesine basın.

• Ekranda [Dividing!] gösterilir

ve dosya bölme işlemi başlar.

• Dosya bölme işlemi tamamlandığında

ekranda [File divide comp leted] gösterilir.

5 Ayarı tamamlamak için F2 (EXIT)

düğmesine basın.

Notlar

• Dosya bölme işlemi sadece dosya listesi gösterildiğinde yapılabilir.

• Klasördeki dosya sayısı 199'u geçiyorsa, kayıt cihazı dosyaları bölemez.

• Kilitli dosyalar

• Bir dosya bölündükten sonra, dosyanın ön kısmı [File name _1.MP3] olarak ve arka kısmı [File nam e_2.MP3] olarak adlandırılır.

bölünemez (☞ S.50).

Menü ayarlama yöntemi

• Bir dosyanın kayıt süresi son derece kısaysa, dosya bir MP3 dosyası veya PCM dosyası olsa bile bölünemez.

• Bir dosya bölme sırasında pili çıkartmayın. Aksi takdirde, veriler zarar görebilir.

Zamanlayıcılı kaydetme [Timer Rec]

Zamanlayıcılı kaydetme belirlenen bir saatte bir kaydetmeyi yürütme fonksiyonudur. Üç adede kader istediğiniz ayarı programlayabilirsiniz (Ön ayar 1 – 3) ([On/Off], [Day], [Time], [Rec Mode], [Folder] ve [Mic Sense]).

1 [Rec Menu] menüsünden

[Timer Rec] öğesini seçin.

• Menü ayarlarına nasıl erişileceği hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. «Menü ayarlama yöntemi» (☞ S.48).

2 Bir ön ayar numarasını seçmek için

+ veya − düğmesine basın.

3 `OK düğmesine basın.

F2 düğme si

+ − düğme si

`OK düğ mesi

4 Ayarlanacak öğeyi seçmek için + ya

da −düğmesine basın.

• [On/Off], [Day], [Time], [Rec Mode], [Folder] ve [Mic Sense] arasından ayarlamak istediğiniz öğeleri seçin.

5 İlgili ayara geçmek için

`OK düğmesine basın.

[On/Of f] ayarı:

1 [On] ve [Off ] arasından seçim yapmak

için

+ ya da – düğmesine basın. [On]: Ayar uygulanır. [Off ]: Ayar uygulanmaz.

2 [On/Off] seçiminden çık mak için

`OK düğmesine basın.

[Day] ayarı :

1 [One Time], [Everyday] ve [Every Wee k]

arasından seçim yapmak için + veya – düğmesine basın. [One Time]: Belirlenen saatte sadece bir

kez kaydeder.

[Everyd ay]: Belirlenen saat te her gün

kaydeder.

[Every Week]: Kaydı belirlenen saatte

ve haftanın belirli günlerinde yapar.

[

Every Wee k] öğesini seçin ve [Day]

seçimine geçmek için `OK düğmesine basın. Haftanın bir gününü se çmek için + veya – düğmesine basın.

2 [Day] seçiminden çıkmak için

`OK düğmesine basın.

Menü ayarlama yöntemi

[Time] ay arı:

1 [Start Time] öğesinde «Hour» ve «Minute»

öğelerini ve [Stop Time] öğesinde «Hour » ve «Minute» öğelerini seçmek için 9 veya 0 düğmesine basın.

2 Ayarlamak için + veya – düğmesine basın. 3 [Time] seçiminden çıkmak için

`OK düğmesine basın.

[Rec Mode] ay arı:

Normal [R ec Mode] (☞ S.51) öğesinden bağımsız olarak zamanlayıcılı kaydetme, kaydetme modunda ayarlandığı gibi başlar.

1 Bir kaydetme modu seçmek için + veya

– düğmesine basın.

2 `OK düğmesine basın. 3 Bir kaydetme oranı seçmek için + veya

Menü ayarlama yöntemi

– düğmesine basın.

4 [Rec Mode] seçiminden çıkmak için

`OK düğmesine basın.

[Folder] ay arı:

1 Kaydetmek için hedefi (Bellek) seçmek

üzere + veya – düğmesine basın.

2 [Folde r] ayarına geçmek için

`OK düğmesine basın.

3 Kaydetmek için hedefi (Klasör) seçmek

üzere + veya – düğmesine basın.

4 [Folde r] ayarı seçiminden çıkmak için

`OK düğmesine basın.

[Mic Sen se] ayarı:

Kayıt cihazının mikrofon hassasiyeti ayarından (☞ S.50) bağımsız olarak zamanlayıcılı kaydetme, belirli bir mikrofon hassasiyetiyle başlar. 1 [High], [Middle] ve [Low] arasından seçim

yapmak için + ya da – düğmesine basın.

2 [Mic Sen se] seçiminden çıkmak için

`OK düğmesine basın.

6 [Finish] öğesini seçmek için

+ veya − düğmesine basın.

7 Ayarı tamamlamak için

`OK düğmesine basın.

[ON] olar ak ayarlan dığında

• Programlanan ayarlar uygulanır ve ekran ön ayar numarası seçim menüsüne geri döner.

• Başka ön ayar numaralarını ayarlamak için, yukarıda açıklanan işlemi tekrarlayın.

• Önceden Seç menüsünden 9 düğmesine basıldığında, seçilmiş ayarlar onaylanır.

8 Menü ekranını kapatmak için

(EXIT) düğmesine basın.

• Ekranda [«] görüntülenir.

Notlar

• Kayıt cihazı ön ayarlı başlama saatinde kullanımdaysa, kayıt cihazı durdurulduğunda zamanlayıcı kaydetme doğrudan başlar.

• Kayıt cihazı kapatılırsa veya Tutma moduna getirilirse bile, zamanlayıcılı kaydetme belirtilmiş saate başlar.

• Üç zamanlayıcılı kaydetme aynı başlama saatine sahipse, [Pr eset 1] ön ayarının en yüksek önceliği ve [Preset 3] ön ayarının en düşük önceliği bulunur.

Menü ayarlama yöntemi

• Zamanlayıcılı kaydetmenin ve alarm çalmanın (☞ S.69) başlama saatleri aynıysa, zamanlayıcılı kaydetmenin önceliği bulunur.

• Zamanlayıcılı kaydetme bazlı bir kaydetme sırasında piller biterse, kayıt cihazı kaydetmeyi durdurur. Zamanlayıcılı kaydetmeye başlamadan önce pil gücünü kontrol edin.

Time & Date] ayarı doğru değilse,

• [ zamanlayıcılı kaydetme belirtilen saatte başlayamaz. Bu yüzden zamanlayıcılı kaydetmeyi ayarlamadan önce, [Time & Date] ayarının doğru olduğundan emin olun. Yanlışsa, [Time & Date] ayarını tekrar ayarlayın (☞ S. 23).

• Kaydetme hedefi olarak microSD seçilmişse ve zamanlayıcılı kaydetme sırasında microSD takılmamışsa, kayıt cihazı dahili belleğe [Folder A] kaydeder.

Alarm çalma fonksiyonu [Alarm]

Alarm Çalma fonksiyonu belirli bir zamanda seçilen bir parçayı çalmaya ayarlanabilir. Üç adede istediğiniz ayarları programlayabilirsiniz (Ön ayar 1-3) ([On/Off], [Day], [Sta rt Time], [Volume], [Alarm Sou nd] ve [Playback File]).

F2 düğme si

+ − düğme si

`OK düğ mesi

1 [Play Menu] menüsünden

[Alarm] öğesini seçin.

• Menü ayarlarına nasıl erişileceği hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. «Menü ayarlama yöntemi» (☞ S.48).

2 Bir ön ayar numarasını seçmek için

+ veya − düğmesine basın.

3 `OK düğmesine basın.

Menü ayarlama yöntemi

4 Ayarlanacak öğeyi seçmek için

+ ya da −düğmesine basın.

• [On/Off] [Day] [Sta rt Time] [Volume] [Alarm Sound] [Playback File] arasından ayarlamak istediğiniz öğeleri seçin.

5 İlgili ayara geçmek için

`OK düğmesine basın.

[On/Off] ayarı:

Menü ayarlama yöntemi

1[On] ve [Off ] arasından seçim yapmak

için + ya da – düğmesine basın. [On]: Ayar uygulanır. [Off ]: Ayar uygulanmaz.

2 [On/Off] seçiminden çık mak için

`OK düğmesine basın.

[Day] ayarı:

1 [One Time], [Everyday] ve [Every Wee k]

arasından seçim yapmak için + ya da – düğmesine basın. [One Time]: Alarm Çalma belirlenen

saatte sadece bir kez yürütülür.

[Everyd ay]: Alarm Çalma belirlenen

saatte sadece her gün yürütülür.

[Every Week]: Alarm Çalma belirlenen

saatte haftanın belirli bir gününde yürütülür .

[Every Week] öğesini seçin ve [Day] seçimine geçmek için `OK düğmesine basın. Haftanın bir gününü se çmek için + veya – düğmesine basın.

2 [Day] seçiminden çıkmak için

`OK düğmesine basın.

[Start T ime] ayarı:

1 [Start Time] öğesinde «Hour » ve

«Minute» öğelerini seçmek için 9 veya

0 düğmesine basın.

2 Ayarlamak için + veya – düğmesine basın. 3 [Start Time] seçiminden çıkmak için

`OK düğmesine basın.

[Volume] ayarı:

1 Ses seviyesini ayarlamak için + veya −

düğmesine basın. Ses seviyesini kontrol etmek için F1 düğmesine basın.

2 [Volume] seçiminden çıkmak için

`OK düğmesine basın.

[Alarm Sound] ayarı:

1 [Alarm1], [Alarm2] ve [Alarm3]

arasından bir alarm sesi seçmek için + ya da – düğmesine basın. Alarm sesini kontrol etmek için

2 `OK düğmesine basarak [Alarm Sound]

seçiminden çıkın.

[Playback File] ayarı:

1 [No File Pl ay], [File Se lect] arasından

seçim yapmak için + veya – düğmesine basın.

No File Play]: Sadece alarm çalar.

[

File Select]: Alarmdan sonra bir

[

dosyayı çalar.

• [

File Select] seçildiğinde ve `OK düğmesine basıldığında, kayıt cihazı [Me mory Selec t] ayarına geçer.

• + veya – düğmesini kullanarak bir alarm çalma dosyasının bulunduğu belleği seçin ve `OK düğmesine basın. Kayıt cihazı, alarm çalma dosyasının klasör ayarlarına geçer.

F1 düğmesine basın.

Menü ayarlama yöntemi

• + veya – düğmesini kullanarak klasörü seçin ve dos ya seçimine geçmek için `OK düğmesine basın. Dosyayı aynı şekilde seçmek için + veya – düğmesine basın.

2 [Playback File] seçiminden çıkmak

için

`OK düğmesine basın.

6 [Finish] öğesini seçmek için +

veya − düğmesine basın.

7 Ayarı tamamlamak için

`OK düğmesine basın.

[ON] olar ak ayarlan dığında

• Programlanan ayarlar uygulanır ve ekran ön ayar numarası seçim menüsüne geri döner.

• Başka ön ayar numaralarını ayarlamak için, yukarıda açıklanan işlemi tekrarlayın.

• Önceden Seç menüsünden 9 düğmesine basıldığında, seçilmiş ayarlar onaylanır.

8 Menü ekranını kapatmak için

(EXIT) düğmesine basın.

• Ekranda [ A] görüntülenir.

Notlar

• [Everyd ay] seçilmişse, alarm çalma iptal

edilmediği sürece belirlenen saatte her gün alarm çalar.

• Alarm beş dakika boyunca çalar ve sonra durur. Bu durumda, Alarm Çalma için bir dosya seçilmişse bile alarm zamanı geldiğinde bu dosya otomatik olarak çalınır.

• Üç alarm çalma aynı başlama saatine sahipse, [Preset 1] ön ayarının en yüksek önceliği ve [Preset 3] ön ayarının en düşük önceliği bulunur.

• Ayarlanan saate kayıt cihazı kullanılıyorsa veya işlemler yapılıyorsa, Alarm Çalma fonksiyonu kullanılamaz.

• Ayarlanan saatte kayıt cihazı kapalıysa veya Tutma modundaysa bile alarm çalar. Herhangi bir düğmeye bastığınızda kayıt cihazı seçilen dosyayı çalmaya başlar ve STOP (4) düğmesine bastığınızda çalmayı durdurur.

• Seçilmiş olan dosya taşınmış, silinmiş veya microSD kartı çıkartılmışsa, dosya çalma yürütülmez ve sadece alarm çalar.

• Zamanlayıcılı kaydetmenin ve alarm çalmanın başlama saatleri aynıysa, zamanlayıcılı kaydetmenin önceliği bulunur (☞ S.67).

• Kayıt cihazı biçimlendirilmişse ( alarm verisi de silinir ve bir alarm ayarlayamazsınız . Veri yanlışlık silinmişse, kayıt cihazını PC'ye bilgisayara bağlayın ve «Olympus Sonority» yazılımını kullanarak alarm sesi verisini kayıt cihazına kopyalayın (☞ S.83).

☞ S.74),

Menü ayarlama yöntemi

Kılavuzluk [Voice Guide]

Bu özellik , kayıt cihazının çalışma durumlarının sesli anonslarını verir. Kılavuzluk anonslarının hızını ve ses düzeyini ayarlayın.

F2 düğme si

+ − düğme si `OK düğ mesi

Menü ayarlama yöntemi

1 [LCD/Sound Menu] menüsünden

[Voice Guide] öğesini seçin.

• Menü ayarlarına nasıl erişileceği hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. «Menü ayarlama yöntemi» (☞ S.48).

2 Ayarlanacak öğeyi seçmek için

+ ya da −düğmesine basın.

• [On/Off], [Speed] ve [Volume] arasından ayarlamak istediğiniz öğeleri seçin.

3 İlgili ayara geçmek için

`OK düğmesine basın.

[On/Off] ayarı:

1 [On] ve [Off ] arasından seçim yapmak

için

+ ya da – düğmesine basın. [On]: Kılavuzluk sağlanır. [Off ]: Kılavuzluk iptal edilir.

2 [On/Off] seçiminden çık mak için

`OK düğmesine basın.

[Speed] ayarı:

1 [Speed5], [Speed4], [Spee d3], [Speed2]

ve [Speed1] arasından seçim yapmak için

+ ya da – düğmesine basın.

2 [Speed] seçiminden çıkmak için

`OK düğmesine basın.

[Volume] ayarı:

1 [Volume5], [Volume4], [ Volume3],

[Volume2] ve [Volume1] arasından seçim yapmak için + veya – düğmesine basın.

2 [Volume] seçiminden çıkmak için

`OK düğmesine basın.

4 Ayarlamayı tamamlamak için

F2 (EXIT)

Notlar

• Cihaz açıldığında/kapatıldığında başlama müziği/kapanma müziği (☞ S.20), kılavuzluk [Off ] olarak ayarlanmışsa iptal edilebilir.

• Kayıt cihazını biçimlendirirseniz ( ses kılavuzu verileri de silinir. Ses kılavuz verisini kurtarmak istiyorsanız, kayıt cihazını PC'ye bilgisayara bağlayın ve «Olympus Sonority» yazılımını kullanarak kılavuz verisini kayıt cihazına kopyalayın (☞ S.83).

• Kılavuzluk [ müziğinin/kapanma müziğinin ses seviyesini ayarlayın.

• Dosya çalma sırasında [ ayarlarında [Speed] ayarı devre dışı bırakılır.

düğmesine basın.

☞ S.74),

Volume] ayarında başlama

Voice Guid e]

Menü ayarlama yöntemi

USB sınıfını değiştirme [USB Settings]

[PC] (dosyaları ak tarmak için PC'ye bağlama) veya [AC Adapte r] (pili şarj etmek için AC adaptörüne bağlama) ayarlarının yanında, kullanımınıza göre USB sınıfını değiştirebilirsiniz.

F2 düğme si

+ − düğme si

`OK düğ mesi

1 [Device Menu] menüsünden

[USB Settings] öğesini seçin.

• Menü ayarlarına nasıl erişileceği hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. «Menü ayarlama yöntemi» (☞ S.48).

2 [USB Connect] veya [USB Class]

öğesini seçmek için + veya − düğmesine basın.

[USB Conne ct] seçi ldiğinde:

4 Ayarı değiştirmek için + veya −

düğmesine basın.

[PC]: Kayıt cihazı PC'ye bağlandığında bir

depolama cihazı veya kompozit cihaz olarak kullanma ayarı. Depola cihazı veya kompozit olarak bağlanır.

[AC Adapter]: Kayıt cihazı PC'ye

bağlandığında, şarj etme veya AC Adaptörü (A514) (isteğe bağlı) için.

[Optional]: Her USB bağlantısı

yapıldığında bağlantı yöntemini onaylamak için ayar.

5 Ayarlamayı tamamlamak için

`OK düğmesine basın.

• [USB Connect] seçeneğini seçerseniz,

8. adıma devam edin.

[USB Clas s] seçildi ğinde:

6 Ayarı değiştirmek için + veya −

düğmesine basın.

Menü ayarlama yöntemi

[USB Connect]: PC'ye bağlama için ayar. [USB Clas s]: USB sınıfı ayarı.

3 `OK düğmesine basın.

• [USB Clas s] seçeneğini seçerseniz,

6. adıma devam edin.

[Storage Class]: PC tarafından harici

bellek cihazı olarak tanınır.

[Composi te]: PC'ye bağlandığında ve

harici bellek cihazı, USB hoparlör veya mikrofon olarak kullanılması için ayarlama.

Menü ayarlama yöntemi

7 Ayarı tamamlamak için

`OK düğmesine basın.

8 Menü ekranını kapatmak için

(EXIT) düğmesine basın.

Notlar

• Kayıt cihazını bir harici depolama cihazı olarak ilk kez PC'nize bağladığınızda, kayıt cihazının sürücüsü otomatik olarak PC'nize kurulur.

• [

USB Conne ct] öğesi [AC Adapter] olarak

ayarlandığında, PC kendisine bağlanmış kayıt cihazını tanıyamaz.

• Kayıt cihazı PC tarafından bir harici bellek cihazı olarak algılanmadığında, [USB Clas s] ayarını [Sto rage Class] olarak değiştirin.

Menü ayarlama yöntemi

Kayıt cihazını biçimlendirme [Format]

+ − düğme si

`OK düğ mesi

Kayıt cihazını biç imlendirirseniz , tüm dosyalar silinir ve tarih ve saat ayarları hari ç tüm fonksiyon ayarları varsayılan değe rlere geri dön er. Kayıt cihazını biçiml endirmeden önce tüm önemli d osyaları bir bi lgisayara aktar ın.

1 [Device Menu] menüsünden

[Format] öğesini seçin.

• Menü ayarlarına nasıl erişileceği hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. «Menü ayarlama yöntemi» (☞ S.48).

2 Biçimlendirilecek kaydetme

ortamını seçmek için + veya − düğmesine basın.

3 `OK düğmesine basın.

Menü ayarlama yöntemi

4 [Start] öğesini seçmek için

+ düğmesine basın.

5 `OK düğmesine basın.

• [Data wi ll be cleared] mesajı 2 saniye

süreyle görüntülendikten sonra, [Start] ve [Cancel] görüntülenir.

6 [Start] öğesini seçmek için

+ düğmesine basın.

7 `OK düğmesine basın.

• Formatlama başlar ve ekranda [Format !] yanıp söner.

• [

Format Do ne] mesajı, biçimlendirme

işlemi sona erdiğinde görünür.

Notlar

• Kayıt cihazını asla bir PC üzerinden biçimlendirmeyin.

• Kayıt cihazı biçimlendirilirken, kilitli dosyalar ve salt okunur dosyalar dahil olmak üzere kaydedilmiş tüm veriler silinir.

• Formatlama işleminden sonra, kaydedilmiş dosyaların adları [0001] rakamından başlayabilir.

• Fonksiyonların ayarlarını başlangıç ayarlarına geri getirmek için [Reset Setti ngs] öğesini kullanın (☞ S.61).

• Kayıt cihazına bir microSD kartı takılmışsa, hata yapmamak için kayıt ortamını ya [Built-in Memory] ya da [microSD Card] olarak seçtiğinizden emin olun (☞ S.61).

Menü ayarlama yöntemi

ayrılması.

2 İşlem sırasında pilin çıkartılması. 3 İşlem sırasında kaydetme ortamı olarak

[microSD Card] kullanılırken microSD kartının çıkartılması.

• Kayıt cihazındaki biçimlendirme işlemi Hızlı Biçimlendirme tipindedir. microSD kartı biçimlendirirseniz, dosya yönetimi bilgisi yenilenir ve microSD kartın içindeki veriler tamamen silinmez. microSD

kartı başkasına verirken veya elden çıkartırken, microSD kart ta bilgi sızıntısı

Menü ayarlama yöntemi

konusunda dikkatli olun. microSD kartı elden çıkartırken microSD kartı imha etmenizi öneririz.

Menü ayarlama yöntemi

☞ S.74),

Kayıt cihazını PC'nizde kullanma

Bir PC' ye bağlanılmasıyla kayıt ciha zı şunları yapmanıza olanak tanır:

• Kayıt cihazında kaydedilmiş ses dosyaları, «Olympus Sonority» yazılımı kullanılarak PC'de çalınabilir ve yönetilebilir.

«Olympus Sonority Plus» yazılımına (isteğe bağlı) yükseltme işlemi yapılır sa veya Müzik

Düzenleme Eklentisi (isteğe bağlı) eklenirse, ek fonksiyonlardan faydalanılabilir (☞ S. 84).

• Bu kayıt cihazında kaydedilmiş dosyaları bir bilgisayara aktarabilir, bunları çalabilir ve de Windows Media Player veya iTunes kullanarak bunları yönetebilirsiniz.

• Bir ses kayıt cihazı ve müzik çalar olarak kullanımının yanında bu kayıt cihazı, bir bilgisayara veri aktararak ve bilgisayardan veri okuyarak bir harici bellek olarak da kullanılabilir (☞ S.90).

Çalıştırma ortamı

Window s

İşletim Siste mi:

Microsoft® Windows® XP Ser vice Pack 2, 3

Microsoft® Windows® XP Professional x6 4 Edition Service Pack 2

Microsoft® Windows Vista® Service Pack 1,

2 (32bit/64bit)

Microsoft® Windows® 7 (32bit/64bit)

CPU:

32 bit (x86), 1GHz veya daha yüksek veya

64 bit (x6 4) işlemci

RAM:

512 MB veya daha fazla

Sabit di sk alanı:

300 MB veya daha fazla

Notlar

• PC'niz Windows 95/98/Me/2000 sürümünden Windows XP/Vista/7 sürümüne güncellenmişse destek servisinden yararlanamayacak tır.

• Toplama (modif iyeli) bir bilgisayarda yaşanacak herhangi bir arıza kullanım garantisi içine alınmayacaktır.

Sürücü:

CD-ROM, CD-R, CD- RW, DVD-ROM

sürücüsü

Gezin me programı:

Microsoft Internet Explorer 6.0 veya üstü

Ekran:

1024 x 768 veya daha fazla piksel,

65.536 veya daha fazla renk (16.770.000 veya daha fazla renk önerilir)

USB portu:

Bir veya daha fazla boş port

Diğer:

• Ses cihazı

• İnternetin kullanılabildiği ortam.

Çalışt ırma ortam ı

Çalıştırma ortamı

Macin tosh

İşletim Siste mi:

Mac OS X 10.4.11 – 10.6

CPU:

PowerPC® G5 veya Intel Multicore

Processor 1,5 GHz veya üstü

RAM:

512 MB veya daha fazla

Sabit di sk alanı:

300 MB veya daha fazla

Sürücü:

CD-ROM, CD-R, CD- RW, DVD-ROM

sürücüsü

Gezin me programı:

Macintosh Safari 2.0 veya üstü

Bir PC' ye bağlana n kayıt ciha zının kul lanımıyl a ilgili ön lemler

• Kayıt cihazından bir dosya indiriyorsanız veya kayıt cihazına bir dosya yüklüyorsanız,

Çalışt ırma ortam ı

ekranda çıkartabileceğinize dair bir mesaj görüntülense bile USB kablosunu çıkartmayın. Veri aktarıldığı sürece LED göstergesi ışığı yanıp söner. USB kablosunu çıkartırken ☞ S.88'deki talimatlara uyun. USB kablosu sürücü durmadan çıkartılırsa, veriler başarıyla aktarılamayabilir.

• Kayıt cihazının sürücüsünü bir PC'den biçimlendirmeyin. PC üzerinden ilklendirme işlemi başarılı şek ilde gerçekleştirilmez. İlklendirme işlemi için kayıt cihazının [Format] ekranındaki talimatları izleyin (☞ S.74).

• Microsoft Windows'daki Explorer programı ve in Macintosh'daki Finder gibi dosya yönetim araçlarında görüntülenen dosya (klasör) adları, kayıt cihazıyla veya «Olympus Sonority» yazılımıyla ayarlanabilir olan klasör adlarından farklıdır.

• Kayıt cihazında bulunan klasörler ve dosyalar, Windows veya Macintosh'daki dosya yönetim aracıyla taşınırsa veya yeniden adlandırılırsa, dosyaların sırası değişebilir veya dosyalar tanınmayabilir.

• Kayıt cihazı sürücüsünün özellikleri, PC'nin işletim sistemi tarafından salt okunur olarak gösterilse bile kayıt cihazına veri yazılabilir ya da yüklenebilir.

• Gürültü, kayıt cihazı yakınındaki elektronik cihazlar üzerinde ters etkiler oluşturabileceğinden kayıt cihazını PC'ye bağlarken harici mikrofonu ve kulaklığı çıkartın.

Ekran:

1024 x 768 veya daha fazla piksel,

32.000 veya daha fazla renk (16.770.000 veya daha fazla renk önerilir)

USB portu: Bir veya daha fazla boş port

Diğer:

• Ses cihazı

• İnternetin kullanılabildiği ortam.

Olympus Sonority yazılımını kullanma

Olympus Sonority yazılımındaki kullanılabilir fonksiyonlar

«Olympus Sonority» yazılımında dosya yönetimi ve düzenleme gibi çeşitli fonksiyonlar bulunur. Çalıştırma prosedürleri ve ayrıntılı ayarlar için lütfen çevrimiçi yardımdak i ilgili öğelere başvurun (☞ S.86).

Dalga bi çimi düzenle me fonksiyonu :

Dalga Biçimi Düzenleme fonk siyonu sekmesini kullanarak ses verilerini kolaylıkla işleyebilirsiniz. Ayrıca Dalga Biçimi Düzenleme modunda, gereksiz kısımları silebilir, verileri yapıştırabilir ve yeniden kaydedebilirsiniz.

Tek dokunuş la efekt fonk siyonu:

Tek Dokunuşla Efekt fonksiyonunu kullanarak, ses dosyalarına özel efektleri kolayca uygulayabilir, herhangi bir belirli alanda gürültü azaltma işlemi yürütebilirsiniz.

Kullanı cı Kimliğini D eğiştirme:

Kayıt cihazıyla kaydedilen dosyalara otomatik olarak kullanıcı kimliği verilir.

Bir klasörün adını değiştirme:

Bir klasörün adını değiştirebilirsiniz. Bir klasör adı azami 12 karakter uzunluğunda olabilir ve \ /:*?”<>|. karakterlerini içeremez. Klasörün adını bu kayıt cihazı tarafından desteklenmeyen bir işletim sistemi dilini kullanarak değiştirirseniz, sözcükler bozulabilir.

Yazılım, «Olympus Sonority Plus» yazılımına yük seltildiğinde, PCM ve WMA

dosyalarını MP3 biçimine dönüştürme fonksiyonu bulunur (☞ S.84).

Dosya bi çimini başka bir biçime değiştirme:*

Mevcut dosya biçimi diğer biçimlere değiştirilebilir.

Dosyal arı birleştirme:*

«Olympus Sonority» yazılımında atanmış birden fazla ses dosyası birleştirilebilir ve tek bir ses dosyası oluşturulabilir.

Dosyal arı bölme:*

Atanmış bir ses dosyası «Olympus Sonority» yazılımında iki dosyaya bölünebilir.

Olym pus Sonorit y yazılımın ı kullanma

Olympus Sonority yazılımını kullanma

Yazılımı kurma

Kayıt cihazını PC'nize bağlamadan ve kullanmadan önce, birlikte verilen yazılım CD'sinden «Olym pus Sonority » yazılımını kurmanız gerekir.

Kurmadan önce aşağıdaki işlemleri yaptığınızdan emin olun:

• Çalışmak ta olan tüm uygulamalardan çıkın.

• Bir Yönetici olarak oturum açın.

Window s

1 «Olympus Sonority» CD'sini

CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.

• Kurulum programı otomatik olarak başlayacaktır. Program başladığından adım 4'e atlayın. Program başlamazsa,

2. ve 3. adımdaki işlemleri yürütün.

2 CD-ROM'un içeriğini [Explorer]

ile açın.

3 CD-ROM'daki [Setup] öğesini

çift tıklatın.

Olym pus Sonorit y yazılımın ı kullanma

4 «Olympus Sonority» başlatma

ekranı görüntülendiğinde, istediğiniz dili seçmek için bu dili tıklatın.

5 [Olympus Sonority Setup]

öğesi tıklatıldığında, Kurulum Programı Açılış ekranı başlar. Kurulum Sihirbazının talimatlarını takip edin.

6 Lisans Anlaşmasının şartlarını

kabul ettiğinizi onaylayın.

• «Olympus Sonority» yazılımını kurmak için Lisans Anlaşmasının şartlarını kabul etmeniz gerekir. [Agree] kutusunu işaretledikten sonra, [Next] tuşunu tıklatın.

7 [Registration of User Registration

Information]

• Lütfen adınızı, şirketinizi adını ve ayrı bir sayfada listelenen seri numarasını girin. Girdikten sonra [Ne xt] tuşunu tıklatın.

8 [Select Setup Type]

• Kurulum hedefi değiştirilebilir. Değiştirmek istemiyorsanız [Nex t] tuşunu tıklatın (değiştirmek istiyorsanız [Custom] tuşunu tıklatın).

9 [Start Installation]

• Kurulumu başlatmak için [Install] öğesini tıklatın. Kurulum işlemi tamamlanmadan ve [Comp lete] ekranı görüntülenmeden başka bir işlem yapmayın.

10 [Installation Complete]

• Kurulum tamamlandığında, tamamlanmış [Install Shield] ekranı görüntülenir.

Macin tosh

Olympus Sonority yazılımını kullanma

1 «Olympus Sonority» CD'sini

CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.

• CD-ROM'un içeriği görüntülendiğinde

3. adıma geçin ve hiçbir şey görüntülenmediğinde 2. ve

3. adımlara geçin.

2 CD-ROM'un içeriğini [Finder]

ile açın.

3 CD-ROM'daki [Setup] öğesini

çift tıklatın.

4 «Olympus Sonority» başlatma

ekranı görüntülendiğinde, istediğiniz dili seçmek için bu dili tıklatın.

5 [Olympus Sonority Setup]

öğesi tıklatıldığında, kurulum programı açılış ekranı başlar. Kurulum sihirbazının talimatlarını takip edin.

6 Lisans anlaşmasının şartlarını

kabul ettiğinizi onaylayın.

• «Olympus Sonority» yazılımını kurmak için lisans anlaşmasının şartlarını kabul etmeniz gerekir. [Agree] kutusunu işaretledikten sonra, [Next] tuşunu tıklatın.

7 [Changing the Installation

Destination]

• Kurulum hedefi değiştirilebilir.

Değiştirmek istemiyorsanız [Nex t] tuşunu tıklatın (değiştirmek istiyorsanız [Chan ge Installation

Destination] tuşunu tıklatın).

8 [Start Installation]

• Kurulum tamamlandığında,

tamamlanmış [Installer] ek ranı görüntülenir.

• «Olympus Sonority» yazılımını başlattıktan sonra, seri numarası giriş penceresi gösterilir. Ayrı bir sayfada listelelen seri numarasını girin. Girdikten sonra, [OK] tuşunu tıklatın, «Olympus Sonority» yazılımı başlatılır.

Olym pus Sonorit y yazılımın ı kullanma

Olympus Sonority yazılımını kullanma

Yazılımı kaldırma

PC'nize kurulmuş olan «Olympus Sonority» yazılımının herhangi bir yazılım bileşenini kaldırmak için aşağıdaki adımları izleyin.

Window s

1 «Olympus Sonority»

yazılımından çıkın.

2 [Start] menüsünden [Control

Panel] öğesini seçin.

3 Denetim masası penceresinde

[Add/Remove programs] öğesini tıklatın.

4 Kurulmuş olan uygulamalar

listesi gösterildiğinde, [Olympus Sonority] öğesini seçin.

5 [Change/Remove] tuşunu

Olym pus Sonorit y yazılımın ı kullanma

tıklatın.

6 Dosyanın silinmesini onaylayın.

• Kaldırma işlemini başlatmak için

[OK] tuşunu tıklatın. Ek bir mesaj gösterilebilir, eğer gösterilirse bunu dikkatle okuyun ve verilen talimatları takip edin.

Macin tosh

1 «Olympus Sonority»

yazılımından çıkın.

2 [Finder] programını açın

ve uygulama klasöründeki [SonorityUninstaller.pkg] öğesini çift tıklatın.

3 Kaldırma programı başlar.

Sihirbazın talimatlarını takip edin.

4 Yönetici parolası sorulduğunda

parolayı girin ve ardından [OK] tuşunu tıklatın.

5 Kaldırma işlemi başlar.

[Successful] görüntülendiğinde [Close] tuşunu tıklatın.

7 [Maintenance Complete] ekranı

görüntülendiğinde, kaldırma işlemin tamamlamak için [Finish] tuşunu tıklatın.

Kaldı rma işlem inden sonr a kalan dos yalar

Oluşturduğunuz ses dosyaları [MESSAGE] klasöründe depolanır. Bunlara gerek siniminiz yoksa bunları silin. [MESSAGE] klasörünün konumunu, kaldırma işleminden önce [Tools] menüsündeki [Options] öğesini tıklatarak bulabilirsiniz.

Olympus Sonority yazılımını kullanma

Ses kılavuzu verilerini kopyalama

Kayıt cihazını biçimlendirirseniz veya veriyi yanlışlıkla silerseniz, Ses Kılavuzu verilerini «Olympus Sonority» yazılımından kayıt cihazına kopyalayabilirsiniz.

1 Kayıt cihazının Ses Kılavuzunun

[On] olarak ayarlanmış olduğundan emin olun.

• Kayıt cihazının Ses Kılavuzu [Of f]

olarak ayarlanmışsa, Ses Kılavuzu kopyalanamaz.

2 Kayıt cihazını bir PC’ye bağlayın.

• Bir bilgisayara nasıl bağlanacağı hakkında bilgi almak için bk z. «PC'n ize bağlama» (☞ S.87).

3 «Olympus Sonority» yazılımını

başlatın.

• Kayıt cihazında Ses Kılavuzu verileri yoksa, [File Transfer] penceresi gösterilir.

4 Ses Kılavuzu verilerini

kopyalayın.

• [File Transfer] penceresinde [OK ] tuşunu tıklatırsanız, Ses Kılavuzu verilerini kopyalamaya başlar ve kopyalama sürecini gösteren bir pencere gösterilir.

5 Ses Kılavuzu verilerinin

kopyalanması tamamlanır.

{

Olym pus Sonorit y yazılımın ı kullanma

Notlar

• Alarm sesi (☞ S.69), kayıt cihazı başlatılırken çalan Başlatma müziği ve kayıt cihazı kapatılırken çalan Kapanma müziği (☞ S.20), ses kılavuzu verileriyle birlikte kopyalanır.

• USB kablosunu LED ışığı yanıp sönerken HİÇBİR Z AMAN ayırmayın. Aksi taktirde veriler zarar görebilir.

Olympus Sonority yazılımını kullanma

Yükseltme fonksiyonu

«Olympus Sonority» yazılımı, fonksiyonlarını genişletmek ve fonksiyonlarını iyileştirmek üzere Plus sürümüne (isteğe bağlı) yükseltilebilir. Ayrıca «Olympus Sonority Plus» yazılımında, yüksek kaliteli efekt düzenleme işlemi yapmanın keyfini çıkartabilmek için bir Müzik Düzenleme Eklentisi satın alabilirsiniz. Bir Müzik Düzenleme Eklentisi eklemek için, «Olympus Sonority Plus» yazılımına yükseltmeniz gerekir.

Satın a lma ve yüks eltme

«Olympus Sonority Plus» yazılımını satın almak ve «Olympus Sonority» yazılımından yükseltme yapmak için aşağıdaki işlemleri takip edin.

1 «Olympus Sonority» yazılımını

başlatın.

2 [Help] menüsünden [Purchase

Olympus Sonority Plus] öğesini seçin veya Araç Çubuğundaki [ ] tuşunu tıklatın.

• Web gezinme programı başlatılır ve

Olym pus Sonorit y yazılımın ı kullanma

«Olympus Sonority Plus» yazılımının satın alma sitesi görüntülenir. Lütfen ekrandaki talimatları izleyin. Satın alma işlemi tamamlandığında, Yükseltme Anahtar Numarası e-postayla gönderilir.

Olym pus Sonori ty Plus yaz ılımına y ükseltm e

Bilgi ekranını görüntülemek için Ana Ağaç Görünümünün kök kısmını tıklatın ve Gezinme Ekranında [Olympus Sonori ty] öğesini tıklatın. Yükseltme anahtarının kaydedildiğini onaylayabilirsiniz. Ayrıca, [Help] menüsünde [Version Infor mation] öğesi seçildiğinde, «Olympus Sonority Plus» yazılımında kaydedilmiş olan yükseltme anahtarı görüntülenir. Müzik Düzenleme Eklentisi 20'den fazla efekt fonksiyonu ve spek trum analizci fonksiyonları içerir. Ayrıntılar için, lütfen Çevrimiçi Yardıma bakın (☞ S.86).

3 [Help] menüsünden [Upgrade

to Olympus Sonority Plus

]

öğesini seçin.

• [Upgrade to Olympus Sonority Plus] penceresi gösterilir.

4 [Upgrade to Olympus Sonority

Plus] penceresinde, satın alma işleminize ait Yükseltme Anahtarını girin ve [OK] tuşunu tıklatın.

• Yazılımı bir sonraki başlatmanızda, «Olympus Sonority» yazılımı «Olympus Sonority Plus» yazılımına yükseltilecektir.

Notlar

• Yükseltme Anahtarını satın almak için internetin kullanılabileceği bir ortam gereklidir.

• Yükseltme Anahtarını satın alma hakkında ayrıntılar için web sitesine bakın.

Olympus Sonority yazılımını kullanma

Olympus Sonority Plus yazılımındaki kullanılabilir fonk siyonlar:

Alışılagelmiş fonk siyonların yanında «Olympus Sonority Plus» yazılımı, müzik dosyalarını düzenlemek için çeşitli fonksiyonlar da içerir. Çalıştırma prosedürleri ve ayrıntılı ayarlar için lütfen Çevrimiçi Yardıma bakın (☞ S.86).

MP3 düzenleme:

MP3 dosyaları ve etiket düzenleme ve yazma fonksiyonu.

Müzik CD'si olu şturma:

CD yazılabilir klasöründe kaydedilmiş ses dosyalarından müzik CD'si oluşturma.

Kayıt cihazı menü ayarları:

Bu kayıt cihazındaki ayarlama fonksiyonu (alarm ayarı, zamanlayıcılı kaydetme gibi ayrıntılı ayarlar).

Müzik düzenleme eklent isindeki kullanılabilir fonk siyonlar:

Müzik düzenleme eklentisini satın alarak, «Olympus Sonority Plus» yazılımındaki müzik düzenleme yelpazesini genişletmek üzere yük sek kaliteli fonksiyonlar ekleyebilirsiniz. Satın almak yöntemi ve çalıştırma prosedürleri hakkında ayrıntılar için, lüt fen Çevrimiçi Yardıma bak ın (☞ S.86).

Efekt fonksiyonlar ı:

Müzik dosyalarınızı düzenlemek için 20'den fazla yüksek kaliteli efekt fonksiyonunu kullanabilirsiniz.

Spektrum analizci:

Çalınmak ta olan ses dosyasının frekans spektrumu, dalga biçimi düzenleme ekranında gerçek zamanlı olarak gösterilir.

Sınırlandırmasız parça düzenlemeni n yanında:

Ayrıca düzenlenebilir parça sayısındaki sınırlamayı da kaldırır.

Olym pus Sonorit y yazılımın ı kullanma

Olympus Sonority yazılımını kullanma

Çevrimiçi yardımı kullanma

Çevrimiçi Yardımı açmak için:

• «Olympus Sonority» yazılımı çalışırken, [

[Contents] öğesini seçin.

4 İçeriğe göre arama:

Olympus Sonority Hel p] menüsünden

1 Çevrimiçi yardım ekranı

gösterildiğinde, İçerik sekmesini tıklatın.

2 İstediğiniz konu başlığına ait

simgesini çift tıklatın.

3 İstediğiniz konuya ait

simgesini çift tıklatın.

• Konu için bir açıklama gösterilir.

4 Anahtar kelimeye göre arama:

Olym pus Sonorit y yazılımın ı kullanma

1 Çevrimiçi Yardımı açın ve [Index]

öğesini tıklatın.

• Eşleşen anahtar sözcükler otomatik olarak bulunur.

2 Anahtar sözcüğü tıklatın.

• Konu için bir açıklama gösterilir.

2 3

Not

• Menüler ve işlemler hakkında daha fazla bilgi için Çevrimiçi Yardıma başvurun. Çevrimiçi Yardımı «Olympus Sonority» yazılımı kurulduktan sonra kullanabilirsiniz.

PC'nize bağlama

Kayıt cihazını PC'nize bağlamadan ve kullanmadan önce, birlikte verilen yazılım CD'sinden «Olym pus Sonority » yazılımını kurmanız gerekir (☞ S.80).

1 PC'yi açın. 2 USB kablosunu PC'nin USB

portuna bağlayın.

3 Kayıt cihazı durma modundayken

veya kapalıyken, USB kablosunu kayıt cihazının altındaki porta bağlayın.

• USB kablosu bağlıysa, kayıt cihazında

[Remot e (Storage)] görüntülenir.

• Kayıt cihazı USB bağlantısı ayarını

kullandığında [AC Adapter] seçildiğinde PC’ye bağlanmaz. USB bağlantısı ayarında [ öğesini seçin (

Windows:

Kayıt cihazını Windows işletim sistemine bağladığınızda [My Co mputer] öğesini açtığınızda ürün adının sürücü adından tanınacaktır. Bir microSD kartı takarsanız bunu [Removable D isk] olarak kullanabilirsiniz.

Macint osh:

Kayıt cihazını Mac OS işletim sistemine bağlandığınızda, kayıt cihazı masaüstünde ürün adının sürücü adıyla tanınır. Bir microSD kart takılmışsa, [Unt itled] görüntülenir.

Notlar

• USB kablosunu bağlamadan önce HOLD modundan çıkın.

• PC'nizdeki USB bağlantı noktası ile ilgili olarak PC'nizin kullanma kılavuzuna bakın.

• Kablonun fişinin tam olarak girdiğinden emin olun. Aksi halde kayıt cihazı düzgün çalışmayabilir.

• Kayıt cihazı bir USB hub'ı üzerinden bağlanırsa çalışma dengesizleşebilir. Bu tip durumlarda bir USB hub'ı kullanmaktan kaçının.

☞ S.73).

PC]

PC'ni ze bağlama

PC'nizden ayırma

PC'nize bağlama

Window s

1 Ekranın sağ alt köşesindeki

görev çubuğunda bulunan [ ] simgesini tıklatın. [Safely remove USB Mass Storage Device] öğesini tıklatın.

• Kullanılan PC'ye göre sürücü har fi farklılık gösterir.

• Donanım güvenle kaldırılabilir penceresi belirince, pencereyi

PC'ni ze bağlama

kapatın.

2 USB kablosunu ayırmadan önce

kayıt cihazının LED göstergesi ışığının söndüğünden emin olun.

Macin tosh

1 Bu kayıt cihazı için

görüntülenen simgeyi Geri Dönüşüm simgesinin üzerine sürükleyip bırakın.

2 USB kablosunu ayırmadan önce

kayıt cihazının LED göstergesi ışığının söndüğünden emin olun.

Not

• USB kablosunu LED ışığı yanıp sönerken HİÇBİR Z AMAN ayırmayın. Aksi taktirde veriler zarar görebilir.

Ses dosyalarını PC'nize aktarma

Bu kayıt cihazının 5 ses klasörü [Folder A], [Folder B], [Folder C ], [Folder D] ve [Folder E] olarak görünür ve kaydedilen ses dosyaları bu klasörlere kaydedilir.

Window s

1 Kayıt cihazını PC'nize bağlayın

(☞ S.87).

2 Explorer penceresini açın.

• Kayıt cihazını Windows işletim sistemine bağladığınızda [My Comput er] öğesini açtığınızda ürün adının sürücü adından tanınacak tır. Bir microSD kartı takarsanız bunu [Removable

Disk] olarak kullanabilirsiniz.

3 Ürün adı klasörünü açın. 4 Verileri kopyalayın. 5 Kayıt cihazını PC'den ayırın

(☞ S.88).

Macin tosh

1 Kayıt cihazını PC'nize bağlayın

(☞ S.87).

• Kayıt cihazını Mac OS işletim sistemine bağlandığınızda, kayıt cihazı masaüstünde ürün adının sürücü adıyla tanınır. Bir microSD kart takılmışsa, [Unt itled] görüntülenir.

2 Masaüstündeki ürün adı

simgesini çift tıklatın.

3 Verileri kopyalayın. 4 Kayıt cihazını PC'den ayırın

(☞ S.88).

4 Bir PC bağlandığında sürücü

adları ve klasör adları:

Dahil i flash bel lek

Sürücü a dı Klasö r adı

LS_3

Kayıt cih azı

Music

micr oSD kart

Sürücü a dı Klasö r adı

Çıkart ılabilir

disk

Windows

Adsız

Macinto sh

Kayıt cih azı

Music

Notlar

• Veri aktarılırken, [Busy] görüntülenir

ve kaydetme LED ışığı yanıp söner. USB kablosunu LED ışığı yanıp sönerken HİÇBİR ZAMAN ayırmayın. Aksi taktirde veriler zarar görebilir.

• Mac OS işletim ortamında WMA formatlı dosyalar çalınamaz.

• Windows standart ortamında 24 bit WAV biçimli dosyalar çalınamaz. Bu tip dosyaları çalmak için «Olympus Sonority» yazılımını kullanın.

Klasör A

Klasör B

Klasör C

Klasör D

Klasör E

Klasör A

Klasör B

Klasör C

Klasör D

Klasör E

Ses dos yalarını PC 'nize aktar ma

PC'nin harici bir belleği olarak kullanma

Bir ses kayıt cihazı ve müzik çalar olarak kullanımının yanında bu kayıt cihazı, bir bilgisayara veri aktararak ve bilgisayardan veri okuyarak bir harici bellek olarak da kullanılabilir. Kayıt cihazı PC'nize bağlıyken bellekten verileri PC'nize indirebilir ve PC'nizdeki verileri belleğe yükleyebilirsiniz.

Window s

1 Kayıt cihazını PC'nize bağlayın

(☞ S.87).

2 Explorer penceresini açın.

• [My Comput er] öğesini açtığınızda

ürün adının sürücü adı tarafından tanınacaktır.

3 Ürün adı klasörünü açın. 4 Verileri kopyalayın. 5 Kayıt cihazını PC'den ayırın

(☞ S.88).

PC'nin harici bir belleği olarak kullanma

Not

• Veri aktarılırken, [Busy] görüntülenir ve kaydetme LED ışığı yanıp söner. USB kablosunu

LED ışığı yanıp sönerken HİÇBİR ZAMAN ayırmayın. Aksi taktirde veriler z arar görebilir.

Macin tosh

1 Kayıt cihazını PC'nize bağlayın

(☞ S.87).

• Kayıt cihazını bir Mac OS'a bağladığınızda masa üstünde ürün adının sürücü adıyla tanınır.

2 Masaüstündeki ürün adı

simgesini çift tıklatın.

3 Verileri kopyalayın. 4 Kayıt cihazını PC'den ayırın

(☞ S.88).

Diğer bilgiler

Alarm mesajları listesi

Mesaj Anlamı Açıklama Yapılacak

[Batte ry Low] Pil sevi yesi düşük. Pil seviy esi azalmakt adır.

[File Pro tected] S ilme koruması va r.

[Cannot r ecord in this Folder]

[Index Fu ll] İndek s dolu.

[Temp Mark Fu ll] Geçi ci işaretler do ldu.

[Folde r Full] Klasör dol u.

[Memor y Error] Bellek te hata vardır. Bell ekte hata vardı r.

[Card Err or] Belle kte hata vardır.

[Licen se Mismatch]

[Memor y Full] Be llekte sıfır y er var. Bellekte yer k almamıştır.

[No File] Dosya yo k.

[Format E rror] B içimlendirm e hatası.

Bir ses kay ıt klasörü değil.

Yasadışı ko pyalanmış dosya .

Kilitl i bir dosya silin meye çalışıl ıyordur.

Bir [Mus ic] klasörüyl e kayıt ya pılmaya çalışıl dı.

Dosya in deks işaret leri ile dolu dur (en fazla 16 işaret).

Dosya g eçici işaretle rle dolu (en fa zla 16 işaret).

Klasör d osyalarla (maksim um 200 dosya) doludu r.

microSD k art doğru tanınma mıştır.

Müzik dos yaları yasad ışı olarak ko pyalanmıştır.

Klasör de herhangi bir dosya bu lunamamıştır.

Kayıt cih azının belle ği biçiml endirilirken b ir hata oluş muştur.

Pilleri ş arj edin veya yeni pill erle değişti rin (☞ S.15, S.17).

Dosyan ın kilidini açı n (☞ S.50).

[&] i la [*] arasın dan bir klasör s eçin ve tekrar kaydetm eyi deneyin (☞ S.26, S .29).

Artık g erekmeyen ind eks işaretl erini silin (☞ S. 42).

Artık g erekmeyen geç ici işaretl eri silin (☞ S.42).

Gerek siz dosyalar ı silin (☞ S.45).

Bu bir arı zadır. Onarım i çin kayıt cihazı nı aldığın ız mağazaya ya da Oly mpus servis istasy onuna başvuru n (☞ S.102).

microSD k artı çıkart ıp yeniden t akın (☞ S.24 ila S.25).

Gerek siz dosyayı sil in (☞ S.45).

Gerek siz dosyalar ı silin (☞ S.45).

Başka bi r klasör seçin (S.27 ila S. 29).

Belleğ i yeniden biçiml endirin (☞ S.74).

Alarm mesajları listesi

Mesaj Anlamı Açıklama Yapılacak

[Can't ma ke the syste m file. Conne ct to PC and de lete unnec essary fil e]

[Cannot p lay this file] Çalına mayan dosya. Uyumsu z biçim.

[Please S elect The File]

[Same fo lder. Can't be moved(c opied).]

[Some fi les can't be moved (cop ied).]

[This f ile can’t be divid ed]

Yönetim do syası oluştu rulamıyor.

Seçilm emiş dosya Dosya seç ilmemiştir.

Dosya t aşınamaz (kopyal anamaz).

Bölüne mez dosya.

Alarm mesajları listesi

Kalan be llekteki ye rin az olmas ından dolayı yönetim d osyası oluştu rulamıyordur.

Aynı klas öre taşımaya (kopyal amaya) çalışıl ıyordur.

Bir taşım a (kopyalama) işlemi iç in hedef klasör ünde aynı isimd e başka bi r dosya vardır.

Bu kayıt ci hazında kaydedi lmiş MP3 veya PCM dosy aları haricind e bir dosy a bölünmeye çalışıl ıyordur.

Kayıt cih azını bilgisa yara bağlayı n ve gereksiz dosyal arı silin.

Lütfen d osyanın bu kayıt ci hazında çalınab ileceğini onaylay ın (☞ S.40).

Lütfen b ir dosya seçin v e işlemi y ürütün (☞ S.27 ila S.29).

Lütfen b aşka bir klasör s eçin.

Lütfen b aşka bir dosya se çin.

Sorun Giderme

Belirti Olası sebep Yapılacak

Pilleri n = ve - kutuplarını n doğru olduğu nu onaylayın (☞ S.15).

Pilleri ş arj edin veya yeni p illerle değişt irin (☞ S.15, S.17).

Cihazı a çın (☞ S.20).

Pilleri ş arj edin veya yeni p illerle değişt irin (☞ S.15, S.17).

Cihazı a çın (☞ S.20).

Kayıt cih azını HOLD modu ndan çıkarın (☞ S.21).

Gerek siz dosyalar ı silin (☞ S.45).

Başka bi r klasöre deği ştirin (☞ S.27 ila S .29).

Bağlant ı gücünden dest eklenen bir mikr ofon bağlandı ğında [Plug- inPower] ayarı nı [On] konumun a getirin (☞ S.56).

Dahili ho parlörü kulla nmak için kulakl ıkları çıkarı n.

Ses sevi yesini ayarlayı n (☞ S.37).

Kaydetm e seviyesi ayarl ayın ve tekrar kaydetm eyi deneyin (☞ S. 51).

[Mic Sen se] öğesini [Hi gh] veya [Middl e] olarak ayarla yın (☞ S.50).

Bağlana n cihazların çık ış seviyesini ayarlay ın.

Kaydetm e seviyesi ayarl ayın ve tekrar kaydetm eyi deneyin (☞ S. 51).

Kaydetm e seviyesini aya rladıktan sonra ne t kayıtlar yapa mıyorsanız, bağlana n harici cihazla rın çıkış seviyes ini ayarlayın (☞ S .51).

Ekran da hiçbir şey görünm üyor

Cihaz ça lışmıyor

Kaydet miyor

Karici b ir mikrofon dan kayıt ya pılamıyor

Çalma se si gelmiyor

Kayıt se viyesi çok düşü k

Kayıt se viyesi çok yük sek

Piller do ğru takılmamı ştır.

Pil seviy esi azalmakt adır.

Cihaz ka palıdır.

Pil seviy esi azalmakt adır.

Cihaz ka palıdır.

Kayıt cih azı HOLD modun dadır.

Bellek te az yer kaldı.

Maksi mum dosya sayıs ına ulaşılmıştı r.

Bağlant ı gücünden dest eklenen bir mikrof on bağlanmıştı r fakat [Plug- in Power] ayarı [O ff] konum undadır.

Kulaklı k takılı değil dir.

Ses sevi yesi [00] konumund adır.

Kaydetm e seviyesi ayarl anmamıştır.

Mikrof on hassasiyeti ç ok düşüktür.

Bunun se bebi, bağlana n harici cihazla rın çıkış seviy esinin çok düşük olması o labilir.

Kaydetm e seviyesi ayarl anmamıştır.

Bunun se bebi, kaydetm e seviyesinin ve bağlan an harici cihazl arın çıkış seviyes inin çok yükse k olması olabil ir.

Sorun Giderme

Belirti Olası sebep Yapılacak

Bağlana n harici mikrof on monodur.

Ses kayı tları ster eo kayded ilmiyor

Kaydedi len Ses Dosya sı bulunamı yor

Çalma sı rasında gürül tü geliyor

Kayıt iz leme sıras ında kaydedi len ses kul aklıktan duyul muyor

Sorun Giderme

Dosya s ilinemiyor

Klasö rler siline miyor

Kayıt iz leme sıras ında gürül tü duyuluyor

[Rec Mo de] öğesi bir mon o kaydetm e moduna ayarlan mıştır.

[Zoom M ic] + yönünde ayarl anmıştır.

Yanlış klas ör.

Kayıt cih azı kayıt sıras ında sallanmış . ———

Kayıt cih azı kayıt veya oyn atma sırasın da cep telefonu ve ya floresan ışık yanı ndadır.

Bağlana n harici mikrof onun ayarlar ı kayıt cihazını n ayarlarıyla eşleşmi yordur.

[Rec Mo nitor] ayarı [Of f] konumun dadır.

Dosya k ilitlenmişti r.

Dosya s alt okunurdur.

Kayıt cih azındaki kla sör tarafınd an tanınam ayan bir dosya va rdır.

Akustik g eri besleme ol uşmaktadır.

Sorun Giderme

Harici b ir mono mikrofo ndan kayded erken ses sadec e sol (L) kanala kaydedi lir.

[Rec Mo de] öğesini ster eo kaydetme moduna ay arlayın (☞ S.51).

[Zoom M ic] öğesini [Of f] olarak ayarlay ın (☞ S.52).

Doğru k lasöre geçin (☞ S.27 ila S .29).

Kayıt cih azının yerini d eğiştirin.

Bağlant ı gücü fonksiyo nu tarafında n destek lenmeyen bir mi krofon bağlan dığında, [Plu g-inPower] aya rını [Off ] konumuna geti rin (☞ S.56).

[Rec Mo nitor] öğesini [O n] olarak ayarlay ın (☞ S.55).

Dosyan ın kilidini açı n (☞ S.50).

Dosyan ın kilidini açı n ya da PC'den dosyan ın salt okunur ay arını iptal edin .

Kayıt cih azını PC'nize b ağlayın ve bir klasör ü silin (☞ S.87).

Dahili ho parlörler ve b enzerleri bağlan dığında, kayde tme sırasında ses geri b eslemesi risk i bulunur. Kaydetm eyi izlemek iç in kulaklık kullanm anız veya [Rec Mo nitor] ayarını [O ff] konumu na getirmeniz öneril ir (☞S.55).

Kulaklı ğı mikrofonla rdan daha da uzak laştırmak, mi krofonları kulakl ıklara doğru ltmamak veya kaydetm eyi izlemenin s es seviyesini azaltm ak gibi ayarlama i şlemleri yap ın.

Belirti Olası sebep Yapılacak

İndek s işaretle ri, geçic i işaretle r ayarlan amıyor

Şarj edi lemiyor

PC kayıt c ihazını tanıy amıyor

Maksi mum işaret sayıs ına ulaşılmışt ır.

Dosya k ilitlenmişti r.

Dosya s alt okunurdur.

[Batt ery] öğesi [Alk aline] olarak ayarlan mıştır.

`OK düğm esine basmamış sınızdır.

[USB Cla ss] öğesi [Compos ite] olarak ayarlan mıştır.

[USB Con nect] öğesi [AC ada pter] olarak ay arlanmıştır.

Gerek siz işaretler i silin (☞ S.42).

Dosyan ın kilidini açı n (☞ S.50).

Dosyan ın kilidini açı n ya da PC'den dosyan ın salt okunur ay arını iptal edin .

Ürünle ve rilen şarj edil ebilir pille ri kullanı rken, pil ayarın ı [Ni-MH] olarak ay arlayın. Ayrıc a, pilleri öneril en sıcaklık ar alığının dışınd a kullanm aktan kaçını n (☞ S.16, S.19, S.61).

USB bağlan tısını kullanır ken, onay ekr anını takip edi n ve `OK düğm esine basın.

[USB Cla ss] öğesini [Stor age class] olarak ay arlayın (☞ S.73).

[USB Con nect] öğesini [ PC] olarak ayarlay ın (☞ S.73).

Sorun Giderme

Aksesuarlar (isteğe bağlı)

Olympus ses kayıt cihazına özel aksesuarlar doğrudan şirketimizin web sitesinde Çevrimiçi Mağazadan satın alınabilir. Aksesuar satışları ülkeden ülkeye değişir.

s Stereo mikrofon: ME51S

Dahili büyük çaplı mikrofon hassas stereo kaydı sağlar.

s 2 kanallı mikrofon

(çok yönlü): ME30W

İki ME30 mono mikrofon, küçük bir tripod ve bir bağlantı adaptörüyle birlikte bir set olarak verilir. Bunlar, müzik per formanslarını kaydetmek için çok uygun olan, bağlantı gücünden desteklenen yük sek hassasiyetli yönsüz mikrofonlardır.

s Kompakt Tabanca Mikrofon

(çok yönlü): ME31

Yönlü mikrofonlar, kuşların seslerini dış mekanda kaydetmek gibi kayıtlar için kullanışlıdır. Metal gövde sağlam bir yüksek rijitlik te bile sağlamlık sunar.

s Kompakt zoom mikrofon

(çok yönlü): ME32

Aksesuarlar (isteğe bağlı)

Mikrofon, örneğin bir toplantıda veya bir konferansta masanızdan kayıt yapmak gibi uzaktan kayıt yapmak için uygun olacak şekilde bir tripoda entegre edilmiştir.

s Gürültü engellemeli yüksek

hassasiyetli mono mikrofon (çok yönlü): ME52W

Bu mikrofon ortamdaki gürültüleri minimum düzeyde tutarak uzak tan sesleri kaydetmek için kullanılır.

s Kravat klipsli mikrofon

(çok yönlü): ME15

Kravat klipsli gizlenebilir küçük mikrofon.

s Telefon mikrofonu: TP7

Kulaklık tipindeki bu mikrofon telefonla görüşme sırasında kulağınız a takılabilir. Telefon görüşmesi net olarak kaydedilebilir.

s Ni-MH şarj edilebilir pil: BR404

Yüksek verimlilik te ve uzun ömürlü şarj edilebilir piller.

s USB'ye bağlanan

AC adaptörü: A514

USB bağlantısı için DC5V AC Adaptörü.

s Bağlantı kablosu: KA333

Stereo fişli (ø3,5) ve uçlarında dirençler bulunan bağlantı kablosu. Kaydederken, kayıt cihazının kulaklık çıkışı jakını mikrofon girişi jak ına bağlamak için kullanılır. Mono mini fişi (ø3,5) veya mono mini fişi (ø2,5) dönüştüren fiş adaptörleri (PA331/PA231) de birlikte verilir.

s Harici uzaktan kumanda: RS30W

Kayıt cihazı REMOTE jakına bağlandığında, kayıt cihazının kaydetme ve durdurma fonksiyonları uz aktan kumanda üzerinden kullanılabilir. Alıcının konumu ayarlanabilirdir ve bu sayede kayıt cihazı farklı açılardan kumanda edilebilir.

Özellikler

Genel n oktalar

4 Kaydetme biçimi:

Doğrusal PCM (Pulse Code Modulation) MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) WMA (Windows Media Audio)

4 Giriş seviyesi:

–70 dBv

4 Örnekleme frekansı:

Doğrusal PCM biçimi

96 kHz 24 bit 96 kHz

88,2 kH z 24 bit 88,2 kHz

48 kHz 16 bit 48 kHz 44,1 kHz 16 bit 44,1 kHz 44,1 kHz mon o 44,1 kHz

MP3 biçimi

320 kbps 44,1 kHz 256 kbps 44,1 kHz 128 kbps 44,1 kHz

mono 44,1 kHz

WMA biçi mi

128 kbps 44,1 kHz

64 kbps 4 4,1 kHz

32 kbps 22 k Hz

mono 8 kHz

4 Maksimum çalışma çıkışı:

400 mW (8 Ω hoparlör)

4 Maksimum kulaklık çıkışı:

â 150 mV (EN 50332-2'ye göre)

4 Kaydetme ortamı:

Dahili NAND FL ASH bellek: (4 GB) microSD kart: 512 MB ila 32 GB

4 Hoparlör:

Dahili ø 20 mm yuvarlak dinamik hoparlör

4 MIC jakı:

ø 3,5 mm mini-jak, empedans 2,2 kΩ

4 EAR jakı:

ø 3,5 mm mini jak, empedans 8 Ω ya da üstü

4 Giriş gücü gereksinimleri:

Piller: AAA pil (LR03) ya da Olympus Ni-MH şarj edilebilir pil Harici güç beslemesi: USB'ye bağlanan AC adaptörü

(A514) 5 V

4 Dış boyutlar:

112 mm × 39,8 mm × 15,9 mm (çıkıntılar hariç)

4 Ağırlık:

90 g (piller dahil)

4 Çalışma sıcaklığı:

0°C – 42°C

Özellikler

Frekan s cevabı

4 Kaydetme modunda

(mikrofon jakı):

Doğrusal PCM biçimi

96 kHz 24 bit 40 Hz ila 44 kHz 88,2 kH z 24 bit 40 Hz ila 42 kHz

48 kHz 16 bit 40 Hz ila 23 kHz 44,1 kHz 16 bit 40 Hz ila 21 kHz 44,1 kHz mon o 40 Hz ila 21 kHz

MP3 biçimi

320 kbps 40 Hz ila 2 0 kHz 256 kbps 40 Hz il a 20 kHz 128 kbps 40 Hz ila 17 kHz

mono 40 Hz ila 13 kHz

WMA biçi mi

Özellikler

128 kbps 40 Hz ila 19 kHz

64 kbps 4 0 Hz ila 16 kHz

32 kbps 40 H z ila 9 kHz

mono 40 Hz ila 3 k Hz

4 Kaydetme modunda

(dahili mikrofon):

20 Hz ila 20 kHz ([Central Mic ON]) 70 Hz ila 20 kHz ([Central Mic O FF]) (Fakat MP3 biçiminde veya WMA biçiminde kaydederken, frekans cevabının üst sınırı seçilen kaydetme biçimine bağlı olarak değişir.)

4 Çalma modunda:

20 Hz ila 20 kHz

Özellikler

Pil ömr üyle ilgi li kılavuz

Aşağıdaki değerler kesin referans değildir.

4 Alkalin piller:

Kaydet me modu

Doğrus al PCM biçimi 4 4,1 kHz 16 bit 30 saat 41 saat

MP3 biçimi 320 kbps 33 saat 48 saat

WMA biçim i

128 kbps 34 saat 47 saat

mono 44 saat 51 saat

Dahili s tereo mikr ofon

(Kaydet me modu sıras ında)

Kulakl ıktan çalm a

(çalma mo dunda)

4 Ni-MH şarj edilebilir piller:

Kaydet me modu

Doğrus al PCM biçimi 4 4,1 kHz 16 bit 22 saat 30 saat

MP3 biçimi 320 kbps 21 saat 34 saat

WMA biçim i

128 kbps 23 saat 33 saat

mono 31 saat 37 saat

Dahili s tereo mikr ofon

(Kaydet me modu sıras ında)

Kulakl ıktan çalm a

(çalma mo dunda)

Özellikler

Not

• Pil ömrü Olympus tarafından ölçülür. Kullanılan pil tiplerine ve kaydetme koşullarına bağlı olarak büyük değişiklikler görülür.

100

Kaydet me süreler ine ilişk in kılavu z

Aşağıdaki değerler kesin referans değildir.

4 Doğrusal PCM biçimi:

Kaydet me

modu

96 kHz 24 bit

88,2 kH z 24 bit 2 saat 55 dak . 2 saat 4 saat

48 kHz 16 bit

44,1 kHz 16 bit 6 saat

44,1 kHz mon o 12 saat

Dahili b ellek

4 MP3 biçimi:

Özellikler

Kaydet me

modu

320 kbps

256 kbps 33 saat

128 kbps

mono 133 saat 66 saat 132 saat 267 sa at 536 saa t

Dahili b ellek

4 WMA biçimi:

Kaydet me

modu

128 kbps 65 sa at 32 saa t

64 kbps 130 saat

32 kbps 260 s aat 128 saat 259 saa t 522 saat 1.04 6 saat

mono 1.017 saat 502 sa at 1.014 saat 2.042 saat 4.089 saat

Dahili b ellek

(4 GB)

1 saat

50 dak.

5 saat

30 dak.

(4 GB)

26 saat 30 dak.

66 saat 30 dak.

(4 GB)

Özellikler

2 GB 4 GB 8 G B 16 GB

55 dak.

2 saat

45 dak.

2 saat

55 dak.

5 saat

55 dak.

2 GB 4 GB 8 G B 16 GB

13 saat

16 saat 30 dak.

33 saat 66 saat 133 saat 268 s aat

2 GB 4 GB 8 G B 16 GB

64 saat 30 dak.

microS D kart

1 saat

50 dak.

5 saat

30 dak.

6 saat

12 saat

microS D kart

26 saat 30 dak.

33 saat

microS D kart

64 saat 30 dak.

129 saat 261 saat 523 s aat

3s.

40 dak.

11 saat

5 dak.

12 saat

5 dak.

24 saat

10 dak.

53 saat 107 sa at

66 saat 30 dak.

130 saat 262 saat

7 saat

25 dak.

8 saat 5 dak.

22 saat 20 dak.

24 saat 15 dak.

48 saat 35 dak.

134 saat

Notlar

• Çok sayıda kısa süreli kayıt yapılması durumunda kullanılabilir kaydetme süresi kısalabilir. (Görüntülenen kaydedilebilir süre ve kaydedilmiş olunan süre yaklaşık göstergelerdir.)

• microSD karta bağlı olarak kullanılabilir bellek kapasitesi farklı olduğundan kullanılabilir kaydetme süreleri de değişir.

Olympus LS-3 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual