Olympus LS-3 User Manual [lv]

LINEĀRĀS PCM DIKTOFONS

LS-3

Lineārās PCM diktofons

DETALIZĒTA LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

Pateicamies, ka iegādājāties Olympus digitālo diktofonu. Lūdzu, izlasiet šo lietošanas pamācību, lai iegūtu nepieciešamo informāciju par izstrādājuma pareizu un drošu lietošanu. Saglabājiet šo lietošanas pamācību turpmākai izmantošanai. Lai nodrošinātu labu ieraksta kvalitāti, mēs iesakām pārbaudīt ieraksta funkciju un skaļuma līmeni pirms diktofona lietošanas.

Reģistrējiet savu iekārtu www.olympus.eu/register-prod uct

un iegūstiet papildus bonusus no Olympus!

Ievads

• Šī dokumenta saturs turpmāk var tikt mainīts bez iepriekšēja paziņojuma. Lai saņemtu jaunāko informāciju par izstrādājumu nosaukumiem un modeļu numuriem, sazinieties ar mūsu Klientu atbalsta centru.

• Šajā rokasgrāmatā redzamie ekrāna un diktofona attēli var atšķirties no paša produkta. Šī dokumenta saturs ir rūpīgi pārbaudīts, lai nodrošinātu tā integritāti, bet ja tomēr konstatējat kādu nesaprotamu satura daļu, kļūdu vai izlaidumu, sazinieties ar mūsu Klientu atbalsta centru.

• Olympus neuzņemas atbildību par pasīviem zaudējumiem vai jebkāda cita veida zaudējumiem, kas radušies datu zuduma rezultātā iekārtas defekta dēļ vai remonta dēļ, ko veikušas trešās personas, nevis Olympus vai Olympus autorizēti servisa centri, vai jebkādu citu iemeslu dēļ.

Izstr ādājumu pr eču zīmes u n reģistrē tās preču z īmes

• IBM un PC/AT ir International Business Machines Corporation preču zīmes vai reģistrētās preču zīmes.

• Microsoft, Windows un Windows Media ir Microsoft Corporation reģistrētās preču zīmes.

• Macintosh un iTunes ir Apple Inc. preču zīmes.

• microSD un microSDHC ir SD Card Association preču zīmes.

• MPEG Layer-3 skaņas kodēšanas tehnoloģiju ir licencējis uzņēmums Fraunhofer IIS and Thomson.

• EUPHONY MOBILE™ un DVM™ ir DiMAGIC Corp oration preču zīmes.

• Iekārta tika iz strādāta, balstoties uz trokšņu slāpēšanas tehnoloģiju, izmantojot NEC Corporation licenci.

• Tehnoloģija Voice Activity Detection ir licencēta uzņēmumā NTT Electronics Corporation.

Citi šeit minētie izstrādājumu nosaukumi un zīmoli var būt to at tiecīgo īpašnieku preču zīmes vai reģistrētās preču zīmes.

Satura rādītājs

Ievads

Piesa rdzības pa sākumi ...................................... 4

1 Darba uzsākšana

Pamati espējas................................................... 8

Iepako juma satur a pārbaude ...........................10

Sastāv daļu uzska itījums ...................................11

Displej s (LCD panelis) ..............................................12

Strāvas p adeve .................................................15

Bateri ju ievietoša na ................................................15

Bateri ju iestatī jumi .................................................16

Uzlādēš ana, pievien ojot diktof onu datoram

.............................................................17

caur USB

Uzlādēš ana, pievien ojot USB kabeli ma iņstrāvas

adapter im (nopērkams a tsevišķi) .....................18

Ieslēg šana/Izsl ēgšana .............................................20

Bloķēš ana ........................................................21

Laika u n datuma ies tatīšana [ Time & Date] .......22

Laika un d atuma maiņa ...........................................23

Atmiņa s kartes mic roSD ieviet ošana un

izņem šana ..................................................24

Atmiņas k artes micr oSD ievietoša na ......................24

Atmiņas k artes micr oSD izņemšana ........................25

Displ eja [Home] (Sāk ums) iespēja s ....................26

Infor mācija par m apēm ....................................27

Par balss i erakstu ma pēm .......................................27

Par mapi mū zikas atska ņošanai ..............................28

Mapju u n failu izvē le ........................................29

2 Par ierakstīšanu

Ierak stīšana .....................................................30

Ierak sta veida maiņ a [Rec Scene]

(Ierak sta veids) ..................................................33

Ieteic amie iestat ījumi atkar ībā no ierak stīšana s

apstā kļiem.........................................................34

Ierak stīšana no ār ējā mikrofo na vai citām

ierīcēm ...............................................................35

3 Par atskaņošanu

Atskaņ ošana .................................................... 37

Atskaņo šanas ātrum a maiņa...................................41

Indek sa atzīmes va i pagaidu atz īmes

iesta tīšana .........................................................42

Segmen ta atkārto ta atskaņoš ana...........................43

Atskaņo šanas veida ma iņa [Play Scene]

(Atskaņo šanas veids) ........................................4 4

Dzēšan a ...........................................................45

Failu dzēš ana ...........................................................45

Mapes dz ēšana ........................................................45

Daļēja fa ila dzēšana .................................................46

4 Izvēlnes iestatīšana

Izvēl nes iestatī šanas meto de .......................... 48

+ Faila izvē lne .......................................................50

, Ierak stīšanas iz vēlne .........................................50

- Atskaņo šanas izvē lne.........................................57

. LCD/Skaņas i zvēlne ............................................60

/ Device Me nu (Ierīces iz vēlne) ............................61

Failu pārk ārtošana [R eplace] ..................................63

Failu pār vietošana /kopēšana [F ile Move/Copy]

(Failu pār vietošana /kopēšana) .........................64

Failu sada līšana [File D ivide] ...................................66

Ierak stīšana ar la ika slēdzi [T imer Rec]

Brīdin ājuma atskaņ ošanas funkc ija [Alarm] ...........69

Vadība [ Voice Guide] ...............................................72

USB klase s maiņa [USB Set tings]

(USB iest atījumi) ...............................................73

Dikto fona formatē šana [Format] ............................74

...................67

5 Diktofona savienošana

ar dator

Darba v ide ........................................................77

Olymp us Sonori ty lietoša na ..............................79

Pieslē gšana dato ram ........................................87

Balss f ailu pārsū tīšana uz da toru ......................89

Dikto fona kā dato ra ārējās atm iņas

Funkcija s, kas pieejam as programmā

Olympu s Sonorit y ..............................................

Progra mmatūras ins talēšana .................................80

Progra mmatūras ati nstalēša na ..............................82

Balss va dības datu ko pēšana ..................................83

Jauninā šanas funkci ja .............................................84

Tiešs aistes palī dzības izma ntošana ........................86

Atvien ošana no dator a ............................................88

izman tošana ...............................................90

6 Cita informācija

Trauks mes paziņo jumu sarak sts .......................91

Probl ēmu novērša na ........................................93

Papild aprīkoju ms (papild iespējas) ...................96

Tehnisk ie dati ...................................................97

Tehnisk ā palīdzīb a un atbalst s .......................102

Piesardzības pasākumi

Pirms jau nā diktofona l ietošanas rūp īgi izlasiet šo pamācību , lai pārliecinātos, ka to lietojat droši un parei zi. Uzglabājiet šo pamāc ību viegli pieejamā vi etā turpmā kai izmantošanai.

• Brīdinājuma simboli norāda uz svarīgu drošības informāciju. Lai pasargātu sevi un citus no traumām vai īpašuma bojājumiem, ir būtiski, lai jūs vienmēr izlasītu brīdinājumus un pievienoto informāciju.

f Bīstami!

Ja izstrādājums tiek izmantots, neievērojot zem šī simbola norādīto informāciju, var rasties nopietni savainojumi vai iestāties nāve.

f Brīdinājums!

Ja izstrādājums tiek izmantots, neievērojot zem šī simbola norādīto informāciju, var rasties savainojumi vai iestāties nāve.

f Uzmanīb u!

Ja izstrādājums tiek izmantots, neievērojot zem šī simbola norādīto informāciju, var rasties nelieli savainojumi, ierīces bojājumi vai vērtīgu datu zudums.

Brīdinājumi par lietošanas vidi

• Lai aizsargātu šajā izstrādājumā izmantoto augstās precizitātes tehnoloģiju, nekad neatstājiet (nelietojiet un neglabājiet) diktofonu tālāk minētajās vietās:

• Vietās, kur ir augsta temperatūra

un/vai mitruma līmenis vai iespējamas krasas izmaiņas. T iešā saules gaismā, pludmalēs, aizslēgtās automašīnās vai citu karstuma avotu (plīts, radiators u.c.) un mitrinātāju tuvumā.

• Smilšainās un putekļainās vietās.

• Viegli uzliesmojošu materiālu vai

sprāgst vielu tuvumā.

• Mitrās vietās, piemēram, vannas

istabās vai lietū. Ja izmantojat izstrādājumus, k as ir aizsargāti pret laikapstākļu iedarbību, tik un tā izlasiet to lietošanas rokasgrāmatas.

• Vietās, kur iespējama stipra vibrācija.

• Nekādā gadījumā nemetiet diktofonu zemē un nepakļaujiet to stipriem triecieniem vai vibrācijām.

• Diktofons var pārstāt darboties, ja uz to iedarbojas magnētiskais/ elektromagnētiskais lauks, radioviļņi vai augsts spriegums, piemēram, tuvumā esošs televizors, mikroviļņu krāsns, videospēle, jaudīgi skaļruņi, liels monitors, TV/radio tornis vai pārraides torņi. Šādos gadījumos izslēdziet un ieslēdziet diktofonu, lai turpinātu tā lietošanu.

• Izvairieties no ierakstīšanas un atskaņošanas mobilo telefonu vai cita bezvadu aprīkojuma tuvumā, jo tie var radīt traucējumus un trokšņus. Ja ieraksta laikā rodas trokšņi, pārvietojieties uz citu vietu vai attāliniet diktofonu no šāda aprīkojuma.

Piesardzības pasākumi

• Ierīces tīrīšanai neizmantojiet organiskus šķīdinātājus, piemēram, spirtu un lakas šķīdinātāju.

• Novietojot diktofonu uz statīva, grieziet tikai statīva skrūvi šī diktofona statīva ligzdā. Nekad negrieziet pašu diktofonu.

Brīdin ājums par datu zaudēšanu:

• Atmiņā ierakstītais saturs var tikt iznīcināt s vai dzēsts kļūdainas lietošanas, ierīces nepareizas darbības vai remonta rezultātā. Ieteicams dublēt un saglabāt svarīgu informāciju citā datu nesējā, piemēram, datora cietajā diskā.

• Olympus neuzņemas atbildību par pasīviem zaudējumiem vai jebkāda cita veida z audējumiem, kas radušies datu zuduma rezultātā iekār tas defekta dēļ vai remonta dēļ, ko veikušas trešās personas, nevis Olympus vai Olympus autorizēti servisa centri, vai jebkādu citu iemeslu dēļ.

Diktofona lietošana

f Brīdinājums!

• Nelietojiet diktofonu degošu vai uzliesmojošu gāzu tuvumā.

• Neļaujiet diktofonu izmantot zīdaiņiem un maziem bērniem.

Vienmēr lietojiet un glabājiet diktofonu

bērniem nepieejamā vietā, lai novērstu tālāk aprakstītās situācijas, kas var izraisīt nopietnus savainojumus: 1 Sapīšanās diktofona siksniņā, izraisot

žņaugšanu.

2 Nejauša akumulatoru, karšu vai citu

mazu detaļu norīšana.

3 Nejauša savainošanās ar diktofona

kustīgajām daļām.

• Nelietojiet un neglabājiet

diktofonu putekļainās un mitrās vietās.

• Pašrocīgi neizjauciet, neremontējiet vai nepārveidojiet ierīci.

• Izmantojiet tikai atmiņas kartes microSD/microSDHC. Nekad neizmantojiet cita veida kartes.

Ja nejauši ievietojat cita veida karti,

sazinieties ar pilnvarotu izplatītāju vai apkalpošanas centru. Nemēģiniet izņemt karti ar spēku.

• Nelietojiet ierīci transportlīdzekļa

(piemēram, velosipēda, motocikla vai automašīnas) vadīšanas laikā.

f Uzmanīb u!

• Nekavējoties pārtrauciet diktofona

lietošanu, ja pamanāt neparastu smaku, troksni vai dūmus.

Neizņemiet akumulatoru ar kailām rokām,

jo tas var izraisīt aizdegšanos vai roku apdegumus.

• Esiet uzmanīgs ar siksniņu.

Pārnēsājot diktofonu, esiet uzmanīgs

ar siksniņu. Tā var aizķerties aiz citiem objektiem un izraisīt nopietnus bojājumus.

• Neatstājiet diktofonu vietās, kur

tas var tikt pakļauts īpaši karstas temperatūras iedarbībai.

Pretējā gadījumā var tikt sabojātas

detaļas un atsevišķos gadījumos diktofons var arī aizdegties. Nelietojiet lādētāju vai maiņstrāvas adapteri, ja tas ir apsegts (piemēram, ar segu). Tas var izraisīt pārkaršanu un aizdegšanos.

• Lietojiet diktofonu uzmanīgi,

lai izvairītos no pirmās pakāpes apdegumiem.

• Diktofonā ir metāla sastāvdaļas, kas sakarstot var izraisīt pirmās pakāpes apdegumus. Ņemiet vērā, ka:

• Lietojot diktofonu ilgāku laika periodu, tas sakarst. Ja turēsit diktofonu rokās tādā stāvoklī, ir iespējami pirmās pakāpes apdegumi.

Piesardzības pasākumi

• Vietās, kur ir ļoti auksta temperatūra, diktofona korpusa temperatūra var būt zemāka nekā apk ārtējās vides temperatūra. Ja lietojat diktofonu aukstas temperatūras apstākļos, uzvelciet cimdus.

Piesardzības pasākumi, lietojot akumulatoru

Lai novēr stu akumulato ra iztecēšanu, pārkar šanu, aizdegšanos, eksplodēšanu vai elektris kās strāvas triecienu un apdegumus, ievērojie t šos svarīgos norādījumus.

f Bīstami!

• Nemēģiniet uzlādēt sārma, litija vai cita veida baterijas, kas nav paredzētas atkārtotai uzlādēšanai.

• Nededziniet akumulatorus, nekarsējiet tos un nepakļaujiet īssavienojumam, kā arī neizjauciet.

• Nekādā gadījumā nekarsējiet un nededziniet akumulatoru.

• Esiet piesardzīgs, kad pārnēsājat vai uzglabājat akumulatoru, lai tas nesaskartos ar citiem metāla objektiem, piemēram, dārglietām, spraudītēm, saspraudēm utt.

• Nekad neglabājiet akumulatoru vietās, kur tas tiks pakļauts tiešiem saules stariem, vai augstām temperatūrām sakarsušos transportlīdzekļos, blakus siltuma avotiem utt.

• Lai novērstu akumulatoru iztecēšanu vai spaiļu bojājumus, rūpīgi izpildiet akumulatoru lietošanas norādījumus. Nemēģiniet akumulatorus izjaukt vai pārveidot, vai salodēt utt.

• Nepievienojiet akumulatorus tieši strāvas kontaktligzdai vai automašīnas cigarešu aizdedzinātājam.

• Ja akumulatoru šķidrums nonāk acīs, nekavējoties izskalojiet acis ar tīru un vēsu tekošu ūdeni un nekavējoties griezieties pēc medicīniskās palīdzības.

f Brīdinājums!

• Akumulatoriem vienmēr ir jābūt sausiem.

• Ja akumulatori norādītajā laikā netiek uzlādēti, pārtrauciet lādēšanu un nelietojiet tos.

• Neizmantojiet akumulatorus, ja tie ir ieplaisājuši vai bojāti.

• Nepakļaujiet akumulatoru stipru triecienu vai ilgstošas vibrācijas ietekmei.

• Ja lietošanas laikā akumulators ir iztecējis, tam mainās krāsa vai forma vai rodas cita veida bojājumi, pārtrauciet diktofona lietošanu.

• Ja akumulatora šķidrums nonāk uz drēbēm vai ādas, nekavējoties novelciet apģērbu un izskalojiet to/skalojiet skarto ķermeņa vietu ar tīru tekošu ūdeni. Ja šķidrums dedzina ādu, nekavējoties griezieties pēc medicīniskās palīdzības.

• Glabājiet akumulatorus bērniem nepieejamā vietā.

• Ja, lietojot šo izstrādājumu, ievērojat ko neparastu, piemēram, neparastu skaņu, karstumu, dūmus vai deguma smaku:

1 nekavējoties izņemiet baterijas,

izvairoties no apdedzināšanās, un

2 zvaniet dīlerim vai vietējam Olympus

pārstāvim, lai veik tu nepieciešamo apkopi.

f Uzmanīb u!

• Lūdzu, nododiet akumulatorus otrreizējai pārstrādei, lai saudzētu planētas resursus. Atbrīvojoties no nolietotajiem akumulatoriem, apsedziet to spailes un vienmēr ievērojiet vietējos normatīvos aktus.

• Ja lietojat akumulatoru pirmo reizi vai pēc ilgāka nelietošanas perioda, vienmēr uzlādējiet to.

• Akumulatoram ir ierobežots kalpošanas laiks. Ja akumulatora darbības laiks kļūst īsāks arī tad, kad tas ir pilnībā uzlādēts, izpildot norādītos nosacījumus, aizstājiet to ar jaunu akumulatoru.

Piesardzības pasākumi

Darba uzsākšana

Pamatiespējas

s Iebū vēta 3 mikrofonu

sistē ma (augstas ju tības stere omikrofon i un centrāla is mikro fons).

Augstas jutības stereomikrofonu un centrālā mikrofona kombinācija ļauj radīt sabalansētus, platjoslas ierakstus no

Pamati espējas

augstākajām līdz zemākajām frekvencēm.

s Tiek i zmantots augstas j utības, ze ma

trok šņu līmeņa s tereo mikro fons – tas spē j uztvert oriģinā lās skaņas patie so skanējumu.

Nofiksējot stereomikrofonus 90° leņķī,

ierakstam tiek nodrošināta dabiska un platleņķa stereo skaņa.

s Diktofons atbal sta lineārā s (PCM)

impul su kodu modulācijas formāt u, tāpēc spēj ier akstīt skaņu ar kval itāti, kas līd zvērtīga vai pat pār spēj kompak tdiska ska ņas kvalit āti.

Diktofons spēj ierakstīt reālistisku skaņu

no dažādiem skaņas avotiem. Augstas izšķir tspējas ierakstīšana ar augstu iztveršanas frekvenci un bitu skaitu, kas ir vienāds vai lielāks nekā mūzikas kompaktdiskam (iztveršanas frekvence – 44,1 kHz, bitu skaits – 16 biti) (

s Diktofons atbal sta dažādus i eraksta

formātus. Diktof ons var darbot ies ar MP3 form ātu (MPEG-1/MPEG -2 Audio Layer 3) un Wi ndows Media Au dio (WMA) for mātu.

Šajā ierīcē var saglabāt failus ar augstu

kompresijas pakāpi, tādējādi ļaujot veikt ilgāku ierakstīšanu (☞ 51. lpp.). Turklāt, pievienojot diktofonu pie ārējas ierīces, tas spēj kodēt ienākošos analogos skaņas signālus bez datora starpniecības (☞ 35. lpp.).

s Diktofons papil dus diktofo na

ierak stītajie m failiem var at skaņot arī WAV, WMA un MP3 formāta fa ilus, kas pār sūtīti no datora.

Tas ļauj šo diktofonu izmantot kā mūzikas

atskaņotāju.

☞ 51. lpp.).

s Šī ierīce atb alsta augst as ietilpīb as

ierak stīšanas d atu nesējus . Varat izmantot ne tikai ie būvēto atmiņu, bet arī microS D atmiņas kar ti (☞ 24. lp p.).

s Pirms ieraksta funkcij a ļauj sākt

ierak stīšanu 2 se kundes* pirm s ierak stīšanas t austiņa nos piešanas.

Šī funkcija ļauj jums, piemēram, sākt putna dziesmas ierakstu 2 sekundes pirms putns sāk dziedāt, pat ja nospiežat ierakstīšanas taustiņu brīdī, kad putns sāk dziedāt (☞ 56. lpp.). * Ierak sta laiks atšķiras atkarībā no

[Rec Mode] (Ierak stīšanas režīms) iestatījumiem.

s Pieej amas dažāda s iespējas sk aņu

ierak stu veikša nai.

Lietojot šo diktofonu, varat izvēlēties

dažādas ierakstīšanas funkcijas, piemēram, ierak stīšanas līmeni un mikrofona jutību, lai pielāgotu ierakstīšanu at tiecīgajiem apstākļiem un savām vajadzībām (

s Diktofonam ir ieb ūvēta automā tiskās

balss a ktivācija s sistēmas (VCVA) funkcija (☞ 53. lp p.).

s Zemas frekvences s kaņu filtr s

ierak stīšanas l aikā samazi na gaisa kondic ionētāja t roksni un lī dzīgus trok šņus (☞ 52. lpp.).

s Trokšņ a slāpēšanas funkc ija

(☞ 57. lpp.) un bal ss filtra funkcija (☞ 57. lpp.) sama zina trokšņa līm eni un nodr ošina skaid ru audio ierak stu atska ņošanu.

s Diktofonam ir ierakst a sižeta

iesta tījuma un ats kaņošanas s ižeta iesta tījuma funkc ijas, kas ļau j reģis trēt piemē rotāko iest atījumu atbil stoši dažādiem li etošanas veidiem (☞ 33., 4 4., 55. un 59. lpp.).

s Tam ir dažā das atkārt ošanas

funkcijas (☞ 43., 58. lpp.).

☞ 50. lpp.).

Pamatiespējas

s EUPHONY MOB ILE nodroši na

dabis ku, reālistisku a tskaņošan as iespē ju, nesamaz inot skaņas k valitāti (☞ 57. lpp.).

s Varat pār vietot vai kopēt failus

no iebū vētās atmiņ as uz microSD atmiņ as karti un pr etēji, kā arī atmiņ as mapēs (☞ 64. lpp.).

s Varat izdzēst daļu no PCM formā ta

faila , kas ir ieraks tīts ar šo dik tofonu (☞ 46. lp p.).

s Varat sad alīt failu (PCM, MP3), kas ir

ierak stīts ar šo diktofo nu, divos failo s (☞ 66. lp p.).

s Inde ksa atzīm es un pagaidu atzīm es

funkcijas ļau j ātri atrast vē lamās vieta s (☞ 42. lpp.).

s Atska ņošanas ātr umu, ja

nepie ciešams, v ar regulēt (☞ 41. lpp.).

s Vadība s funkcija (ang ļu un citās

valod ās) sniedz aud io paziņojumu par ier īces darba režīmu.

Tas ļauj ērti lietot dažādas funkcijas,

izmantojot balss vadības atbalstu (☞ 72. lpp.).

s Mapē m var piešķirt daž ādus

nosau kumus (☞ 61. lpp.).

s Ierakstī šanas ar laik a slēdzi

(☞ 67. lpp.) un brīdinājuma atska ņošanas funkcija (☞ 6 9. lpp.) akti vizē automā tisko ierak stīšanu un atsk aņošanu ies tatītajā laikā.

s Ērta iepaz īstināšanas ats kaņošanas

funkcija palīdz atrast fail u, kuru vēlat ies klausīties (☞ 6 0. lpp.).

s Ierī cē ir sistēma i Windows un

Macintosh pa redzēta programmatūra „Olym pus Sonorit y“(☞ 77. lpp.).

• Pārsūtot ar diktofonu ierakstītus balss

failus uz datoru, tos var ērti atskaņot, grupēt un rediģēt.

• Varat veikt viļņu formu rediģēšanu,

failu apvienošanu un failu dalīšanu.

s Progr ammatūru „Olympu s

Sonority“ var jaunināt u z „Olympus Sonority Plu s“, kurai ir uzlabota funkcionalitāte (p apildiespēja) (☞ 84. lp p.).

Papildus „Olympus Sonorit y“ funkcijām

var veikt arī MP3 formāta failu rediģēšanu un mūzikas kompaktdisku izveidi.

s Šis diktofo ns ir saderīg s ar USB 2.0,

ļaujot veikt ā tru datu pārs ūtīšanu uz datoru.

s Tam ir USB uz lādēšanas funkci ja

(☞ 17. lpp.).

s Tam ir piln punktu dis plejs ar

aizmugurējo apgaismojumu (LCD panelis).

Pamati espējas

Iepakojuma satura pārbaude

Diktofona komplektā jābūt šādiem priekšmetiem. Ja kāda no tiem trūkst vai tas ir bojāts, sazinieties ar pārdevēju, pie kura iegādājāties diktofonu.

Iepako juma satura pā rbaude

• Saturs var mainīties atkarībā no iegādes vietas.

• Garantija var mainīties atkarībā no iegādes vietas. Garantijas karte var nebūt iekļauta

komplek tācijā.

4 Siksn iņas piestiprināšana:

Diktofons USB kabelis

Vēja aizs args

Maciņš

•

Ni-MH akumul atori (2) Olympus Sonor ity

•

kompak tdisks LIETOŠAN AS PAMĀCĪBA

•

Garant ijas sertif ikāts

•

4 Vēja aizsarga piestiprināšana:

Siksn iņa

• Sāciet ierakstīšanu pēc tam, kad uz mikrofona ir piestiprināts vēja aizsargs (iekļauts piegādes komplektā). Tas var aizturēt troksni, kas rodas, spēcīgam vējam pūšot mikrofonā.

Sastāvdaļu uzskaitījums

(

# $

)

Sastāvd aļu uzskait ījums

1 Iebūvēts stereo mikrofons

(kreisais/labais)

2 Iebūvēts centrālais mikrofons 3 PEAK indikators (gaismas diode)

Gaismas diožu indikators

(gaismas diode)

4 Displejs (LCD panelis) 5 Taustiņš F1

Taustiņš

(Izvēlne/sižets)

Taustiņš

6 Taustiņš STOP (4) 7 Taustiņš + 8 Taustiņš 0 9 Taustiņš ERASE (Izdzēst) 0 Taustiņš – ! MIC (mikrofona) ligzda @ Atmiņas kartes vāciņš # Taustiņš REC (s) (Ierakstīt)

Ierakstīšanas indikators

(gaismas diode)

MENU/SCENE

$ Taustiņš `OK (Labi) % Taustiņš 9 ^ Siksniņas atvere & Taustiņš LIST (Saraksts) * Statīva ligzda ( Iebūvētais skaļrunis ) EAR (Austiņu) ligzda

- REMOTE (Tālvadības) ligzda

Pievienojiet uztvērēju pie īpašas tālvadības ierīces RS30W (iz vēles aprīkojums). Tas ļauj sākt un apturēt ierakstīšanu, izmantojot tālvadības pulti.

= Slēdzis POWER/HOLD

(Ieslēgt/bloķēt)

q Bateriju vāciņš w USB pieslēgvieta

1 2 3 4

5 6

8 9

1 2 3

Displejs (LCD panelis)

4 Režīma [Recorder] (Diktofons) displejs:

Mapju s arakst a parādīša na

Sastāvd aļu uzskait ījums

Sastāvdaļu uzskaitījums

Failu pa rādīšana

1 Ierakstīšanas datu nesēja indikators

[l]: Iebūvētā zibatmiņa [m]: microSD k arte

2 Pašreizējās mapes nosaukums 3 Akumulatora indikators 4 Mapes nosaukums 5 Funkciju norādījumu indikators

Failu sa raksta di splejs

1 Ierakstīšanas datu nesēja indikators 2 Pašreizējās mapes nosaukums 3 Akumulatora indikators 4 Faila nosaukums 5 Funkciju norādījumu indikators

1 Ierakstīšanas datu nesēja indikators 2 Pašreizējā faila nosaukums 3 Pašreizējā faila numurs/Kopējais

ierakstīto failu skaits mapē

4 Akumulatora indikators 5 Mapes indikators, faila

bloķēšanas indikators, ierakstīšanas režīma indikators

6 Diktofona statusa indikators

[K]: Ierakstīšanas indikators [≠]: Pauzes indikators [L]: Apturēšanas indikators [•]: Atskaņošanas indikators [ß]: Pārsūtīšanas indikators [™]: Pārtīšanas indikators [N]: F. Atskaņošanas indikators [M]: S. Atskaņošanas indikators

7 Ikonu displejs (☞ 14. lpp.) 8 Atlikušais ierakstīšanas laiks,

Faila garums

9 Pagājušais ieraksta laiks,

Pagājušais atskaņošanas laiks

0 Atlikušās atmiņas joslas

indikators, Atskaņošanas pozīcijas joslas indikators

! Līmeņa mērītājs, ierakstīšanas

datums un laiks

@ Funkciju norādījumu indikators

1 2 43

! @ #

1 2 3

4 Režīma [Music] (Mūzika) displej s:

Sarak sta parād īšana

Sastāvdaļu uzskaitījums

Failu pa rādīšana

Sastāvd aļu uzskait ījums

1 Ierakstīšanas datu nesēja indikators

[l]: Iebūvētā zibatmiņa [m]: microSD k arte

2 Pašreizējās mapes nosaukums 3 Akumulatora indikators 4 Mapes nosaukums, faila nosaukums 5 Funkciju norādījumu indikators

Sarak sta parād īšana

1 Ierakstīšanas datu nesēja indikators 2 Pašreizējās mapes nosaukums 3 Akumulatora indikators 4 Faila nosaukums 5 Funkciju norādījumu indikators

Ja mapē ir f aili un mapes

Ja mapē ir ti kai faili

1 Ierakstīšanas datu nesēja indikators 2 Pašreizējā faila nosaukums 3 Pašreizējā faila numurs/Kopējais

ierakstīto failu skaits mapē

4 Akumulatora indikators 5 Faila formāts 6 Diktofona statusa indikators

[•]: Atskaņošanas indikators [L]: Apturēšanas indikators

[ß]: Pārsūtīšanas indikators [™]: Pārtīšanas indikators [N]: F. Atskaņošanas indikators [M]: S. Atskaņošanas indikators

7 Nosaukums 8 Izpildītājs 9 Albuma nosaukums 0 Funkciju norādījumu indikators ! Faila garums @ Aizritējušais atskaņošanas laiks # Atskaņošanas pozīcijas joslas

indikators

$ Ikonu displejs (☞ 14. lpp.)

[«]: Laika slēdzis [A]: Brīdinājums [?]: Mikrofona jutība [û]: VCVA [Æ]: Balss sinhronizācija

Sastāvd aļu uzskait ījums

[ü]: Pirmsieraksts [ù]: Ierakstīšanas skaļuma līmenis

• Noņemiet ekrāna aizsargplēvi.

Sastāvdaļu uzskaitījums

Ikonu displejs (visiem modeļiem)

[0]: Zemas frek vences skaņu ltrs [≤]: Tālummaiņas mikrofons [%]: Trok šņu slāpētājs [$]: Balss ltrs [Ü] [á] [ ]: Atskaņošanas režīms [∞] Eifonija [≥]: Atbalss

Strāvas padeve

Bateriju ievietošana

Šo diktofonu var lietot vai nu ar Ni-MH akumulatoriem, vai arī ar AAA sārma baterijām.

• Uzlādējot diktofonu, noteikti izmantojiet komplektācijā iekļautās Ni-MH lādējamie (BR404) akumulatori.

• Komplek tācijā iekļautie akumulatori nav pilnībā uzlādēti. Pirms sākat lietot ierīci vai atsāk at to lietot pēc ilgāka pārtraukuma, ir ieteicams veikt nepārtrauktu akumulatoru uzlādi, līdz tie ir pilni (☞ 17. lpp.).

1 Viegli piespiediet uz bultiņas

un atbīdiet bateriju nodalījuma vāciņu.

2 Ievietojiet AAA izmēra baterijas,

ievērojot pareizo = un - polaritāti.

Strāvas p adeve

3 Pilnībā aizveriet bateriju vāciņu,

spiežot to A virzienā un pēc tam bīdot B virzienā.

Strāvas padeve

Piezī mes

• Šajā diktofonā nedrīkst izmantot mangāna baterijas.

• Nomainot baterijas, ieteicams izmantot AAA sārma baterijas vai Olympus Ni-MH akumulatori.

• Pārliecinieties, ka pirms bateriju nomaiņas ir apturēta ierakstīšana. Bateriju izņemšana diktofona lietošanas laikā var

Strāvas p adeve

radīt bojājumus, piemēram, sabojāt failu utt. Ja, veicot ierakstīšanu, tiek izņemtas baterijas, attiecīgais ierakstītais fails tiek zaudēts, jo netiek aizvērta faila galvene.

• Ja tukšo bateriju nomaiņa ilgst vairāk par 15 minūtēm vai baterijas tiek atkārtoti izņemtas un ieliktas ar maziem laika intervāliem, iespējams, būs nepieciešams atkārtoti iestatīt bateriju un laika iestatījumus. Šādā gadījumā tiks parādīts ekrāns [Battery] (Baterija). Plašāku informāciju sk. „Bateriju iestatījumi“.

• Izņemiet baterijas, ja plānojat neizmantot diktofonu ilgāku laiku.

• Nomainot uzlādējamos akumulatorus, pārliecinieties, vai izmantojat Ni-MH uzlādējamos akumulatorus (iz vēles aprīkojums). Nelietojiet citu ražotāju izstrādājumus, jo pretējā gadījumā diktofons var tikt sabojāts.

Bateriju iestatījumi

Izvēlieties atbilstoši izmantotajai baterijai.

1 Nomainiet baterijas un ieslēdziet

diktofonu (☞ 15. lpp.).

2 Nospiediet taustiņu + vai −,

lai mainītu iestatījumu.

Baterij as tips

[Ni-MH] (õ):

Izvēlieties, ja izmantojat Olympus Ni-MH akumulatorus (BR404).

[Alkalin e] (ú):

Izvēlieties, ja izmantojat sārma baterijas.

3 Lai pabeigtu iestatīšanu,

nospiediet taustiņu `OK (Labi).

• Ja displejā mirgo indikators „ Hour“ (Stunda), skatiet sadaļu „Laika un datuma i estatīšana [ Time & Date]“ (☞ 22. lpp.).

Akumu latora ind ikators

Samazinoties bateriju jaudai, mainās displejā attēlotā bateriju indikatora rādījums.

• Ja displejā parādās ikona [æ], pēc

iespējas ātrāk nomainiet baterijas. Ja bateriju jauda ir par mazu, displejā tiek parādīts [s] un [Bat tery Low] (Tukša baterija) un dik tofons izslēdzas.

Strāvas padeve

P iezīme

• Atskaņojot balss/mūzikas failu, var notikt diktofona atiestatīšana, ko izraisa bateriju sprieguma padeves samazināšanās atkarībā no skaļuma līmeņa; tas var notik t arī tad, ja bateriju indikators rāda [º]. Šādā gadījumā samaziniet diktofona skaļuma līmeni.

Uzlādēšana, pievienojot diktofonu datoram caur USB

Baterijas var uzlādēt, pievienojot diktofonu datora USB portam. Veicot uzlādēšanu, pārliecinieties, vai akumulatori (iekļauti komplek tācijā) ir ievietoti diktofonā pareizi (☞ 15. lpp.).

Pirms USB kabeļa pievienošanas izejiet no režīma HOLD (Bloķēt) (☞ 21. lpp.).

Neuzlādējiet primā rās baterijas, piemēram, sār ma un litija bate rijas. Tas var izraisīt bate riju iztecēšanu vai sakaršanu, ka s var radīt diktofona darbīb as traucējumus.

1 Sāknējiet datoru. 2 Pievienojiet USB kabeli datora

USB portam.

3 Apturiet diktofona darbību vai

izslēdziet to un pievienojiet USB kabeli pieslēgvietai diktofona apakšdaļā.

4 Nospiediet taustiņu ` OK (Labi),

lai sāktu uzlādi.

• Kamēr mirgo paziņojums [Press OK to star t charging] (Nospiediet OK

(Labi), lai sāktu uzlādi), nospiediet taustiņu `OK (Labi).

5 Uzlāde ir pabeigta, kad bateriju

rādījums ir [¿].

Strāvas p adeve

Uzlādes ilgum s: apmēram 3 stundas* * Tas parāda aptuveno laiku, ja tiek

lādēts pilnīgi tuk šs akumlators istabas temperatūrā. Lādēšanas laiks var atšķir ties atkarībā no atlikušā strāvas daudzuma un akumulatora stāvok ļa.

Strāvas padeve

Uzlādēšana, pievienojot USB kabeli maiņstrāvas adapterim (nopērkams atsevišķi)

To var uzlādēt, pievienojot ar USB savienotam maiņstrāvas adapterim (A514) (nopērkams atsevišķi).

Strāvas p adeve

• Pirms maiņstrāvas adaptera pievienošanas pārslēdziet USB iestatījumu uz stāvokli [AC Adapter] (Maiņstrāvas adapteris) (☞ 73. lpp.). Pirms USB kabeļa pievienošanas

• izejiet no režīma HOLD (Bloķēt) (☞ 21. lpp.).

1 Pievienojiet diktofona USB

kabeli maiņstrāvas adapterim.

Pie USB savien ojuma maiņstr āvas adapter a (A514) USB savien otāja

2 Pievienojiet maiņstrāvas

adapteri maiņstrāvas kontaktligzdai.

3 Apturiet diktofona darbību vai

izslēdziet to un pievienojiet USB kabeli pieslēgvietai diktofona apakšdaļā.

USB pieslē gvietai

4 Nospiediet taustiņu ` OK (Labi),

lai sāktu uzlādi.

• Kamēr mirgo paziņojums [Press OK to star t charging] (Nospiediet OK

(Labi), lai sāktu uzlādi), nospiediet taustiņu `OK (Labi).

5 Uzlāde ir pabeigta, kad

tiek parādīts paziņojums [Battery Full] (Baterija pilna).

Pie maiņs trāvas kontak tligzdas

Piezī mes

• Neieslēdzot datoru, diktofonu nevar uzlādēt. To nevar uzlādēt arī tad, ja dators ir gaidstāvē, hibernācijā vai miega režīmā.

Strāvas padeve

• Neuzlādējiet dik tofonu, ja datoram ir pievienots USB centrmezgls.

• Ievietojiet komplektācijā iekļauto uzlādējamo bateriju un izvēlieties [Battery] (Baterija) iestatījumu [Ni-MH]. Ja [Batt ery] (Baterija) iestatījums ir [Alkalin e] (Sārma), uzlādi nevar veik t (☞ 16., 61. lpp.).

• Akumulatorus nevar uzlādēt, ja mirgo [ø]*1 vai [√]*2. Akumulatoru uzlāde ir jāveic temp eratūrā no 5 °C līdz 35 °C. *1 [ø]: ja apkārtējā gaisa temperatūra

ir zema.

√

]: ja apkārtējā gaisa temperatūra

*2 [

• Kad akumulatoru lietošanas laiks

• Pārliecinieties, ka USB savienotājs ir

• Izmantojiet komplektācijā iekļauto

• USB savienojuma iestatījumos izvēloties

• Ja vēlaties veikt uzlādi, izmantojot

ir augsta.

pēc to pilnīgas uzlādēšanas kļūst ievērojami īsāks, aizstājiet tos ar jauniem akumulatoriem.

ievietots līdz galam. Pretējā gadījumā diktofona darbībā var rasties traucējumi.

speciālo USB kabeli. Ja tiek izmantots cita ražotāja kabelis, tas var radīt diktofona darbības traucējumus. Tāpat nelietojiet šo speciālo kabeli ar citu ražotāju ierīcēm.

[Composi te] (Salikts), diktofonu nevar uzlādēt, izmantojot USB. Ja vēlaties veikt uzlādi, USB savienojuma iestatījumos izvēlieties [Storage class] (Uzglabāšanas klase) (☞ 73. lpp.).

iestatījumu [Compo site] (Salikts), USB savienojuma iestatījumos izvēlieties [Option] (Iespēja) un pēc tam pievienojiet diktofonam USB kabeli. Lai sāktu uzlādi, ekrānā [USB Connect] (USB savienojums) izvēlieties [AC Adapter] (Maiņstrāvas adapteris) (☞ 73. lpp.).

Brīdi nājumi att iecībā uz u zlādējam o akumu latoru lie tošanu

Lietojot Ni-MH akumulatorus, rūpīgi izlasiet šos aprak stus.

Izlād ēšanās:

Ja ierīce netiek lietota, akumulators pats izlādējas. Pirms lietošanas to noteikti uzlādējiet.

Ekspluatāc ijas temperat ūra:

Akumulatori ir ķīmiski izstrādājumi. Akumulatoru efektivitāte var svārstīties arī tad, ja tie tiek izmantoti ieteiktajā temperatūras diapazonā. Tā ir raksturīga pazīme šiem izstrādājumiem.

Ieteiktais t emperatūras d iapazons: Ekspluatējot ierīc i:

0 °C–42 °C

Uzlādējot:

5 °C–35 °C

Uzglabājot ilg āku laiku:

-20 °C–30 °C Izmantojot akumulatorus ārpus iepriekšminētā temperatūras diapazona, var samazināties to efektivitāte un kalpošanas laiks. Lai novērstu bateriju noplūdes vai rūsēšanu, izņemiet akumulatorus no izstrādājumiem, ja nelietosit tos ilgāku laiku, un noglabājiet tās atsevišķi.

Piezī mes

• Šī diktofona akumulators ir jāuzlādē pilnībā, neatkarīgi no tā enerģijas līmeņa. Tomēr, lai sasniegtu labākus rezultātus, uzlādējot nesen iegādātu akumulatoru vai akumulatoru, kas nav lietots ilgāku laiku (ilgāk par mēnesi), ir ieteicams to 2 līdz 3 reizes atkārtoti pilnībā uzlādēt un izlādēt.

• Atbrīvojoties no akumulatora, vienmēr ievērojiet vietējos normatīvos aktus. Lai iegūtu informāciju par pareizām atbrīvošanās metodēm, sazinieties ar vietējo pārstrādes centru.

Strāvas p adeve

Strāvas padeve

• Ja Ni-MH akumulatori pirms to izmešanas nav pilnībā izlādēti, aizsargājiet tos pret īssavienojumiem (piemēram, izolējot kontaktus).

Klientiem Vācijā:

Lai nodrošinātu videi draudzīgu atbrīvošanos no akumulatoriem, uzņēmumam Olympus Vācijā ir noslēgts līgums ar GRS (Apvienotā izmantoto

Strāvas p adeve

akumulatoru utilizācijas un likvidēšanas asociācija).

Ieslēgšana/Izslēgšana

Laikā, k ad diktofons netiek izmantot s, izslēdziet barošanu, samazinot akumulatora patēriņu līdz minimālajam līmenim. Pat ja strāva ir atslēgta, esošie dati, režīmu iestatījumi un pulksteņa iestatījumi saglabāsies.

Ieslēg šana

Ja diktofons ir izslēgts, pabīdiet slēdzi POWER/HOLD (Ieslēgt/bloķēt) bultiņas norādītajā virzienā.

Izslē gšana

Bīdiet slēdzi POWER/HOLD (Ieslēgt/ bloķēt) ar bultiņu norādītajā virzienā pussekundi vai ilgāk.

• Displejs izslēdzas, un ierīce tiek iz slēgta.

• Atsākšanas funkcija saglabā atmiņā pozīciju, kādā darbība tika apturēta pirms izslēgšanas.

Enerģ ijas taupī šanas režī ms

Ja diktofons ir ieslēgts un nedarbojas 10 minūtes vai ilgāk (noklusējums), displejs izslēdzas un ierīce pārslēdzas uz enerģijas taupīšanas režīmu (☞ 61. lpp.).

• Lai izietu no enerģijas taupīšanas režīma, nospiediet jebkuru taustiņu.

• Ieslēgsies displejs un strāvas barošana būs ieslēgta.

Bloķēšana

Iestatot diktofonu režīmā HOLD (Bloķēt), darbības apstākļi tiek saglabāti un visas taustiņu darbības tiek atspējotas. Šī funkcija ir noderīga, ja dik tofons ir jānēsā somā vai kabatā. Šis režīms arī ļauj izvairīties no nejaušas ierakstīšanas apturēšanas.

Dikt ofona iest atīšana re žīmā HOLD (Bloķē t)

Pabīdiet slēdzi POWER/HOLD pozīcijā [HOLD].

• Kad displejā parādās uzraksts [Ho ld] (Bloķēšana), diktofons atrodas režīmā HOLD (Bloķēšana).

Piezī mes

• Ja režīmā HOLD (Bloķēt) nospiedīsit jebkuru taustiņu, divas sekundes iedegsies pulksteņa displejs, bet nepieciešamā funkcija netiks aktivizēta.

• Ja režīms HOLD (Bloķēt) tiek ieslēgts atskaņošanas (ierakstīšanas) laikā, vadība tiek izslēgta, nemainot atskaņošanas (ierak stīšanas) funkciju statusu (šīs funkcijas pārtrauc darboties, kad ir beigusies atskaņošana vai izmantota visa ierak stīšanai paredzētā atmiņas vieta).

• Šo diktofonu var efektīvi lietot, izmantojot tālvadības ierīces komplek tu RS30W (papildiespēja), pat ja diktofons atrodas režīmā HOLD (Bloķēt).

Izieš ana no režīm a HOLD (Aiztu rēt)

Pabīdiet slēdzi POWER/HOLD pozīcijā A.

Bloķēša na

Laika un datuma iestatīšana [Time & Date]

Ja iepriekš ir iestatīts datums un laiks, ierakstot failu, šī informācija katrā failā tiek automātiski saglabāta. Iepriekšēja datuma un laika iestatīšana ļauj vienkāršāk pārvaldīt failus.

Ja lietojat dik tofonu pirmo reizi pēc tā iegādes, vai j a baterijas ir ti kušas ievietotas pēc ilgstošas dik tofona dīkstāves, parādīsi es uzraksts

Laika u n datuma iesta tīšana

[Set Time & Date] (Ies tatīt laiku un datum u). Kad mirg o indikators „Hour “ (Stunda), sāci et iestatīšanu no 1. darbības.

+− taus tiņš 9 0 taust iņš Taustiņš ` OK (Labi)

1 Nospiediet taustiņu 9 vai

0, lai izvēlētos elementu, kas jāiestata.

• Izmantojot mirgojošu punktu, izvēlieties

elementu no „Hour“ (Stunda), „Minute“ (Minūte), „Year“ (Gads), „Month“ (Mēnesis) un „Day“ (Diena).

2 Nospiediet taustiņu + vai −,

lai veiktu iestatīšanu.

• Veiciet tās pašas darbības, nospiežot taustiņus 9 vai 0, lai izvēlētos nākamo parametru, un iestatiet, nospiežot taustiņu + vai −.

• Varat izvēlēties starp 12 un 24 stundu laika formātu, stundu un minūšu iestatīšanas laikā nospiežot taustiņu

Piemēram: 10:38 P.M.

• Varat izvēlēties „Month“ (Mēnesis),

Piemēram: 24. marts, 2011.

F1.

10:38 PM (Sākot nējais iesta tījums)

„Day“ (Diena) un „Year“ (Gads) secību, to iestatīšanas laikā nospiežot taustiņu F1.

3M 24D 2011G (Sākot nējais iesta tījums)

24D 3M 2011G

2011G 3M 24D

22:38

3 Lai pabeigtu iestatīšanu,

nospiediet taustiņu `OK (Labi).

• Pulkstenis skaitīs laiku, sākot no iestatītā datuma un laika. Nospiediet taustiņu `OK (Labi) saskaņā ar laika signālu.

Laika un datuma iestatīšana [Time & Date]

Piezī mes

• Nospiežot taustiņu ` OK (Labi) iestatīšanas

darbības laikā, diktofons saglabās parametrus, kas līdz šim brīdim ir iestatīti.

• Pēc iestatīšanas atskanēs paziņojums,

aicinot iz vēlēties iespēju [Off] (Izslēgts), ja vadības funkcija nav nepieciešama, un ekrāns pārslēgsies uz [Voice Guid e] (Balss vadība) (☞ 72. lpp.) iestatījumiem. Ja nevēlaties izmantot vadības funkciju, izvēlieties [Of f] (Izslēgts).

Laika un datuma maiņa

Kamēr diktofons atrodas apturēšanas režīmā, nospiediet un turiet nospiestu taustiņu STOP (Apturēt) (4), lai parādītu iespēju [Time & Date] (Laiks un datums) un [Remain] (Atlicis). Ja pašreizējais laiks un datums nav pareizi, iestatiet tos, veicot tālāk minētās darbības.

Taustiņš M ENU/ SCEN E (Izvēlne/

sižet s)

Taustiņš F 2 + − taust iņš Taustiņš ` OK (Labi)

2 Nospiediet taustiņu + vai −, lai

izvēlētos cilni [Device Menu] (Ierīces izvēlne).

• Izvēlnes displeju varat mainīt, pārvietojot iestatījumu cilnes kursoru.

3 Nospiediet taustiņu `OK

(Labi), lai pārvietotu kursoru uz iestatāmo elementu.

• Displejā tiek parādīta [Device Menu] (Ierīces izvēlne).

4 Nospiediet taustiņu + vai −,

lai izvēlētos [

Time & Data]

(Laiks un datums).

5 Nospiediet taustiņu `OK (Labi).

• Displejā būs redzama iespēja [Time & D ate] (Laiks un datums).

• Ekrānā mirgos indikators „ (Stunda), norādot uz laika un datuma iestatīšanas procesa sākšanu.

Hour“

Laika u n datuma iesta tīšana

1 Kamēr diktofons ir apturēšanas

režīmā, nospiediet taustiņu MENU/SCENE (Izvēlne/sižets).

• Displejā tiek parādīta izvēlne (☞ 48. lpp.).

Tālākās darbības ir identiskas 1.–3. darbībai, kas aprakstītas sadaļā „Laika un datuma

iestatīšana [Time & Date]“ (☞ 22. lpp.).

6 Lai aizvērtu izvēlnes ekrānu,

nospiediet taustiņu F2 (EXIT (Iziet)).

Atmiņas kartes microSD ievietošana un izņemšana

Norādījumu rokasgrāmatas norāde „microSD“ attiecas gan uz atmiņas kar ti microSD, gan microSDHC. Šajā diktofonā datus var saglabāt ne tikai iebūvētajā atmiņā, bet arī atsevišķi nopērkamā microSD kartē.

Atmiņas kartes microSD ievietošana

1 Kamēr diktofons ir apturēšanas

režīmā, atveriet atmiņas

Atmiņa s kartes mic roSD ievietoša na un izņemša na

kartes vāciņu.

2 Pavērsiet microSD atmiņas karti

pareizā virzienā un ievietojiet to atmiņas karšu slotā, kā tas parādīts attēlā.

• Ievietojiet atmiņas karti, turot to taisnā stāvoklī.

• Ievietojot microSD atmiņas kar ti nepareizā veidā vai šķībi, var sabojāt kontaktus vai izraisīt atmiņas kartes iesprūšanu.

• Ja microSD atmiņas karte nav ievietota līdz galam, dati var netikt ierakstīti.

3 Cieši aizveriet atmiņas kartes

vāciņu.

• Ievietojot atmiņas karti microSD, tiek parādīt s ierakstīšanas datu nesēja pārveidošanas displejs.

4 Lai ierakstītu microSD atmiņas

kartē, nospiediet taustiņu + vai − un izvēlieties [Yes] (Jā).

5 Lai pabeigtu iestatīšanu,

nospiediet taustiņu `OK (Labi).

Atmiņas kartes microSD ievietošana un izņemšana

Piezī mes

• Kā datu nesēju ir iespējams iestatīt iebūvēto atmiņu (☞ 61. lpp.).

• Dažos gadījumos var netikt atpazītas tās microSD atmiņas kartes, kas ir formatētas (inicializētas) citā ierīcē, piemēram, datorā. Pirms microSD karšu lietošanas formatējiet tās šajā diktofonā (☞ 74. lpp.).

Atmiņas kartes microSD izņemšana

1 Kamēr diktofons ir apturēšanas

režīmā, atveriet atmiņas kartes vāciņu.

2 Iespiediet atmiņas karti uz iekšu,

lai to atbrīvotu, un ļaujiet tai daļēji izbīdīties.

• Kad atmiņas karte ir izbīdījusies, varat to droši izņemt.

• Ja izstumjat microSD karti, kad [Memory Select] (Atmiņas izvēle) iestatījums ir [mic roSD Card] (microSD karte), tas tiek automātiski mainīts uz [Built-in Memory

Selected] (Izvēlēta iebūvētā atmiņa).

3 Cieši aizveriet atmiņas kartes

vāciņu.

Piezī mes

• Atlaižot pirkstu tūlīt pēc atmiņas kartes iespiešanas, tā var izbīdīties pārāk strauji.

• Skatiet Olympus vietni, lai uzzinātu, kādas microSD atmiņas kartes ir savietojamas ar šo diktofonu.

• Diktofons var nepareizi atpazīt daž as ar šo ierīci nesaderīgas atmiņas kartes microSD.

• Ja atmiņas karte microSD netiek atpazīta, izņemiet to un pēc tam ievietojiet atkārtoti, lai redzētu, vai diktofons to tomēr atpazīst.

• microSD atmiņas kartes darbības ātrums samazinās, ja vairākas reizes pēc kār tas veicat dzēšanas un ierakstīšanas darbības. Šādā gadījumā formatējiet microSD atmiņas karti (☞ 74. lpp).

Atmiņa s kartes mic roSD ievietoša na un izņemša na

Displeja [Home] (Sākums) iespējas

Šo diktofonu var izmantot gan kā digitālo balss ierakstītāju, gan kā digitālās mūzikas atskaņotāju.

Displ eja [Home] (Sākum s) iespēj as

+ − taust iņš Taustiņš ` OK (Labi)

Taustiņš L IST

(Sarak sts)

1 Atkārtoti nospiediet taustiņu

LIST (Saraksts), lai iestatītu displeju [Home] (Sākums).

• Displejā tiek parādīts [Home]

(Sākums).

• Ja funkciju norādījumu displejā tiek

parādīt s ekrāns [Home] (Sākums), nospiediet taustiņu F1, lai atgriez tos sākuma ek rānā.

2 Nospiediet taustiņu + vai −,

lai izvēlētos režīmu.

3 Nospiediet taustiņu `OK (Labi).

Ja izvēlēts režīms [Re corder] (Diktofons):

Diktofons tiek pārslēgts režīmā [Recor der] (Diktofons). Varat veikt ierakstus un atskaņot ar diktofonu ierakstītos failus (☞ 30., 37. lpp.).

Ja izvēlēts režīms [Mu sic] (Mūzika):

Diktofons tiek pārslēgts režīmā [Music] (Mūzika), lai varētu atskaņot uz diktofonu pārsūtītos mūzikas failus (☞ 37. lpp.).

P iezīme

• Ieraksta laikā režīmus var pārslēgt, tikai apturot ierakstīšanu.

Informācija par mapēm

Kā ierak stīšanas datu nesēju var izmantot iebūvēto atmiņu vai atmiņas karti microSD. Balss un mūzikas faili ir sakār toti attiecīgi balss ierak stu mapēs un mūzikas failu mapēs, kas ir saglabātas un organizētas kokveida struktūrā.

Par balss ierakstu mapēm

[Folder A]–[Fold er E] (Mapes no A līdz E) mapē [Recorder] (Diktofons) ir balss ierakstu mapes. Ierakstot ar diktofonu, iz vēlieties vienu no piecām mapēm un veiciet ierak stīšanu.

Režīmu v ar mainīt ekrānā

Sākums

[Home] (Sā kums).

Mape Fails

Inform ācija par map ēm

Recorder

P iezīme

• Mapē [Recorder] (Diktofons) esošie faili un mapes netiks parādīti diktofona ekrānā.

Folder A

Folder B

Folder C

Folder D

Folder E

Katrā map ē var saglabāt l īdz 200 fail iem.

001

002

003

004

200

Informācija par mapēm

Par mapi mūzikas atskaņošanai

Pārsūtot mūzikas failus uz diktofonu ar Windows Media Player starpniecību, mūzikas atskaņošanas mapē automātiski tiek iz veidota mape ar līmeņu struk tūru, kā parādīts attēlā zemāk. Mūzikas failus, kas atrodas vienā un tajā pašā mapē, var izkārtot un atskaņot vēlamajā secībā (☞ 63. lpp.).

Sākums

Inform ācija par map ēm

Pirmais līmeni s Otrais līmenis

Music

Artist 01

Artist 02

Artist 03

Albums 01

001

002

Albums 02

Albums 03

003

004

200

Katrā map ē var saglab āt līdz 200 fail iem.

Mapē [Mu sic] (Mūzika) var iz veidot līdz 20 0 mapēm, ieskai tot mapi [Music] (Mū zika).

Mape Fails

Mapju un failu izvēle

Nomainiet mapes, kamēr dik tofona darbība ir apturēta vai notiek atskaņošana. Lai uzzinātu vairāk par mapju līmeņu struk tūru, skatiet sadaļu „Inf ormācija par mapēm“ (☞ no 27. lpp.).

[Home] (Sā kums)

displ ejs

Mapju sar aksta

parādī šana

Mūzik as atskaņoš anas mapju da rbība

Mapju sar aksta

parādī šana

(Pirmais l īmenis)

Pārvi etošanās p a līmeņiem

Mapju sar aksta

parādī šana

(Otrais l īmenis)

} Atgriezties: Taustiņš LIST

(Saraksts)

Katru reizi nospiežot šo taustiņu, notiek pāreja uz nākamo augstāko līmeni. Taustiņš 0 sarak stu skatā var kalpot arī kā taustiņš LIST (Sarakst s).

• Pārvietojoties mapju hierarhijā, nospiežot un turot nospiestu taustiņš

LIST (Saraksts), notiek

atgriešanās pie failu displeja.

{ Turpināt: Taustiņš `OK (Labi)

Katru reizi nospiežot šo taustiņu, tiek atvērta sarak sta displejā izvēlētā mape vai fails un notiek pāreja uz nākamo zemāko līmeni.

• Taustiņš

9 sarakstu skatā var kalpot

arī kā taustiņš `OK (Labi).

Balss fa ilu mapju dar bība

Failu sara ksta

displej s

Failu sara ksta

displej s

Failu parā dīšana

Taustiņš + vai –

Izvēlieties mapi vai failu.

[Home] (Sākums) displejs:

Ļauj mainīt diktofona režīmu (☞ 26. lpp.).

Failu parādīšana:

Tiek parādīta informācija par izvēlēto failu. Ieslēdzas atskaņošanas gatavības režīmā.

Saraksta parādīšana:

Tiek parādīti dik tofonā ierakstītie faili un mapes.

Mapju u n failu izvēl e

Par ierakstīšanu

Ierakstīšana

Pirms sākat ierakstīšanu iz vēlieties vienu no mapēm no [ &] līdz [*]. Šīs piecas mapes var lietot pēc izvēles, lai nošķirtu dažāda veida ierakstus; piemēram, Mapē [&] var saglabāt privātu informāciju, bet Mapē ['] var saglabāt ar darījumiem saistītu informāciju.

Ierak stīšana

Taustiņš R EC (s) (Ierak stīt)

Taustiņš S TOP (4)

1 Izvēlieties ierakstu mapi

(☞ 27. lpp.).

2 Lai sagatavotos ierakstīšanai,

nospiediet taustiņu REC (s) (Ierakstīt).

• Iedegas ierakstīšanas indikators un displejā tiek parādīts

• Pavērsiet mikrofonu ierakstāmā skaņas avota virzienā.

a Ierakstīšanas režīms b Atlikušais ierakstīšanas laiks c Atlikušās atmiņas joslas indikators d Līmeņa mērītājs (mainās atbilstoši

ierakstīšanas līmenim un ierakstīšanas funkcijas iestatījumiem)

[≠].

• Šis diktofons ir izstrādāts tā, lai tas varētu ierakstīt skaņu skaidri un bez pārtraukumiem, arī tādā gadījumā, ja skaņas avota skaļums būtiski mainās. Taču ir iespējams iegūt vēl augstāku skaņas ieraksta kvalitāti, manuāli regulējot ierakstīšanas līmeni (

☞ 51. lpp.).

3 Lai sāktu ierakstīšanu,

nospiediet taustiņu REC (s) (Ierakstīt).

• Iedegas ierakstīšanas indikators un displejā tiek parādīts

e Pagājušais ierakstīšanas laiks

• [

Rec Mode] (Ierakstīšanas režīmu)

nevar mainīt ierakstīšanas gaidstāves režīmā vai ierakstīšanas laikā. Konfigurējiet ierakstīšanas režīmu, kamēr dik tofona darbība ir apturēta (☞ 51. lpp.).

• Lai veiktu stereo ierakstu, iebūvētajam stereo mikrofonam ir jāatrodas virs displeja. Ja ierakstīšanas laikā tas atrodas zem displeja, nevar veikt kvalitatīvu stereo ierakstu, jo oriģinālās skaņas pozīcija tiek ierakstīta pretējā fāzē.

[K].

Ierakstīšana

4 Lai apturētu ierakstīšanu,

nospiediet taustiņu STOP (4).

• Displejā tiek parādīts [L].

f Faila garums

Piezī mes

• Lai nezaudētu ieraksta sākumu, pārliecinieties, vai ierakstīšana ir aktivizēta, displejā pārbaudot ierakstīšanas indikatoru vai režīma indikatoru.

• Kad atlikušais ierakstīšanas laiks ir mazāk s par 60 sekundēm, sāks mirgot gaismas diožu indikators. Ierakstīšanas laikam samazinoties līdz 30 vai 10 sekundēm, indikators sāk mirgot ātrāk.

Folder Full] (Mape pilna) paziņojums tiek

• [ parādīts, kad ierakstīšanu nevar turpināt. Izvēlieties citu mapi vai pirms ierakstīšanas izdzēsiet nevajadzīgos failus (☞ 45. lpp.).

Memor y Full] (Atmiņa pilna) paziņojums

• [ tiek parādīts, kad atmiņa ir pilna. Pirms turpināt ierak stīšanu, izdzēsiet nevajadzīgos failus (☞ 45. lpp.).

• Ja diktofonā ir ievietota microSD atmiņas karte, noteikti apstipriniet ierakstīšanas datu nesēju: [Built-in Mem ory] (Iebūvētā atmiņa) vai [microSD Card] (microSD karte), lai izvairītos no kļūdainas ierakstīšanas (☞ 61. lpp.).

• Ja taustiņš nospiests, kad ir izvēlēta cita funkcija (nevis ierakstīšana), tiek parādīts paziņojums [Cannot record in this folder] (Nevar ierakstīt šajā mapē). Izvēlieties mapi no [Folder A] (Mape A) līdz [Folder E] (Mape E) un vēlreiz sāciet ierakstīšanu.

• Pirms ierakstīšanas ieteicams formatēt datu nesēju diktofonā (☞ 74. lpp.).

REC (s) (Ierakstīt) tiek

Var ierak stīt datus, kas pārs niedz 2 GB:

Ierakstīšana turpinās arī tad, ja lineārajā PCM formāta ierakstīšanā viena faila lielums pārsniedz 2 GB.

• Fails, kas pārsniedz 2 GB lielumu, tiek saglabāts atsevišķos 2 GB failos. Tas tiek atskaņots kā vairāki faili.

• Ja ieraksts pārsniedz 2 GB lielumu, mapē var saglabāt vairāk nekā 200 failus. Diktofons neatpazīs divi simti pirmo failu un pārējos, kas tam sekos, tādēļ pārliecinieties, pievienojot diktofonu datoram.

Ierak stīšana

Ierakstīšana

Ierak stīšana s iestatīj umi

[Mic Select] (Mikrofon a izvēle) (☞ 50. lpp.)

[Mic Sense] (Mikrofon a jutība) (☞ 50. lpp.)

[Rec Mode] (Ierakst īšanas režīms) (☞ 51. lpp.)

[Rec Level]

Ierak stīšana

(Ierakst īšanas līmenis) (☞ 51. lpp.)

[Zoom Mic] (Tālummaiņas mikrofons) (☞ 52. lpp.)

[Low Cut Filter] (Zemas frekve nces skaņu filtr s) (☞ 52. lpp.)

[VCVA] (☞ 53. lpp.)

[V-Sync. Rec] (Ierakst a balss sinhroniz ācija) (☞ 54. lpp.)

[Timer Rec] (Ierakst īšana ar laika slēdzi) (☞ 67. lpp.)

[Rec Scene] (Ierakst a veids) (☞ 55. lpp.)

[Rec Monitor] (Ierakst a kontrole) (☞ 55. lpp.)

[Plug-inPowe r] (Spraudņa strāva s barošana) (☞ 56. lpp.)

[Pre-Re cording] (Pirmsierak sts) (☞ 56. lpp.)

Izvēlieties , vai iebūvētajam centrālajam mikrofon am jābūt ieslēgtam vai izslē gtam.

Iestata ierak sta jutību.

Iestata ierak stīšanas ātrumu katram ieraks tīšanas formātam.

Varat noteikt, vai ierak stīšanas līmenis tiek regulēt s automātiski vai manuāli.

Iestata iebūvētā ste reo mikrofona vērsumu .

Šī funkcija palīdz samazi nāt trokšņus, ko rada gaisa kondicionēšana s iekārtas, projektori un citi tamlī dzīgi trokšņu avoti.

Iestata automātisk ās balss aktivācijas sistē mas (VCVA) robežlīmeni .

Iestata ierak sta balss sinhronizācija s sākuma līmeni.

Iestata ierak stīšanu ar laika slēdzi.

Iestata ierak sta iestatījumus atbilstoši ierak sta nosacījumiem vai apk ārtējai videi.

Izvēlieties , vai ierakstīšan as kontroles skaņa ir jāraida caur ligzdu EAR vai nē.

Izvēlieties , vai lietot spraudkontak tu, atkarībā no ārējā mikrofona, kas pievienots ligzd ai MIC.

Pirmsieraks ta funkcija ļauj sākt ierakstīša nu 2 sekundes pirms ieraksta taus tiņa nospiešanas.

Pauze

Kad diktofons darbojas ierakstīšanas režīmā, nospiediet taustiņu REC ( s) (Ierakstīt).

• Displejā tiek parādīts [≠].

• Ja diktofons ir atstāts režīmā [Rec Pau se

].(Ierak stīšanas pauze), tas iz slēgsies pēc 120 minūtēm.

Ierak stīšanas turpināša na:

Vēlreiz nospiediet taustiņu REC (s).

• Ierakstīšana tiks turpināta no vietas, kur tā tika pār traukta.

Ātra ier akstīto d atu pārbau de

Kad diktofons darbojas ierakstīšanas režīmā, nospiediet taustiņu `OK (Labi).

• Displejā tiks parādīts [ •].

• Ierakstīšana tiks apturēta, un tik s atskaņots tikko ierakstītais fails.

Ierakstīšana

Klaus īšanās aud io ieraks ta laikā

Ja sākat ierakstu pēc tam, kad diktofona EAR ligzdā ir iespraustas austiņas, varat dzirdēt skaņu, kas tiek ierakstīta. Ierakstīšanas monitora skaļumu var regulēt, nospiežot taustiņu + vai − .

Pievienojiet austiņas EAR ligzdai diktofonā.

• Pēc tam, kad ierakstīšana ir sākusies, austiņās var dzirdēt skaņu, kas tiek ierakstīta.

Uz EAR ligzdu

Piezī mes

• Ierakstīšanas līmeni nevar regulēt, izmantojot skaļuma re gulēšanas taustiņu.

• Lai neizraisītu dzirdes kairinājumu, ievietojiet austiņas pēc skaļuma līmeņa samazināšanas.

• Nenovietojiet austiņas tuvu mikrofonam, jo tas var radīt rezonansi.

• Ja ierakstīšanas laikā dik tofonam ir pievienots ārējais skaļrunis, iespējams, radīsies rezonanse. Lai kontrolētu ierakstu, izmantojiet austiņas, vai arī ierakstīšanas laikā iestatiet [Rec Monit or] stāvoklī [Off ] (Izslēgt) (☞ 55. lpp.).

Ieraksta veida maiņa [Rec Scene] (Ieraksta veids)

Varat vienkārši mainīt ierak sta iestatījumus, izvēloties ieraksta veidu, kas vislabāk atbilst situācijai (☞ 55. lpp.).

Taustiņš M ENU/ SCEN E (Izvēlne/

sižet s)

+ − taust iņš Taustiņš ` OK (Labi)

1 Kamēr diktofons ir apturēšanas

režīmā, nospiediet taustiņu MENU/SCENE (Izvēlne/sižets).

2 Nospiediet taustiņu + vai −,

lai izvēlētos [Rec Scene] (Ieraksta veids).

3 Nospiediet taustiņu `OK (Labi). 4 Nospiediet taustiņu + vai −, lai

izvēlētos ierakstīšanas veidu.

Ierak stīšana

5 Nospiediet taustiņu `OK (Labi).

LS_3 0001 .MP3

1 2 3

Ieteicamie iestatījumi atkarībā no ierakstīšanas apstākļiem

Diktofons sākotnēji ir iestatīts režīmā [PCM 44.1kHz], lai jūs varētu veikt augstas k valitātes stereo ierakstīšanu tūlīt pēc tā iegādes. Dažādās ierakstīšanas funkcijas var detalizēti konfigurēt, lai ierakstīšanas procesu pielāgotu ierakstīšanas apstākļiem. Šajā tabulā norādīti ieteicamie iestatījumi dažiem iespējamiem ierakstīšanas apstākļiem.

Ierakstīšanas apstākļi

Ierak stīšana

Lekcij as lielās telpā s

Konfer ences ar liel u skaitu cilvēk u

Sanāk smes un lieti šķas saruna s, kurās pi edalās nelie ls cilvēku skait s

Runas ie raksts, ja ir paau gstināts fona tr oksnis

Mūzik a, savvaļa s putnu d ziesmas un dzel zceļa trok šņi

Diktofona ierak stīto failu nosaukumi tiek izveidoti automātiski.

1 Lietot āja ID: Lietotāja ID nosaukums, kas ir iestatīts

digitālajā diktofonā.

2 Faila numurs:

Faila numurs tiek piešķirts

hronoloģiskā secībā, neatkarīgi no izmaiņām ierakstīšanas datu nesējā.

Ieteicamie iestatījumi

[Rec Mod e] (Ierak stīšanas r ežīms) (☞ 51. lpp.)

[PCM]: [44.1kHz/16bit] (44,1 kHz/16 biti) [MP3]: [128kbps] [WMA]: [128 kbps]

[MP3]: [128kbp s] [WMA]: [128 kbp s]

[WMA]: [64 k bps] [Low] (Zems)

[PCM]: [96 kHz/24bi t] (96 kHz /24 biti)

[Mic Sense] (Mikrofon a jutība) (☞ 50. lpp.)

[High] (Aug sta)

[Middl e] (Vidējs)

Iestat iet mikrofona jutību at bilstoši skaļuma m, kas tiek ierak stīts.

3 Paplašinājums: Šie ir faila nosaukuma paplašinājumi

Ierakstīšana

[Low Cut Fil ter] (Zemas f rekvence s skaņu f iltrs) (☞ 52. lpp .)

[On] (Iesl ēgt)

[Off ] (Izslēgt)

ierakstīšanas formātam, veicot ierakstīšanu ar šo ierīci.

• Lineārās PCM formāts .WAV

• MP3 formāts .MP3

• WMA formāts .WMA

[Zoom Mi c] (Tālummaiņas mikro fons) (☞ 52. lpp .)

[+6]

[Off ] (Izslēgt)

Ierakstīšana

Ierakstīšana no ārējā mikrofona vai citām ierīcēm

Diktofonam var pievienot ārējo mikrofonu un citas ierīces un ierakstīt skaņu. Pievienojiet atbilstoši ierīcei, ko izmantosit.

• Nepievienojiet un neatvienojiet ierīces no diktofona ligzdas, kamēr notiek ieraksts.

Ierakstīšana ar ārējo mikrofonu:

Pievienojiet ārējo mikrofonu diktofona MIC ligzdai.

Uz MIC lig zdu

Izmantojamie ārējie mikrofoni (izvēles aprīkojums) (☞ 96. lpp.)

Stereo foniskais mik rofons: ME51S

Iebūvētais liela diametra mikrofons ļauj

veikt jutīgu stereo ierakstīšanu.

2 kanālu m ikrofons (unive rsāli orientēts): ME30W

stobrveidaie ir ļoti jutīgi universāli

orientēti mikrofoni ar spraudkontak ta atbalstu, kas ir labi piemēroti muzikālu priekšnesumu ierakstīšanai.

Kompakts stobrveida s mikrofons (vienvir ziena): ME31

Virziena mikrofoni ir paredzēti āra

skaņu, piemēram, putnu dziesmu ierakstīšanai.

Kompakts tālummaiņa s mikrofons (vienvir ziena): ME32

Šim mikrofonam ir trijkājis, kas ļauj

to novietot uz galda un ierakstīt konferences vai lekcijas no lielāka attāluma.

Ļoti jutīgs trokšņu s slāpējošs monofo niskais mikrofons (vienvir ziena): ME52W

Šo mikrofonu izmanto, lai ierak stītu

skaņu no attāluma, samazinot apkārtējo troksni.

Saspraudes mik rofons (universāli orientēts): ME15

Mazs, ērti noslēpjams mikrofons

ar piespraudi.

Mikro fons tālruņa sarunas ierak stīšanai: TP7

Austiņu tipa mikrofons, ko var ievietot

ausī, runājot pa tālruni. Balsi vai tālruņa sarunu var skaidri ierakstīt.

Piezī mes

• Iebūvētā mikrofona vadība nebūs

iespējama, ja diktofona MI C ligzdai ir pievienots ārējais mikrofons.

• Var izmantot arī mikrofonus, kuri ir saderīgi ar spraudkontak tu. Ja spraudkontakts ir iestatīts uz [On] (Ieslēgt), diktofons piegādā strāvu mikrofonam (☞ 56. lpp.).

• Iestatiet spraudkontaktu stāvoklī [ (Izslēgt), ja ir pievienots ārējais mikrofons, kas nav saderīgs ar spraudkontaktu, jo pretējā gadījumā ierakstīšanas laikā var rasties trokšņi (

• Ja ārējais monofoniskais mikrofons tiek lietots, kad [Rec Mode] (Ierakstīšanas režīms) ir iestatīts uz stereo ierakstīšanas režīmu, audio tiks ierakstīts tikai L kanālā (☞ 51. lpp.).

☞ 56. lpp.).

Off ]

Ierak stīšana

Ierakstīšana

• Ja ārējais stereomikrofons tiek lietot s,

kad [Rec Mode] (Ierakstīšanas režīms) ir iestatīts monofoniskajā ierakstīšanas režīmā, tas ļauj veikt ierakstīšanu tikai ar L kanāla mikrofonu (

☞ 51. lpp.)

Citu ierīču skaņas ierakstīšana ar šo diktofonu.

Skaņu var ierakstīt, pieslēdzot pie ārējās ierīces audio izvadīšanas termināļa

(austiņu ligzdas) un diktofona MI C ligzdas,

Ierak stīšana

izmantojot savienojuma vadu K A333 (izvēles aprīkojums), lai veiktu skaņas dublēšanu.

Uz MIC lig zdu

P iezīme

• Ja nevarat veikt skaidru skaņas ierak stu arī tad, ja ir noregulēts ierakstīšanas līmenis (☞ 51. lpp.), iespējams, tas rodas tādēļ, ka pievienoto ierīču izvadītās skaņas skaļums ir par lielu vai par mazu. Kad ir pievienotas ārējās ierīces, veiciet pārbaudes ierakstu un pēc tam noregulējiet ārējo ierīču skaņas izvades līmeni.

Citu ierī ču skaņas iz vades terminā lis

Šī diktofona skaņas iera kstīšana ar citām ie rīcēm.

Diktofona skaņu var ierak stīt citās ierīcēs, pieslēdzot ārējo ierīču skaņas ievades termināli (mikrofona ligzdu) ar vadu KA333 (izvēles aprīkojums) pie diktofona EAR ligzdas.

Uz EAR ligz du

Uz citu ier īču skaņas ie vades terminā li

P iezīme

• Ja pielāgojat dažādus ar atskaņošanu saistītus diktofona skaņas kvalitātes iestatījumus, mainīsies arī caur ligzdu EAR izvadītās skaņas signāls (☞ 57., 59. lpp.).

b c d

Par atskaņošanu

Atskaņošana

Diktofons var atskaņot WAV, MP3 un WMA formāta failus. Lai atskaņotu failu, kas ir ierakstīts, izmantojot citas ierīces, tas ir jāpārsūta (jākopē) no datora.

Taustiņš S TOP (4)

+ − taust iņš

Taustiņš ` OK (Labi)

1 Mapē izvēlieties atskaņojamo

failu (☞ 29. lpp.).

2 Lai sāktu atskaņošanu,

nospiediet taustiņu `OK (Labi).

• Displejā tiks parādīts [ •].

3 Lai pielāgotu vēlamo klausīšanās

skaļumu, nospiediet taustiņu + vai −.

• Skaļumu var noregulēt diapazonā no [

00] līdz [30].

4 Nospiediet taustiņu STOP

(Apturēt) (4) jebkurā brīdī, kad vēlaties apturēt atskaņošanu.

• Displejā tiek parādīts [L].

• Tādā veidā faila atskaņošanu var apturēt, kad tas jau daļēji atskaņots. Ja ir aktivizēta atsākšanas funkcija, apturēšanas pozīcija tiek reģistrēta, un šī informācija saglabājas, arī diktofonu izslēdzot. Nākamreiz , ieslēdzot strāvas barošanu, atskaņošanu var turpināt no pozīcijas, kur tā tika apturēta.

Atskaņ ošana

a Ierakstīšanas datu nesēja indikators,

faila nosaukums, mapes indikators

b Faila garums c Pagājušais atskaņošanas laik s d Atskaņošanas pozīcijas joslas

indikators

e Līmeņa mērītājs

Atskaņošana

Atskaņ ošanas ie statījum i

[Noise C ancel] (Trokš ņu slāpē tājs) (☞ 57. lpp.)

[EUPHO NY] (Eifon ija) (☞ 57. lpp.)

[Voice Fi lter] (Balss f iltrs) (☞ 57. lpp.)

Atskaņošana

[Play Mod e] (Atska ņošanas režīm s) (☞ 58. lp p.)

[Skip Sp ace] (Pārlē ciens) (☞ 58. lp p.)

[Alarm] (Brīdi nājums) (☞ 69. lpp.)

[Play Sce ne] (Atska ņošanas veids) (☞ 59. lpp.)

[Reverb] (Atbal ss) (☞ 59. lpp.)

Ja ierak stīto audio mate riālu ir grūti s aprast trokš ņainas vides dēļ , veiciet izmai ņas trokš ņu slāpētāja līm eņa iestat ījumos.

EUPHONY l īmeņu pielāg ojumus var iest atīt 4 līmeņo s atbilstoši jūsu vēlmēm .

Dikto fonam ir balss fi ltra funkcij a, lai normālas , ātras vai lēnas a tskaņošanas laikā iz grieztu zemas u n augsta s frekvences to ņus un nodroš inātu skaidras s kaņas atskaņ ošanu.

Varat izv ēlēties tādu atskaņ ošanas režīmu, k as jums šķie t piemērotāk ais.

Var iesta tīt pārlēciena interv āla garumu.

Brīdin ājuma atskaņoš anu var iestat īt, lai atskaņo tu izvēlētu failu ie priekš iest atītā laikā.

Lai pie lāgotos atšķir īgajai skaņas k valitātei un atskaņ ošanas metodē m, var sagl abāt jūsu izvēl ētos atskaņ ošanas iestatī jumus.

Varat baud īt skaņu ar atbals s efekt u, kas rakstu rīgs dažāda lielum a telpām – no ierak stu studij as līdz par katedr ālei.

Atskaņ ošana pa au stiņām

Lai klausītos ierakstus, diktofona EAR ligzdai var pievienot austiņas.

• Lietojot austiņas, diktofona skaļrunis ir izslēgts.

Uz EAR ligz du

Piezī mes

• Lai neizraisītu dzirdes kairinājumu, ievietojiet austiņas pēc skaļuma līmeņa samazināšanas.

• Klausoties diktofonu ar austiņām, atskaņošanas laik ā pārmērīgi nepaaugstiniet skaļuma līmeni. Tas var izraisīt dzirdes pasliktināšanos un dzirdes spēju samazināšanos.

Pārtīš ana Attīš ana

Atskaņošana

Kamēr diktofons ir apturēšanas režīmā un redzams failu displejs, nospiediet un turiet nospiestu taustiņu 9.

• Displejā tiek parādīts [ß].

• Ja atlaidīsit taustiņu

Nospiediet taustiņu `OK (Labi), lai atsāk tu atskaņošanu no vietas, kur tā tika apturēta.

9, tas apstāsies.

Kad diktofons darbojas atskaņošanas režīmā, nospiediet taustiņu 9 un turiet to.

• Atlaižot taustiņu 9, diktofons turpina atskaņot normālā režīmā.

• Ja faila vidusdaļā ir indeksa atzīme vai pagaidu at zīme, diktofons pārtrauks darboties šajā vietā (☞ 42. lpp.).

• Sasniedzot faila beigas, diktofona darbība tiek apturēta. Turpiniet spiest taustiņu

9, lai turpinātu atskaņošanu

no nākamā faila sākuma.

Kamēr diktofons ir apturēšanas režīmā un redzams failu displejs, nospiediet un turiet nospiestu taustiņu 0.

• Displejā tiek parādīts [™].

• Ja atlaidīsit taustiņu

Nospiediet taustiņu `OK (Labi), lai atsāk tu atskaņošanu no vietas, kur tā tika apturēta.

0, tas apstāsies.

Kad diktofons darbojas atskaņošanas režīmā, nospiediet taustiņu 0 un turiet to.

• Atlaižot taustiņu 0, diktofons turpina atskaņot normālā režīmā.

• Ja faila vidusdaļā ir indeksa atzīme vai pagaidu at zīme, diktofons pārtrauks darboties šajā vietā (☞ 42. lpp.).

• Sasniedzot faila sākumu, dik tofona darbība tiek apturēta. Turpiniet spiest taustiņu 0, lai turpinātu pārskatīšanu no iepriekšējā faila beigām.

Atskaņošana

Faila sā kuma atraš ana

Kamēr diktofons ir apturēšanas vai atskaņošanas režīmā, nospiediet taustiņu 9.

Atskaņošana

• Diktofons pārlec uz nākamā faila sākumu.

Kamēr diktofons ir atskaņošanas režīmā, nospiediet taustiņu 0.

• Diktofons pārlec uz pašreizējā faila sākumu.

Kamēr diktofons ir apturēšanas režīmā, nospiediet taustiņu 0.

• Diktofons pārlec uz iepriekšējā faila sākumu. Ja atskaņošana notiek faila vidusdaļā, diktofons atgriežas faila sākumā.

Kamēr diktofons ir atskaņošanas režīmā, divreiz nospiediet taustiņu

• Diktofons pārlec uz iepriekšējā faila

Piezī mes

• Atskaņošanas laikā pārlecot uz faila

• Ja [Skip Sp ace

sākumu.

sākumu, diktofons tiks apturēts indeksa atzīmes vai pagaidu atzīmes pozīcijā. Indeksa atzīme un pagaidu atzīme tiek izlaista, veicot šo darbību apturēšanas režīmā (☞ 42. lpp.).

režīmā, kas atšķiras no [File S kip] (Faila pārlēciens), diktofons veiks pārlēcienu uz priekšu/atpakaļ par norādīto laiku un pēc tam sāks atskaņošanu (☞ 58. lpp.).

] (Pārlēciens) ir iestatīts

Par mūz ikas failu

Gadījumos, kad diktofons nespēj atskaņot uz to pārsūtītos mūzikas failus, pārliecinieties, vai izt veršanas ātrums un bitu pārraides ātrums ir atskaņojamajā diapazonā. Zemāk ir norādīts mūzikas failu iztveršanas ātrumi un bitu pārraides ātrumi, kuru diktofons spēj atskaņot.

Faila for māts

WAV formāts

MP3 formāt s

WMA formā ts

• Mainīgā bitu skaita MP3 failus (kuru pārvēršanas bitu skaits var mainīties), iespējams, nevarēs kvalitatīvi atskaņot.

• Šis diktofons var atskaņot tik ai tos WAV failus, kas ir lineārajā PCM formātā. Cita veida WAV failus diktofons nespēj atskaņot.

• Pat ja faila formāts ir saderīgs atskaņošanai šajā diktofonā, šis dik tofons neatbalsta visus kodējumus.

Iztve ršanas frek vence

44,1 kHz, 4 8 kHz, 88,2 kH z, 96 kHz

MPEG1 Layer 3:

32 kHz, 44 ,1 kHz, 48 kHz

MPEG2 Lay er3:

16 kHz, 22,05 k Hz, 24 kHz

8 kHz, 11 kHz, 16 kHz, 22 kHz , 32 kHz, 44 ,1 kHz, 48 kHz

Bitu sk aits

16 bitu vai 24 bitu

No 8 Kb/s. līdz pat 320 Kb/s.

No 5 Kb/s. līdz pat 320 Kb/s.

Atskaņošana

Atskaņošanas ātruma maiņa

Mainiet ātrumu atbilstoši vajadzībām, piemēram, lielā ātrumā klausieties sanāksmes saturu vai mazā ātrumā atkārtoti noklausieties vietas, kuras nespējāt uztvert valodas mācību stundā. Toņa digitālā korekcija notiek automātiski, neizmainot balsi, tāpēc tā skan dabiski.

+ − taust iņš Taustiņš ` OK (Labi)

1 Kamēr diktofons ir atskaņošanas

režīmā, nospiediet taustiņu

3 Nospiediet taustiņu `OK (Labi).

a Atskaņošanas ātruma indikators

• Pat, ja atskaņošana ir apturēta, mainītais atskaņošanas ātrums tiek saglabāts. Nākamā atskaņošana tik s veikta tajā pašā ātrumā.

Par ātra s atskaņoš anas iero bežojumie m

Atkarībā no atskaņojamā faila uztveršanas frekvences un bitu pārraides funkcijas var nebūt pieejama normāla darbība. Tādā gadījumā samaziniet ātrās atskaņošanas ātrumu.

Atskaņošana

Taustiņš `OK (Labi).

Piezī mes

• Tāpat kā parastajā atskaņošanas režīmā, arī lēnās un ātrās atskaņošanas režīmā var apturēt atskaņošanu, norādīt failu vai ielik t indeksa vai pagaidu atzīmi (☞ 42. lpp.).

2 Nospiediet taustiņu + vai −, lai

izvēlētos atskaņošanas ātrumu.

• Lēnās un ātrās atskaņošanas režīms ir pieejams arī gadījumā, ja ir iestatīts [Voice Filter] (Balss filtrs) (☞ 57. lpp.).

• Izmantojot lēnās vai ātrās atskaņošanas funkciju, nav pieejamas šādas funkcijas.

Noise Ca ncel] (Trokšņu slāpēšana)

• [

(☞ 57. lpp.)

EUPHONY] (Eifonija) (☞ 57. lpp.)

• [

Reverb] (Atbalss) (☞ 59. lpp.)

• [

• Faila atskaņošanas laikā iespējas [Play Speed] (Atskaņošanas ātrums) iestatījums, kas pieejams funkcijas [Voice Guide] (Balss vadība) iestatījumos, (☞ 72. lpp.) ir at spējots.

Atskaņošana

Indeksa atzīmes vai pagaidu atzīmes iestatīšana

Ja failā ir ievietotas indeksa atzīmes un pagaidu at zīmes, varat ātri atrast vietu, kuru vēlaties noklausīties, veicot pārtīšanu vai attīšanu, vai pārvietojoties failā. Indeksa atzīmes var ievietot tikai tajos failos, kas ir izveidoti ar Olympus diktofoniem, savukār t pārējos failos ir iespēja ievietot pagaidu atzīmes, lai īslaicīgi atcerētos vēlamās vietas.

Taustiņš F 2

Atskaņošana

(INDE X)

Taustiņš 9 0

Taustiņš E RASE

1 Kamēr diktofons ir ierakstīšanas

vai atskaņošanas režīmā, nospiediet taustiņu F2 (INDEX).

• Displejā tiek parādīts numurs, un tiek ievietota indeksa atzīme vai pagaidu atzīme.

• Arī pēc indeksa vai pagaidu atzīmes ievietošanas turpināsies ierakstīšana vai atskaņošana, lai indek sa vai pagaidu at zīmes varētu ievietot arī citās vietās.

Indek sa atzīme s vai pagaid u atzīmes dz ēšana

1 Izvēlieties failu, kurā ir indeksa

atzīmes vai pagaidu atzīmes, kuras vēlaties dzēst.

2 Lai izvēlētos dzēšamo indeksa

vai pagaidu atzīmi, nospiediet taustiņu 9 vai 0.

3 Kamēr indeksa vai pagaidu atzīmes

numurs ir apmēram divas sekundes redzams displejā, nospiediet taustiņu ERASE (Izdzēst).

• Indeksa vai pagaidu atzīme ir dzēsta.

• Indeksa vai pagaidu atzīmes numuri pēc izdzēstā indeksa vai pagaidu atzīmes numura automātiski tiek samazināti par 1.

Piezī mes

• Pagaidu atzīmes ir īslaicīgas at zīmes, un pārsūtot failu uz datoru vai pār vietojot to, izmantojot datoru, tās tiks automātiski izdzēstas.

• Failā ir iespējams iestatīt līdz 16 indeksa un pagaidu atzīmēm. Ja mēģināsit ievietot vairāk par 16 indeksa vai pagaidu atzīmēm, attiecībā uz indeksa atzīmēm tiks parādīts paziņojums [Index Full] (Indekss ir pilns), bet attiecībā uz pagaidu atzīmēm – [Temp Mark Full] (Pagaidu atzīmju norma ir pilna).

• Indeksa vai pagaidu atzīmes nevar iestatīt vai dzēst bloķētos failos (☞ 50. lpp.).

Atskaņošana

Segmenta atkārtota atskaņošana

Šī funkcija ļauj atkār toti atskaņot aktīvā atskaņotā faila daļu.

Taustiņš F1 ( A-B)

1 Izvēlieties failu, kurā ir segments,

kuru vēlaties atskaņot atkārtoti, un sāciet atskaņošanu.

2 Nospiediet taustiņu F1 (A-B)

vietā, no kuras segments ir jāsāk atskaņot atkārtoti.

• Displejā mirgos [w].

• Varat pārtīt uz priekšu, attīt atpakaļ vai mainīt atskaņošanas ātrumu tāpat kā parastajā režīmā, kad mirgo [w] un tiek meklēta beigu pozīcija (☞ 41. lpp.).

• Kad, mirgojot [ faila beigas, punkts [x] kļūst par faila beigām, un atskaņošana tiek atkārtota.

w], tiek sasniegtas

3 Vēlreiz nospiediet taustiņu

F1 (A-B) vietā, kur vēlaties beigt segmenta atkārtotu atskaņošanu.

• Diktofons atkār toti atskaņo segmentu, kamēr segmenta atkārtotā atskaņošana tiek atcelta.

P iezīme

• Tāpat kā parastajā atskaņošanas režīmā atskaņošanas ātrumu ir iespējams mainīt arī segmenta atkār totas atskaņošanas laikā (☞ 41. lpp.). Ja segmenta atkārtotas atskaņošanas laik ā tiek ievietotas vai dzēstas indeksa atzīmes vai pagaidu atzīmes, segmenta atkār totā atskaņošana tiks atcelta un ierīce atgriezīsies parastajā atskaņošanas režīmā (☞ 42. lpp.).

Atskaņošana

Segme nta atkār totas atsk aņošanas at celšana

Segmenta atkārtotas atskaņošanas funkciju var izslēgt, nospiežot

Atskaņošana

jebkuru no norādītajiem taustiņiem. a Nospiediet taustiņu F1 (CANCEL)

(Atcelt)

Nospiežot taustiņu F1 (CANCEL) (Atcelt), tiks veikta segmenta atkārtota atskaņošana, un ierīce atgriezīsies parastajā atskaņošanas režīmā.

b Nospiediet taustiņu STOP (4)

Nospiežot taustiņu STOP (4) (Apturēt), var izslēgt segmenta atkārtotas atskaņošanas funkciju un apturēt atskaņošanu.

c Nospiediet taustiņu 9

Nospiežot taustiņu 9, tiek atcelta segmenta atkārtota atskaņošana, un diktofons pāriet uz nākamā faila sākumu.

d Nospiediet taustiņu 0

Nospiežot taustiņu 0, tiek atcelta segmenta atkārtota atskaņošana, un diktofons pāriet uz pašreizējā faila sākumu.

Atskaņošanas veida maiņa [Play Scene] (Atskaņošanas veids)

Ja saglabāsit atskaņošanas režīmiem vēlamos atskaņošanas iestatījumus, šos iestatījumus varēsit vēlāk ēr ti izvēlēties (☞ 59. lpp.).

Taustiņš M ENU/ SCEN E (Izvēlne/

sižet s)

+ − taust iņš Taustiņš ` OK (Labi)

1 Kamēr diktofons ir apturēšanas

vai atskaņošanas režīmā, nospiediet un turiet taustiņu MENU/SCENE (Izvēlne/sižets).

2 Nospiediet taustiņu + vai −,

lai izvēlētos [Play Scene] (Atskaņošanas veids).

3 Nospiediet taustiņu `OK (Labi). 4 Nospiediet taustiņu + vai −, lai

izvēlētos atskaņošanas veidu.

5 Nospiediet taustiņu `OK (Labi).

Dzēšana

Failu dzēšana

Mapē ir iespējams dzēst izvēlēto failu. Visus vienā mapē esošos failus var arī izdzēst vienlaicīgi.

+ − taust iņš Taustiņš ` OK (Labi)

Taustiņš E RASE

1 Izvēlieties failu, kuru izdzēst

(☞ 29. lpp.).

2 Kamēr diktofons atrodas

apturēšanas režīmā failu displejā, nospiediet taustiņu ERASE (Izdzēst).

• Ja 8 sekunžu laikā netiek izvēlēta darbība, diktofons atgriežas apturēšanas režīmā.

3 Nospiediet taustiņu + vai −,

lai izvēlētos iespēju [Erase in

Folder] (Dzēst mapē) vai [File Erase] (Dzēst failu).

4 Nospiediet taustiņu `OK (Labi). 5 Lai izvēlētos [Start] (Sākt),

nospiediet taustiņu +.

6 Nospiediet taustiņu `OK (Labi).

• Displejā parādās uzraksts [Eras e!]

(Dzēst!), un sākas dzēšana.

• Kad fails ir izdzēsts, parādās paziņojums

[Erase Done] (Dzēšana ir pabeigta). Failu numuri tiek automātiski pārkārtoti.

Mapes dzēšana

Failus var izdzēst, izdzēšot mapes.

+ taust iņš Taustiņš ` OK (Labi)

Taustiņš E RASE

1 Izvēlieties mapi, kuru izdzēst

(☞ 29. lpp.).

2 Kamēr diktofons atrodas

apturēšanas režīmā mapju saraksta displejā, nospiediet taustiņu ERASE (Izdzēst).

• Ja 8 sekunžu laikā netiek izvēlēta darbība, diktofons atgriežas apturēšanas režīmā.

Dzēšana

3 Lai izvēlētos [Start] (Sākt),

nospiediet taustiņu +.

4 Nospiediet taustiņu `OK (Labi).

• Displejā parādās uzraksts [Eras e!]

Dzēšana

(Dzēst!), un sākas dzēšana.

• Kad mape ir izdzēsta, tiek parādīts

paziņojums [Erase Done] (Dzēšana ir pabeigta).

Daļēja faila dzēšana

Varat izdzēst nevajadzīgo faila daļu.

Daļēji izdzēst var tikai diktofonā ierakstītu PCM failu.

Taustiņš E RASE

1 Atskaņojiet failu, kas daļēji

jāizdzēš.

• Pārtiniet failu līdz vietai, kas jāizdzēš. Ja fails ir liels, lietojiet taustiņu 9, lai nokļūtu vietā, kas jāizdzēš.

2 Daļējās dzēšanas sākuma vietā

nospiediet taustiņu ERASE (Izdzēst).

• Kamēr mirgo [Erase start] (Dzēšanas

sākums), atsk aņošana turpinās, un jūs varat pārtīt failu uz priekšu un atpakaļ kā parasti, lai atrastu dzēšanas beigu pozīciju. Ja tiek sasniegtas faila beigas, kamēr mirgo šis indikators, šī vieta kļūst par dzēšanas beigu pozīciju.

3 Vietā, kur vēlaties beigt daļējo

izdzēšanu, vēlreiz nospiediet taustiņu (ERASE) (Izdzēst).

• Displejā pārmaiņus sāks mirgot

[Start point] (Sākuma punkts) un [

End point] (Beigu punkts).

Dzēšana

4 Nospiediet taustiņu ERASE

(Izdzēst).

• Displejs pārslēgsies uz [Partial erasin g!] (Daļēja izdzēšana!) un

aktivizēs daļējo izdzēšanu. Dzēšana ir pabeigta, ja tiek parādīts ziņojums [Partial erase comple ted.] (Daļēja dzēšana ir pabeigta).

• Atskaņošana tiks apturēta daļējas dzēšanas b eigu daļā.

• Ja nenospiežat taustiņu 8 sekunžu laikā, daļējā dzēšana tiek atcelta, un diktofons atgriežas atskaņošanas režīmā.

Piezī mes

• Ja fails ir izdzēsts, to nevar atjaunot. Esiet uzmanīgs, dzēšot failus.

• Ja diktofonā ir ievietota microSD karte, noteikti apstipriniet ierakstīšanas datu nesēju – [

Built- in Memory] (Iebūvētā

atmiņa), vai [mic roSD Card] (microSD karte), lai izvairītos no kļūdainas dzēšanas (☞ 61. lpp.).

• Kaut arī fails tiks daļēji izdzēsts, tā izveides datums nemainīsies.

• Bloķētus failus un failus ar aktivizētu ierakstaizsardzību nevar izdzēst (☞ 50. lpp.).

• Diktofona noklusējuma mapes [Recor der] (Diktofons) (tostarp [Folder A]–[Fold er E] (Mape A)– (Mape E)), [

• Mapē [ mapes, izņemot mapi [Music] (Mūzika).

• Ja diktofonā ir fails, ko tas neatpazīst, šis fails un mape, kurā tas atrodas, netiks izdzēsti. Lai tos izdzēstu, pievienojiet diktofonu datoram.

Music] (Mūzika) nevar izdzēst.

Music] (Mūzika) var izdzēst visas

ERAS E

• Apstrādes pabeigšanai var būt nepieciešamas 10 sekundes. Nekad neveiciet tālāk norādītās un līdzīgas darbības datu apstrādes laikā, jo tādējādi var tikt bojāti dati. Nomainiet bateriju pret jaunu, lai baterijas lādiņš neizbeigtos datu apstrādes laikā. 1 Maiņstrāvas adaptera atvienošana

datu apstrādes laikā.

2 Baterijas izņemšana datu apstrādes

laikā.

3 microSD kartes izņemšana datu

apstrādes laikā, ja [microSD Card] (microSD kar te) tiek izmantota kā ierakstīšanas datu nesējs.

Dzēšana

Izvēlnes iestatīšana

Izvēlnes iestatīšanas metode

Elementi izvēlnēs ir sadalīti cilnēs, tādēļ vispirms izvēlieties cilni un pārejiet uz vēlamo elementu, lai to ātri iestatītu. Katru izvēlnes vienumu varat iestatīt, kā parādīts tālāk.

Taustiņš M ENU/ SCEN E (Izvēlne/

sižet s)

Taustiņš F 2 + − taust iņš Taustiņš ` OK

Izvēlnes iestatīšanas metode

1 Kamēr diktofons ir apturēšanas

režīmā, nospiediet taustiņu MENU/SCENE (Izvēlne/sižets).

• Displejā parādīsies izvēlne.

• Izvēlnes elementus var iestatīt ierakstīšanas vai atskaņošanas laikā.

2 Nospiediet taustiņu + vai −, lai

pārietu uz cilni, kurā atrodas vēlamais iestatījums.

• Izvēlnes displeju varat mainīt, pārvietojot iestatījumu cilnes kursoru.

(Labi)

3 Nospiediet taustiņu `OK

(Labi), lai pārvietotu kursoru uz iestatāmo elementu.

4 Nospiediet taustiņu + vai −,

lai pārvietotos uz iestatāmo elementu.

5 Nospiediet taustiņu `OK (Labi).

• Tādā veidā var pāriet uz izvēlētā elementa iestatījumu.

6 Nospiediet taustiņu + vai −,

lai mainītu iestatījumu.

Izvēlnes iestatīšanas metode

7 Lai beigtu iestatīšanu, nospiediet

taustiņu `OK (Labi).

• Ekrānā tiks parādīts paziņojums, ka iestatījumi ir veikti.

• Nospiežot taustiņu 0, bet nenospiežot `OK (Labi), iestatījumi tiks atcelti un diktofons atgriezīsies iepriekšējā ek rānā.

8 Lai aizvērtu izvēlnes ekrānu,

nospiediet taustiņu F2 (EXIT) (Iziet).

• Ja ierakstīšanas vai atskaņošanas laikā atrodaties iz vēlnes ekrānā, nospiežot taustiņu F2 (EXIT) (Iziet), varat atgriezties ierakstīšanas vai atskaņošanas ekrānā, nepārtraucot ierakstīšanu vai atskaņošanu.

Piezī mes

• Ja izvēlnes iestatīšanas laikā neveicat nekādas darbības 3 minūtes un neapstiprināt izvēlēto elementu, diktofona darbība tiek apturēta.

• Ierakstīšanas vai atskaņošanas laikā atverot izvēlnes iestatījumus, iz vēlnes iestatījumi tiek atcelti, ja 8 sekundes netiek nospiests neviens taustiņš.

4 Iestatījumu izvēlne

ierakstīšanas laikā:

Funkcij a Iesta tījums

[Mic Sen se] (Mikr ofona jutīb a)

[Rec Leve l] (Ierak stīšanas l īmenis)

[Zoom Mi c] (Tālumm aiņas mikro fons)

[Low Cut Fil ter] (Zemas f rekvence s skaņu f iltrs)

[VCVA]

[Rec Mon itor] (Ierak sta kontro le)

[Plug- in Power] (Spraud ņa strāvas funkci ja)

[Back light] (Apgai smojums)

[LED]

Izvēl nes elemen ta opcij as

4 Iestatījumu izvēlne

atskaņošanas laikā:

Funkcij a Iesta tījums

[Prope rty] (Rekv izīts) [Noise C ancel]

(Trokš ņu slāpētāj s) [EUPHO NY] (Eifoni ja) [Voice Fi lter]

(Balss f iltrs) [Play Mod e]

(Atska ņošanas rež īms) [Skip Sp ace]

(Pārlē ciens) [Reverb] (At balss) [Back light]

(Apgai smojums) [LED]

Izvēl nes elemen ta opcij as

Izvēlnes iestatīšanas metode

+ Faila izvēlne

Datnes b loķēšana

Faila bloķēšana ļauj pasargāt svarīgus datus no nejaušas izdzēšanas. Bloķēti faili netiek izdzēsti arī tad, ja izvēlaties dzēst visus mapē esošos failus (☞ 45. lpp.). [On]: Bloķē failu un pasargā to no

izdzēšanas.

[Off ] (Izslēgt): Atbloķē failu un ļauj to

izdzēst.

Aizv ietošana

Skatiet sadaļu „Fai lu pārkārtošana [Replace]“ (☞ 63. lpp.).

Failu pā rvietoš ana/kop ēšana

Izvēlnes iestatīšanas metode

Skatiet sadaļu „Fai lu pārvietoš ana/ kopēšana [File Move/Copy]“ (☞ 64. lpp.).

Failu sa dalīšana

Skatiet sadaļu „Fai lu dalīšana [File Divide]“ (☞ 66. lpp.).

Rekv izīti

Informāciju par failiem un mapēm var skatīt izvēlnes ekrānā.

Kad fails ir izvēlēts:

Faila tiks parādīts [Name] (Fila nosaukums), [Date] (Laika spiedogs), [Size] (Faila lielums), [Bit Rate]*1 (Faila formāts), [Artist]*2 (Izpildītājs) un [Album]*2 (Albuma nosaukums).

Ja ir izvēlēta lineārā PCM formāta fails,

[Bit Rate] (Bitu pārraides ātruma) apgabalā tiek rādīta uzt veršanas frekvence un bitu pārraide. Ja failā nav tagu informācijas, displejā

tiek parādīts [UNKNOWN _ARTIST] (Nezināms izpildītājs), [UNKNOWN_

ALBUM] (Nezināms albums).

Kad mape i r izvēlēta:

Displejā tiek parādīts [Name] (Mapes nosaukums), [Folder] (Mapju skaits) un [File]* (Failu skaits).

Faili, kurus šis diktofons neatpazīst,

nav iekļauti failu sarakstā.

• Izvēlieties failu, par kuru vēlaties skatīt informāciju pirms rīkošanās ar izvēlni.

, Ierakstīšanas izvēlne

Mic Sel ect (Mikr ofona izvē le)

Izvēlieties, vai iebūvētajam centrālajam mikrofonam jābūt ieslēgtam vai izslēgtam. [Central M ic ON] (Centrālais mikrofons

ieslēgts): Ieraksts tiks veikts 3 mikrofonu režīmā.

[Central M ic OFF] (Centrālais mikrofons

izslēgts): Ierak sts tiks veikts, izmantojot tikai iebūvētos stereomikrofonus.

Mic Sen se (Mikrof ona jutība)

Mikrofona jutību var noregulēt atbilstoši ierakstīšanas vajadzībām. [High] (Augsta): Augstākais ierakstīšanas

jutības līmenis, kas ir piemērots izmantošanai konferencēs, kur piedalās daudz cilvēku, kā arī audio datu ierakstīšanai no liela attāluma vai nepietiekamas dzirdamības apstākļos.

[Middle] (Vidēja): Piemērota tādu sanāksmju

un semināru ierakstīšanai, kuros piedalās neliels cilvēku skaits.

[Low] (Zema): Ieraksta vismazākā jutība, kas

ir piemērota diktācijai.

• Ja vēlaties skaidri ierakstīt runātāja balsi, pirms ierakstīšanas iestatiet [Mic Sense] (Mikrofona jutība) uz [Low] (Zema) un ieraksta laikā turiet diktofonā iebūvēto stereo mikrofonu tuvu runātāja mutei (5–10 cm attālumā).

Izvēlnes iestatīšanas metode

Ierak sta režīm s

Diktofons var ierakstīt lineārās PCM formātā. Iespējams veikt augstas kvalitātes ierakstus ar lielu iz tveršanas un bitu pārraides ātrumu, nodrošinot mūzikas kompaktdiskam līdzvērtīgu k valitāti vai pat lielāku par to. Turklāt diktofons atbalsta arī MP3 un WMA formātu.

1 Ieraksta formāta izvēle.

[PCM]: Nesaspiestu audio datu formāts,

kuru izmanto mūzikas un citos kompaktdiskos.

[MP3]: MPEG ir starptautiskais standarts,

ko ieviesusi ISO (International Organization for Standardization) darba grupa.

[WMA]: Audio datu kompresijas

kodēšanas metode, kuru ASV izstrādājusi korporācija Microsof t Corporation.

2 Ierakstīšanas koeficienta izvēle.

Ja ir atlasīta ie spēja [PCM]:

[96 kHz/24 bit] līdz [44.1 kHz/mo no]

Ja ir atlasīta ie spēja [MP3]:

[320 kbps] līdz [mono]

Ja ir atlasīta ie spēja [WMA]:

[128 kbps] līdz [mono]

• Ja tiek lietota mikrofona virziena funkcija,

režīmā [Rec Mode] (Ierakstīšanas režīms) nevar izmantot citu [PCM] iestatījumu kā tikai [44.1kHz/16 bit]. Varat izmantot visus režīmā [Rec Mode] (Ierakstīšanas režīms) [MP3] vai [WMA] pieejamos režīmus.

• Ja ir izvēlēts [ ātrums ir 64 Kb/s.

• Ja ir izvēlēts [ ātrums ir 8 Kb/s.

• Lai skaidri ierak stītu sanāksmi vai lekciju, iestatiet režīmu [Rec Mode] (Ierakstīšanas režīms) stāvoklī, kas nav [mono].

• Ja ārējais mikrofons tiek lietots, kad [Rec Mode] (Ierak stīšanas režīms) ir iestatīts uz stereo ierakstīšanas režīmu, tas ļauj veik t ierakstīšanu tikai ar L kanāla mikrofonu.

MP3] [mono], ierakstīšanas

WMA] [mono], ierakstīšanas

Ierak stīšana s līmenis

Varat iestatīt, vai ierakstīšanas līmenis tiek regulēts automātiski vai manuāli.

1 Izvēlieties [Manual] (Manuāli) vai

[Auto] (Automātiski).

[Manual] (Manuāli):

Ierakstīšana tiek veikta, manuāli regulējot ierakstīšanas līmeni.

[Auto] (Automātiski):

Ierakstīšana tiek veikta, automātiski regulējot ierakstīšanas līmeni. Šī funkcija ir noderīga, ja ierakstīšana ir jāsāk nekavējoties.

• Ja izvēlaties [ turpiniet ar 2. darbību.

Manual ] (Manuāli),

2 Izvēlieties ierobežotāja funkciju.

[Limiter ON] (Ierobežotājs ieslēgts):

Šī funkcija regulē ievades līmeni, ja pēkšņi ir paaugstināts skaņas līmenis. Tā tiek novērsti skaņas kropļojumi.

[Compres sor ON] (Kompresors ieslēgts):

Šī funkcija regulē skaņas līmeņa atšķirības, ja tiek jaukti augstāka un zemāka skaļuma līmeņa ievades signāli. Ievades līmenis tiek pielīdzināts līdz klausāmai skaņai.

[Limit /Comp off] (Ierobežojums/

kompresors izslēgts): Izmantojiet šo pozīciju, kad pielāgojat ievades līmeņus, neizmantojot koriģēšanas funkciju.

Ierakstīšanas līmeņa pielāgošana:

1 Lai regulētu ierakstīšanas

līmeni, nospiediet taustiņu 9 vai 0, kad diktofons veic ierakstīšanu vai ir apturēts.

• Ja ierakstīšana tiek veikta, kamēr ekrānā

ir redzams ziņojums [OVER] (Pārsniegts), tiks ierakstīta kropļota skaņa. Noregulējiet ierakstīšanas līmeni tā, lai netiktu rādīts ziņojums [OVER] (Pārsniegts). Ja skaņas kropļojumi nepazūd pat pēc ierakstīšanas līmeņa noregulēšanas, nomainiet mikrofona jutības iestatījumu (☞ 50. lpp.) un vēlreiz noregulējiet ierakstīšanas līmeni.

Izvēlnes iestatīšanas metode

• Ja tiek ierakstīta pārāk augsta skaļuma līmeņa skaņa, trok šņi var rasties arī tad, ja [Rec Level] (Ierakstīšanas līmenis) ir iestatīts uz [Auto] (Automātiski) vai [Limiter ON] (Ierobežotājs ieslēgts). Dažos gadījumos [PE AK] indikators, kas norāda uz lielu datu ievadi, var neiedegties. Lai nodrošinātu labu ieraksta kvalitāti, mēs iesakām pārbaudīt ieraksta funkciju un skaļuma līmeni pirms diktofona lietošanas.

• Līmeni var noregulēt no [ Jo lielāka vērtība, jo skaļāks būs līmenis un augstāka indikatora pozīcija līmeņa mērītājā.

Tālumm aiņas mikr ofons

Mikrofona virziena funkcija izmanto

Izvēlnes iestatīšanas metode

uzņēmuma DiMAGIC (DiMAGIC Co., Ltd.) tehnoloģiju DiMAGIC Virtual Microphone (DVM). DVM ir audio pārtveres sistēma, kas ļauj ierakstīt, fokusējoties uz skaņu no jebkura virziena. No platleņķa stereo skaņas ierakstīšanas līdz pat precīzas skaņas ierakstīšanai – DVM piedāvā mūsdienīgākās virziena noteik šanas metodes, ko var ieslēgt, izmantojot iebūvēto stereomikrofonu.

• Palielinot vērtību, tiek samazināts vērsums.

• Samazinot šo vērtību, palielinās vērsums, kas ļauj ierakstīt platleņķa stereo skaņu.

• Samazinot vērsumu un paplašinot ieraksta diapazonu, var ierakstīt skaņu ar platleņķa stereo skanējumu.

01] līdz [16].

Par tālum maiņas mikrofona funkciju:

Skaņas ierak stīšanas preciz itāte (augsta)

Skaņas ierak stīšanas preciz itāte (zema)

Zemas f rekvenc es skaņu fi ltra

Diktofonā ir zemas frekvences skaņu filtra funkcija, lai samazinātu zemas frekvences skaņu klātbūtni ierakstā un balsis ierakstā būtu dzirdamas skaidrāk. Šī funkcija palīdz samazināt trokšņus, ko rada gaisa kondicionēšanas iekārtas, projektori un citi tamlīdzīgi trokšņu avoti. [300H z]:

[100Hz]:

[Off ] (Izslēgt):

Skaņas uztv eršanas amplitū da (šaura)

Izmantojiet šo iestatījumu, ja ar iestatījumu [100 Hz] nevar sasniegt pietiek amu efektu.

Šis iestatījums samazinās troksni, ko rada gaisa kondicionētāji vai projektori. Tas noder ierakstīšanai iek štelpās.

Deaktivizējiet šo funkciju.

Skaņas uztv eršanas amplitū da (plaša)

Izvēlnes iestatīšanas metode

a b

VCVA

Ja skaņas ir sasniegušas iepriekš iestatīto skaļuma līmeni, iebūvētā automātiskā balss aktivācijas sistēma (VCVA) automātiski sāk ierak stīšanu un aptur ierakstīšanu, kad skaļums kļūst mazāks par attiecīgo robežlīmeni. VCVA funkcija pagarina ieraksta laiku un saglabā atmiņu, apturot skaņas ierakstīšanu klusuma periodu laikā, kas padara atskaņošanu daudz efektīvāku.

2 Lai regulētu sākšanas/

apturēšanas darbības līmeni, nospiediet taustiņu 9 vai

• VCVA līmeni var iestatīt kādā no 23 vērtībām.

• Jo augstāks ir līmenis, jo jutīgāks ir diktofons attiecībā pret skaņu. Pie visaugstākās vēr tības pat visniecīgākā skaņa aktivizēs ierakstīšanu.

1 Izvēlieties [On/Off] (Ieslēgt/

izslēgt) vai [Standby] (Gaidstāve).

2 Iestata VCVA funkciju.

Ja ir izvē lēts [On/Off ] (Ieslēgt/izslē gt): [On] (Ieslēgt):

Iespējo VC VA funkciju. Sākas ierakstīšana VCVA režīmā.

[Off ] (Izslēgt):

deaktivizējiet šo funkciju. Atsākas ierakstīšana parastajā režīmā.

Ja ir izvē lēts [Standby] (Gaidstāve): [On] (Ieslēgt): Izmantojot šo iestatījumu

VCVA gaidīšanas režīmā ierakstīšanas kontrole (austiņu izeja) ir atspējota (☞ 33. lpp.), ļaujot jums apstiprināt VCVA darbības statusu pēc austiņu izejas.

[Off ] (Izslēgt): Audio signāls vienmēr tiek

izvadīts pa austiņu ligzdu.

Regulējiet sākšanas/apturēšanas darbības līmeni:

1 Lai sāktu ierakstīšanu,

nospiediet taustiņu REC (s) (Ierakstīt).

• Ja skaļuma līmenis ir zemāks par iepriekš iestatīto skaņas robežlīmeni, ierakstīšana tiek automātiski apturēta pēc apmēram vienas sekundes un displejā mirgo [Stan dby] (Gaidstāve). Kad ierakstīšana sākas, ierakstīšanas indikators iedegas, un mirgo, kad ierakstīšana tiek pauzēta.

a Skaļuma sk ala (mainās atkarībā no

ierakstītās skaņas skaļuma)

b Sākšanas līmenis (pārvieto pa labi/pa

kreisi atbilstoši iestatītajam līmenim)

• Izmantojot funkciju [ nav pieejamas šādas funkcijas:

• [

V-Sync. Re c] (☞ 54. lpp.)

Pre- Recording] (☞ 56. lpp.)

• [

Rec Monitor] (Ierakstīšanas kontrole)

• Ja [ ir stāvoklī [Off ] (Izslēgt), funkcija [Standby] (Gaidstāve) ir atspējota (☞ 55. lpp.).

• Ja sākšanas/apturēšanas darbības līmenis netiek noregulēts 2 sekunžu laikā, displejs atgriežas iepriekšējā stāvoklī.

• Ja apkār tējā trokšņa līmenis ir augst s, VCVA sākšanas/apturēšanas jutības pakāpi var regulēt atbilstoši ierakstīšanas apstākļiem.

• Lai nodrošinātu veiksmīgus ierakstus, iesakām iepriek š veikt sākt/apturēt sistēmas līmeņa testēšanu un noregulēšanu.

VCVA],

Izvēlnes iestatīšanas metode

V-Sync. Re c

Ieraksta balss sinhronizācija sāk darboties, kad tiek noteikta balss, kas ir skaļāka par noteikto balss sinhronizācijas līmeni (noteikšanas līmenis). Kad balss kļūst klusa, ierakstīšana tiek automātiski pārtraukta. Ja ir ieslēgta balss sinhronizācija un ievades līmenis ir zem balss sinhronizācijas līmeņa (noteikšanas līmeņa) ilgāk par iestatīto noteikšanas laiku, diktofons atgriežas gaidīšanas režīmā.

1 Izvēlieties [On] (Ieslēgt) vai [Off]

(Izslēgt).

[On] (Ieslēgt): aktivizē ierak sta balss

sinhronizācijas funkciju.

[Off ]: Atspējo šo funkciju.

• Ja izvēlaties [

Izvēlnes iestatīšanas metode

ar 2. darbību.

2 Iestatiet noteikšanas laiku.

[1 second] (1 sekunde) [2 seconds] (2 sekundes) [ [4 seconds] (4 sekundes) [5 sec onds] (5 sekundes) [

•

Ja ievade (ieraksta līmenis) ir vienāda vai zemāka par iestatīto līmeni ilgāk par iestatīto noteikšanas laiku, diktofons atgriežas gaidīšanas režīmā.

On] (Ieslēgt), turpiniet

3 second s] (3 sekundes)

10 seconds] (10 sekundes):

Noregulējiet balss sinhronizācijas līmeni:

1 Lai sāktu ierakstīšanu,

nospiediet taustiņu REC (s) (Ierakstīt).

• Lai ierakstā izmantotu balss

sinhronizāciju, iestatiet [V-Sync . Rec] uz [On] un norādiet noteikšanas laiku.

2 Nospiediet taustiņu 9

vai

0, lai noregulētu balss

sinhronizācijas līmeni.

• Balss sinhronizācijas līmeni var iestatīt kādā no 23 vērtībām.

• Jo augstāks ir līmenis, jo jutīgāks ir diktofons attiecībā pret skaņu. Pie visaugstākās vēr tības pat visniecīgākā skaņa aktivizēs ierakstīšanu.

a Balss sinhronizācijas līmenis

(pārvietojas pa labi/pa kreisi atbilstoši iestatītajam līmenim)

3 Vēlreiz nospiediet taustiņu

REC

(s) (Ierakstīt).

• Diktofons tiek pārslēgts gaidīšanas režīmā. Displejā mirgo paziņojums [Standby] (Gaidīšanas režīms) ieraksta indikators.

• Ja ievades skaļums atbilst balss sinhronizācijas līmenim vai to pārsniedz, ierakstīšana tiek sākta automātiski.

4 Ieraksta balss sinhronizācija tiek

automātiski pārtraukta.

• Ja skaņa noteiktu laiku ir zem balss sinhronizācijas līmeņa, balss sinhronizācijas ierakstīšana automātiski tiks pārtraukta, un diktofons atgriezīsies 3. darbības gaidīšanas režīmā. Ikreiz, kad diktofons pāriet gaidīšanas režīmā, fails tiek aizvēr ts, un ierakstīšana tiek turpināta jaunā failā.

• Lai diktofonu apturētu ieraksta balss sinhronizācijas laikā, nospiediet taustiņu STOP (4).

• Izmantojot funkciju [ pieejamas šādas funkcijas:.

VCVA] (☞ 53. lpp.)

• [

Pre- Recording] (☞ 56. lpp.)

• [

Ierak stīšana a r laika slēd zi

Skatiet sadaļu „I erakstīšana ar laika slēdz i [Timer Rec]“ (☞ 67. lpp.).

V-Sync. Re c], nav

Izvēlnes iestatīšanas metode

Rec Sce ne (Ierakst a veids)

Varat saglabāt vēlamos ierakstīšanas iestatījumus, kas atbilst dažādiem ierakstīšanas režīmiem vai situācijām.

1 Izvēlieties [Scene Select] (Sižeta

izvēle) vai [Scene Save] (Sižeta saglabāšana).

[Scene Se lect]: Varat izvēlēties kādu no

iepriekš saglabātajiem ierakstīšanas iestatījumiem.

[Scene Save]: Varat saglabāt ne vairāk

kā 3 izvēlnes iestatījumu kopas, kas saistītas ar pašreizējo ierakstu.

• Ja izvēlaties [ izvēle), turpiniet ar 4. darbību.

Scene Se lect] (Sižeta

Ja izvēlēta [Scene Save] (Sižeta saglabāšana):

2 Iestatiet ieraksta iestatījumus

atbilstoši savām prasībām.

3 Norādiet saglabāšanas vietu.

• Kā saglabāšanas vietu varat izvēlēties [Use r Setting 1] (Lietotāja iestatījums 1), [User Set ting 2 (Lietotāja iestatījums 2) un [Use r

Setti ng 3

] (Lietotāja iestatījums 3).

]

Ja izvēlēta iespēja [Scene Select] (Sižeta izvēle):

4 Izvēlieties ieraksta sižetu.

• Kad ieraksta sižets ir iz vēlēts, ar ierakstīšanu saistītās izvēlnes iestatījumus nevar mainīt. Lai lietotu šīs funkcijas, iestatiet [Rec Scene] (Ieraksta veids) uz [Off] (Izslēgt).

Lai pārb audītu iestatījumu s:

Displejā [Scene Se lect] (Sižeta izvēle) izvēlieties ieraksta veidu, izmantojot pogas + un –, un nospiediet pogu

9. Nospiediet taustiņu 0, lai atgrieztos displejā [Scene S elect] (Sižeta izvēle).

Rec Moni tor (Ierak sta kontro le)

Izvēlieties, vai ierakstīšanas laikā izvadīt skaņas signālu caur austiņu ligzdu. [On]: Iespējo ierakstīšanas vadības

funkciju. Skaņas signāls tiks izvadīts caur ligzdu

[Off ]: Atspējo šo funkciju. Skaņas signāls

netiks izvadīts caur ligzdu EAR .

EAR.

Izvēlnes iestatīšanas metode

Plug- inPower (Spra udņa strāva s barošan a)

Var izmantot arī ārējos mikrofonus, kuri ir saderīgi ar spraudkontaktu. Ir iespējams veikt konfigurāciju, lai ārējiem mikrofoniem strāva tik tu piegādāta vai at vienota. [On]: Kad spraudkontak ts ir aktivizēts,

pievienotajam ārējam mikrofonam tiek pievadīta strāva. Izvēlieties šo iestatījumu, ja ir pievienots ārējais mik rofons, kurš ir saderīgs ar spraudkontaktu (

[Off ]: Atspējo šo funkciju. Izvēlieties šo

iestatījumu, ja ir pievienots ārējais mikrofons, kas nav saderīgs ar spraudkontaktu.

• Iestatiet spraudkontaktu stāvoklī [ ja ir pievienots ārējais mikrofons, kas nav saderīgs ar spraudkontaktu, jo pretējā

Izvēlnes iestatīšanas metode

gadījumā ierakstīšanas laikā var rasties trokšņi.

• Fantoma strāvu nevar piegādāt pat tad, ja spraudkontakts ir iestatīts stāvoklī [On] (Ieslēgt).

☞ 35. lpp.).

Off ],

Pre-R ecording (P irmsier aksts)

Pirmsieraksta funkcija ļauj sākt ierakstīšanu 2 sekundes nospiešanas. Šī funkcija ļauj jums, piemēram, sākt putna dziesmas ierakstu 2 sekundes ja nospiežat ierakstīšanas taustiņu brīdī, kad putns sāk dziedāt. [On] (Ieslēgt): Lai ierakstītu skaņu

[Off ] (Izslēgt): Lai sāktu parastu ierakstīšanu.

* pirms ieraksta taustiņa

* pirms putns sāk dziedāt, pat

2 sekundes nospiešanas.

* pirms ierakstīšanas taustiņa

Kā iespējot pirmsierak stu:

Lai iespējotu pirmsierakstu, funkciju [Pre- Recording] (Pirmsieraksts) iestatiet stāvoklī [On] (Ieslēgt).

1 Kamēr diktofons ir ierakstīšanas

režīmā, nospiediet taustiņu REC (s).

• Diktofons pāriet ierakstīšanas pauzes režīmā. Tomēr ierakstīšana tiek veikta nepārtraukti, un ierak stītie dati līdz 2 sekundēm pēc sekundes.

2 Nospiediet taustiņu REC (s).

• Ierakstīšanas pauze tiks atcelta un tiks sāk ta ierakstīšana. Ierakstītie dati ietvers arī tās 2 sekundes taustiņa REC (s) nospiešanas.

* Ierak sta laiks atšķiras atkarībā no

[Rec Mode] (Ierak stīšanas režīms) iestatījumiem.

• Izmantojot funkciju [ (Pirmsieraksts), nav pieejamas šādas funkcijas:

VCVA] (☞ 53. lpp.)

• [

V-Sync. Re c] (☞ 54. lpp.)

• [

* tiek atsvaidzināti ik

* pirms

Pre- Recording]

Izvēlnes iestatīšanas metode

- Atskaņošanas izvēlne

Trokšņ a slāpētāj s

Ja ierakstīto audio materiālu ir grūti saprast trokšņainas vides dēļ, veiciet izmaiņas trokšņu slāpētāja līmeņa iestatījumos. [High] (Augsta) [Low] (Zema): Iespējo

trokšņu slāpēšanas funkciju. Lai panāktu labāku skaņas kvalitāti, atskaņošanas laikā tik s samazināti trok šņi failā.

[Off ]: Atspējo šo funkciju.

• Izmantojot funkciju [N oise Cancel

(Trokšņu slāpēšana), nav pieejamas šādas funkcijas:

• Lēna/ātra at skaņošana (

Voice Filte r] (Balss filtrs)

• [

EUPHONY] (Eifonija)

• [

Reverb] (Atbalss) (☞ 59. lpp.)

• [

EUPHONY (Ei fonija)

Šis diktofons ir aprīkots ar EUPHONY MOBILE (MOBILĀ EIFONIJA) – mūsdienīgāko aptverošas skaņas sistēmu, kurā apvienota joslas korekcijas funkcija, paplašināšanas tehnoloģija, kā arī virtuālā akustiskā avota apstrādes tehnoloģija. Papildus tā radītajai dabiskajai, plašajai skaņai diktofonā ir arī speciāla funkcija, kas neļauj k lausītājam justies skaņas nomāktam vai nogurt no pārāk intensīvas skaņas. Turklāt skaņa nav nomācoša vai uzbāzīga, un tā nerada noguruma sajūtu, to ilgstoši klausoties. Iestatījumu EUPHONY var iestatīt četros līmeņos atbilstoši jūsu vēlmēm. [Power] (Jaudīgs): šis režīms īpaši akcentē

zemākas skaņas.

[Wide] (Plats): šajā režīmā skanējums ir vēl

plašāks.

[Natural] (Dabīgs): šis režīms koriģē joslu, lai

tā atbilstu dabīgajam skanējumam, kā arī paplašina akustisko lauku.

[Off ]: Atspējo šo funkciju.

]

☞ 41. lpp.)

• Izmantojot funkciju [E UPHONY] (Eifonija), nav pieejamas šādas funkcijas:

• Lēna/ātra at skaņošana (☞ 41. lpp.)

• [Noise C ancel] (Trokšņu slāpēšana)

• [Voice Fil ter] (Balss filtrs)

• [Reverb] (Atbalss) (☞ 59. lpp.)

• Ja atskaņojat, izmantojot iebūvēto skaļruni, EUPHONY funkcija tiek deaktivizēta.

Balss f iltrs

Diktofonam ir balss filtra funkcija, lai normālas, ātras vai lēnas atskaņošanas laikā izgriez tu zemas un augstas frekvences toņus un nodrošinātu sk aidras skaņas atskaņošanu. [On] (Ieslēgt): Iespējo balss filtra funkciju. [Off ]: Atspējo šo funkciju.

• Izmantojot funkciju [ filtrs), nav pieejamas šādas funkcijas:

Noise Ca ncel] (Trokšņu slāpēšana)

• [

EUPHONY] (Eifonija)

• [

Reverb] (Atbalss) (☞ 59. lpp.)

• [

Voice Filte r] (Balss

Izvēlnes iestatīšanas metode

Play Mod e (Atskaņoš anas režīm s)

Varat izvēlēties tādu atskaņošanas režīmu, kas jums šķiet piemērotākais.

Izvēlie ties vēlamo atskaņošanas diapazonu:

1 Izvēlieties [Play Area]

(Atskaņošanas diapazons).

2 Izvēlieties [File] (Fails), [Folder]

(Mape) vai [All] (Visi).

[File] (Fails): izvēlas pašreizējo failu. [Folder] (Mape): izvēlas pašreizējo mapi. [All] (Visi): izvēlas visus pašreizējā atmiņā

esošos failus.

Izvēlieties vēlamo atskaņošanas režīmu:

1 Izvēlieties [Repeat] (Atkārtot) vai

Izvēlnes iestatīšanas metode

[Random] (Nejaušā secībā).

[Repeat] (Atkārtot): iestata uz atkārtas

atskaņošanas režīmu.

[Rando m] (Nejaušs): iestata uz nejaušas

atskaņošanas režīmu.

2 Izvēlieties [On] (Ieslēgt) vai [Off]

(Izslēgt).

[On] (Ieslēgt): iestata atskaņošanas

diapazonu, kurā ir atkārtoti vai nejauši jāveic atsk aņošana.

[Off ]: Atspējo šo funkciju.

• Kad diktofons režīmā [File] (Fails) nonāk līdz

pēdējā faila beigām mapē, displejā divas sekundes mirgo [End] (Beigas) un diktofona darbība apstājas pēdējā faila sākumā.

• Kad diktofons režīmā [Fold er] (Mape)

nonāk līdz pēdējā faila beigām mapē, displejā divas sekundes mirgo [End] (Beigas) un diktofona darbība tiek apturēta mapes pirmā faila sākumā.

• Režīmā [

All] (Visi) pēc mapes pēdējā faila

atskaņošanas dik tofons sāk atskaņot pirmo failu nākamajā mapē. Kad diktofons nonāk līdz pēdējā diktofonā saglabātā faila beigām, displejā divas sekundes mirgo [End] (Beigas) un diktofona darbība tiek apturēta pirmā diktofonā saglabātā faila sākumā.

Pārlēc iens

Šī funkcija ļauj pārlēkt (pārtīt) vai pārlēkt atpakaļ (attīt) pāri failam, kas tiek atskaņots iestatīšanas laikā. Šo funkciju var ērti izmantot, lai ātri pārlēktu uz citu atskaņošanas pozīciju, vai atkārtoti atskaņotu īsas frāzes.

1 Izvēlieties [Forward Skip]

(Pārlēkt uz priekšu) vai [Reverse Skip] (Pārlēkt atpakaļ).

2 Iestatiet pārlēciena intervālu.

Ja ir atlasīta ie spēja [Forwar d Skip] (Pārlēk t uz priekšu):

File Skip] (Faila pārlēciens) [10sec.

[

Skip] (10 s. pārlēciens) [30sec. Ski p] (30 s. pārlēciens) [1min. Skip] (1 min. pārlēciens) [5min. Sk ip] (5 min. pārlēciens) [10min. Skip] (10 min. pārlēciens)

Ja ir atlasīta ie spēja [Reverse S kip] (Pārlēk t atpakaļ):

File Skip] (Faila pārlēciens) [1sec.

[

Skip] (1 s. pārlēciens) līdz [5sec. Sk ip] (5 s. pārlēciens) [10sec. Sk ip] (10 s. pārlēciens) [30sec . Skip] (30 s. pārlēciens) [1min. Skip] (1 min. pārlēciens) [5min. Sk ip] (5 min. pārlēciens) [10min. Skip] (10 min. pārlēciens)

Skip Playback (Atskaņošanas pārlēciens) uz priekšu/atpakaļ:

1 Lai sāktu atskaņošanu,

nospiediet taustiņu `OK (Labi).

2 Nospiediet taustiņu 9 vai 0.

• Diktofons veiks pārlēk šanu uz priekšu (pārtīšanu) vai pārlēkšanu atpakaļ (attīšanu) pāri iestatītajai vietai un sāks atskaņošanu.

• Ja tuvāk nekā pārlēciena vieta atrodas indeksa/pagaidu atzīme vai rinda, diktofons veiks pārlēkšanu uz priekšu/ atpakaļ, lai pārlēktu uz šo pozīciju.

Alarm (B rīdināju ms)

Skatiet sadaļu „B rīdinājuma atskaņoš anas funkcij a [Alarm]“ (☞ 69. lpp.).

Izvēlnes iestatīšanas metode

Play Sce ne (Atskaņo šanas veid s)

Balss failus, kas ierakstīti diktofonā, un mūzikas failus, kas lejupielādēti no datora, var saglabāt ierīces atskaņošanas iestatījumos, lai tiem pielāgotu dažādas skaņas īpašības un atskaņošanas metodes.

1 Izvēlieties [Scene Select] (Sižeta

izvēle) vai[Scene Save] (Sižeta saglabāšana).

[Scene Se lect]: Izvēlieties atskaņošanas

veidu, kas ir pielāgots jūsu vajadzībām.

[Scene Save]: Varat saglabāt ne vairāk

kā 3 izvēlnes iestatījumu kopas, kas saistītas ar pašreizējo atskaņošanu.

• Ja izvēlaties [ izvēle), turpiniet ar 4. darbību.

Scene Se lect] (Sižeta

Ja izvēlēta [Scene Save] (Sižeta saglabāšana):

2 Iestatiet atskaņošanas

iestatījumus atbilstoši savām prasībām.

3 Norādiet iestatījumu

saglabāšanas vietu.

• Kā saglabāšanas vietu varat izvēlēties no [User Setting 1] (Lietotāja iestatījums 1) līdz [User Setti ng 3] (Lietotāja iestatījums 3).

Ja izvēlēta iespēja [Scene Select] (Sižeta izvēle):

4 Izvēlieties atskaņošanas sižetu.

Lai pārb audītu iestatījumu s:

Displejā [Scene Se lect] (Sižeta izvēle) iz vēlieties atskaņošanas veidu, izmantojot taustiņu + un −, un nospiediet taustiņu 9. Nospiediet taustiņu 0, lai atgrieztos displejā [Scene Se lect] (Sižeta izvēle).

Reverb (At balss)

Varat baudīt skaņu ar atbalss efek tu, kas raksturīgs dažāda lieluma telpām – no ierakstu studijas līdz par katedrālei. [Off ] (Izslēgt): Atspējo atbalss funkciju.

Izvēlieties šo iestatījumu, ja vēlaties atskaņot oriģinālās skaņas to dabiskajā skanējumā.

[Studio] [Club] [Hall] [Dome]: Izvēlieties

vajadzīgo akustisko vidi.

• Šī funkcija ir pieejama tikai atskaņošanas laik ā. Šis diktofons nevar veikt ierakstīšanu, izmantojot šos atskaņošanas efektus.

• Izmantojot funkciju [ nav pieejamas šādas funkcijas:

• Lēna/ātra at skaņošana (

Noise Ca ncel] (Trokšņu slāpēšana)

• [

(☞ 57. lpp.)

EUPHONY] (Eifonija) (☞ 57. lpp.)

• [

Voice Filte r] (Balss filtrs) (☞ 57. lpp.)

• [

Reverb] (Atbalss),

☞ 41. lpp.)

Izvēlnes iestatīšanas metode

. LCD/Skaņas izvēlne

Apgai smojums

Displeja apgaismojums paliek ieslēgts apmēram 10 (sākotnējais iestatījums) sekundes, ja tiek nospiests kāds no diktofona taustiņiem.

1 Izvēlieties [Lighting Time]

(Apgaismošanas laiks) vai [Brightness] (Spilgtums).

2 Izvēlieties iestatījumu.

Ja ir atlasīta ie spēja [Lightin g Time] (Apgais mošanas laik s): [Off ] (Izslēgt):

Izvēlnes iestatīšanas metode

deaktivizējiet šo funkciju.

[5second s] (5 sekundes) [10seconds] (10 sekundes) [ [1minute] (1 minūte): Iespējo pretgaismas funkciju.

Ja ir atlasīta ie spēja [Brightness]

(Spilgt ums):

[High] (Augsta) [Low] (Zema): apgaismošanas laikā iestata

pretgaismas spilgtumu.

Kontra sts

Displeja kontrastu var pielāgot 12 līmeņos.

• Varat noregulēt LCD displeja kontrasta

līmeni no [01] līdz [12].

LED (Gaism as diode)

Varat iestatīt diktofonu tā, lai gaismas diode neiedegtos. [On]: Iestata gaismas diodi. [Off ] (Izslēgt): Gaismas diode neiedegsies.

30seconds] (30 sekundes)

Skaņa s signāls

Diktofons signalizē ar pīk stienu, lai brīdinātu jūs par taustiņa operācijām vai kļūdām. Sistēmas sk aņas var izslēgt. [Volume3] (3. skaļums):

palielina pīkstienu skaļumu.

[Volume2] (2. skaļums):

iestata pīkstienu skaļumu atpakaļ uz normālu.

[Volume1] (1. skaļums):

samazina pīkstienu skaļumu.

[Off ]: Atspējo šo funkciju.

Valoda (L ang)

Varat izvēlēties šim diktofonam displeja valodu. [Engli sh] (Angļu) [中文]:

• Valodas iz vēles iespējas atšķ iras atkarībā no reģiona.

Voice Gu ide (Balss va dība)

Skatiet sadaļu „Vadība [ Voice Gui de]“ (☞ 72. lpp.).

Ievada a tskaņoša na

Var noklausīties faila dažas pirmās sekundes, ar kursoru pieskaroties mapē esošajam failam. Šī funkcija ir ērta, meklējot failus. [10seconds]:

Tiks atskaņotas faila pirmās 10 sekundes.

[5second s]:

Tiks atskaņotas faila pirmās 5 sekundes.

[3seconds]:

Tiks atskaņotas faila pirmās 3 sekundes.

[Off ] (Izslēgt):

Deaktivizējiet šo funkciju.

Izvēlnes iestatīšanas metode

/ Device Menu (Ierīces izvēlne)

Datu nes ēja izvēle

Ja ir ievietota microSD karte, varat izvēlēties ierakstīt vai nu iebūvētajā atmiņā, vai arī microSD kartē (☞ 24. lpp.). [Built-in Memory]: iebūvētā atmiņa. [microSD Card]: microSD karte.

Enerģ ijas taupī šana

Šī funkcija ļauj izvairīties no situācijas, kad tiek aizmirsts iz slēgt diktofonu. Ja diktofons ir ieslēgts un paliek apturēšanas režīmā ilgāk par 10 minūtēm (sākotnējais iestatījums), tas tiek automātiski izslēgts. [5minute s] (5 minūtes) [10minutes] (10 minūtes) [ [1hour] (1 stunda): Iestatiet laiku, pēc kura barošana tik s

izslēgta.

[Off ]: Atspējo šo funkciju.

• Nospiežot jebkuru taustiņu, laika uz skaite līdz automātiskai diktofona izslēgšanai tiek sākta no sākuma.

Bateri jas

Izvēlieties atbilstoši izmantotajai baterijai. [Ni-MH] (õ):

Izvēlieties, ja izmantojat Olympus Ni -MH akumulatorus (BR404).

[Alkalin e] (ú):

Izvēlieties, ja izmantojat sārma baterijas.

Mapes n osaukum s

Varat mainīt mapju nosaukumus audio ierakstu mapēm Folder & līdz Folder * uz nosaukumiem, kas iepriekš iestatīti veidnē. Varat mainīt arī mapju nosaukumus, kas reģistrēti veidnē ar nosaukumu „Olympus Sonority“.

1 Izvēlieties mapes nosaukumu,

2 Izvēlieties mapes nosaukumu no

30minu tes] (30 minūtes)

kuru vēlaties mainīt.

iepriekš iestatītas veidnes.

Datum s un laiks

Skatiet sadaļu „L aika un datuma iestatīšana [ Time & Date]“ (☞ 22. lpp.).

USB iest atījumi

Skatiet sadaļu „USB k lases maiņa [USB Settings]

“ (☞ 73. lpp.).

Iestat ījumu ati estatīšan a

Šī darbība atjauno funkciju sākotnējos iestatījumus (rūpnīcas noklusējuma iestatījumus). [Start]: Atjauno iestatījumu sākotnējās

vērtības.

[Cancel] (Atcelt): Atgriežas atpakaļ

[Device M enu] (Ierīces izvēlne).

• Pēc iestatījumu atiestatīšanas iepriekš ievadītais laiks, failu numuri un mapes nosaukums tiek saglabāts, un to sākotnējās vērtības vairs netiks atjaunotas.

Izvēlnes iestatījumi pēc atiestatīšanas (sākotnējo iestatījumu atjaunošanas):

, Ierak stīšanas izvēlne:

[Mic Sel ect] [Centra l Mic ON] (Mikrof ona izvēle) (Centrāla is mikrofons ieslēg ts) [Mic Sen se] [Mi ddle] (Mikrof ona jutība) (Vidēj a) [Rec Mo de] (Ierakst īšanas režīms) [

PCM] [44 .1kHz]

[Rec Leve l] [Manua l] (Ierak stīšanas līme nis) (Manuāli) ([ (Ierob ežotājs ieslē gts)) [Zoom M ic] [O ff] (Tālum maiņas (Izslē gts) mikrof ons) [Low Cut Fil ter] [Of f] (Zemas fr ekvences (Izslēgt s) skaņu f iltrs) [VCVA] [Off] (I zslēgts) [

On/Of f] [Off ]

(Ieslēgt /Izslēgt) (Izslē gt) [

Standb y] [Off ]

(Gaidstāve) (Izslēg t) [V-Sync . Rec] [Off] (Ierak sta balss (Iz slēgt) sinhron izācija)

Limite r ON]

Izvēlnes iestatīšanas metode

[Time r Rec] [O ff] (Ierak stīšana ar ( Izslēgt) laika sl ēdzi) [Rec Sc ene] [Of f] (Ierak sta veids) (Izslēgt) [Rec Mo nitor] [Off ] (Izslēgt) [Plug- inPower] [On] [Pre- Recordin g] [Of f] (Pirmsie raksts) (Iz slēgt)

- Atskaņošanas i zvēlne:

[Nois e Cancel] [Of f] (Trokšņ u slāpēšana) (Iz slēgts) [EUPHO NY] (Eifoni ja) [O ff] (Izsl ēgta) [Voice Fi lter] [Off ] (Balss f iltrs) (Izslē gts) [Play Mod e] (Atskaņošan as režīms) [

Play Area] [File]

(Atskaņoša nas (Fails) diapazons) [

Izvēlnes iestatīšanas metode

Repea t] (Atkārtot) [Off] (Izs lēgt)

[

Rando m] (Nejaušs) [Of f] (Izslē gt)

[Skip Sp ace] (Pārlēcie ns) [

Forwa rd Skip] [File Sk ip]

(Pārlēkt uz p riekšu) (Faila pārlēcien s) [

Revers e Skip] [File Skip]

(Pārlēkt at pakaļ) (Faila pārlēci ens) [Alarm] (Br īdinājums) [O ff] (Izslē gt) [Play Sce ne] [Off ] (Atskaņ ošanas veids) (Izslē gt) [Reverb] (At balss) [Off] (Izsl ēgt)

. LCD/skaņas izvēln e:

[Back light] (Pretgai sma) [

Lighti ng Time] [10Seconds]

(Apgaismoš anas laiks) [

Bright ness] [Low]

(Spilgtums) (Zems) [Contra st] (Kontrasts) [Level 0 6] (Līmenis 06) [LED] (Gai smas diode) [On] (Ie slēgta) [Beep] (Si gnāls) [Volume 2] (2. sk aļums) [Lang uage(Lang)] [ English] (Valod a) (Angļ u) [Voice G uide] (Balss va dība) [

On/Of f] [On]

(Ieslēgt /Izslēgt) (Ieslē gt) [

Speed ] (Ātrums) [Speed 3] (3. ātru ms)

[

Volume] (Sk aļums) [ Volume 3] (3. skaļums)

[Intr o Play] [Off ] (Ievada a tskaņošana) (Izslēgt)

/ Ierīce s izvēlne:

[Memor y Select] [Buil t-in Memor y] (Atmiņas iz vēle) (Iebūvētā atmi ņa) [Power Sav e] [10minu tes] (Enerģij as taupīšana) [Batt ery] (Baterij a) [Ni-MH] [USB Set tings] (USB ies tatījumi) [

USB Conn ect] [PC]

(USB savienoj ums) ( Dators) [

USB Clas s] [Storag e Class]

(USB klase) (Uzglabā šanas klase)

Formatē šana

Skatiet sadaļu „D iktofona formatēšana [Format]“ (☞ 74. lpp.)

Atmiņa s dati

Izvēlnes logā var redzēt atlikušo vietu ierakstiem un kopējo ierakstu uzglabāšanas datu nesēja ietilpību.

• Diktofons izmanto daļu atmiņas vietas, lai glabātu pārvaldības failu. Atmiņas kartes microSD īpatnību dēļ parādītā atlikusī vieta kar tē būs mazāka, nekā kopējā kartes ietilpība, taču to nevar uzskatīt par nepareizu darbību.

Sistēm as inform ācija

Izvēlnes ekrānā varat apskatīt informāciju par diktofonu. Displejā tiek parādīts [Mode l] (Modeļa nosaukums), [Version] (Sistēmas versija) un [Se rial No.] (Sērijas numurs).

Izvēlnes iestatīšanas metode

Failu pārkārtošana [Replace]

Ir iespējams pārvietot mapes failu, lai mainītu atskaņošanas secību. No sākuma izvēlieties mapi (failu), kuras atskaņošanas secību vēlaties mainīt.

Taustiņš F 2

+ − taust iņš

Taustiņš ` OK (Labi)

1 Izvēlieties mapi, kurā vēlaties

mainīt failu secību (☞ 29. lpp.).

2 Izvēlnē [File Menu] (Faila izvēlne)

izvēlieties iespēju [Replace] (Aizstāt).

• Kā ievadīt izvēlnes iestatījumus,

skatiet sadaļu „I zvēlnes iest atīšanas

metode “ (☞ 48. lpp.).

3 Nospiediet taustiņu + vai −, lai

izvēlētos failu, kas jāpārvieto.

4 Nospiediet taustiņu `OK (Labi).

• Kursors mirgos, norādot, ka failu var pārvietot.

5 Nospiediet taustiņu + vai −, lai

izvēlētos vietu, uz kurieni fails jāpārvieto.

6 Lai pabeigtu iestatīšanu,

nospiediet taustiņu `OK (Labi).

• Ja jāpārvieto vairāki faili, atkār tojiet

3.–6. darbību.

• Nospiežot taustiņu

nenospiežot `OK (Labi), iestatījumi tiks atcelti un diktofons atgriezīsies iepriekšējā ek rānā.

0, bet

7 Lai aizvērtu izvēlnes ekrānu,

nospiediet taustiņu F2 (EXIT (Iziet)).

Izvēlnes iestatīšanas metode

Failu pārvietošana/kopēšana [File Move/Copy] (Failu pārvietošana/kopēšana)

Failus, kas saglabāti iebūvētajā atmiņā vai microSD kartē, var pārvietot vai kopēt datu nesēja ietvaros. Failus var arī pārvietot vai kopēt no vienas atmiņas citā.

Taustiņš F 2

+ − taust iņš Taustiņš ` OK

Izvēlnes iestatīšanas metode

1 Izvēlieties mapi, kurā ir saglabāts

fails, kuru vēlaties pārvietot vai kopēt (☞ 29. lpp.).

2 Izvēlnē [File Menu] (Faila izvēlne)

izvēlieties [File Move/Copy] (Faila pārvietošana/kopēšana).

• Kā ievadīt izvēlnes iestatījumus, skatiet sadaļu „I zvēlnes iest atīšanas

metode “ (☞ 48. lpp.).

3 Lai izvēlētos vietu, uz kuru

pārvietot vai kopēt failu, nospiediet taustiņu + vai −.

(Labi)

[move > memor y] (pārvietot uz iebūvēto atmiņu): Pārvieto iebūvētajā atmiņā vai microSD

kartē saglabātu failu uz citu mapi iebūvētajā atmiņā.

[copy > memory] (kopēt uz iebūvēto atmiņu): Kopē iebūvētajā atmiņā vai microSD kartē

saglabātu failu uz citu mapi iebūvētajā atmiņā.

[move > microSD] (pārvietot uz microSD karti): Pārvieto iebūvētajā atmiņā vai microSD

kartē saglabātu failu uz citu mapi microSD kartē.

[copy > microSD] (kopēt uz microSD karti): Kopē iebūvētajā atmiņā vai microSD

kartē saglabātu failu uz citu mapi microSD kartē.

4 Nospiediet taustiņu `OK (Labi). 5 Lai izvēlētos pārvietojamo vai

kopējamo failu skaitu, nospiediet taustiņu + vai −.

[1file] (1 fails):

Tiek izvēlēts tikai norādītais fails.

[Selec ted files] (Izvēlētie faili):

Tiek izvēlēti vairāki faili.

[All files] (Visi faili):

Tiek izvēlēti visi mapē esošie faili.

6 Lai pārietu uz attiecīgo

iestatījumu, nospiediet taustiņu

`OK (Labi).

Izvēlnes iestatīšanas metode

Izvēl oties iesp ēju [1file] (1 fai ls):

1 Nospiediet taustiņu + vai −, lai iz vēlētos

failu, kuru pārvietot vai kopēt.

2 Nospiediet taustiņu `OK (Labi),

lai izvēlētos failu.

Izvēl oties iesp ēju [Selec ted files] (Izvēl ētie faili) :

1 Nospiediet taustiņu + vai −, lai iz vēlētos

failu, kuru pārvietot vai kopēt.

2 Nospiediet taustiņu `OK (Labi),

lai pārbaudītu atlasīto(-s) failu(-s).

3 Atkārtojiet 1 un 2. darbību, līdz visi

faili, ko vēlaties pār vietot/kopēt, ir atlasīti, un nospiediet taustiņu

Izvēl oties iesp ēju [All file s] (Visi fai li):

Ja ir izvēlēti visi faili, visi mapē esošie faili tiks automātiski atlasīti un pārvietoti uz ekrānu [Folder to move] (Pārvietošanas mape).

F2 (GO).

7 Nospiediet taustiņu 9, 0, +

vai −, lai izvēlētos mapi, uz kuru pārvietot vai kopēt failu.

8 Nospiediet taustiņu F2 (GO).

• Faila pārvietošana vai kopēšana tiek sākta, kad ekrānā redzams paziņojums [Moving!] (Pārvieto!) vai [Copying!] (Kopē!). Procesa laikā tiek parādīts progresa statuss procentos. Process ir pabeigts, kad tiek parādīts ziņojums [File move comple ted] (Faila pārvietošana pabeigta) vai [File c opy completed] (Faila kopēšana pabeigta).

Piezī mes

• Diktofons nevar kopēt failus, ja nepietiek atmiņas.

• Diktofonā nevar pārvietot vai kopēt failus, ja to skaits pārsniedz 200.

• Neizņemiet baterijas failu pārvietošanas vai kopēšanas laikā. Tādējādi var tikt bojāti dati.

• Failu nevar pārkopēt vai pārvietot uz to pašu mapi.

• Ja pārvietošanas vai kopēšanas laikā darbība tiek pārtraukta, tiek veikta tikai tagadējā faila pārvietošana vai kopēšana; pārējo failu pārvietošana vai kopēšana tiek atcelta.

• Bloķētie faili paliks bloķēti arī pēc tam, kad tie ir pārvietoti vai kopēti.

• DRM formāta failus nevar pārvietot vai kopēt.

• Failus, kas saglabāti tieši zem mapes [Recor der] (Diktofons), nevar pārvietot vai kopēt.

Izvēlnes iestatīšanas metode

Failu sadalīšana [File Divide]

Liela izmēra un gara ierakstīšanas laika failus var sadalīt, lai tos varētu vieglāk pārvaldīt un rediģēt.

Taustiņš F 2

+ − taust iņš

Taustiņš ` OK (Labi)

Izvēlnes iestatīšanas metode

Var sadalīt tikai ar šo diktofonu ierakstītos MP3 un PCM failus.

1 Apturiet atskaņošanu vietā,

kur vēlaties sākt dalīšanu.

• Kad diktofons darbojas atskaņošanas režīmā, nospiediet un turiet taustiņu

9 vai 0, lai pārtītu

uz priek šu vai atpakaļ.

• Vēlams jau iepriekš ievietot indeksa atzīmes, lai atzīmētu dalījuma vietu.

2 Izvēlnē [File Menu] (Faila izvēlne)

izvēlieties [File Divide] (Failu sadalīšana).

• Kā ievadīt izvēlnes iestatījumus, skatiet sadaļu „I zvēlnes iest atīšanas

metode “ (☞ 48. lpp.).

3 Lai izvēlētos [Start] (Sākt),

nospiediet taustiņu +.

4 Nospiediet taustiņu `OK (Labi).

• Tiks parādīts ziņojums [D ividing!]

(Notiek sadalīšana), un sāksies faila sadalīšana.

• Sadalīšana ir pabeigta, kad redzams

paziņojums [File di vide complete d] (Faila dalīšana pabeigta).

5 Lai pabeigtu iestatīšanu, nospiediet

taustiņu F2 (EXIT (Iziet)).

Piezī mes

• Faila sadalīšanu var veikt tikai tad, kad ir parādīts failu sarak sts.

• Diktofonā nevar sadalīt failus, ja to skaits mapē pārsniedz 199.

• Bloķētus failus nevar

• Pēc faila sadalīšanas tā pirmā daļa tiek pārdēvēta par [File name_1.MP3], bet otrā daļa – [

sadalīt (☞ 50. lpp.).

File name _2.MP3].

Izvēlnes iestatīšanas metode

• Ja faila ierakstīšanas laiks ir ļoti īss, iespējams, to nevarēs sadalīt, pat ja tas ir MP3 vai PCM formāta fails.

• Neizņemiet baterijas faila sadalīšanas laikā. Tādējādi var tikt bojāti dati.

Ierakstīšana ar laika slēdzi [Timer Rec]

Ierakstīšana ar laika slēdzi ir funkcija, kas ļauj veikt ierakstīšanu iestatītā laikā. Var ieprogrammēt līdz trim vēlamajiem iestatījumiem (Iepriek šēji iestatījumi 1-3) ([On/Off] (Ieslēgt/Izslēgt), [Day] (Diena), [Time] (L aiks), [Rec Mode] (Ierakstīšanas režīms), [Folder] (Mape) un [Mic Sense] (Mikrofona jutība)).

Taustiņš F 2

+ − taust iņš

Taustiņš ` OK (Labi)

1 Izvēlnē [Rec Menu] (Ierakstīšanas

izvēlne) izvēlieties iespēju [Timer Rec] (Ierakstīšana ar laika slēdzi).

• Kā ievadīt izvēlnes iestatījumus,

skatiet sadaļu „I zvēlnes iest atīšanas

metode “ (☞ 48. lpp.).

2 Nospiediet taustiņu + vai –,

lai izvēlētos iepriekšēja iestatījuma numuru.

3 Nospiediet taustiņu `OK (Labi).

4 Lai izvēlētos iestatāmo vienību,

nospiediet taustiņu + vai −.

• Izvēlieties iestatījumus, kurus vēlaties

iestatīt: [On/Off] (Ieslēgt/Izslēgt), [Day] (Diena), [Time] (Laiks), [Rec Mode] (Ierakstīšanas režīms), [Folder] (Mape) vai [Mic Sense] (Mikrofona jutība).

5 Lai pārietu uz attiecīgo iestatījumu,

nospiediet taustiņu

[On/Of f] (Ieslē gt/Izs lēgt) iestat ījums:

1 Nospiediet taustiņu + vai – un iz vēlieties

[On] (Ieslēgt) vai [Off ] (Izslēgt). [On]: iestatījums tiks piemērots. [On]: iestatījums netiks piemērots.

2 Nospiediet taustiņu `OK (Labi), lai izietu

no iestatījuma [On/O ff] (Ieslēgt/izslēgt) izvēles.

[Day] (Dien a) iestatīš ana:

1 Nospiediet taustiņu + vai –, lai izvēlētos

[One Time] (Vienu reizi), [Everyday] (Katru dienu) vai [Every Week] (Katru nedēļu). [One Time] ( Vienu reizi): ieraksta tikai

vienreiz norādītajā laikā.

[Everyd ay] (Katru dienu): ieraksta katru

dienu iestatītajā laikā.

[Every Week] (Katru nedēļu): veic

ierakstīšanu iestatītajā laikā noteiktā nedēļas dienā.

Izvēlieties [Every Week] (Katru nedēļu) un

nospiediet taustiņu `OK (Labi), lai pārietu uz iespējas [Day] (Diena) izvēli. Nospiediet taustiņu + vai - , lai izvēlētos nedēļas dienu.

2Nospiediet taustiņu `OK (Labi), lai izietu

no iestatījuma [Day] (Diena) izvēles.

`OK (Labi).

Izvēlnes iestatīšanas metode

[Time] (L aika) iesta tīšana:

1 Nospiediet taustiņu 9 vai 0, lai

izvēlētos stundas un minūtes izvēlnē [Start Time] (Sākšanas laiks) un [Stop Time] (Beigšanas laiks).

2 Lai veiktu iestatīšanu, nospiediet

taustiņu

3 Nospiediet taustiņu `OK (Labi), lai izietu

Neatkarīgi no parastā ierakstīšanas režīma [Rec Mode] iestatījuma (☞ 51. lpp) ierakstīšana ar laika slēdzi sāksies iestatītajā ierakstīšanas režīmā. 1 Nospiediet taustiņu + vai –, lai izvēlētos

Izvēlnes iestatīšanas metode

2 Nospiediet taustiņu `OK (Labi). 3 Nospiediet taustiņu + vai –, lai izvēlētos

4 Nospiediet taustiņu `OK (Labi), lai izietu

1 Nospiediet taustiņu + vai –, lai izvēlētos

2 Lai pārietu uz iestatījumu [Folder]

3 Nospiediet taustiņu + vai –, lai izvēlētos

4 Nospiediet taustiņu `OK (Labi), lai izietu

Neatkarīgi no diktofona mik rofona jutības iestatījuma (☞ 50. lpp.) ierakstīšana ar laika slēdzi tiks sākta ar iestatīto mikrofona jutību.

1 Nospiediet taustiņu + vai – un iz vēlieties

2 Nospiediet taustiņu `OK (Labi), lai izietu

+ vai –.

no parametra [Ti me] (Laiks) izvēles.

[Rec Mode] (I erakstīš anas režī ma) iestatīš ana:

ierakstīšanas režīmu.

ierakstīšanas koeficientu.

no režīma [Rec Mode] (Ierakstīšanas režīms) izvēles.

[Folder] (M apes) iestat īšana:

vietu (atmiņu), kurā saglabāt.

(Mape), nospiediet taustiņu `OK (Labi).

vietu (mapi), kurā saglabāt.

no iestatījuma [Folder] (Mape) iz vēles.

[Mic Sen se] (Mikrofo na jutības) i estatīju ms:

iespēju [High] (Augsta), [Middle] (Vidēja) vai [Low] (Zema).

no iestatījuma [Mic Sense] (Mikrofona jutība) izvēles.

6 Nospiediet taustiņu + vai –,

lai izvēlētos [

Finish] (Pabeigt).

7 Lai beigtu iestatīšanu, nospiediet

taustiņu `OK (Labi).

Iestat ot uz [ON] (Ieslē gt)

• Tiks piemēroti ieprogrammētie iestatījumi un displejā atkal būs redzama iepriekšēja iestatījuma numura iz vēlne.

• Lai iestatītu citus iepriek šēju iestatījumu numurus, atkār tojiet iepriekš minētās darbības.

• Nospiežot taustiņu izvēles izvēlnē, var apstiprināt izvēlētos iestatījumus.

9 iepriekšējas

8 Lai aizvērtu izvēlnes ekrānu,

nospiediet taustiņu F2 (EXIT) (Iziet).

• Displejā tiks parādīts [«].

Piezī mes

• Ja diktofons tiek lietots iepriekš iestatītajā sākšanas laikā, ierakstīšana ar laika slēdzi sāksies uzreiz pēc diktofona darbības apturēšanas.

• Pat ja diktofons ir izslēgts vai bloķēts, ierakstīšana ar laika slēdzi sāksies norādītajā laikā.

Izvēlnes iestatīšanas metode

• Ja trijiem ierakstīšanas ar laika slēdzi iestatījumiem ir tas pats sākšanās laiks, iepriekšējam iestatījumam [Preset 1] (Iepriekšēji iestatījumi 1) ir augstākā prioritāte un [Preset 3] (Iepriekšēji iestatījumi 3) – zemākā.

• Ja ierakstīšana ar laika slēdzi un brīdinājuma atskaņošana (☞ 69. lpp.) ir iestatīta uz vienu un to pašu laiku, priekšroka būs ierakstīšanai ar laika slēdzi.

• Ja uz laika slēdža iestatījumu balstītas ierakstīšanas laikā beidzas akumulatora jauda, diktofons aptur ierakstīšanu. Pirms sākat ierakstīšanu ar laika slēdzi, pārbaudiet akumulatora lādiņu.

• Ja iestatījums [ datums) nav pareizs, ierakstīšanu ar laika slēdzi nevar iestatīt noteik tajā laikā, tādēļ, pirms iestatāt ierakstīšanu ar laika slēdzi, pārliecinieties, vai iestatījums [ Time & Date] (Laiks un datums) ir pareizs. Ja tas nav pareizs, atiestatiet iespēju [Time & Date] (Laiks un datums) (☞ 23. lpp.).

• Ja microSD karte ir iz vēlēta kā ierakstīšanas mērķa vieta un ja ierakstīšanas ar laika slēdzi laikā tā nav ievietota, diktofons ierakstīs iebūvētās atmiņas mapē [Folde r A] (A mape).

Time & Date] (Laiks un

Brīdinājuma atskaņošanas funkcija [Alarm]

Brīdinājuma atskaņošanu var iestatīt, lai atskaņotu izvēlētu failu iepriekš iestatītā laikā. Varat ieprogrammēt trīs vēlamos iestatījumus (Iepriekšēji iestatījumi 1-3) ([On/Off ] (Ieslēgt/ Izslēgt), [Day] (Diena), [St art Time] (Sākšanas laiks), [Volume] (Skaļums), [Alarm Sound] (Brīdinājuma signāls) un [Playbac k File]) (Atskaņojamais fails)).

Taustiņš F 2

+ − taust iņš

Taustiņš ` OK (Labi)

1 Izvēlnē [Play Menu]

(Atskaņošanas izvēlne) izvēlieties iespēju [Alarm] (Brīdinājums).

• Kā ievadīt izvēlnes iestatījumus,

skatiet sadaļu „I zvēlnes iest atīšanas

metode “ (☞ 48. lpp.).

2 Nospiediet taustiņu + vai -, lai

izvēlētos iepriekšēja iestatījuma numuru.

Izvēlnes iestatīšanas metode

3 Nospiediet taustiņu `OK (Labi).

Izvēlnes iestatīšanas metode

4 Lai izvēlētos iestatāmo vienību,

nospiediet taustiņu + vai −.

• Izvēlieties iestatījumus, kurus vēlaties

iestatīt: [On/Of f] (Ieslēgt/Izslēgt) [Day] (Diena) [St art Time] (Sākšanas laiks) [Volume] (Skaļums) [Alarm Sound] (Brīdinājuma signāls) [Playbac k File] (Atskaņojamais fails).

5 Lai pārietu uz attiecīgo iestatījumu,

nospiediet taustiņu

Izvēlnes iestatīšanas metode

[On/Off] (Ieslēgt/ Izslēgt) iestatīju ms:

1 Nospiediet taustiņu + vai – un iz vēlieties

[On] (Ieslēgt) vai [Off ] (Izslēgt). [On]: iestatījums tiks piemērots. [On]: iestatījums netiks piemērots.

2 Nospiediet taustiņu `OK (Labi), lai izietu

no iestatījuma [On/O ff] (Ieslēgt/izslēgt) izvēles.

[Day] (Diena) iestatīšana:

1 Nospiediet taustiņu + vai – , lai izvēlētos

[One Time] (Vienu reizi), [Everyday] (Katru dienu) vai [Every Week] (Katru nedēļu). [One Time] (Vienu reizi): Brīdinājums tiks

atskaņots tikai vienreiz noteiktajā laikā.

[Everyd ay] (Katru dienu): brīdinājums tiks

atskaņots iestatītajā laikā katru dienu.

[Every Week] (Katru nedēļu): brīdinājums

tiks atskaņots iestatītajā laikā noteiktā nedēļas dienā.

Izvēlieties [Every Week] (Katru nedēļu) un nospiediet taustiņu `OK (Labi), lai pārietu uz iespējas [Day] (Diena) iz vēli. Nospiediet taustiņu + vai - , lai izvēlētos nedēļas dienu.

2 Nospiediet taustiņu `OK (Labi), lai izietu

no iestatījuma [Day] (Diena) izvēles.

`OK (Labi).

[Start Time] (Sākšanas laik s) iestatīšana:

1 Nospiediet taustiņu 9 vai 0, lai

izvēlētos stundas un minūtes izvēlnē [Start Time] (Sākšanas laiks).

2 Lai veiktu iestatīšanu, nospiediet

3 Nospiediet taustiņu `OK (Labi), lai izietu

1 Nospiediet taustiņu + vai –, lai noregulētu

2 Nospiediet taustiņu `OK (Labi), lai izietu

1 Nospiediet taustiņu + vai – un

2 Nospiediet taustiņu `OK (Labi), lai

1 Nospiediet taustiņu + vai –, lai izvēlētos

[

+ vai –.

taustiņu

no parametra [Star t Time] (Sākšanas laiks) izvēles.

[Volume] (Skaļums) iestatīšana:

skaļumu. Lai pārbaudītu skaļumu, nospiediet taustiņu F1.

no iestatījuma [Volume] (Skaļums) izvēles.

[Alarm Sound] (Brī dinājuma signāls) iestatīšana:

izvēlieties brīdinājuma sk aņu: [Alarm1] (1. brīdinājums), [ vai [Alarm3] (3. brīdinājums). Lai pārbaudītu brīdinājuma skaļumu, nospiediet taustiņu F1.

izietu no iestatījuma [Alarm Sound] (Brīdinājuma signāls) izvēles.

[Playback File] (Atskaņojamais fails) iestatīšana:

iespēju [No File Play] (Bez atskaņojamā faila) vai [Fi le Select] (Faila iz vēle).

No File Play]: tiek atskaņots tikai

brīdinājuma signāls.

File Select]: pēc brīdinājuma signāla tiek

atskaņots izvēlētais fails.

• Izvēloties iespēju [

izvēle) un nospiežot taustiņu `OK (Labi), dik tofons pāriet uz iestatījumu [Memor y Select] (Datu nesēja izvēle).

Alarm2] (2. brīdinājums)

File Select] (Faila

Izvēlnes iestatīšanas metode

• Izvēlieties atmiņu, kurā ir brīdinājuma

fails, izmantojot taustiņu + vai –, un nospiediet taustiņu `OK (Labi). Diktofons pāries uz tās mapes iestatījumiem, kurā atrodas brīdinājuma fails.

• Izvēlieties mapi, izmantojot taustiņu

+ vai –, un nospiediet taustiņu `O K (Labi), lai pārietu uz failu izvēli. Izmantojiet taustiņu + vai –, lai tādā pašā veidā izvēlētos failu.

2 Nospiediet taustiņu `OK (Labi), lai izietu

no iespējas [Playback File] izvēles.

6 Nospiediet taustiņu + vai –,

lai izvēlētos [

Finish] (Pabeigt).

7 Lai beigtu iestatīšanu, nospiediet

taustiņu `OK (Labi).

Iestat ot uz [ON] (Ieslē gt)

• Tiks piemēroti ieprogrammētie iestatījumi un displejā atkal būs redzama iepriekšēja iestatījuma numura iz vēlne.

• Lai iestatītu citus iepriek šēju iestatījumu numurus, atkār tojiet iepriekš minētās darbības.

• Nospiežot taustiņu izvēles izvēlnē, var apstiprināt izvēlētos iestatījumus.

9 iepriekšējas

8 Lai aizvērtu izvēlnes ekrānu,

nospiediet taustiņu F2 (EXIT) (Iziet).

• Displejā tiks parādīts [ A].

Piezī mes

• Ja ir izvēlēta iespēja [Ever yday] (Katru

dienu), brīdinājums tik s atskaņots iestatītajā laikā katru dienu, ja vien brīdinājuma atskaņošana nav atcelta.

• Brīdinājums skanēs piecas minūtes un tad tiks pārtraukts. Šādā gadījumā pat tad, ja fails ir izvēlēts brīdinājuma atskaņošanai, tas netiks atskaņots automātiski.

• Ja trijiem brīdinājuma atskaņošanas iestatījumiem ir tas pats sākšanās laiks, iepriekšējam iestatījumam [Preset 1] (Iepriekšēji iestatījumi 1) ir augstākā prioritāte un [Preset 3] (Iepriekšēji iestatījumi 3) – zemākā.

• Ja diktofons tiek lietots vai ja darbības tiek veik tas iestatītajā laikā, brīdinājuma atskaņošanas funkcija nebūs pieejama.

• Brīdinājums tiks at skaņots iestatītajā laikā, pat ja diktofons ir izslēgts vai atrodas bloķēšanas režīmā. Nospiežot jebkuru taustiņu, diktofons sāk atskaņot izvēlēto failu, un, nospiežot taustiņu STOP (4) (Apturēt), tas aptur atskaņošanu.

• Ja izvēlētais fails ir pārvietots vai izdzēsts vai ja microSD karte ir izņemta, fails netiks atskaņots un skanēs tikai brīdinājuma signāls.

• Ja ierakstīšana ar laika slēdzi un brīdinājuma atskaņošana ir iestatīta uz vienu un to pašu laiku, priekšroka būs ierakstīšanai ar laika slēdzi (☞ 67. lpp.).

• Ja diktofons ir formatēts ( izdzēsti arī brīdinājuma atsk aņošanas dati, tādēļ nevarēsit iestatīt brīdinājuma atskaņošanu. Ja dati ir nejauši izdzēsti, savienojiet diktofonu ar datoru un kopējiet brīdinājuma skaņas datus uz diktofonu, izmantojot komplektācijā iekļauto programmu „Olympus Sonority“ (☞ 83. lpp.).

☞ 74. lpp.), tiks

Izvēlnes iestatīšanas metode

Vadība [Voice Guide]

Šī funkcija sniedz audio paziņojumus par diktofona ekspluatācijas apstāk ļiem. Veiciet vadības paziņojumu ātruma un skaļuma regulēšanu.

Taustiņš F 2

+ − taust iņš

Taustiņš ` OK (Labi)

Izvēlnes iestatīšanas metode

1 Izvēlnē [LCD/Sound Menu]

(LCD/skaņas izvēlne) izvēlieties [Voice Guide] (Balss vadība).

• Kā ievadīt izvēlnes iestatījumus,

skatiet sadaļu „I zvēlnes iest atīšanas

metode “ (☞ 48. lpp.).

2 Lai izvēlētos iestatāmo vienību,

nospiediet taustiņu + vai −.

• Izvēlieties iestatījumu: [On/Off] (Ieslēgt/izslēgt), [Speed] (Ātrums)

Volume] (Skaļums).

un [

3 Lai pārietu uz attiecīgo

iestatījumu, nospiediet taustiņu

`OK (Labi).

[On/Off] (Ieslēgt/ Izslēgt) iestatīju ms:

1 Nospiediet taustiņu + vai – un iz vēlieties

[On] (Ieslēgt) vai [Off ] (Izslēgt). [On] (Ieslēgt): tiek sniegta vadība. [Off ] (Izslēgt): vadība ir atcelta.

2 Nospiediet taustiņu `OK (Labi), lai izietu no

iestatījuma [On/Off] (Ieslēgt/izslēgt) izvēles.

[Speed] (Āt rums) iestatīš ana:

1 Nospiediet taustiņu + vai – un iz vēlieties

vienu no ātruma iespējām: [Spee d5] (5. ātrums), [ [Speed3] (3. ātrums), [Speed2] (2. ātrums) vai [Spee d1] (1. ātrums).

2 Nospiediet taustiņu `OK (Labi), lai izietu

no iestatījuma [Spe ed] (Ātrums) izvēles.

[Volume] (Sk aļums) iestatī šana:

1 Nospiediet taustiņu + vai –, lai izvēlētos

kādu no skaļuma iespējām: [Vol ume5] (5. skaļums), [ [Volume3] (3. skaļums), [Vol ume2] (2. skaļums) vai [

2 Nospiediet taustiņu `OK (Labi), lai izietu

no iestatījuma [Volume] (Skaļums) izvēles.

Speed 4] (4. ātrums),

Volume4] (4. sk aļums),

Volume1] (1. skaļums).

4 Lai pabeigtu iestatīšanu, nospiediet

taustiņu F2 (EXIT) (Iziet).

Piezī mes

• Ieslēgšanas/izslēgšanas signālu, kas atskan, ieslēdzot/izslēdzot diktofonu (☞ 20. lpp.), var atcelt, iestatot vadību stāvoklī [Off] (Izslēgt).

• Formatējot diktofonu (☞ 74. lpp.), tiks izdzēsti arī balss vadības dati. Ja vēlaties atkopt balss vadības datus, pievienojiet diktofonu datoram un kopējiet balss vadības datus uz dik tofonu, izmantojot komplek tācijā iekļauto programmu „Olympus Sonority“ (☞ 83. lpp.).

• Iestatiet ieslēgšanas/izslēgšanas signāla skaļuma līmeni vadības iestatījumā [Volume] (Skaļums).

• Faila atskaņošanas laikā iespējas [ Speed] (Atskaņošanas ātrums) iestatījums, kas pieejams funkcijas [Voice Guide] (Balss vadība) iestatījumos, ir atspējots.

Play

Izvēlnes iestatīšanas metode

USB klases maiņa [USB Settings] (USB iestatījumi)

Papildus iestatījumam [PC] (Savienot ar datoru, lai pārsūtītu failus) vai [AC Adapter] (Savienot ar maiņstrāvas adapteri, lai uzlādētu bateriju), varat pārslēgt USB klasi atbilstoši savā vajadzībām.

Taustiņš F 2

+ − taust iņš

Taustiņš ` OK (Labi)

1 Izvēlnē [Device Menu] (Ierīces

izvēlne) izvēlieties iespēju [USB Settings] (USB iestatījumi).

• Kā ievadīt izvēlnes iestatījumus,

skatiet sadaļu „I zvēlnes iest atīšanas

metode “ (☞ 48. lpp.).

2 Nospiediet taustiņu + vai −,

lai izvēlētos [ (USB savienojums) vai [USB Class] (USB klase).

USB Connect]

Ja izvē lēta iespēj a [USB Connec t] (USB savi enojums):

4 Nospiediet taustiņu + vai −,

lai mainītu iestatījumu.

[PC] (Dators): iestatījums, kad diktofons ir

savienots ar datoru un tiek izmantots kā krātuves ierīce vai salikta ierīce. Diktofons ir pievienots kā krātuve vai kā salikta ierīce.

[AC Adapter]: iestatījums, kad dik tofons

ir savienots ar datoru uzlādei vai ar maiņstrāvas adapteri (A514) (izvēles aprīkojums).

[Optional] (Izvēles): iestatījums, lai

apstiprinātu savienojuma metodi katru reizi, kad tiek izveidots USB savienojums.

5 Lai pabeigtu iestatīšanu,

nospiediet taustiņu `OK (Labi).

• Ja izvēlaties [USB Connect] (USB

savienojums), turpiniet ar 8. darbību.

Ja izvē lēta [USB Clas s] (USB klase):

6 Nospiediet taustiņu + vai −,

lai mainītu iestatījumu.

Izvēlnes iestatīšanas metode

[USB Connect]: Iestatījums

savienojumam ar datoru.

[USB Clas s]: Iestatījums USB klasei.

3 Nospiediet taustiņu `OK (Labi).

• Ja izvēlaties [USB Class] (USB klase),

turpiniet ar 6. darbību.

[Storage Class] (Uzglabāšanas klase):

diktofons datorā tiek atpazīts kā ārējās atmiņas ierīce.

Izvēlnes iestatīšanas metode

[Composi te] (Salikts): diktofons datorā

tiek atpazīts kā ārējās atmiņas ierīce, USB skaļrunis vai mikrofons.

7 Lai beigtu iestatīšanu, nospiediet

taustiņu `OK (Labi).

8 Lai aizvērtu izvēlnes ekrānu,

nospiediet taustiņu F2 (EXIT (Iziet)).

Piezī mes

• Pirmo reizi pievienojot diktofonu datoram kā ārēju krātuves ierīci, datorā tiek automātiski instalēts diktofona draiveris.

• Kad iestatījums [ savienojums) ir iestatīts uz [AC Adapter] (Maiņstrāvas adapteris), dators nevar

Izvēlnes iestatīšanas metode

atpazīt diktofonu, ja tas ir pieslēgts pie datora.

• Ja dators neatpazīst diktofonu kā ārējās atmiņas ierīci, mainiet [USB Class] (USB klase) iestatījumu uz [Storage] (Krātuve).

USB Conne ct] (USB

Diktofona formatēšana [Format]

+ − taust iņš Taustiņš ` OK (Labi)

Formatējot dik tofonu, tiek dzēst i visi faili un atjaunoti v isu funkcij u sākotnējie ie statījumi, izņemot datum a un laika iestatījumus. Pirms diktofona formatēšanas pārsūtiet visus svarīgos failus uz datoru.

1 Izvēlnē [Device Menu] (Ierīces

izvēlne) izvēlieties iespēju [Format] (Formatēt).

• Kā ievadīt izvēlnes iestatījumus,

skatiet sadaļu „I zvēlnes iest atīšanas metode “ (☞ 48. lpp.).

2 Nospiediet taustiņu + vai −,

lai izvēlētos formatējamo datu nesēju.

3 Nospiediet taustiņu `OK (Labi).

Izvēlnes iestatīšanas metode

4 Lai izvēlētos [Start] (Sākt),

nospiediet taustiņu +.

5 Nospiediet taustiņu `OK (Labi).

• Pēc tam, kad divas sekundes ir

redzams paziņojums [Data will be cleared] (Dati tik s izdzēsti), tiek parādītas iespējas [Start] (Sākt) un [

Cancel ] (Atcelt).

6 Lai izvēlētos [Start] (Sākt), vēlreiz

nospiediet taustiņu +.

7 Nospiediet taustiņu `OK (Labi).

• Formatēšana sākas un displejā mirgo

rādījums [Format !] (Formatēt!).

• Kad formatēšana ir pabeigta, parādās

[Format Done] (Formatēšana pabeigta).

Piezī mes

• Nekad neformatējiet diktofonu, izmantojot datoru.

• Kad diktofons ir formatēts, visi saglabātie dati, ieskaitot bloķētos failus un tikai lasāmos failus, tiek dzēsti.

• Pēc formatēšanas ierakstīto balss failu nosaukumi var sākties no [00 01].

• Lai atjaunotu funkciju sākotnējos iestatījumus, izmantojiet sadaļu [Reset S ettings] (Iestatījumu atiestatīšana) (☞ 61. lpp.).

Izvēlnes iestatīšanas metode

datu apstrādes laikā.

2 Baterijas izņemšana datu apstrādes

laikā.

3 microSD kartes izņemšana datu

apstrādes laikā, ja [microSD Card] (microSD kar te) tiek izmantota kā ierakstīšanas datu nesējs.

• Diktofons tiek formatēts režīmā Quick Format (Ātrā formatēšana). Formatējot

microSD karti, failu pārvaldības informācija tiek atsvaidzināta un

Izvēlnes iestatīšanas metode

microSD kartē esošā informācija netiek izdzēsta pilnībā. Nododot microSD karti kādam citam vai atbrīvojoties no tās, uzmanieties, lai nenotiktu informācijas noplūde. Atbrīvojoties no microSD kartes, ieteicams to iznīcināt.

• Formatējot diktofonu ( izdzēsti arī balss vadības dati. Ja vēlaties atkopt balss vadības datus, pievienojiet diktofonu datoram un kopējiet balss vadības datus uz dik tofonu, izmantojot komplek tācijā iekļauto programmu „Olympus Sonority“ (☞ 83. lpp.).

☞ 74. lpp.), tiks

Izvēlnes iestatīšanas metode

Diktofona savienošana ar datoru

Pievien ojot diktofonu datora m, varat izmantot šādas i espējas:

• Diktofonā ierakstītos balss failus var atskaņot un pār valdīt datorā, izmantojot programmu „Olympus Sonority“.

Jauninot uz programmu „Olympus Sonority Plus“ (papildiespēja) vai pievienojot mūzikas

rediģēšanas spraudni (papildiespēja), ir pieejamas dažādas papildfunkcijas (☞ 84. lpp).

• Varat pārsūtīt ar šo diktofonu ierakstītos failus uz datoru, atskaņot tos un pārvaldīt, izmantojot programmu Windows Media Player vai iTunes.

• Papildus diktofona un mūzikas atskaņotāja funkcijām, šo ierīci var izmantot arī kā datora ārējo datu nesēju – saglabāt tajā datus no datora un pēc tam tos nolasīt

Darba vide

Window s

Operē tājsistēma:

Microsoft® Windows® XP 2., 3. servisa

pakotne Microsoft® Windows® XP Professional x64 Edition 2. servisa pakotne

Microsoft® Windows Vista® 1., 2. servisa

pakotne (32 bitu/64 bitu)

Microsoft® Windows® 7 (32 bitu/64 bitu)

Centrālais pro cesors:

32 bitu (x86), 1 GHz vai jaudīgāks,

vai 64 bitu (x64) procesors

Operatīvā atm iņa:

512 MB vai vairāk

Vieta cietajā diskā:

300 MB vai vairāk

Piezīm es

• Šis atbalst s neattiecas uz datoriem, kuri ir atjaunināti no Windows operētājsistēmām, sākot no Windows 95/98/Me/2000 līdz Windows XP/Vista/7.

• Darbības garantija neattiecas uz bojājumiem, kas novērotas uz lietotāja modif icēta datora.

Diskdz inis:

CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM

Pārlūk programma:

Microsoft Internet Explorer 6.0 vai

jaunāka

Displejs:

1024x768 pikseļu vai vairāk, 65 536 krāsu

vai vairāk (ieteicams 16 770 000 krāsu vai vairāk)

USB ports:

viens vai vairāki brīvi por ti

Citi:

• Audio ierīce

• Vide, kurā var izmantot internetu.

(☞ 90. lpp.).

Darba v ide

Darba vide

Macin tosh

Operē tājsistēma:

Mac OS X 10.4.11–10.6

Centrālais pro cesors:

PowerPC® G5 vai Intel Multicore Processor

1,5 GHz vai jaudīgāks

Operatīvā atm iņa:

512 MB vai vairāk

Vieta cietajā diskā:

300 MB vai vairāk

Diskdz inis:

CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM

Pārlūk programma:

Macintosh Safari 2.0 vai jaunāka versija

Piesa rdzība, iz mantojot d iktofon u kopā ar dator u

• Lejupielādējot failu no diktofona vai augšupielādējot failu tajā, neatvienojiet USB kabeli

Darba v ide

arī tad, ja ekrānā ir redzams paziņojums, ka to drīkstat darīt. Kamēr mirgo gaismas diožu indikators, dati tiek pārsūtīti. Atvienojot USB kabeli, obligāti ievērojiet informāciju, kas norādīta ☞ 88. lpp. Ja USB kabelis tiek atvienots, pirms datu nesēja darbība ir apturēta, dati var nebūt veiksmīgi pārsūtīti.

• Neformatējiet dik tofona disku, kad tas ir pievienots datoram. Datorā nevar veiksmīgi veikt inicializēšanu. Lai veiktu inicializāciju, izpildiet diktofona displejā [Format] (Formatēšana) redzamos norādījumus (☞ 74. lpp.).

• Mapju (direktoriju) nosaukumi, ko parāda tādi failu pārvaldības rīki kā Explorer (operētājsistēmā Microsof t Windows) vai Finder (operētājsistēmā Macintosh), atšķiras no mapju nosaukumiem, ko var iestatīt ar diktofona vai programmas „Olympus Sonority“ palīdzību.

• Ja diktofonā saglabātās mapes vai faili tiek pār vietoti vai pārdēvēti, izmantojot failu pārvaldīšanas rīku operētājsistēmā Windows vai Macintosh, failu kārtība var mainīties vai faili var kļūt neatpazīstami.

• Datus diktofonā var augšupielādēt vai ierakstīt pat tad, ja datora operētājsistēmā ierakstīšanas datu nesēja atribūts tiek rādīt s kā Read-only (tikai lasāms).

• Tā kā trokšņi var radīt negatīvu iespaidu uz elek troniskām ierīcēm līdzās diktofonam, pirms dik tofona pieslēgšanas datoram atvienojiet ārējo mikrofonu un austiņas.

Displejs:

1024x768 pikseļu vai vairāk, 32 000 krāsu

vai vairāk (ieteicams 16 770 000 krāsu vai vairāk)

USB ports: viens vai vairāki brīvi por ti

Citi:

• Audio ierīce

• Vide, kurā var izmantot internetu.

Olympus Sonority lietošana

Funkcijas, kas pieejamas programmā Olympus Sonority

Programmā „Olympus Sonority“ ir pieejamas dažādas funkcijas, piemēram, failu pārvaldība un rediģēšana. Lai uzzinātu vairāk par darbības procedūrām un detalizētiem iestatījumiem, skatiet at tiecīgās sadaļas tiešsaistes palīdzībā (☞ 86. lpp.).

Viļņu formu redi ģēšanas funkcija:

Izmantojot viļņu formu rediģēšanas funkcijas cilni, varat viegli apstrādāt balss datus . Viļņu formu rediģēšanas režīmā var dzēst nevajadzīgās daļas, ielīmēt datus un atkārtoti tos saglabāt.

Viena pieskāriena ef ekta funkcija:

Izmantojot viena pieskāriena efekta funkciju, balss failam varat vienkārši piemērot īpašus efektus un veikt trokšņu samazināšanu jebkurā izvēlētajā apgabalā.

Lietot āja ID maiņa:

Lietotāja ID tiks automātiski piešķir ts failiem, kas ir ierakstīti ar diktofonu.

Mapes nosauku ma maiņa:

Mapes nosaukumu var mainīt. Mapes nosaukuma garums var būt 12 rakstzīmes un tajā nevar izmantot šādas rak stzīmes: \ /:*?”<>|. Ja maināt map es nosaukumu, izmantojot operētājsistēmu valodā, kuru neatbalsta šis diktofons, nosaukums var tikt sakropļots.

Funkcija PCM un WMA failu konvertēšanai uz MP3 formātu ir pieejama, jauninot programmu uz „Olympus Sonority Plus“ (☞ 84. lpp.).

Faila form āta maiņa uz citu formāt u:*

Pašreizējo faila formātu var mainīt uz citu.

Failu apvienošan a:*

Programmā „Olympus Sonority“ vairākus izvēlētus balss failus var apvienot vienā balss failā.

Failu sadalīšan a:*

Programmā „Olympus Sonority“ vienu izvēlētu balss failu var sadalīt divos failos.

Olym pus Sonorit y lietošana

Olympus Sonority lietošana

Programmatūras instalēšana

Pirms diktofona pieslēgšanas datoram un tā izmantošanas no komplektācijā iekļautā programmas kompak tdiska ir jāinstalē programma „Olympus Sonority “.

Pirms instalēš anas noteikt i:

• Aizveriet visas atvērtās lietojumprogrammas.

• Reģistrējieties sistēmā kā administrators.

Window s

1 Ievietojiet disku ar programmu

„Olympus Sonority“ CD -ROM diskdzinī.

• Instalācijas programma sāk s darboties automātiski. Pēc tam, kad programma atveras, pārejiet uz

4. darbību. Ja tā neat veras, izpildiet

2. un 3. darbībā minētos norādījumus.

2 Atveriet kompaktdiska saturu,

izmantojot programmu [Explorer].

3 Veiciet dubultklikšķi uz ikonas

Olym pus Sonorit y lietošana

[Setup] (Iestatīšana).

4 Kad tiek parādīts „Olympus

Sonority“ palaišanas ekrāns, noklikšķiniet uz vēlamās valodas, lai to izvēlētos.

5 Noklikšķinot uz [Olympus

Sonority Setup] (Olympus Sonority iestatīšana), tiks palaists instalēšanas programmas sākuma displejs. Izpildiet instalēšanas programmas vedņa norādījumus.

6 Apstipriniet, ka piekrītat licences

līguma noteikumiem.

• Lai instalētu programmu „Olympus Sonority“, ir jāpiekrīt Licences līguma noteikumiem. Atzīmējiet izvēles rūtiņu [Agre e] (Piekrītu) un noklikšķiniet uz [

7 [Registration of User Registration

Information] (Lietotāja reģistrācijas informācijas reģistrēšana)

• Lūdzu, ievadiet vārdu, uzņēmuma nosaukumu un sērijas numuru, kas norādīts uz atsevišķas lapas. Kad informācija ievadīta, uzklikšķiniet

Next] ( Tālāk).

uz [

8 [Select Setup Type] (Iestatīšanas

veida izvēle)

• Var mainīt instalēšanas mērķa vietu. Noklik šķiniet uz [Nex t] (Tālāk), ja nevēlaties mainīt mērķa vietu (ja vēlaties mainīt, noklikšķiniet

Custom] (Pielāgot)).

uz [

9 [Start Installation] (Instalēšanas

sākšana)

• Noklik šķiniet uz [Install] (Instalēt), lai sāktu instalēšanu. Neveiciet citas darbības, pirms nav pabeigta instalēšana un netiek parādīts paziņojums [Comple te] (Pabeigts).

10 [Installation Complete]

(Instalēšana pabeigta)

• Kad instalēšana ir pabeigta, tiek parādīt s [Install Shie ld] displejs.

Next] ( Tālāk).

Macin tosh

Olympus Sonority lietošana

1 Ievietojiet disku ar programmu

„Olympus Sonority“ CD -ROM diskdzinī.

• Ja tiek parādīts kompaktdiska saturs, turpiniet ar 3. darbību; ja nekas netiek parādīt s, turpiniet ar 2. un 3. darbību.

2 Atveriet kompaktdiska saturu,

izmantojot programmu [Finder].

3 Veiciet dubultklikšķi uz ikonas

[Setup] (Iestatīšana).

4 Kad tiek parādīts „Olympus

Sonority“ palaišanas displejs, noklikšķiniet uz vēlamās valodas, lai to izvēlētos.

5 Noklikšķinot uz [Olympus

Sonority Setup] (Olympus Sonority iestatīšana), tiks palaists instalēšanas programmas sākuma displejs. Izpildiet instalēšanas programmas vedņa norādījumus.

6 Apstipriniet, ka piekrītat licences

līguma noteikumiem.

• Lai instalētu programmu „Olympus Sonority“, ir jāpiekrīt Licences līguma noteikumiem. Atzīmējiet izvēles rūtiņu [Agre e] (Piekrītu) un noklik šķiniet uz [Nex t] (Tālāk).

7 [Changing the Installation

Destination] (Instalēšanas mērķa vietas maiņa)

• Var mainīt instalēšanas mērķa vietu.

Noklik šķiniet uz [Nex t] (Tālāk), ja nevēlaties mainīt mērķa vietu (ja vēlaties mainīt, noklikšķiniet uz [Change In stallation Destination] (Mainīt instalēšanas mērķa vietu)).

8 [Start Installation] (Instalēšanas

sākšana)

• Kad instalēšana ir pabeigta, tiek

parādīt s [Installer] (Instalēšanas programma) displejs.

• Palaižot programmu „O lympus Sonority“, parādīsies dialoglodziņš, kurā ir jāievada sērijas numurs. Ievadiet sērijas numuru, kas norādīts uz atsevišķas lapas. Pēc ievadīšanas noklik šķiniet uz [OK] (Labi), lai palaistu programmu „Olympus Sonority“.

Olym pus Sonorit y lietošana

Olympus Sonority lietošana

Programmatūras atinstalēšana

Lai atinstalētu jebkuru datorā instalētās programmas „Olympus Sonorit y“ komponentu, veiciet tālāk norādītās darbības.

Window s

1 Aizveriet programmu

„Olympus Sonority“.

2 Izvēlieties [Start] (Sākt) un pēc

tam [Control Panel] (Vadības panelis).

3 Vadības paneļa logā

noklikšķiniet uz [Add/Remove programs] (Programmu pievienošana vai noņemšana).

4 Kad tiek parādīts instalēto

lietojumprogrammu saraksts,

Olym pus Sonorit y lietošana

izvēlieties [Olympus Sonority].

5 Noklikšķiniet uz [Change/

Remove] (Mainīt/noņemt).

6 Faila dzēšanas apstiprināšana.

• Lai sāktu atinstalēšanu, noklik šķiniet

uz [OK] (Labi). Var parādīties papildu ziņojums. Ja tā notiek, uzmanīgi to izlasiet un izpildiet norādījumus.

7 Kad tiek parādīts displejs

[Maintenance Complete] (Apkope pabeigta), noklikšķiniet uz [Finish] (Pabeigt), lai pabeigtu atinstalēšanu.

Faili, ka s palikuš i pēc atinst alēšanas

Jūsu ierakstītie balss faili ir saglabāti mapē [MESSAGE]. Ja tie nav vajadzīgi, izdzēsiet tos. Mapes [ME SSAGE] atrašanās vietu var apstiprināt, pirms atinstalēšanas izvēlnē [Tools] noklik šķinot uz [Options].

Macin tosh

1 Aizveriet programmu

„Olympus Sonority“.

2 Atveriet programmu [Finder]

un lietojumprogrammas mapē veiciet dubultklikšķi uz ikonas [SonorityUninstaller.pkg].

3 Tiks palaista atinstalēšanas

programma. Izpildiet vedņa norādījumus.

4 Kad tiek prasīta administratora

parole, ievadiet to un noklikšķiniet uz [OK] (Labi).

5 Tiks sākta atinstalēšana. Kad tiek

parādīts ziņojums [Successful], noklikšķiniet uz [Close].

Olympus Sonority lietošana

Balss vadības datu kopēšana

Ja veicat diktofona formatēšanu un netīšām izdzēšat datus, varat kopēt balss vadības datus no programmas „Olympus Sonority“ diktofonā.

1 Pārliecinieties, vai diktofona

balss vadība ir iestatīta pozīcijā [On] (Ieslēgta).

• Ja diktofona balss vadība ir iestatīta

pozīcijā [O ff] (Izslēgta), balss vadības datus nevar kopēt.

2 Pievienojiet diktofonu datoram.

• Lai uzzinātu, kā pievienot diktofonu datoram, skatiet sadaļu „Savienošan a ar datoru“ (☞ 87. lpp.).

3 Palaidiet programmu

„Olympus Sonority“.

• Ja diktofonā nav balss vadības datu, tiek parādīts dialoglodziņš [File

Transfer] (Failu pārsūtīšana).

4 Kopējiet balss vadības datus.

• Ja dialoglodziņā [File Transfe r] (Failu pārsūtīšana) noklikšķināsit uz [OK] (Labi), tik s sākta balss vadības datu kopēšana un tiks parādīts kopēšanas norises lodziņš.

5 Balss vadības datu kopēšana tiks

pabeigta.

{

Olym pus Sonorit y lietošana

Piezī mes

• Kopā ar balss vadības datiem tik s kopēts brīdinājuma signāls (☞ 69. lpp.), ieslēgšanas signāls, kas atskan, ieslēdzot diktofonu, un izslēgšanas signāls, kas tiek atskaņots, izslēdzot diktofonu (☞ 20. lpp.).

• NEKAD neatvienojiet USB kabeli, kamēr mirgo gaismas diožu indikators. Šādi rīkojoties, tiks iznīcināti dati.

Olympus Sonority lietošana

Jaunināšanas funkcija

Programmu „Olympus Sonority“ var jaunināt uz versiju „Olympus Sonority Plus“ (papildiespēja), lai paplašinātu un uzlabotu programmas funkciju klāstu. Turklāt, ja izmantojat programmu „Olympus Sonority Plus“, varat iegādāties mūzikas rediģēšanas spraudni augstas k valitātes efektu rediģēšanai. Lai pievienotu mūzikas rediģēšanas spraudni, ir jāveic jaunināšana uz programmu „Olympus Sonority Plus“.

Iegāde u n jaunināš ana

Lai iegādātos programmu „Olympus Sonority Plus“ un veiktu jaunināšanu no programmas „Olympus Sonority“, ir jāveic tālāk norādītās darbības.

1 Palaidiet programmu

„Olympus Sonority“.

2 Izvēlnē [Help] (Palīdzība)

izvēlieties [Purchase Olympus Sonority Plus] (Iegādāties Olympus Sonority Plus) vai

Olym pus Sonorit y lietošana

rīkjoslā noklikšķiniet uz taustiņa [

• Tiek atvērta tīmekļa pārlūkprogramma un parādīta programmas „Olympus Sonority Plus“ iegādes vietne. Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. Kad iegādes procedūra ir pabeigta, jaunināšanas atslēga tiek atsūtīta pa pastu.

3 Izvēlnē [Help] (Palīdzība)

izvēlieties [Upgrade to Olympus Sonority Plus] (Jaunināt uz Olympus Sonority Plus).

• Tiek parādīts dialoglodziņš [Upgrade to Olympus Sono rity Plus] (Jaunināt

uz Olympus Sonority Plus).

Piezī mes

• Lai iegādātos jaunināšanas atslēgu, ir jābūt pieejamam internetam.

• Plašāku informāciju par jaunināšanas atslēgas iegādi skatiet tīmekļa vietnē.

4 Dialoglodziņā [Upgrade to

Olympus Sonority Plus] (Jaunināt

uz Olympus Sonority Plus) ievadiet pirkuma jaunināšanas atslēgu un noklikšķiniet uz taustiņa [OK] (Labi).

• Nākamreiz palaižot lietojumprogrammu, programma „Olympus Sonority“ tiks jaunināta uz „Olympus Sonority Plus“.

Jauni nāšana uz „O lympus So nority Pl us“

Lai tiktu parādīts informācijas ekrāns, pārlūkošanas ekrānā noklikšķiniet uz galvenā koka skata saknes [Ol ympus Sonority]. Varat apstiprināt, ka jaunināšanas atslēga ir reģistrēta. Bez tam, kad izvēlnē [ ir izvēlēta [Version Information] (Versijas informācija), tiek parādīta programmā „Olympus Sonority Plus“ reģistrētā jaunināšanas atslēga. Mūzikas rediģēšanas spraudnī ir vairāk kā 20 veidu efektu funkcijas un spektra analizatora funkcijas. Lai uzzinātu vairāk, skatiet tiešsaistes palīdzību (☞ 86. lpp.).

Help] (Palīdzība)

Olympus Sonority lietošana

Programmā „Olympus Sonorit y Plus“ pieejamās funkc ijas:

Papildus parastajām funkcijām programmā „Olympus Sonority Plus“ ir pieejamas dažādas funkcijas mūzikas failu rediģēšanai. Lietošanas informāciju un sīkāku iestatījumu izklāstu skatiet tiešsaistes palīdzībā (☞ 86. lpp.).

MP3 failu r ediģēšana:

MP3 failu un tagu rediģēšanas un ierakstīšanas funkcija.

Mūzik as kompaktdis ku izveide:

Funkcija, kas ļauj izveidot mūzikas kompaktdiskus no balss failiem, kuri reģistrēti kompaktdisku ierakstīšanas mapē.

Diktofona iz vēlnes iestatīšana:

Diktofona iestatījumu (detalizētāku iestatījumu, piemēram, brīdinājuma iestatījuma, ierakstīšana ar laika slēdzi u.c.) funkcija.

Funkcijas, kas pieejamas, i zmantojot mūzika s rediģēšanas spraudni:

Iegādājoties mūzikas rediģēšanas spraudni, varat pievienot augstas kvalitātes funkcijas, lai papildinātu programmā „Olympus Sonority Plus“ pieejamo mūzikas rediģēšanas funkciju klāstu. Plašāku izklāstu par iegādes veidiem un lietošanas informāciju skatiet tiešsaistes palīdzībā (☞ 86. lpp.).

Efektu funkcijas:

Mūzikas failu rediģēšanai var izmantot vairāk nekā 20 augstas kvalitātes efek tu funkcijas.

Spektra analizators:

Viļņu formu rediģēšanas ekrānā reāllaikā tiks parādīts at skaņotā skaņas faila frek venču spektrs.

Papildus neierobežotai ierakstu rediģēšanai:

Ir iespējams arī noņemt rediģējamo ierakstu skaita ierobežojumu.

Olym pus Sonorit y lietošana

Tiešsaistes palīdzības izmantošana

Lai atvērtu tiešsaistes palīdzību:

• Kamēr darbojas programma „Olympus Sonority“, izvēlnē [

(Olympus Sonorit y palīdzība) izvēlieties [Contents] (Saturs).

4 Meklēšana pēc satura rādītāja:

1 Kad parādās displejs „Online

Help“ (Tiešsaistes palīdzība), noklikšķiniet uz cilnes „Contents“ (Saturs).

2 Veiciet dubultklikšķi uz

interesējošās tēmas virsraksta

ikonas.

3 Veiciet dubultklikšķi uz

interesējošās tēmas ikonas.

• Parādās tēmas skaidrojums.

Olym pus Sonorit y lietošana

4 Meklēšana pēc atslēgvārda:

1 Atveriet tiešsaistes palīdzību

un noklikšķiniet uz [Index] (Indekss).

• Automātisk i tiek sameklēti atbilstošie atslēgvārdi.

2 Noklikšķiniet uz atslēgvārda.

• Parādās tēmas skaidrojums.

Olympus Sonority lietošana

Olympus Sonor ity Help]

2 3

P iezīme

• Papildu informāciju par izvēlnēm un darbībām meklējiet sadaļā „Tiešsaistes palīdzība“. Tiešsaistes palīdzību var izmantot pēc programmas „Olympus Sonority“ instalēšanas.

Pieslēgšana datoram

Pirms diktofona pieslēgšanas datoram un tā izmantošanas no komplek tācijā iekļautā programmas kompaktdiska ir jāinstalē programma „Olympus Sono rity“ (☞ 80. lpp.).

1 Sāknējiet datoru. 2 Pievienojiet USB kabeli datora

USB portam.

3 Apturiet diktofona darbību vai

izslēdziet to un pievienojiet USB kabeli pieslēgvietai diktofona apakšdaļā.

• Ja ir pievienots USB kabelis, diktofonā

tiek rādīts paziņojums [Remote (Storage)] (Attālā (krātuve)).

• Kad diktofonam tiek izmantot s USB savienojuma iestatījums, tas netiks pievienots datoram, ja ir izvēlēts iestatījums [AC Adapte r] (Maiņstrāvas adapteris). USB savienojuma iestatījumos izvēlieties [PC] (Dators) (☞ 73. lpp.).

Windows:

Pievienojot diktofonu datoram ar operētājsistēmu Windows un at verot mapi [My Computer] (Mans dators), diktofons tiks atpazīts pēc diska vai preces nosaukuma. Ievietojot microSD karti, varēsit to izmantot kā [R emovable

Disk] (Noņemamais disks). Macint osh:

Ja pievienojat dik tofonu operētājsistēmai Mac OS, pēc pieslēgšanas tas darbvirsmā tiks atpazīts pēc diska vai preces nosaukuma. Ja ir ievietota microSD karte, dik tofons tiks atpazīts kā [Untitled].

Piezī mes

• Pirms USB kabeļa pievienošanas izejiet no režīma HOLD (Bloķēt).

• Skatiet datora lietotāja rokasgrāmatu, lai uzzinātu vairāk par datora USB pieslēgvietu.

• Pārliecinieties, ka kabeļa spraudnis ir ievietots līdz galam. Pretējā gadījumā diktofona darbībā var rasties traucējumi.

• Pievienojot diktofonu USB centrmezglam, diktofona darbība var kļūt nestabila. Šādos gadījumos iz vairieties no USB centrmezgla lietošanas.

• Izmantojiet komplektācijā iekļauto speciālo USB kabeli. Ja tiek izmantots cita ražotāja kabelis, tas var radīt diktofona darbības traucējumus. Tāpat nelietojiet šo speciālo kabeli ar citu ražotāju ierīcēm.

Pieslē gšana datora m

Atvienošana no datora

Pieslēgšana datoram

Window s

1 Noklikšķiniet uz [ ]

uzdevumjoslā, kas atrodas ekrāna labajā apakšējā stūrī. Noklikšķiniet uz iespējas [Safely remove USB Mass Storage Device].

• Diskdziņa burts var atšķirties atk arībā no tā, kāda datorā tas tiek lietot s.

• Kad logā tiek norādīts, ka aparatūras

Pieslē gšana datora m

noņemšana ir droša, aizveriet logu.

2 Pirms atvienojat USB kabeli,

pārliecinieties, vai nedeg diktofona gaismas diožu indikators.

Macin tosh

1 Velciet un nometiet darbvirsmā

parādīto diktofona ikonu mapē Recycle Bin (Atkritne).

2 Pirms atvienojat USB kabeli,

pārliecinieties, vai nedeg diktofona gaismas diožu indikators.

P iezīme

• NEKAD neatvienojiet USB kabeli, kamēr mirgo gaismas diožu indikators. Šādi rīkojoties, tiks iznīcināti dati.

Balss failu pārsūtīšana uz datoru

Šī diktofona 5 balss failu mapes tiek dēvētas par [Folder A], [Folder B], [Fo lder C], [Fold er D] un [Folde r E], un tajās tiek saglabāti ierakstītie balss faili.

Window s

1 Pievienojiet diktofonu datoram

(☞ 87. lpp.).

2 Atveriet Explorer logu.

• Pievienojot diktofonu datoram ar operētājsistēmu Windows un atverot mapi [My Computer] (Mans dators), diktofons tik s atpazīts pēc diska vai preces nosaukuma. Ievietojot microSD karti, varēsit to izmantot kā [Remova ble Disk] (Noņemamais disks).

3 Atveriet izstrādājuma

nosaukuma mapi. 4 Kopējiet datus. 5 Atvienojiet diktofonu no datora

(☞ 88. lpp.).

Macin tosh

1 Pievienojiet diktofonu datoram

(☞ 87. lpp.).

• Ja pievienojat dik tofonu operētājsistēmai Mac OS, pēc pieslēgšanas tas darbvirsmā tiks atpazīts pēc diska vai preces nosaukuma. Ja ir ievietota microSD karte, diktofons tiks atpazīts kā [Untit led].

2 Darbvirsmā veiciet dubultklikšķi

uz produkta nosaukuma ikonas. 3 Kopējiet datus. 4 Atvienojiet diktofonu no datora

(☞ 88. lpp.).

4 Disku un mapju nosaukumi, kad ir

pievienots dators:

Iebūvē tā zibatmi ņa

Diskd ziņa nosauk ums Mape s nosaukum s

LS_3 Record er

Music

karte m icroSD

Diskd ziņa nosauk ums Mape s nosaukums

Noņema mais

disks

Windows

Bez

nosauku ma

Macinto sh

Record er

Music

Piezī mes

• Datu pārsūtīšanas laikā tiek rādīts

paziņojums [Busy] (Aizņemts) un mirgo gaismas diožu indikators. NEKAD neatvienojiet USB kabeli, kamēr mirgo gaismas diožu indikators. Šādi rīkojoties, tiks iznīcināti dati.

• Mac OS operacionālajā vidē nevar atskaņot WMA formāta datnes.

• Windows standar ta vidē 24 bitu WAV formāta failus nevar atskaņot. Šādu failu atskaņošanai izmantojiet programmu „Olympus Sonority“.

Folder A

Folder B

Folder C

Folder D

Folder E

Folder A

Folder B

Folder C

Folder D

Folder E

Balss fa ilu pārsūtī šana uz datoru

Diktofona kā datora ārējās atmiņas izmantošana

Papildus diktofona un mūzikas atskaņotāja funkcijām, šo ierīci var izmantot arī kā datora ārējo atmiņas ierīci – saglabāt tajā datus no datora un pēc tam tos nolasīt. Ja diktofons ir pievienots datoram, varat lejupielādēt datus no datu nesēja datorā, kā arī augšupielādēt datu nesējā datorā saglabātus datus.

Window s

1 Pievienojiet diktofonu datoram

(☞ 87. lpp.).

2 Atveriet Explorer logu.

• Atverot [My Compute r] (Mans

dators), diktofons tiek atpazīt s pēc diska vai produkta nosaukuma.

3 Atveriet izstrādājuma

nosaukuma mapi. 4 Kopējiet datus. 5 Atvienojiet diktofonu no datora

(☞ 88. lpp.).

Diktofona kā datora ārējās atmiņas izmantošana

P iezīme

• Datu pārsūtīšanas laikā tiek rādīts paziņojums [B usy] (Aizņemts) un mirgo gaismas diožu

indikators. NEK AD neatvienojiet USB kabeli, kamēr mirgo gaismas diožu indikators. Šādi rīkojoties, tiks iznīcināti dati.

Macin tosh

1 Pievienojiet diktofonu datoram

(☞ 87. lpp.).

• Pieslēdzot diktofonu pie Mac OS, tas tiek atpazīts pēc preces nosaukuma diska nosaukuma darbvirsmā.

2 Darbvirsmā veiciet dubultklikšķi

uz produkta nosaukuma ikonas. 3 Kopējiet datus. 4 Atvienojiet diktofonu no datora

(☞ 88. lpp.).

Cita informācija

Trauksmes paziņojumu saraksts

Paziņojums Nozīme Paskaidrojums Darbība

[Batte ry Low] (Zems akumul atoru līmen is)

[File Pro tected] (Aizsa rgāts fails)

[Cannot r ecord in this Fol der] (Nevar ierak stīt šajā ma pē)

[Index Fu ll] (Indek ss pilns)

[Temp Mark Fu ll] (Pagaid u atzīmju norma pi lna)

[Folde r Full] (Mape pi lna)

[Memor y Error] (Atmiņ as kļūda)

[Card Err or] (Kart es kļūda)

[Licen se Mismatch] (Nede rīga licence)

[Memor y Full] (Pilna at miņa)

[No File] (N av faila) Nav faila. Mapē net ika atrasti fai li.

[Format E rror] (Format ēšanas kļūda)

Maza ak umulatora jauda .

Dzēšan a ir bloķēta.

Mape nav pa redzēta audio fa ilu ierakstī šanai.

Indek ss ir pilns.

Pagaidu a tzīmju norma pi lna.

Mape ir pi lna.

Datu nesē ja kļūda. Datu n esēja kļūda.

Datu nesē ja kļūda.

Neleg āli kopēts fail s.

Datu nesē jā vairs nav brīvas v ietas.

Formatēš anas kļūda.

Akumula tora jauda samazi nās.

Tika mē ģināts dzēst bloķētu f ailu.

Veikts m ēģinājums ierak stīt mapē [Mus ic] (Mūzika).

Fails ir piln s ar indeksa atzīmē m (maksimālais skaits i r 16 atzīmes).

Fails ir piln s ar pagaidu atzīmē m (maksimālais skaits i r 16 atzīmes).

Mape ir pi lna ar failiem (maksim ums – 200 faili).

Karte m icroSD nav pareiz i atpazīta.

Mūzika s faili ir kopēti nelegā li.

Datu nesē jā vairs nav brīvas v ietas.

Veicot dik tofona atmiņas fo rmatēšanu, radās kļ ūda.

Uzlādēj iet baterijas vai noma iniet esošās baterij as pret jaunām (☞ 15., 17. lpp.).

Atbloķēj iet failu (☞ 50. lpp.).

Izvēli eties mapi no [ &] līdz [* ] un mēģ iniet ierak stīt vēlreiz (☞ 26 .,

29. lpp.).

Izdzēsi et nevajadzīgā s indek sa atzīmes (☞ 42. lpp.).

Izdzēsi et nevajadzīgā s pagaid u atzīmes (☞ 42. lpp.).

Izdzēsi et nevajadzīg os failus (☞ 45 . lpp.).

Nepare iza ierīces darbīb a: sazinietie s ar veikalu , kurā iegādājā ties diktof onu, vai Olymp us klient u apkalpošana s centru, l ai veiktu remontu ( ☞ 102. lpp.).

Izņemie t microSD karti un ievie tojiet to no jauna (☞ no 24.–25. lpp. ).

Izdzēsi et failu (☞ 45. lpp.).

Izdzēsi et nevajadzīg os failus (☞ 45 . lpp.).

Izvēli eties citu mapi (☞ 27.–29. lpp.).

Atkārt oti formatējiet atmiņu (☞ 74. lpp .).

Trauksmes paziņojumu saraksts

Paziņojums Nozīme Paskaidrojums Darbība

[Can’t mak e the syste m file. Conne ct to PC and de lete unnec essary fil e] (Nevar i zveidot sistē mas failu. Pievie nojiet dikto fonu datora m un izdz ēsiet nevajad zīgo failu)

[Cannot p lay this file] (Fai lu nevar atska ņot)

[Please S elect The File] (Izvē lieties fai lu)

[Same fo lder. Can't be moved(c opied).] (Tie pa ši faili. Neva r pārvi etot (kopēt). )

[Some fi les can't be moved (cop ied).] (Dažus f ailus nevar

Trauksmes paziņojumu saraksts

pārvi etot (kopēt). )

[This f ile can't be divid ed.] (Failu nevar sadal īt.)

Nevar iz veidot pārva ldības failu .

Fails, kur u nevar atskaņ ot.

Neatlasī ts fails. Fails nav iz vēlēts.

Failu nevar p ārvietot (kopēt).

Fails, kur u nevar sadalīt .

Pārval dības failu ne var izvei dot, jo atmiņā nepiet iek brīvas viet as.

Nesade rīgs formāts .

Jūs mēģi nāt pārvietot (kopēt) t ajā pašā mapē.

Fails ar tād u pašu nosauk umu pastāv pārvi etošanas (kopēš anas) mērķa ma pē.

Jūs mēģi nāt sadalīt fai lu, kas nav šaj ā diktofonā ierak stīts MP3 vai PCM formāt a fails.

Pievien ojiet diktof onu datoram u n izdzēsiet nevajad zīgos failus.

Apstip riniet tādu fai lu, ko var atsk aņot šajā diktof onā (☞ 40. lpp.).

Izvēli eties failu un ve iciet nepiec iešamo darbīb u (☞ 27.–29. lpp.).

Izvēli eties citu mapi .

Izvēli eties citu fail u.

Problēmu novēršana

Pazīme Iespējamais cēlonis Darbība

Pārbaud iet, vai bateri ju polaritāte = un - ir pare iza (☞ 15. lpp.).

Uzlādēj iet baterijas va i nomainiet esošās b aterijas pret jau nām (☞ 15., 17. lpp.).

Ieslēd ziet barošanu ( ☞ 20. lpp.).

Uzlādēj iet baterijas va i nomainiet esošās b aterijas pret jau nām (☞ 15., 17. lpp.).

Ieslēd ziet barošanu ( ☞ 20. lpp.).

Izslē dziet diktofo na režīmu HOLD (Bloķēt) ( ☞ 21. lpp.).

Izdzēsi et nevajadzīg os failus (☞ 45. lpp.).

Izvēli eties citu mapi (☞ 27.–29. lpp.).

Iestat iet [Plug-in Power] uz [On] (Ieslē gt), ja ir pievien ots ārējais m ikrofons, kas a tbalsta spraud kontaktu (☞ 56. l pp.).

Lai liet otu iebūvēto ska ļruni, atvie nojiet austiņa s.

Noregu lējiet skaļum a līmeni (☞ 37. lpp.).

Noregu lējiet ierak stīšanas līme ni un vēlreiz m ēģiniet veik t ierakstīša nu (☞ 51. lpp.).

Iestat iet [Mic Sense] (M ikrofona jutība) uz [ High] (Augsta) va i [Middle] (Vid ēja) (☞ 50. lpp.)

Koriģēji et pievienoto i erīču izvad es līmeni.

Noregu lējiet ierak stīšanas līme ni un vēlreiz m ēģiniet veik t ierakstīša nu (☞ 51. lpp.).

Ja nevara t izveidot ska idra skanējum a ierak stu arī pēc iera kstīšanas lī meņa noregu lēšanas, nore gulējiet pies lēgto ierīču iz vades līmen i (☞ 51. lpp.).

Displ ejā nekas neparā dās

Dikt ofons neies lēdzas

Nevar ie rakstīt

Nevar ie rakstīt , izman tojot ārējo mikro fonu

Atskaņ ojot nav dzird ama skaņa

Ierak stīšanas l īmenis ir pārāk z ems

Ierak stīšanas l īmenis ir pārāk a ugsts

Nepare izi ievietotas b aterijas.

Akumula tora jauda sama zinās.

Strāva ir at vienota.

Akumula tora jauda sama zinās.

Strāva ir at vienota.

Dikto fons ir režīmā HOL D (Bloķēt).

Atmiņā ir pā rāk maz brīvas vi etas.

Sasnie gts maksimāl ais failu skait s.

Pievien ots ārējais mik rofons, kas atbalst a spraudkonta ktu, bet [Plu g-in Power] ir ies tatīts uz [Off ] (Izslēgt ).

Ir pievi enotas austiņa s.

Skaļuma l īmenis ir iest atīts uz [00].

Nav noreg ulēts ierak stīšanas līme nis.

Mikrof ona jutība ir pār āk maza.

Iespēj ams, tas ir tādēļ , ka pievienoto ārējo ier īču izvades lī menis ir pārāk ze ms.

Nav noreg ulēts ierak stīšanas līme nis.

Iespēj ams, tas ir tādēļ , ka ierakstīš anas līmeni s un pievienoto ār ējo ierīču izvad es līmenis ir pār āk augsts.

Problēmu novēršana

Pazīme Iespējamais cēlonis Darbība

Pievien otais ārējais mi krofons var ierak stīt tikai mono s kaņu.

Balss fa ili netiek ierak stīti ar ste reo skaņu

Nav atro dams ierak stītais ba lss fails.

Atskaņ ošanas laik ā ir dzir dami trok šņi

Austiņ ās nav

Problēmu novēršana

dzird ama skaņa, vadot ie rakstīša nu

Nevar iz dzēst failu

Nevar iz dzēst mape s

Vadot ier akstīšan u, ir dzir dams troks nis

[Rec Mo de] (Ierakst īšanas režīms) ir iesta tīts uz monofon isko ierak stīšanas režīm u.

[Zoom M ic] (Tālummaiņ as mikrofons) ir iesta tīts zīmes + vir zienā.

Nepare izā mape.

Ierak sta laikā dik tofons tika kus tināts. ———

Ierak stīšanas vai at skaņošanas laikā di ktofons bija no vietots līdz ās mobilaj am tālrunim vai d ienasgaismas lampai .

Pievien otā ārējā mikro fona iestatīj umi neatbil st diktofona i estatījumie m.

[Rec Mo nitor] (Ierak stīšanas kontr ole) ir iesta tīta stāvoklī [O ff] (Izsl ēgt).

Fails ir blo ķēts.

Fails ir tik ai lasāms.

Tajās ir fails , kuru diktofo ns nevar atpazī t.

Rodas ak ustiskā rezon anse.

Problēmu novēršana

Ierak stīšanas laik ā, kamēr ir pievi enots ārējais m ono mikrofons , skaņa tiek ierak stīta tikai ka nālā L.

Iestat iet [Rec Mode] (I erakstīšan as režīmu) uz s tereo ierak stīšanas režīm u (☞ 51. lpp.).

Iestat iet [Zoom Mic] ( Tālummaiņas mikrof ons) uz [Off] (Iz slēgt) (☞ 52. lpp.).

Pārslē dziet uz pareiz o mapi (☞ 27–29. lpp.).

Pārvi etojiet dikto fonu.

Ja ir piev ienots mikrof ons, kas neatbal sta spraudkon taktu, iesta tiet [Plug- inPower] uz [Of f] (Izslēg t) (☞ 56. lpp.).

Iestat iet [Rec Monit or] uz [On] (Ieslē gt) (☞ 55. lpp.).

Atbloķēj iet failu (☞ 50. lpp .).

Atbloķēj iet failu vai atce liet datorā faila ie statījumu „tik ai lasāms“.

Pievien ojiet diktof onu datoram un izdzēs iet mapi (

Ja iebūvē tā skaļruņa pas tiprinātājs un līdzī gas ierīces atrod as tuvu viena otrai, p astāv risks, k a radīsies skaņ as rezona nse. Ierakst īšanas kontrole i ir ieteic ams izmantot aus tiņas, vai arī iera kstīšanas lai kā pārslēdzi et [Rec Mo nitor] (Ierak stīšanas kontr ole) stāvok lī [Off] (Iz slēgt) (☞ 55. lpp.).

Veiciet iz maiņas, piemē ram, attālini et austiņa s no mikrofonie m, pavērsiet mikrof onus nost no aust iņām vai samazi niet ieraks tīšanas kontrol es skaļumu .

☞ 87. lpp.).

Problēmu novēršana

Pazīme Iespējamais cēlonis Darbība

Izdzēsi et nevajadzīgā s atzīmes (☞ 42. lpp.).

Atbloķēj iet failu (☞ 50. lpp .).

Atbloķēj iet failu vai atce liet datorā faila ie statījumu „tik ai lasāms“.

Kad izma ntojat komplek tācijā iekļau tos akumulatoru s, izvēlieti es iestat ījumu [Ni-M H]. Tāpat centiet ies neliet ot akumulatorus ā rpus ieteic amā temperatūr as diapazona (☞ 16., 19., 61. lpp.).

Izmantoj ot USB savienojum u, izpildiet norāde s apstiprināju ma ekrānā un nospie diet taustiņu `OK (Labi ).

Iestat iet [USB Class] (US B klase) uz [Storag e class] (Uzglab āšanas klase) (☞ 73. lpp.).

Iestat iet [USB Conne ct] (USB savien ojums) uz [PC] (Dato rs) (☞ 73. lpp.).

Nevar ie statīt inde ksa atzīm es un pagaidu atzīm es

Nevar uz lādēt

Dators n eatpazīs t dikto fonu

Sasnie gts maksimāl ais atzīmju skai ts.

Fails ir blo ķēts.

Fails ir tik ai lasāms.

[Batt ery] (Baterij a) ir iestatīta uz [Alkali ne] (Sārma).

Jūs nees at nospiedis ta ustiņš `OK (Labi).

[USB Cla ss] (USB klase) iest atījums ir [

Compos ite] (Salikts).

[USB Con nect] (USB savie nojums) ir iestat īts uz [AC adapter] (Ma iņstrāvas adapter is).

Problēmu novēršana

Papildaprīkojums (papildiespējas)

Piederumus, kas paredzēti Olympus balss diktofonam, var iegādāties mūsu uzņēmuma tīmekļa vietnes tiešsaistes veikalā. Piederumu izvēle ir atkarīga no valsts.

s Stereo mikrofons: ME51S

Iebūvētais liela diametra mikrofons ļauj veikt jutīgu stereo ierakstīšanu.

s 2 kanālu mikrofons (universāli

orientēts): ME30W

Divi ME30 mono mikrofoni tiek piegādāti komplek tā ar miniatūru statīvu un pievienošanas adapteri. Šie ir ļoti jutīgi universāli orientēti mikrofoni ar spraudkontakta atbalstu, kas ir labi piemēroti muzikālu priek šnesumu ierakstīšanai.

s Kompakts peilēšanas mikrofons

(vienvirziena): ME31

Virziena mikrofoni ir paredzēti āra skaņu, piemēram, putnu dziesmu ierakstīšanai. Tā metāla korpuss nodrošina augstu izturību.

s Kompakts tālummaiņas

mikrofons (vienvirziena): ME32

Papildaprīkojums (papildiespējas)

Šim mikrofonam ir trijkājis, kas ļauj to novietot uz galda un ierakstīt konferences vai lekcijas no lielāka attāluma, piemēram, no jūsu galda sapulcē vai konferencē.

s Augstas jutības mono mikrofons

ar trokšņu novēršanas funkciju (vienvirziena): ME52W

Šo mikrofonu izmanto, lai ierak stītu skaņu no at tāluma, samazinot apkār tējo troksni.

s Saspraudes mikrofons (universāli

orientēts): ME15

Mazs, ērti noslēpjams mikrofons ar piespraudi.

s Mikrofons tālruņa sarunas

ierakstīšanai: TP7

Austiņu tipa mikrofons, ko var ievietot ausī, runājot pa tālruni. Balsi vai tālruņa sarunu var skaidri ierakstīt.

s Ni-MH uzlādējamā baterija:

BR404

Augstas efektivitātes uzlādējamas ilgi kalpojošas baterijas.

s USB savienojuma maiņstrāvas

adapteris: A514

DC5V maiņstrāvas adapteris USB savienojuma izveidei.

s Savienojuma vads: KA333

Savienojuma vads ar stereo minispraudņiem (ø3,5) ar pretestību abos galos. Izmantojiet, lai ieraksta laikā savienotu diktofona austiņu ligzdas izeju ar mikrofona ieejas ligzdu. Ir pievienoti arī spraudņu adapteri (PA331/PA231), lai pārveidotu uz mono minispraudni (ø3,5) vai mono minispraudni (ø2,5).

s Speciāla tālvadības ierīce: RS30W

Kad uzt vērējs ir pievienots REMOTE ligzdai, diktofona ierak stīšanas un apturēšanas funkcijas var vadīt, izmantojot tālvadības ierīci. Uztveršanas pozīciju var regulēt, tādējādi ļaujot jums vadīt dik tofonu no dažādiem leņķiem.

Tehniskie dati

Galve nās īpašība s

4 Ierakstīšanas formāts:

Lineāra PCM (impulsu kodu modulācija) MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) WMA (Windows Media Audio)

4 Ievades līmenis:

-70 dBv

4 Iztveršanas frekvence:

Lineārās PCM form āts

96 kHz 24 bit 9 6 kHz

88,2 kH z 24 bit 88,2 k Hz

48 kHz 16 bit

44,1 kHz 16 bit

44,1 kHz/m ono

MP3 formā ts

320 Kb/s. 44,1 kHz

256 Kb/s. 128 Kb/s.

mono 4 4,1 kHz

WMA formāts

128 Kb/s. 4 4,1 kHz

64 Kb/s. 32 Kb/s.

mono 8 kH z

48 kHz 44,1 kHz 44,1 kHz

44,1 kHz 44,1 kHz

44,1 kHz 22 kHz

4 Maksimālā darba jauda:

400 mW (8 Ω skaļrunis)

4 Maksimālā austiņu jauda:

â 150 mV (atbilstoši EN 50332-2)

4 Ierakstīšanas datu nesējs:

Iebūvētā NAND FLASH atmiņa: 4 GB microSD karte: no 512 MB līdz 32 GB

4 Skaļrunis:

Iebūvēts ø 20 mm apaļš ak tīvais skaļrunis

4 MIC ligzda:

ø 3,5 mm mini ligzda, pretestība 2,2 kΩ

4 EAR ligzda:

ø 3,5 mm mini ligzda, pretestība 8 Ω vai vairāk

4 Nepieciešamā strāvas barošana:

Baterijas: AAA baterija (LR03) vai Olympus Ni-MH akumulatori Ārēja strāvas padeve: USB savienojuma maiņstrāvas

adapteris (A514) 5 V

4 Ārējie izmēri:

112 × 39,8 × 15,9 mm (bez izvirzījumiem)

4 Svars:

90 g (ieskaitot baterijas)

4 Darbības temperatūra:

0 °C–42 °C

Tehniskie dati

Frekve nču diapa zons

4 Ierakstīšanas režīma laikā

(mikrofona ligzda):

Lineārās PCM form āts

96 kHz 24 bit n o 40 Hz līdz 44 kHz

88,2 kH z 24 bit no 40 Hz l īdz 42 kHz

48 kHz 16 bit n o 40 Hz līdz 23 kHz

44,1 kHz 16 bit 40 Hz līd z 21 kHz

44,1 kHz/m ono 40 Hz līdz 21 kHz

MP3 formā ts

320 Kb/s. no 40 Hz līd z 20 kHz

256 Kb/s. no 40 Hz lī dz 20 kHz

128 Kb/s. n o 40 Hz līdz 17 kHz

mono no 4 0 Hz līdz 13 kHz

WMA formāts

Tehniskie dati

128 Kb/s. n o 40 Hz līdz 19 kHz

64 Kb/s. no 40 Hz lī dz 16 kHz

32 Kb/s. n o 40 Hz līdz 9 kHz

mono no 4 0 Hz līdz 3 kHz

4 Ierakstīšanas režīma laikā

(iebūvētais mikrofons):

no 20 Hz līdz 20 kHz ([Centra l Mic ON]) (Centrālais mikrofons ieslēgts) no 70 Hz līdz 20 kHz ([ (Centrālais mikrofons izslēgts) (Ņemiet vērā, ka, ierakstot MP3 formātā vai WMA formātā, augšējā frek venču diapazona robež vērtība ir atkarīga no ierakstīšanas režīma.)

4 Atskaņošanas režīma laikā:

no 20 Hz līdz 20 kHz

Tehniskie dati

Central Mic OFF])

Tehniskie dati

Akumu latora kal pošanas l aiks

Šeit norādītas vēr tības ir tikai uzziņai.

4 Sārma baterijas:

Ierak stīšanas r ežīms

Lineārā s PCM formāts 44,1 kHz 16 bit 3 0 st. 41 st.

MP3 formāt s 320 Kb/s. 33 st. 48 s t.

WMA formā ts

128 Kb/s. 34 st. 47 st .

mono 44 st. 51 st.

Iebūvē tais stere o mikrofon s

(ierak stīšanas r ežīmā)

4 Ni-MH uzlādējamie akumulatori:

Ierak stīšanas r ežīms

Lineārā s PCM formāts 44,1 kHz 16 bit 2 2 st. 30 st.

MP3 formāt s 320 Kb/s. 21 st. 34 st.

WMA formā ts

128 Kb/s. 23 st. 33 s t.

mono 31 st. 37 s t.

Iebūvē tais stere o mikrofon s

(ierak stīšanas r ežīmā)

Atskaņ ošana aust iņās

(atska ņošanas rež īmā)

Atskaņ ošana aust iņās

(atska ņošanas rež īmā)

Tehniskie dati

P iezīme

• Uzņēmums Olympus ir novērtējis bateriju kalpošanas laiku. Atk arībā no bateriju tipa un lietošanas apstākļiem, to kalpošanas laiks ir dažāds.

100

Ierak sta laik s

Šeit norādītas vēr tības ir tikai uzziņai.

4 Lineārās PCM formāts:

Ierak stīšana

režīm s

96 kHz 24 bit

88,2 kH z 24 bit 2 st. 55 min. 2 st. 4 s t.

48 kHz 16 bit

44,1 kHz 16 bit 6 st.

44,1 kHz/m ono 12 st.

4 MP3 formāts:

Ierak stīšana

režīm s

320 Kb/s.

Tehniskie dati

256 Kb/s. 33 st .

128 Kb/s.

mono 133 st. 66 st. 132 st. 267 st. 536 st .

4 WMA formāts:

Ierak stīšana

režīm s

128 Kb/s. 65 st. 32 st.

64 Kb/s. 130 st .

32 Kb/s. 260 st . 128 st. 2 59 st. 522 st . 1046 st .

mono 1017 st. 502 st. 1014 st. 2042 st . 40 89 st.

Iebūvē tā atmiņa

(4 GB)

1 st.

50 min.

5 st.

30 min.

Iebūvē tā atmiņa

(4 GB)

26 st.

30 min.

66 st.

30 min.

Iebūvē tā atmiņa

(4 GB)

Tehniskie dati

2 GB 4 GB 8 GB 16 G B

55 min.

2 st.

45 min.

2 st.

55 min.

5 st.

55 min.

2 GB 4 GB 8 GB 16 G B

13 st.

16 st.

30 min.

33 st. 66 st. 133 st. 268 st.

2 GB 4 GB 8 GB 16 G B

64 st.

30 min.

karte m icroSD

1 st.

50 min.

5 st.

30 min.

6 st.

12 st.

karte m icroSD

26 st.

30 min.

33 st.

karte m icroSD

64 st.

30 min.

129 st. 261 st. 523 st.

40 min.

10 min.

30 min.

3 st.

11 st.

5 min.

12 st.

5 min.

24 st.

53 st. 107 st.

66 st.

130 st. 262 st.

25 min.

5 min.

22 st.

20 min.

24 st.

15 min.

48 st.

35 min.

134 st.

7 st.

8 st.

Piezī mes

• Pieejamais ieraksta laik s var būt mazāks, ja tiek ierakstīti vairāki īsi ierak sti (norādītais pieejamais ieraksta laiks un jau ierakstītā ieraksta laiks ir aptuveni rādījumi).

• Iespējams arī cits ieraksta laiks, jo atkarībā no kar tes microSD var atšķirties pieejamā brīvā vieta.

Olympus LS-3 User Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual