Olympus LS-3 User Manual [lt]

LINIJINIS PCM RAŠYTUVAS

LS-3

Linijinis PCM rašytuvas

IŠSAMI INSTRUKCIJA

Dėkojame, kad įsigijote „Olympus“ diktofoną. Perskaitykite šiuos nurodymus; juose rasite informaciją, kaip gaminį naudoti tinkamai ir saugiai. Visada turėkite šiuos nurodymus, jei prireiktų juos peržiūrėti ateityje. Norint užtikrinti sėkmingą įrašymą rekomenduojame prieš naudojant išbandyti įrašymo funkciją ir garsumą.

Užregistruokite savo gaminį www.o lympus.eu/re gister-produ ct

ir gaukite papildomą naudą iš Olympus!

Įvadas

• Šio dokumento turinys gali būti keičiamas iš anksto neįspėjus. Norėdami gauti naujausią informaciją apie gaminių pavadinimus ir modelių numerius, kreipkitės į mūsų pagalbos klientams centrą.

• Šiame vadove pateikiamos ekrano ir dik tofono iliustracijos gali skirtis nuo faktinio gaminio. Siekiant užtikrinti šio dokumento vientisumą , buvo imtasi ypatingų atsargumo priemonių, tačiau, jei vis dėlto surastumėte abejotinų vietų, k laidų ar praleistos informacijos, susisiekite su pagalbos klientams centru.

• „Olympus“ neprisiima jokios atsakomybės už netiesioginę žalą ar bet kokius nuostolius, atsiradusius dėl duomenų praradimo, susijusio su šio gaminio pažeidimais, sukeltais trečių jų asmenų atlikto remonto (išskyrus remontą, atliktą „Olympus“ arba „Olympus“ įgaliotų techninės priežiūros tarnybų) ar kokių nors kitų priež asčių.

Preki ų ženklai i r registr uotieji pr ekių ženk lai

• IBM ir PC/AT yra „International Business Machines Corporation“ prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai.

• „Microsoft “, „Windows“ ir „Windows Media“ yra registruotieji „ Microsoft Corporation“ prekių ženklai.

• „Macintosh“ ir „iTunes“ yra „Apple Inc.“ prekių ženklai.

• „microSD“ ir „microSDHC“ yra „SD Card Association“ prekių ženklai.

• MPEG „Layer-3“ garso kodavimo technologija licencijuota „Fraunhofer IIS“ ir „Thomson“.

• EUPHONY MOBILE™ ir DVM™ yra „DiMAGIC Corporation“ prekių ženklai.

• Šis gaminys buvo sukurtas naudojant triukšmo slopinimo te chnologiją pagal „NEC Corporation“ licenciją.

• Balso aptikimo technologijos licencija gauta iš „NTT Electronics Corporation“.

Čia minimi kiti gaminio ir firmos ženklo pavadinimai gali būti jų teisėtų savininkų prekių ženklai ar registruotieji prekių ženklai.

Turinys

Įvadas

Atsar gumo priem onės ....................................... 4

1 Nuo ko pradėti

Pagrin dinės fun kcijos ........................................ 8

Dėžės tu rinio pati krinimas ...............................10

Dalių a prašymas ...............................................11

Skyst ųjų kris talų ekranė lis ......................................12

Maiti nimo šalti nis ............................................15

Maitin imo elementų į dėjimas .................................15

Maitin imo elementų nu ostatos ..............................16

Krovim as prijungus p rie kompiute rio USB ryšiu .....17

Krovim as prijungus US B kabelį prie K S adapterio

(pasir inktinis) ....................................................18

Maitin imo įjungi mas ir išjungim as .........................20

HOLD ................................................................21

Laiko i r datos nust atymas [T ime & Date] ...........22

Laiko ir da tos keitimas .............................................23

Korte lės „micro SD“ įdėjim as ir išėmim as ...........24

Kortel ės „microSD “ įdėjimas ...................................24

Kortel ės „microSD “ išėmimas .................................25

Opera cijos [Home] ek rane .................................26

Pasta bos dėl apla nkų .......................................27

Apie gar so įrašų aplan kus .......................................27

Apie atk urtos muziko s aplankus .............................28

Aplan kų ir failų pa sirinki mas ............................29

2 Apie įrašymą

Įrašy mas ..........................................................30

Įrašym o aplinkos keit imas [Rec Scen e] ...................33

Rekomen duojamos nuos tatos pagal

įrašy mo sąlygas .................................................34

Įrašym as naudojant iš orinį mikr ofoną

ar kitus į taisus ...................................................35

3 Apie atkūrimą

Perkla usa .........................................................37

Perklau sos sparto s keitimas ....................................41

Rodykl ės arba laiki nosios žym os nustaty mas ........42

Kaip pra dėti segmen tuoti pakar totinį atkū rimą ....43

Atkūrim o aplinkos keit imas [Play Scene] ................44

Trynim as ..........................................................45

Failų try nimas ..........................................................45

Aplanko t rynimas ....................................................45

Failo dalie s trynimas ...............................................4 6

4 Meniu nustatymas

Meniu n ustatym o metodas .............................. 48

+ File Menu ............................................................50

, Rec Menu ............................................................50

- Play Menu ...........................................................57

. LCD/Sound M enu................................................60

/ Device Me nu .......................................................61

Failų pakei timas [Replac e] ......................................63

Failų perkė limas/kopi javimas [File M ove/Copy] .....64

Failų skaid ymas [File Div ide] ...................................66

Įrašym o laikmatis [ Timer Rec] ................................67

Žadint uvo signalų atk ūrimo funkc ija [Alarm] .........69

Orient yro funkci ja [Voice Guide] .............................72

USB klasė s keitimas[USB Se ttings]..........................73

Dikto fono format avimas [Forma t] ..........................74

5 Diktofono naudojimas su

kompiuteriu

Naudoj imo aplin ka ...........................................77

„Olym pus Sonor ity“ naud ojimas .......................79

„Olymp us Sonorit y“ funkcij os .................................79

Progra minės įrango s diegimas ...............................80

Progra minės įrango s išdiegima s.............................82

Orient yro funkci jos duomenų kop ijavimas .............83

Funkcijų p lėtojimas .................................................84

Elekt roninio žiny no naudojimas .............................86

Jungi mas prie kom piuterio ...............................87

Atjungi mas nuo kompiute rio ..................................88

Garso f ailų perkė limas į komp iuterį ..................89

Naudoj imas kaip i šorinės kom piuterio

atmint inės ..................................................90

6 Kita informacija

Įspėja mųjų pra nešimų sąr ašas .........................91

Trikčių š alinimas ..............................................93

Pried ai (pasiri nktinia i) .....................................96

Technin iai duomeny s ........................................97

Techninė p agalba ...........................................102

Atsargumo priemonės

Prieš pradėdami naudoti naują dikto foną, atidž iai perskait ykite šią naudojimo inst rukciją, kad ž inotumėte, kaip sau giai ir tinkamai naudot i prietais ą. Saugok ite šią instru kciją, kad galėtumėte ja pasin audoti ateit yje.

• Įspėjamaisiais simboliais ž ymima svarbi saugos informacija. Norėdami apsaugoti kitus ir save nuo sužeidimų ar žalos nuosavybei, būtinai perskaitykite įspėjimus ir pateik tą informaciją.

f Pavojus

Jei gaminiu bus naudojamasi nesilaikant su šiuo ženklu pateikiamos informacijos, kils pavojus sunkiai susižaloti arba netgi žūti.

f Įspėjim as

Jei gaminiu bus naudojamasi nesilaikant su šiuo ženklu pateikiamos informacijos, kils pavojus susižaloti arba netgi žūti.

f Dėmesio

Jei gaminiu bus naudojamasi nesilaikant su šiuo ženklu pateikiamos informacijos, kils pavojus nesunkiai susižaloti, sugadinti įrangą arba prarasti vertingus duomenis.

Įspėjimai dėl naudojimo aplinkos

• Kad apsaugotumėte itin tikslius šiame įrenginyje sumontuotus technologinius įtaisus, jokiu būdu nepalikite diktofono toliau aprašytose vietose (nesvarbu, naudojimo ar laikymo tikslais):

• Vietose, kuriose būna aukšta arba

ekstremaliai kintanti temperatūra ir (arba) drėgnis. Tai būtų tiesioginių saulės spindulių veikiamos vietos, paplūdimys, užrakintas automobilis, vietos šalia šilumos šaltinių (viryklės, radiatoriai ar pan.) ar drėkintuvo.

• Smėlėtoje arba dulkėtoje aplinkoje.

• Šalia degių daiktų ar sprogmenų.

• Drėgnose vietose, pvz., vonios

kambar yje ar lietuje. Jei naudojate sandarios konstrukcijos gaminius, atidžiai perskaitykite jų vadovus.

• Vietose, kur būna stipri vibracija.

• Jokiu būdu nemėtykite, nedaužykite diktofono ir nelaikykite jo vietose, kurioms būdinga vibracija.

• Diktofono veikimas gali sutrikti, jei jis bus naudojamas vietose, kurias veikia magnetinis/ elektromagnetinis laukas, radijo bangos ar aukšta įtampa, pvz., šalia televizoriaus, mikrobangų krosnelės, vaizdo žaidimų pulto, galingų garsiakalbių, didelio monitoriaus, televizijos/radijo retransliacijos ar mobiliojo ryšio bokštų. Tada prieš toliau naudojantis reikėtų diktofoną išjungti ir vėl jį įjungti.

• Nebandykite įrašyti ir atkurti įrašo netoli mobiliųjų telefonų arba kitų belaidžių prietaisų, nes jie gali sukelti trukdžius ir triukšmą. Jei girdite triukšmą, pereikite į kitą vietą arba laikykite diktofoną toliau nuo šių prietaisų.

Atsargumo priemonės

• Nenaudokite organinių tirpiklių, pvz., alkoholio ir lako skiediklio, prietaisui valyti.

• Tvirtindami diktofoną prie trikojo nepamirškite, kad įsukti reikia trikojo varžtą į diktofono lizdą. Jokiu būdu nesukite paties diktofono.

Įspėji mas dėl duomenų praradi mo

• Į atmintinę įrašytas turinys gali būti sunaikintas arba ištrintas, jei prietaisas naudojamas netinkamai, sutrikus jo funkcijoms arba jį taisant. Rekomenduojama padary ti atsarginę kopiją ir svarbius duomenis išsaugoti kitoje laikmenoje, pavy zdžiui, kompiuterio standžiajame diske.

• „Olympus“ neprisiima jokios atsakomybės dėl netiesioginės žalos arba kitok ių nuostolių, atsiradusių dėl duomenų praradimo, susijusio su šio gaminio defektais, dėl trečių jų asmenų atlikto remonto (išskyrus atlikto „O lympus“ arba „Olympus“ įgaliotų aptarnavimo įmonių) arba dėl kokių nors kitų priežasčių.

Diktofono naudojimas

f Įspėjim as

• Nenaudokite diktofono šalia degių ar sprogių dujų.

• Neprileiskite prie diktofono vaikų ir kūdikių.

Diktofoną naudokite ir laikykite

tik kūdikiams ir mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje, k ad nesusidarytų toliau minimos situacijos, keliančios susižalojimo pavojų: 1 Dik tofono dirželio apsivyniojimas apie

kaklą – k yla uždusimo pavojus.

2 Atsitiktinis baterijos, kortelių ir kitų

mažų komponentų nurijimas.

3 Atsitiktinis susižalojimas judančiomis

diktofono dalimis.

• Nenaudokite ir nelaikykite diktofono dulkėtoje ar drėgnoje vietoje.

• Patys prietaiso neardykite, netaisykite ir nekeiskite.

• Naudokite tik „microSD“/ „microSDHC“ atminties korteles. Jokiu būdu nenaudokite kitų tipų kortelių.

Jei netyčia į diktofoną įdėjote kito

tipo kortelę, susisiekite su įgaliotuoju atstovu arba techninės pagalbos centru. Nemėginkite kor telės ištraukti jėga.

• Nenaudokite prietaiso valdydami

transporto priemonę (pvz., dviratį, motociklą arba automobilį).

f Dėmesio

• Jei pasklistų neįprastas kvapas,

triukšmas ar dūmai, nedelsdami nutraukite prietaiso naudojimą.

Nebandykite traukti baterijų plikomis

rankomis, nes galite nusideginti ar sukelti gaisrą.

• Atidžiai elkitės su dirželiu.

Nešdami diktofoną būkite atidūs ir

saugokitės, kad neužkliūtų dirželis. Jis gali greitai užkibti už laisvų objek tų, todėl diktofonas gali susitrenk ti ir sugesti.

• Nepalikite diktofono vietose, kur

būna itin aukšta temperatūra.

Antraip gali sugesti prietaiso dalys,

o išskirtiniais atvejais diktofonas gali užsiliepsnoti. Nepridenkite (pvz., antklode) naudojamo kroviklio ar KS adapterio. Jis gali perkaisti ir sukelti gaisrą.

• Elkitės su diktofonu atsargiai,

kad nenukentėtumėte nuo žemos temperatūros nudegimų.

• Jei yra metalinių dalių, perkaitusios diktofone jos gali sukelti žemos temperatūros nudegimą. Atminkite:

• Ilgai ir nepertraukiamai naudojamas diktofonas įkaista. Jei laikysite įkaitusį diktofoną, galite nukentėti nuo žemos temperatūros nudegimo.

Atsargumo priemonės

• Jei kurioje nors vietoje temperatūra yra ypač žema, dik tofono korpuso temperatūra gali nukristi netgi žemiau aplinkos temperatūros. Jei įmanoma, naudodami diktofoną žemoje temperatūroje mūvėkite pirštines.

Baterijų naudojimo atsargumo priemonės

Atsižvelkite į šias sv arbias rekome ndacijas, kad i š baterijų neište kėtų skysti s, kad jos neperkaistų, neužs idegtų, nesprogt ų ir nesukeltų elektros smūgio ar nu degimo.

f Pavojus

• Nemėginkite įkrauti šarminių, ličio ar kitų neįkraunamų maitinimo elementų.

• Jokiu būdu nemeskite baterijos į ugnį, jos nekaitinkite, saugokite nuo trumpojo jungimo, neardykite.

• Jokiu būdu nekaitinkite ir nedeginkite baterijų.

• Būkite atsargūs nešiodami ar laikydami baterijas, kad jos nesiliestų su metaliniais daiktais, pvz., papuošalais, smeigtukais, sąvaržėlėmis ir pan.

• Nelaikykite baterijų vietoje, kur jas veiktų tiesioginiai saulės spinduliai arba aukšta temperatūra, – įkaitusiame automobilyje, greta šilumos šaltinio ir pan.

• Kad iš baterijų netekėtų skystis ir nesugestų jų kontaktai, kruopščiai laikykitės visų baterijų eksploatavimo instrukcijų. Jokiu būdu nemėginkite baterijos ardyti, kaip nors lydyti, lituoti ar pan.

• Baterijos nejunkite tiesiai į automobilio elektros lizdą ar cigarečių uždegiklį.

• Jei į akis patektų baterijos skysčio, nedelsdami išplaukite jas švariu, šaltu tekančiu vandeniu ir skubiai kreipkitės į gydytoją.

f Įspėjim as

• Baterijas būtina laikyti sausai.

• Jei įkraunamosios baterijos neįsikrauna per nurodytą laiką, sustabdykite krovimą ir jų nebenaudokite.

• Nenaudokite įskilusių ar lūžusių baterijų.

• Nedaužykite baterijų, pasirūpinkite, kad jos nebūtų veikiamos nuolatinės vibracijos.

• Jei veikimo metu iš baterijos ištekėjo skysčio, jei ji išbluko, deformavosi ar kitaip neįprastai pasikeitė, nebenaudokite diktofono.

• Jei iš baterijos ištekėjo ir pateko ant drabužių ar odos skysčio, nedelsdami nusivilkite drabužius ir nuplaukite paveiktą vietą švariu tekančiu šaltu vandeniu. Jei skystis degina odą, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

• Bateriją laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Jei naudodami šį prietaisą pastebėjote ką nors neįprasto, pavyzdžiui, neįprastą triukšmą, kaitimą, dūmus ar degėsių kvapą:

1 nedelsdami išimkite

bateriją , saugodamiesi, kad nenusidegintumėte, ir

2 kreipkitės į pardavėją arba vietinį

„Olympus“ atstovą , kad patikrintų gaminį.

f Dėmesio

• Atiduokite baterijas perdirbti: padėkite saugoti mūsų planetos išteklius. Prieš išmesdami išsikrovusias baterijas uždenkite jų kontaktus ir laikykitės vietoje galiojančių įstatymų ir taisyklių.

• Prieš pirmą kartą naudodami įkraunamąją bateriją arba po ilgo nenaudojimo laikotarpio būtinai ją įkraukite.

• Įkraunamųjų baterijų eksploatavimo laikotarpis ribotas. Jei sutrumpėja netgi tinkamai ir visiškai įkrautos baterijos veikimas, bateriją keiskite nauja.

Atsargumo priemonės

Pagrindinės funkcijos

s Inte gruota 3 mikr ofonų siste ma

(didel io jautrumo s tereofoni niai ir cent rinis mikrofonas).

Dėl didelio jautrumo stereofoninių ir centrinio mikrofono įrenginys gali įrašinėti subalansuotus, plačiajuosčius įrašus nuo žemiausių iki aukščiausių dažnių.

Pagrin dinės funkc ijos

s Naudojamas d idelio jautrumo

ir mažo t riukšmo st ereofonin is mikro fonas, gali ntis tiks liai užfi ksuoti original ų garsą.

Nustačius stereofoninius mikrofonus 90°

kampu galima įrašinėti garsą, pasiž ymintį tikrovišku ir maloniu erdviniu garsu.

s Naudojamas t iesinis PCM format as,

leid žiantis pas iekti atitinkančią ar net pranoks tančią kompakti nių diskų lygį garso kok ybę.

Galite realistiškai įrašy ti skirtingus garso

šaltinius. Galimas didelės raiškos įrašymas naudojant aukštą kvantavimo dažnį ir bitų skaičių, atitinkantį arba pranokstantį muzikos kompaktinį diską (k vantavimo dažnis 44,1 kHz, 16 bitų) (

s Atpaž įsta labai įvairius įraš ymo

format us. Gali veikti MP3 format u (MPEG -1/MPEG -2 „Audio Layer “ 3) ir „Windo ws Media Audio “ (WMA) format u.

Šis prietaisas gali įrašyti ypač suglaustus

failus, taigi išgaunama ilgesnė įrašymo trukmė (☞ 51 psl.). Be to, prijungtas prie išorinio įrenginio, diktofonas gali koduoti priimamus analoginius garso signalus b e kompiuterio (☞ 35 psl.).

s Be paties pri etaiso įraš ytų failų,

dikt ofonas gali at kurti WAV, WMA ir MP3 for matų failus , atsiųstus iš kompiuteri o.

Taigi šį diktofoną galite naudoti kaip

muzikos grotuvą.

☞ 51 psl.).

Nuo ko pradėti

s Atpaž įsta didel ės talpos įra šymo

laikmenas . Be vidinės at mintinės , galim a įrašyti ir į „ microSD“ kor telę (☞ 24 psl.).

s Dėl pi rminio įrašymo fun kcijos

galim a įrašyti ik i 2 sekundži ų* prieš nuspa udžiant įra šymo mygtuką .

Ši funkcija leidžia, pavyzdžiui, pradėti įrašyti paukščio čiulbėjimą iki 2 sekundžių jei nuspausite įrašymo mygtuką paukščiui pradėjus čiulbėti (☞ 56 psl.). * Įrašymo pradžios laikas priklauso nuo

[Rec Mode] nuostatų.

s Turi įvairių funkcijų, atpažįstančių

garso įrašymą.

Naudodamiesi šiuo diktofonu galite

reguliuoti įvairias įrašymo funkcijas (pvz., įrašymo lygį ir mikrofono jautrumą), priderinti įrašymo režimą prie esamų sąlygų ir asmeninių pageidavimų (☞ 50 psl.).

s Įdie gta balsu valdomo įrašymo

(VCVA) funkcija (☞ 53 p sl.).

s Žemų d ažnių filt ras įrašant sl opina

oro kond icionieriaus ir k itą panašų triuk šmą (☞ 52 psl.).

s Triukš mo mažinimo ( ☞ 57 psl.)

ir bals o filtro ( leid žia nuslopi nti triukšmą ir ai škiai atkur ti garso įraš us.

s Turi įrašy mo ir atkūrimo

aplin kos nustaty mo funkcijų , kad pagal pore ikį būtų gal ima parinkti op timalius paramet rus (☞ 33, 44, 55, 59 psl .).

s Jame pateik iamos įvairi os kartojim o

funkcijos (☞ 43, 58 psl.).

s Naudojant EU PHONY MOBILE

užti krinamas natūral us ir tikrovi škas garsa s nesumažinus gar so kokybės (☞ 57 psl.).

* prieš čiulbėjimo pradžią, net

☞ 57 psl.) fu nkcijos

Pagrindinės funkcijos

s Gali te perkelti arba kop ijuoti failus

iš vidi nės atmint inės į kortel ę „micr oSD“ ir atvir kščiai, t aip pat iš vien ų atmintinės aplankų į ki tus (☞ 64 psl .).

s Gali te ištrinti PCM form ato failo dalį,

kuri buvo įrašy ta šiuo dik tofonu (☞ 46 psl .).

s Gali te failą (PCM, MP3), kuri s buvo

įrašy tas šiuo dik tofonu, pad alyti į du failus (

s Naudodami esi rodyklės ir

laikinosi omis žymomi s galite greitai rasti reiki amą įrašo viet ą (☞ 42 psl.).

s Atkūrimo sp artą galima valdy ti savo

nuoži ūra (☞ 41 psl.).

s Naudojant or ientyro fun kciją

balsu (anglų ir k itomis kalbomis) pranešama ap ie naudojimo s ąlygas.

Todėl galite lengvai valdyti įvairias

funkcijas k artu su orientyro funkcija balsu (

s Gali te aplankam s priskirt i sugalvotus

pavadinimus ( ☞ 61 psl.).

s Įrašy mo laikmač io (☞ 67 psl.) ir

žadintuvo at kūrimo (☞ 69 psl.) funkcijos le idžia nustatyt u laiku a utomatišk ai įrašyti arba at kurti garsą.

s Ieškodami r eikiamo fai lo galite

naudotis pat ogia įrašo pra džios perklausy mo funkcija (☞ 6 0 psl.).

s Kompl ekte yra prog rama „Olympus

Sonority “, skirta „Win dows“ ir „Macintos h“ sistemom s (☞ 77 psl.).

• Į kompiuterį perkeltus diktofonu

• Galite atlikti bangos pavidalo taisymo,

☞ 66 psl.).

☞ 72 psl.).

įrašytus balso failus galima lengvai atkurti, tvarkyti ir taisy ti.

failų sujungimo ir skaidymo operacijas.

s „Olympus So nority“ ga lima

patobulint i iki „Olympus Sono rity Plus“, t. y. pa tikslint osiomis funkcijomis aprūp intos progra mos (pasir inktinai) (☞ 84 psl.).

Be „Olympus Sonority“ funkcijų , galima

taisyti MP3 failus ir kurti muzikinius kompaktinius diskus.

s Šis diktofonas de ra su USB 2.0, to dėl

duome nys sparčiai p erduodami į kompiuterį .

s Yra krovi mo per USB jung tį funkcija

(☞ 17 psl.).

s Įdie gtas apšvie sto fono visiškai

tašk inis ekrana s (sk ystųjų krista lų).

Pagrin dinės funkc ijos

Dėžės turinio patikrinimas

Prie diktofono pridedami toliau nurodyti elementai. Jei kurių nors trūksta ar jie yra pažeisti, susisiekite su platintoju, iš kurio įsigijote diktofoną.

Dėžės tur inio patikr inimas

• Turinys gali sk irtis priklausomai nuo pirkimo vietos.

• Garantija skiriasi priklausomai nuo pirkimo vietos. Garantijos kortelės gali ir nebūti.

Diktofonas USB kabelis

Apsauga nuo vėjo

Dėkli ukas

•

Ni-MH įkraunamosi os baterijos (2) „Olymp us Sonority “

•

CD-ROM

•

INSTRU KCIJA Garant inė kortelė

•

Dirže lis

4 Diržel io tvirtinimas:

4 Apsaugos nuo vėjo t virtinimas:

• Pradėkite įrašyti, kai prie mik rofono pritvirtinsite apsaugos nuo vėjo detalę (pridedama). Ji padeda išvengti triukšmo, kai į mikrofoną pučia stiprus vėjas.

Dalių aprašymas

(

# $

)

Dalių a prašymas

1 Vidinis stereofoninis

mikrofonas (L/R)

2 Vidinis centrinis mikrofonas 3 PEAK indikatoriaus lemputė (LED)

LED indikatoriaus lemputė (LED) 4 Ekranas (skystųjų kristalų

skydelis)

5 Mygtukas F1 Mygtukas Mygtukas

6 Mygtukas STOP (4) 7 Mygtukas + 8 Mygtukas 0 9 Mygtukas ERASE 0 Mygtukas – ! MIC (mikrofono) lizdas @ Kortelės skyrelio dangtelis # REC (s) (įrašymo) mygtukas

Įrašymo indikatoriaus

lemputė (LED)

MENU/SCENE F2

$ `OK mygtukas % 9 mygtukas ^ Dirželio kilputė & Mygtukas LIST * Trišakis lizdas ( Vidinis garsiakalbis ) EAR (ausinių) lizdas

- REMOTE lizdas

Prijunkite imtuvą prie išskirtinio nuotolinio valdymo įrenginio RS30W (pasirinktinis). Taip galite nuotolinio valdymo būdu įjungti arba išjungti įrašymo funkcijas.

= POWER/HOLD jungiklis q Skyrelio maitinimo elementams

dangtelis

w USB jungtis

1 2 3 4

5 6

8 9

1 2 3

Skystųjų kristalų ekranėlis

4 [Recorder] režimo ek ranas:

Aplan kų sąrašo e kranas

Dalių a prašymas

Dalių aprašymas

Failo ek ranas

1 Įrašymo laikmenos indikatorius

[l]: vidinė „Flash“ atmintinė [m]: microSD ko rtel ė

2 Esamo aplanko pavadinimas 3 baterijos indikatorius 4 Aplanko pavadinimas 5 Funkcijos orientyro indikatorius

Failų są rašo ekran as

1 Įrašymo laikmenos indikatorius 2 Esamo aplanko pavadinimas 3 baterijos indikatorius 4 Failo pavadinimas 5 Funkcijos orientyro indikatorius

1 Įrašymo laikmenos indikatorius 2 Esamo failo pavadinimas 3 Esamo failo numeris/bendras

į aplanką įrašytų failų skaičius

4 baterijos indikatorius 5

Aplanko indikatorius, failų užrakto

indikatorius, įrašymo režimo indikatorius

6 Diktofono būsenos indikatorius

[K]: įrašymo indikatorius [≠]: pristabdymo indikatorius [L]: sustabdymo indikatorius [•]: atkūrimo indikatorius [ß]: pasukimo pirmyn indikatorius [™]: atsukimo atgal indikatorius [N]: „F. Play“ indikatorius [M]: „S. Play“ indikatorius

7 Piktogramų ekranas (☞ 14 psl.) 8 Likęs įrašymo laikas, Failo trukmė 9 Praėjusi įrašymo trukmė,

Praėjusi perklausos trukmė

0 Likusios atminties indikatoriaus

juostelė, Atkūrimo vietos juostinis indikatorius

! Lygio matuoklis, įrašymo data

ir laikas

@ Funkcijos orientyro indikatorius

1 2 43

! @ #

1 2 3

4 Režimo [Music] ekranas:

Sąraš o rodymas

Dalių aprašymas

Failo ek ranas

Dalių a prašymas

1 Įrašymo laikmenos indikatorius

[l]: vidinė „Flash“ atmintinė [m]: microSD ko rtel ė

2 Esamo aplanko pavadinimas 3 baterijos indikatorius 4 Aplanko pavadinimas,

failo pavadinimas

5 Funkcijos orientyro indikatorius

Sąraš o rodymas

1 Įrašymo laikmenos indikatorius 2 Esamo aplanko pavadinimas 3 baterijos indikatorius 4 Failo pavadinimas 5 Funkcijos orientyro indikatorius

Kai apla nke yra failai ir a plankai

Kai apla nke yra tik failų

1 Įrašymo laikmenos indikatorius 2 Esamo failo pavadinimas 3 Esamo failo numeris/bendras

į aplanką įrašytų failų skaičius

4 baterijos indikatorius 5 Failo formatas 6 Diktofono būsenos indikatorius

[•]: atkūrimo indikatorius [L]: sustabdymo indikatorius

[ß]: pasukimo pirmyn indikatorius [™]: atsukimo atgal indikatorius [N]: „F. Play“ indikatorius [M]: „S. Play“ indikatorius

7 Kūrinio pavadinimas 8 Atlikėjas 9 Albumo pavadinimas 0 Funkcijos orientyro indikatorius ! Failo trukmė @ Praėjęs atkūrimo laikas # Atkūrimo vietos juostinis

indikatorius

$ Piktogramų ekranas (☞ 14 psl.)

[«]: laikmatis [A]: žadintuvas [?]: mikrofono jautrumas [û]: VCVA [Æ]: balso sinchronizavimas

Dalių a prašymas

[ü]: pirminis įrašymas [ù]: įrašymo lygis

• Nuimkite ekrano apsaugą.

Dalių aprašymas

Piktogramų rodinys (visais režimais)

[0]: žemadažnis ltras [≤]: zoom Mic [%]: triukšmo slopinimas [$]: balso ltras [Ü] [á] [ ]: atkūrimo režimas [∞] EUPHONY [≥]: dirbtinis garsas

Maitinimo šaltinis

Maitinimo elementų įdėjimas

Šiame diktofone galima naudoti Ni-MH įkraunamuosius arba AAA šarminius elementus.

• Diktofone kraukite tik pateikiamas nurodytas Ni-MH įkraunamąsias baterijas (BR404).

• Pateikiami įkraunamieji maitinimo elementai ne iki galo įkrauti. Prieš naudodamiesi arba ilgesnį laiką nesinaudoję diktofonu turėtumėte jas iki galo įkrauti (☞ 17 psl.).

1 Lengvai paspauskite rodykle

pažymėtą vietą ir stumdami dangtelį atidarykite maitinimo elementų skyrelį.

2 Įdėkite AAA maitinimo

elementus, tinkamai orientuodami pagal = ir - polius.

Maiti nimo šaltin is

3 Gerai uždarykite skyrelio

dangtelį: paspauskite A kryptimi, o paskui pastumkite B kryptimi.

Maitinimo šaltinis

Pastab os

• Šiame diktofone nenaudok ite mangano elementų.

• Rekomenduojama naudoti AA A šarminius arba „Olympus Ni- MH“ įkraunamuosius maitinimo elementus.

• Prieš keisdami maitinimo elementus būtinai išjunkite diktofoną. Jei maitinimo elementus išimsite, kol diktofonas

Maiti nimo šaltin is

neišjungtas, gali įvyk ti triktis, pvz., sugesti failas ir pan. Jei maitinimo elementus išimsite įrašydami į failą, įrašomą failą prarasite, nes negalės užsiverti jo antraštė.

• Jei išsikrovusį maitinimo elementą keičiate ilgiau nei 15 minučių arba jeigu jį keičiate dažnai, įdėjus naują elementą, ko gero, reikės iš naujo nustatyti laiką. Tokiu atveju bus atvertas ekranas [Batte ry]. Daugiau informacijos ieškokite skyriuje „Maitinimo elementų nuostatos“.

• Jei ketinate ilgai nenaudoti diktofono, išimkite maitinimo elementus.

• Įkraunamuosius elementus keiskite tik atskirai įsigyjamais Ni-MH įkraunamaisiais elementais (pasirinktinai). Naudojant kitų gamintojų gaminius diktofonas gali sugesti, todėl to dar yti nerekomenduojama.

Maitinimo elementų nuostatos

Rinkitės, kad atitiktų jūsų naudojamus maitinimo elementus.

1 Pakeiskite maitinimo elementus

ir įjunkite diktofoną (☞ 15 psl.).

2 Nuostatai pakeisti paspauskite

mygtuką + arba −.

Maitini mo elemento tip as

[Ni-MH] (õ):

pasirink ite, jei naudojate „Olympus Ni-MH“ įkraunamąjį maitinimo elementą (BR404).

[Alkalin e] (ú):

pasirink ite, jei naudojate šarmines baterijas.

3 Nuostatai įsiminti paspauskite

mygtuką `OK.

• Jei ekrane mirksi indikatorius

„valanda“, žr. „La iko ir datos nustat ymas [Time & Dat e]“ (☞ 22 psl.).

Bateri jos indik atorius

Baterijų indikatorius ekrane keičiasi, šioms eik vojant energiją.

• Ekranėlyje pasirodžius ženklui [æ],

kuo skubiau pakeiskite maitinimo elementus. Kai maitinimo elementai išsikrauna, ekrane pasirodo [s] bei [Batter y Low], ir diktofonas išsijungia.

Maitinimo šaltinis

Pastaba

• Dėl maitinimo elementų galios sumažėjimo, priklausančio nuo garsumo lygio, atkuriant garso/muzikos failą diktofonas gali būti nustatytas iš naujo, net jei ir maitinimo elementų indikatoriuje rodoma [º]. Tokiu atveju sumažinkite diktofono garsumą.

Krovimas prijungus prie kompiuterio USB ryšiu

Maitinimo elementus galite krauti ir prijungę prie kompiuterio USB jungties. Ruošdamiesi krauti į diktofoną tinkamai įdėkite įkraunamąsias baterijas (tiek iamos kartu) (☞15 psl.).

Prieš prijungdami USB k abelį išjunkite HOLD režimą (☞ 21 psl.).

Nebandykite įkrauti vienkartinių baterijų, pvz., šarminių arba ličio. Taip galite sukelti skysčio nuotėkį ar kaitimą, ir diktofonas gali sugesti.

1 Įjunkite kompiuterį. 2 Įkiškite USB kabelį į kompiuterio

USB lizdą.

3 Kai diktofonas sustabdytas arba

išjungtas, prijunkite USB kabelį prie šio diktofono apačioje esančios jungties.

4 Krovimui pradėti

paspauskite

• Kol mirksi [Press OK to start charging], paspauskite mygtuką `OK.

`OK.

5 Krovimas būna baigtas, kai

pasirodo maitinimo elemento indikatorius [¿].

Maiti nimo šaltin is

Krovimo trukm ė: apie 3 val.* * Tai apytikslė visiškai išsikrovusio

maitinimo elemento visiško įkrovimo trukmė kambario temperatūroje. Krovimo trukmė priklauso nuo maitinimo elemento būsenos ir likusio krūvio.

Maitinimo šaltinis

Krovimas prijungus USB kabelį prie KS adapterio (pasirinktinis)

Galima įkrauti prijungus prie USB jungiamojo KS adapterio (A514) (pasirinktinis).

• Prieš prijungdami K S adapterį

Maiti nimo šaltin is

1 Prijunkite diktofono USB kabelį

2 Prijunkite KS adapterį prie

USB jungties parametrui nustatykite [AC Adapter] (☞ 73 psl.). Prieš prijungiant USB kabelį

• išjunkite režimą HOLD (☞ 21 psl.).

prie KS adapterio.

elektros lizdo.

Prie ele ktros lizdo

USB jungia mojo KS adap terio (A514) USB jungtis

3 Kai diktofonas sustabdytas arba

išjungtas, prijunkite USB kabelį prie šio diktofono apačioje esančios jungties.

USB jungti s

4 Krovimui pradėti

paspauskite

• Kol mirksi [Press OK to start charging],

paspauskite mygtuką

`OK.

5 Krovimas baigiamas, kai

pasirodo maitinimo elemento indikatorius [Battery Full].

Pastab os

• Jei kompiuteris neį jungtas, diktofonas nekraunamas. Kai kompiuteris veikia parengties, pristabdy tuoju arba miego režimu, krauti negalima.

Maitinimo šaltinis

• Diktofono nekraukite, prijungę per USB šakotuvą.

• Įdėkite gautą įkraunamą jį maitinimo elementą ir nustatykite parametro [Battery] elementą [Ni-MH]. Jei elementui [Alkali ne] nustatyta [Battery], įkrauti negalėsite (☞ 16, 61 psl.). Negalima krauti, kai [ø]*1 arba [√]*2

• mirksi. Maitinimo elementus kraukite 5–35 °C temperatūroje.

*1[ø]: kai žema aplinkos temperatūra. *2 [√]: kai aukšta aplinkos temperatūra.

• Jei netgi visiškai įkrautų maitinimo elementų veikimo trukmė gerokai sumažėja, elementus keiskite naujais.

• Įsitikinkite, kad USB jungtį įk išote iki galo, nes antraip dik tofonas gali veikti netinkamai.

• Naudokite pridedamą USB kabelį. Jei naudosite kitą laidą, gali sugesti diktofonas. Taip pat pridedamu laidu niekada nejunkite kitų firmų įrenginių.

• USB jungties nuostatų lange pasirinkę [Composi te], diktofono per USB neįkrausite. Kad įkrautumėte, USB jungties nuostatų lange pasirinkite [Storage c lass] (☞ 73 psl.).

• Jei norite krauti naudodami nuostatą [Composi te], USB jungties nuostatų lange pasirinkite [Option], tada USB kabelį prijunkite prie diktofono. Ekrane [USB Connect] pasirinkite [AC Adapter] ir pradėkite įkrovimą

(☞ 73 psl.).

Įspėji mai dėl įkr aunamų jų baterij ų

Jei naudojate Ni-MH įkraunamuosius maitinimo elementus, atidžiai perskaitykite toliau pateikiamą informaciją.

Išsikrovimas

Nenaudojamos įkraunamosios baterijos savaime išsikrauna. Prieš naudodami nepamirškite jų reguliariai įkrauti.

Darbo te mperatūra

Įkraunamosios baterijos yra cheminiai gaminiai. Jų našumas gali kisti netgi naudojant rekomenduojamoje aplinkos temperatūroje. Tai neatsiejama tokių gaminių ypatybė.

Rekome nduojamas temp eratūros diapaz onas

Naudojantis prietai su

0–42 °C .

Kraunant

5–35 °C

Ilgą laiką saugant

–20–30 °C Įkraunamieji elementai, naudojami kitokioje temperatūroje, gali blogiau ir trumpiau veikti. Jei ketinate gaminiu ilgesnį laiką nesinaudoti, kad elementai netekėtų ir nerūdy tų, išimkite juos ir padėkite atskirai.

Pastab os

• Šis diktofonas sukonstruotas taip, kad baterijos būtų visiškai įkraunamos nepriklausomai nuo likusio krūvio. Vis dėlto, siekiant geriausių rezultatų, naujai įsigytas įkraunamąsias baterijas arba baterijas, nenaudotas ilgesnį laiką (ilgiau nei mėnesį), rekomenduojama 2 ar 3 kartus visiškai įkrauti ir iškrauti.

• Įkraunamąsias baterijas utilizuokite laikydamiesi vietinių įstatymų ir reglamentų. Dėl tinkamų lik vidavimo būdų kreipkitės į vietos perdirbimo centrą.

Maiti nimo šaltin is

Maitinimo šaltinis

• Jei ketinate išmesti iki galo neiškrautus Ni-MH maitinimo elementus, apsaugokite juos nuo trumpojo jungimo (pvz., kontaktus užklijuokite lipnia juostele).

Klientams Vokietijoj e

Kad užtikrintų aplinkai nekenkiantį likvidavimą, bendrovė „Olympus“ Vokietijoje yra sudariusi sutartį su GRS (Jungtine baterijų likvidavimo asociacija).

Maiti nimo šaltin is

Maitinimo įjungimas ir išjungimas

Kai diktofono nenaudojate, jį išjunkite, kad sumažintumėte baterijų sąnaudas iki minimumo. Net ir išjungus dik tofoną, įrašyti duomenys, režimo ir laiko nustatymai išsaugomi.

Maiti nimo įju ngimas

Kai diktofonas išjungtas, pastumkite jungiklį POWER/HOLD rodyklės kryptimi.

Maiti nimo išju ngimas

Pastumkite jungiklį POWER/HOLD rodyklės kryptimi ir palaikykite 0,5 sekundės ar ilgiau.

• Ekranas užgęsta, išjungiamas maitinimas.

• Prieš išjungiant maitinimo šaltinį atnaujinimo funkcija užfiksuoja sustojimo vietą.

Energ ijos taupy mo režima s

Jeigu į jungtas diktofonas 10 minučių arba ilgiau (numaty toji nuostata) sustabdomas, ek ranas užgęsta ir įjungiamas energijos taupymo režimas (

☞ 61 psl.).

• Kad išjungtumėte energijos taupymo režimą, paspausk ite bet kurį mygtuką.

• Užsidegs ekranas ir maitinimo šaltinis bus įjungtas.

HOLD

Įjungus diktofono režimą HOLD esamos sąlygos išsaugomos, o visi mygtukai atjungiami. Ši funkcija naudinga, kai diktofoną reikia nešti krepšyje ar kišenėje. Šiuo režimu taip pat negalėsite netyčia išjungti įrašymo funkcijos.

Dikt ofono reži mo HOLD įjun gimas

Pastumkite jungiklį POWER/HOLD į padėtį [

• Kai ekrane pasirodo [Hol d], diktofonas

Pastab os

• Jei paspausite kurį nors mygtuką HOLD režimu, ekrane pasirodys laikrodis; jis 2 sekundes

• Jei HOLD režimas į jungiamas atkuriant (įrašant), veikimas atjungiamas nepakeitus

• Šis diktofonas gali efekt yviai veikti valdomas išskirtiniu nuotolinio valdymo pulteliu

HOLD].

pradeda veikti HOLD režimu.

švies, tačiau nebus atliekama jokia operacija.

atkūrimo ( įrašymo) būklės (pasibaigus atkūrimo arba įrašymo procedūrai dėl likusios atminties išnaudojimo veiksmas sustabdomas).

RS30W (pasirinktinis), net kai į jungtas režimas HOLD.

HOLD reži mo išjung imas

Pastumkite jungiklį POWER/HOLD į padėtį

HOLD

Laiko ir datos nustatymas [Time & Date]

Jei laiką ir datą nustatėte iš ank sto, įrašant failą ši informacija automatiškai išsaugoma kiekvienam failui. Iš anksto nustačius laiką ir datą galima lengviau tvarkyti failus.

Jei dik tofoną naudojate pirm ą kartą arba įdėjote mai tinimo eleme ntus po ilgo nenaudojimo lai ko, ekrane rodoma [S et Time & Date].

Laiko i r datos nustat ymas

Kai mirk si „ pradėk ite nustaty ti nuo 1 etapo.

valandos“ ro dmuo,

+− mygtu kas

9 0 mygtuk as `OK mygt ukas

1 Mygtuko 9 arba 0

paspaudimu pasirinkite elementą, kurį nustatysite.

• Mirksinčiu tašku pasirinkite

„valandos“, „minutė s“, „metų“, „mėnesio“ ir „dienos“ rodmenis.

2 Mygtuko + arba – paspaudimu

nustatykite.

• Mygtuku 9 arba 0 pasirinkite kitą

elementą ir mygtuku + arba − nustatykite jo reikšmę.

• Galite rinktis 12 ir 24 valandų rodymo

formatą paspausdami mygtuką F1, kai nustatote valandą ir minutę.

Pavyzdys:10:38 P.M.

10:38 PM (pirmi nis nustat ymas)

• Kai nustatote nuostatas „mė nuo“, „diena“ ir „metai“, mygtuko F1 paspaudimais galite keisti jų seką.

Pavyzdžiui : 2011 m. kovo 24 d.

3M 24D 2011Y (pirmi nis nustat ymas)

24D 3M 2011Y

2011Y 3M 24D

22:38

3 Nuostatai įsiminti paspauskite

mygtuką `OK.

• Laikrodis rodys nustatytą datą ir laiką. Pagal laiko signalą paspauskite mygtuką `O K.

Laiko ir datos nustatymas [Time & Date]

Pastab os

• Jei sąrankos metu paspausite mygtuką

`OK, į diktofoną bus įrašyti

tuo metu nustaty ti elementai.

• Nustačius pasigirsta balso pranešimas, siūlantis pasirink ti [Off], jei orientyro funkcija nereikalinga; ekrane pasirodo [Voice Guide] (☞ 72 psl.) sąrankos langas. Jei neketinate naudotis orientyro funkcija, pasirinkite [

Off ].

Laiko ir datos keitimas

Kai diktofonas sustabdy tas, paspausk ite ir laikykite mygtuką STOP (4), kad ek rane pasirodytų [Time & D ate] ir [Remain]. Jei laikas ir data neteisingi, nustatykite juos vadovaudamiesi toliau aprašyta procedūra.

Mygtu kas MENU/ SCENE F2 mygtuk as

+ − mygtuk as

`OK mygt ukas

2 Paspauskite mygtuką +

arba − ir pasirinkite kortelę [Device Menu].

• Meniu ekraną galite keisti perkeldami nuostatų kortelių žymeklį.

3 Jei norite perkelti žymiklį

į nustatytiną elementą, paspauskite mygtuką `OK.

• [Device M enu] rodoma ekrane.

4 Mygtuku + arba − pasirinkite

[Time & Date].

5 Paspauskite mygtuką `OK.

• [Time & D ate] pasirodys ekrane.

• „

Valandos “ rodmuo mirksės ekrane,

taip rodydamas laiko ir datos procedūros nustatymo pradžią.

Laiko i r datos nustat ymas

1 Kai diktofonas sustabdytas,

paspauskite mygtuką MENU/ SCENE .

• Ekrane pasirodo meniu (☞ 48 psl.).

Tolesni veiksmai atitinka skyriuje „Laiko ir datos nustat ymas [Time & Date]“ (☞ 22 psl.) aprašytus 1–3 veiksmus.

6 Meniu ekranui užverti

paspauskite mygtuką F2 (EXIT).

Kortelės „microSD“ įdėjimas ir išėmimas

Instrukcijoje nurodomas kor telių tipas „microSD“ reiškia „microSD“ ir „microSDHC“. Galite duomenis laikyti ne tik vidinėje šio diktofono atmintinėje, tačiau ir „microSD“ kortelėje.

Kortelės „microSD“ įdėjimas

1 Kai diktofonas sustabdytas,

atidarykite kortelės dangtelį.

Kortel ės „microSD “ įdėjimas ir i šėmimas

2 Pasukite kortelę „microSD“

tinkama puse ir įstumkite ją į kortelės lizdą, kaip parodyta paveikslėlyje.

• Stumdami laikykite kortelę „microSD“ tiesiai.

• Jei kortelę „microSD“ dėsite netinkamai arba pakreipę kampu, gali sugesti kontak tų sritis arba kortelė gali įstrigti.

• Jei neįstumsite „microSD“ kor telės iki galo, galimas dalykas, nebus įrašyti duomenys.

3 Gerai uždarykite kortelės

dangtelį.

• Įdėjus kor telę „microSD“ pateikiamas įrašymo laikmenos pakeitimo ekranas.

4 Kad įrašytumėte į „microSD“

kortelę, paspauskite mygtuką + arba – ir pasirinkite [Yes].

5 Nuostatai įsiminti paspauskite

mygtuką `OK.

Kortelės „microSD“ įdėjimas ir išėmimas

Pastab os

• Įrašymo laikmeną galima pakeisti vidine atmintine (☞ 61 psl.).

• Gali atsitikti taip, kad kor telės „microSD“, suformatuotos (paleistos) kitu įrenginiu, pvz., kompiuteriu, bus neatpažintos. Prieš pradėdami naudoti būtinai suformatuokite „microSD“ korteles šiuo diktofonu (

☞ 74 psl.).

Kortelės „microSD“ išėmimas

1 Kai diktofonas sustabdytas,

atidarykite kortelės dangtelį.

2 Stumtelėję kortelę „microSD“

į vidų atfiksuokite ją – ji bus šiek tiek išstumta.

• Kai kortelė „microSD“ bus išlindusi iš lizdo, bus galima saugiai ją išimti.

• Jei išimsite „microSD“ kortelę, kai elementui [Memory Select] nustatyta [microSD Ca rd], automatiškai atsiras nuostata [Built-in Mem ory Selected].

3 Gerai uždarykite kortelės

dangtelį.

Pastab os

• Jei, spustelėję kortelę „microSD“ į vidų, staigiai patrauk site pirštą, ji gali staiga iššokti iš lizdo.

• Kurias „microSD“ korteles galima naudoti su šiuo diktofonu, žr. „Olympus“ interneto svetainėje.

• Šis diktofonas gali teisingai neatpažinti tam tikrų su juo nederančių „microSD“ kortelių.

• Jei „microSD“ kortelė neatpažįstama, ištraukite ir vėl įkiškite ją atgal, tada patikrinkite, ar vis dar neatpažįstama.

• Pakartotinai įrašant ir šalinant „microSD“ kortelės duomenis mažėja apdorojimo našumas. Tada „microSD“ kortelę suformatuokite (☞ 74 psl.).

Kortel ės „microSD “ įdėjimas ir i šėmimas

Operacijos [Home] ekrane

Galite šį dik tofoną naudoti kaip skaitmeninį diktofoną ir muzikos grotuvą.

Operac ijos [Home] ekr ane

+ − mygtuk as `OK mygt ukas

LIST mygt ukas

1 Spauskite mygtuką LIST, kol

nustatysite ekraną [Home].

• [Home] pasirodys ekrane.

• Kai funkcijos orientyro ekrano dalyje

pasirodys [Home], paspauskite mygtuką F1, kad grįžtumėte į pradinį ekraną.

2 Režimui parinkti paspauskite

mygtuką + arba −.

3 Paspauskite mygtuką `OK.

Pasirinkus [Recorde r]:

diktofonas ima veikti [Re corder] režimu. Galėsite įrašyti ir atkurti failus, įrašytus šiuo diktofonu (☞ 30, 37 psl.).

Pasirinkus [Music]:

diktofonas ima veikti [Music] režimu, taigi galite perklausyti į diktofoną perkeltus muzikos failus (☞ 37 psl.)

Pastaba

• Įrašymo metu režimo negalima perjungti nesustabdžius diktofono.

Pastabos dėl aplankų

Vidinę atmintinę arba „microSD“ kortelę galima naudoti kaip įrašymo laikmeną. Garso ir muzikos failai atskiriami į aplankus garso įrašams ir aplankus muzikos atkūrimui; aplankai išdėstomi „medžio“ struk tūra ir išsaugomi.

Apie garso įrašų aplankus

Aplanko [Recorder] aplankai Folde r A]–[Folder E ] skirti garso įrašams. Įrašams dik tofonu įrašyti pasirinkite bet kurį iš penkių aplankų ir pradėkite rašymą.

Režimą ga lima keisti

Home

[Home] e krane.

Aplank as Failas

Pastab os dėl aplank ų

Recorder

Pastaba

• Failai arba aplankai, esantys aplanke [Recorder], diktofone nebus rodomi.

Folder A

Folder B

Folder C

Folder D

Folder E

Kiek viename aplan ke galima įrašy ti iki 200 failų .

001

002

003

004

200

Pastabos dėl aplankų

Apie atkurtos muzikos aplankus

Kai perkeliate failus į prietaisą naudodamiesi „Windows Media Player “, automatiškai sukuriamas aplankas muzikos atkūrimo aplanke, kuriam būdinga toliau parodyta sluoksnių struktūra. Muzikos failus, esančius tame pačiame aplanke, galima išdėst yti norima tvarka ir atkurti iš naujo (☞ 63 psl.).

Home

Pastab os dėl aplank ų

Pirmas lygis Antras lygis

Music

Atlikėjas 01

Atlikėjas 02

Atlikėjas 03

Albumas 01

001

002

Albumas 02

Albumas 03

003

004

200

Kiek viename aplan ke galima įr ašyti iki 200 fail ų.

Aplanke [M usic] galima su kurti iki 200 ap lankų, įskait ant aplanką [Mu sic].

Aplank as Failas

Aplankų ir failų pasirinkimas

Aplankus keiskite, k ai prietaisas sustabdy tas arba veikia atkūrimo režimu. Informacijos apie sluoksninę aplankų struktūrą rasite skyriuje „Pastabos dėl aplankų “ (☞ 27 psl.).

[Home] ek ranas

Aplank ų naudojima s atkuriant mu ziką

Aplank ų naudojima s garso įraša ms

Aplankų s ąrašo

ekrana s

Failų sąra šo

ekrana s

Failo ekr anas

Aplan kų ir failų pas irinkima s

Aplankų s ąrašo

ekrana s

(pirmas l ygis)

Judėj imas lygia is

Aplankų s ąrašo

ekrana s

(antras lyg is)

} Atgal: mygtukas LIST

Paspaudus šį mygtuką grįžtama per vieną lygį. Mygtukas 0 taip pat gali veik ti kaip mygtukas LIST sąrašo ekrane.

• Jei perjunginėjant aplankus palaikomas nuspaustas mygtukas LIST, vėl įjungiamas failų ekranas.

{ Pirmyn: `OK mygtukas

Kiekvieną kartą, kai paspaudžiamas šis mygtukas, atidaromas aplankas ar failas, pasirink tas sąrašo ekrane, ir pereinama vienu lygiu žemyn.

• Mygtukas

9 taip pat gali atstoti

mygtuką `O K sąrašo ekrane.

Failų sąra šo

ekrana s

Failo ekr anas

+ arba − mygtukas

Parenkamas aplankas arba failas.

[Home] ekranas:

Leidžia pakeisti diktofono režimą (☞ 26 psl.).

Failų rodymas:

Rodoma informacija apie pasirinktą failą. Atidaromas atkūrimo parengties režimu.

Sąrašo rodymas:

Rodomi aplankai ir failai, įrašyti šiame diktofone.

Įrašymas

Prieš pradėdami įrašymą pasirinkite vieną iš aplankų nuo [&] iki [*]. Šiuos penkis aplankus galima pasirinktinai naudoti įrašams atskirti; pavy zdžiui, aplanką [ &] galima naudoti asmeninei informacijai saugoti, o aplanką [ '] skirti verslo informacijai.

Įrašy mas

REC ( s) mygtuk as

STOP ( 4) mygtuk as

Apie įrašymą

• Šis diktofonas gali įrašyti garsą švariai ir tolygiai net ir nepalankiomis įrašymo sąlygomis, pvz., kai smarkiai kinta garso šaltinio garsumas. Tačiau galite pasiekti ir dar geresnės garso kokybės, jei reguliuosite įrašymo lygį rankiniu būdu (☞ 51 psl.).

3 Paspauskite mygtuką REC (s)

ir pradėkite įrašymą.

• Pradeda šviesti įrašymo indikatoriaus lemputė ir ekrane pasirodo [ K].

1 Pasirinkite įrašymo aplanką

(☞ 27 psl.).

2 Paspaudę mygtuką REC (s)

pasiruoškite įrašyti.

• Ima mirksėti įrašymo indikatoriaus

lemputė ir ekrane pasirodo [ ≠].

• Pasukite mikrofoną įrašomo garso šaltinio kryptimi.

a Įrašymo režimas b Likęs įrašymo laikas c Likusios atminties juostinis

indikatorius

d Garsumo lygio matuoklis (keiskite

pagal įrašymo lygį ir įrašymo funkcijos parametrus)

e Praėjęs įrašymo laikas

• [

Rec Mode] negalima keisti įrašymo

parengties režimu arba įrašant. Konfigūruokite šią nuostatą, kai diktofonas sustabdytas (☞ 51 psl.).

• Atliekant stereofoninį įrašymą, integruotas stereofoninis mikrofonas turi būti virš ekrano. Jei įrašant jis yra po ekranu, tinkamo stereofoninio įrašymo nepavyks atlikti, nes originalaus garso padėtis bus įrašoma at virkštine faze.

Įrašymas

4 Įrašymui sustabdyti paspauskite

mygtuką STOP (4).

• Ekrane pasirodys [L].

f Failo trukmė

Pastab os

• Kad būtumėte tikri, jog neprarasite įrašymo pradžios, patikrinę įrašymo indikatorių arba režimo indikatorių ekrane pažiūrėkite, ar ak tyvi įrašymo funkcija.

• Kai įrašymo trukmės lieka mažiau kaip 60 sekundžių, ima mirksėti šviesos diodo indikatorius. Kai įrašymo trukmės lieka 30 ar 10 sekundžių, indikatorius ima mirksėti dažniau.

• [Folder Full įrašyti nebegalima. Prieš tęsdami įrašymą pasirink ite kitą aplanką arba pašalinkite nereikalingus failus (☞ 45 psl.).

Memor y Full] pasirodo, kai užpildoma

• [ atmintinė. Prieš įrašydami toliau pašalinkite visus nereikalingas failus (☞45 psl.).

• Kai į diktofoną įdėta „microSD“ kortelė, būtinai atidžiai patikrinkite, kurią įrašymo laikmeną naudojate – [Built-in Memory] ar [microS D Card] (☞ 61 psl.).

• Jei mygtukas pasirinkus ne įrašymo funkciją, ekrane pasirodo pranešimas [Cannot record in this folder]. Pasirinkite vieną iš aplankų: nuo [Fold er A] iki [Folder E] ir vėl bandykite įrašy ti.

• Rekomenduojame prieš pradedant įrašymą suformatuoti įrašymo laikmeną (☞ 74 psl.).

] pasirodo tada, kai daugiau

REC ( s) nuspaudžiamas

Galima į rašyti ir daugiau nei 2 GB:

Įrašant tiesiniu PCM formatu, įrašymas tęsiamas toliau, net ir failo dydžiui pasiekus 2 GB.

• Failas suskaidomas po 2 GB ir įrašomas kaip atskiri failai. Atkuriant įrašus jie traktuojami kaip atsk iri failai.

• Jei įrašo apimtis viršija 2 GB, atminkite, kad aplanke esančių failų skaičius gali viršy ti 200. 201-ojo ir tolesnių failų diktofonas nebeatpažįsta, tad juos reikia surasti diktofoną prijungus prie kompiuterio.

Įrašy mas

Įrašymas

Su įraš ymu susij ę parametr ai

[Mic Sel ect] (☞ 50 psl .)

[Mic Sen se] (☞ 50 psl .)

[Rec Mod e] (☞ 51 psl.)

[Rec Leve l]

Įrašy mas

(☞ 51 psl.)

[Zoom Mi c] (☞ 52 psl.)

[Low Cut Fil ter] (☞ 52 psl.)

[VCVA] (☞ 53 psl.)

[V-Sync . Rec] (☞ 54 psl .)

[Time r Rec] (☞ 67 psl.)

[Rec Sce ne] (☞ 55 psl.)

[Rec Mon itor] (☞ 55 psl.)

[Plug- inPower] (☞ 56 psl. )

[Pre- Recordin g] (☞ 56 psl. )

Pasirin kite, ar vidinis ce ntrinis mikrof onas bus įjun gtas ar išjungt as.

Nustato mas įrašymo jau tris.

Nustato ma kiekvien o įraš ymo formato į rašymo spar ta.

Galite ko nfigūruoti, ar įrašy mo lygis turi būti reguli uojamas automati škai ar ranki niu būdu.

Nustato mas vidinio stereo foninio mikro fono kryp tiškumas.

Ši funkcij a gali sumažinti triuk šmą, skleidž iamą oro kondici onierių, pro jektorių ir pan.

Nustato mas balsu valdo mo įrašym o (VCVA) funkcijo s slenk stinis lygis.

Nustato mas balso sinchro nizacijos įra šymo pradin is lygis.

Nustato mas įrašymo laikma tis.

Įrašym o nuostatos parenk amos pagal įraš ymo sąlygas a rba aplinką.

Pasirin kite, ar įrašym o stebėj imo garsas turi b ūti išvedam as į EAR lizdą.

Pasirin kite, ar naudosi te kištuk inę maitinimo f unkciją pagal išo rinį mikrofo ną, prijung tą prie MIC liz do.

Išank stinio įrašym o funkcija leidži a pradėti įrašy mą iki 2 sek. pr ieš paspaudži ant įrašym o mygtuką.

Pauzė

Diktofonui veikiant įrašymo režimu paspauskite mygtuką REC (s).

• [≠] pasirodys ekrane.

• Diktofonas, paliktas režimu [ išsijungs po 120 minučių.

Įrašym o atnaujinimas

Rec Pause],

Dar kartą paspauskite mygtuką

• Įrašymas tęsis nuo sustabdymo vietos.

REC (s).

Kaip gr eitai pat ikrinti įr ašytą tu rinį

Diktofonui veikiant įrašymo režimu paspauskite mygtuką `OK.

• Ekrane pasirodys [•].

• Įrašymas sustos, ir k ą tik įrašytas failas bus atkurtas.

Įrašymas

Klaus ymas įraš ant

Jei pradedate įraš yti į diktofono jungtį EAR įjungę ausines, galite girdėti įrašomą garsą. Įrašymo klausymo garsumą galima reguliuoti mygtuku + arba −.

Prijunkite ausines prie diktofono jungties EAR.

• Pradėję įrašinėti, galite klausytis įrašomo garso per ausines.

Į EAR lizd ą

Pastab os

• Įrašymo lygio negalima reguliuoti garsumo mygtuku.

• Kad nebūtų dirginamos ausys, prieš jungdami ausines sumažinkite garsumą.

• Nelaik ykite ausinių šalia mikrofono, nes tai gali sukelti atsakomąją reakciją.

• Jei įrašant prijungiamas išorinis mikrofonas, yra atsakomosios garso reakcijos pavojus. Įrašymui valdyti rekomenduojama naudoti ausines arba įrašymo metu elementui [Rec Monitor] nustatyti [Of f] (☞ 55 psl.).

Įrašymo aplinkos keitimas [Rec Scene]

Pasirinkus geriausiai įrašymo sąlygas atitinkančią aplinką galima nesunkiai pakeisti įrašymo nuostatas (☞ 55 psl.).

Mygtu kas MENU/S CENE

+ − mygtuk as

`OK mygt ukas

1 Kai diktofonas sustabdytas,

paspauskite ir palaikykite mygtuką MENU/SCENE.

2 Režimui [Rec Scene] parinkti

paspauskite mygtuką + arba −.

3 Paspauskite mygtuką `OK. 4 Įrašymo aplinkai parinkti

paspauskite mygtuką + arba −.

Įrašy mas

5 Paspauskite mygtuką `OK.

LS_3 0001 .MP3

1 2 3

Rekomenduojamos nuostatos pagal įrašymo sąlygas

Diktofonas jau nustaty tas veikti režimu [PCM 44.1kHz], kad jį įsigiję iškart galėtumėte daryti aukštos kokybės stereofoninius įrašus. Įvairias su įrašymu susijusias funkcijas galima konfigūruoti, kad jos atitiktų įrašymo sąlygas. Toliau pateikiamoje lentelėje rasite rekomenduojamas kai kurių pavyzdinių įrašymo sąlygų nuostatas.

Įrašymo sąlygos

Paskai tos didel ėse

Įrašy mas

audito rijose

Konfer encijos, kurios e gausu daly vių

Susit ikimai ir verslo s usitikim ai, kuriuo se mažai daly vių

Dikt avimas esant didel iam aplinkos triuk šmui

Muzik a, laukini ų paukš čių čiulb esys ir gelež inkelio garsa i

Šiuo diktofonu įrašytų rinkmenų pavadinimai bus sukurti automatiškai.

1 Nau dotojo ID: Naudotojo ID, nustatytas

skaitmeniniame diktofone.

2 Failo numeris

Failo numeris priskiriamas nuosekliai,

nepriklausomai nuo įrašymo laikmenų keitimo fakto.

Rekomenduojamos nuostatos

[Rec Mod e] (☞ 51 psl.)

[PCM]: [44 .1kHz /16bit] [MP3]: [128kbp s] [WMA]: [128 kbp s]

[MP3]: [128kbp s] [WMA]: [128 kbp s]

[WMA]: [64 k bps] [Low]

[PCM]: [96 kHz/24bi t]

[Mic Sen se] (☞ 50 psl .)

[High]

[Middl e]

Nustat ykite mikrof ono jautrum ą pagal įrašomą ga rsumą.

3 Plėtinys: Šiuo prietaisu įrašomų failų formato

plėtinys.

• Tiesinis PCM formatas .WAV

• MP3 formatas .MP3

• WMA formatas .WMA

[Low Cut Fil ter] (☞ 52 psl.)

[On]

[Off ]

Įrašymas

[Zoom Mi c] (☞ 52 psl.)

[+6]

[Off ]

Įrašymas

Įrašymas naudojant išorinį mikrofoną ar kitus įtaisus

Galima prijungti išorinį mik rofoną ar kitus įrenginius ir įrašyti garsą. Prijunkite, kaip aprašy ta toliau, atsižvelgdami į prijungtiną įrenginį.

• Nejunginėkite prietaisų prie ir nuo diktofono lizdo, k ai vyksta įrašymas.

Įrašymas naudojant išorinį mikrofoną:

Prijunkite išorinį mikrofoną prie MIC lizdo diktofone.

Į MIC lizd ą

Tinkami išoriniai mikrofonai (pasirinktiniai) (☞ 96 psl.)

Stereo foninis mikrofonas: ME51S

Šiuo vidiniu jautriu, didelio skersmens

mikrofonu galima daryti stereofoninius įrašus.

2 kanalų m ikrofonas (nekryp tinis): ME30W

Tai yra itin jautrūs nekr yptiniai

mikrofonai, kištuku įjungiami į elektros tinklą, puikiai tinkami įrašant gy vai atliekamą muziką.

Kompaktiška s kryptinis mikrofonas (vienak ryptis): ME31

Kryptiniai mik rofonai praverčia, k ai

reikia įrašyti lauko garsus, pvz., laukinių paukščių čiulbesį.

Kompaktiška s kryptinis mikrofonas (vienak ryptis): ME32

Mikrofonas integruotas su trikoju, kad jį

būtų galima lengviau pastat yti ant stalo ir per atstumą įrašyti konferencijas arba paskaitą.

Itin jautrus t riukšmą naik inantis monofo ninis mikrofonas (vienakr yptis): ME52W

Šis mikrofonas naudojamas įrašant

garsą per atstumą, taip sumažinant aplinkinį triukšmą iki minimumo.

Prisegamas mik rofonas (nekryptinis): ME15

Mažas paslėptas mikrofonas su

kaklaraiščio segtuku.

Telefono pa kėlimas: TP7

Ausinių tipo mikrofonas gali būti

dedamas į ausį skambinant telefonu. Galima aiškiai įrašyti garsą ar pokalbį telefonu.

Pastab os

• Vidinis mikrofonas nustos veikti, kai išorinis mikrofonas bus prijungtas prie diktofono MIC lizdo.

• Galima naudoti ir mikrofonus su kištukiniu maitinimu. Kai maitinimo per kištukinį lizdą funkcija nustatoma [On], įrenginys pradeda maitinti mikrofoną (☞ 56 psl.).

• Jei prijungto išorinio mikrofono negalima maitinti kabeliu, nustatykite maitinimo funkciją [Off], antraip įrašymo metu gali būti girdimas triukšmas (

• Jei išorinis mikrofonas naudojamas, [Rec Mode] nustačius į stereofoninio įrašymo režimo padėtį, garsas įrašomas tik kairiuoju (L) kanalu (☞ 51 psl.).

• Jei išorinis stereofoninis mikrofonas naudojamas, [Rec M ode] nustačius į monofoninio įrašymo režimo padėtį, garsas įrašomas tik naudojant kairiojo (L) kanalo mikrofoną (☞ 51 psl.).

☞ 56 psl.).

Įrašy mas

Įrašymas

Kitų prietaisų garso įrašymas šiuo diktofonu:

Garsą galima įrašyti dubliavimui sk irtu jungiamuoju laidu K A333 (pasirinktinis) sujungus kito įrenginio garso išvesties (ausinių) lizdą su diktofono lizdu MIC .

Į MIC lizd ą

Įrašy mas

Pastaba

• Jei nepav yksta įrašy ti švaraus garso šiuo diktofonu net ir sureguliavus įrašymo lygį (☞ 51 psl.), galbūt per auk štas arba per žemas prijungtų įrenginių išvesties lygis. Prijungę išorinius įrenginius, atlikite bandomą jį įrašymą ir tada reguliuokite išorinių įrenginių išvesties lygį.

Į kitų įre nginių garso iš vesties termina lą

Kitų įrenginių garso įrašymas šiuo diktofonu:

Šio diktofono garsą galima įrašyti į kitus prietaisus, laidu KA333 (pasirinktinis) sujungus jų garso įvesties (mikrofono) lizdą su šio diktofono lizdu

Į EAR lizd ą

Į kitų įre nginių garso įv esties termina lą

Pastaba

• Kai reguliuojate įvairias garso kokybės nuostatas, susijusias su atkūrimu per diktofoną, garso išvesties signalas, siunčiamas per EAR lizdą, irgi keičiasi (☞ 57, 59 psl.).

EAR.

b c d

Apie atkūrimą

Perklausa

Diktofonas gali atkurti WAV, MP3 ir WMA formatų failus. Norint atkurti failą, įrašytą kitais prietaisais, reikia jį perkelti (nukopijuoti) iš kompiuterio.

STOP ( 4) mygtuk as

+ − mygtuk as `OK mygt ukas

1 Pasirinkite failą, kurį norite

atkurti iš aplanko, kuriame jis yra (☞ 29 psl.).

2 Perklausai pradėti paspauskite

mygtuką `OK.

• Ekrane pasirodys [•].

3 Mygtuko + arba – paspaudimu

pasirinkite patogų klausymosi garsumą.

• Garsumą galima reguliuoti nuo [00] iki [30].

4 Paspauskite mygtuką STOP (4)

bet kada, kai norite atkūrimą sustabdyti.

• Ekrane pasirodys [L].

• Taip atkuriamas failas bus sustabdytas viduryje. Jei suaktyvinta atnaujinimo funkcija, sustabdymo vieta bus užfiksuota, net ir išjungus maitinimą. Kitą kar tą įjungus dik tofoną, atkūrimą galima tęsti nuo užf iksuotos sustabdymo vietos.

Perkla usa

a Įrašymo laik menos indikatorius, failo

pavadinimas, aplanko indikatorius

b Failo trukmė c Praėjęs atkūrimo laikas d Atkūrimo vietos juostinis indikatorius e Garsumo lygio matuoklis

Perklausa

Su atkū rimu susi ję paramet rai

[Noise C ancel] (☞ 57 psl.)

[EUPHO NY] (☞ 57 psl.)

[Voice Fi lter] (☞ 57 psl.)

Perklausa

[Play Mod e] (☞ 58 psl. )

[Skip Sp ace] (☞ 58 psl. )

[Alarm] (☞ 69 psl. )

[Play Sce ne] (☞ 59 psl. )

[Reverb] (☞ 59 psl. )

Jei dėl tr iukšmingos a plinkos sunku sup rasti įrašy tą garsą, reguli uokite triuk šmo slopin imo lygio nuost atą.

Pagal pag eidavimą galim a pasirin kti vieną iš ketu rių EUPHONY nu ostatos lygių.

Dikto fone įrengta ba lso filtr o funkcija, leid žianti įprast inio, sparčiojo a rba lėtojo at kūrimo metu maž inti žemuosi us ir aukštuos ius garso da žnius ir aiškiai atkurt i garsą.

Galite pa sirinkti jūsų poreik ius atitinkant į atkūrim o režimą.

Galima nu statyti pe ršokimo interv alo ilgį.

Žadintu vo signalų atkūr imo funkcij ą galima nustat yti taip, ka d reikiamu laik u būtų paleis tas norimas fai las.

Siekia nt patenkinti įvairi ų garso kokyb ės lygių ir atk ūrimo metodų pageid avimus, siūlom a galimyb ė įrašyti pasi rinktas atkūrim o nuostatas.

Galite mė gautis dirbtin io garso fo nu įrašuose, daromuo se įvairaus dyd žio erdvėse , pvz., nuo įraš ų studij os iki koncertų s alių.

Atkūr imas per aus ines

Norint klausytis įrašų, prie dik tofono EAR lizdo galima prijungti ausines.

• Kai naudojamos ausinės, diktofono garsiakalbis išjungiamas.

Į EAR lizd ą

Pastab os

• Kad nebūtų dirginamos ausys, prieš jungdami ausines sumažinkite garsumą.

• Kai klausotės įrašų per ausines, nenustatykite per didelio garsumo. Tai gali pažeisti ausis ir susilpninti klausą.

Persu kimas pir myn Atsuk imas atgal

Perklausa

Kai diktofonas sustabdytas, failo ekrane paspauskite ir laikykite mygtuką 9.

• [ß] bus rodoma ekrane.

• Jei atleisite mygtuką sustos. Jei norite atkūrimą pradėti nuo tos vietos, kurioje buvo sustota, paspauskite mygtuką `O K.

9, persukimas

Diktofonui veikiant atkūrimo režimu, nuspauskite ir laikykite mygtuką 9.

• Atleidus mygtuką 9 vėl atkuriama įprastiniu režimu.

• Jei faile yra rodyklės arba laikinoji žyma, diktofonas sustabdomas toje vietoje (☞ 42 psl.).

• Pasiekus failo pabaigą, diktofonas sustabdomas. Jeigu norite tęsti nuo paskesnio failo pradžios, toliau laik ykite nuspaustą mygtuką 9.

Kai diktofonas sustabdytas, failo ekrane paspauskite ir laikykite mygtuką 0.

• [™] pasirodys ekrane.

• Jei atleisite mygtuką sustos. Jei norite atkūrimą pradėti nuo tos vietos, kurioje buvo sustota, paspauskite mygtuką `O K.

0, persukimas

Diktofonui veikiant atkūrimo režimu, nuspauskite ir laikykite mygtuką 0.

• Atleidus mygtuką 0 vėl atkuriama įprastiniu režimu.

• Jei faile yra rodyklės arba laikinoji žyma, diktofonas sustabdomas toje vietoje (☞ 42 psl.).

• Pasiekus failo pradžią, diktofonas sustabdomas. Jeigu norite tęsti nuo pirmesnio failo pabaigos, toliau laikykite nuspaustą mygtuką 0.

Perklausa

Failo pr adžios pai eška

Diktofoną sustabdę arba jam veikiant perklausos režimu paspauskite mygtuką 9.

Perklausa

• Diktofonas peršoks prie kito failo pradžios.

Diktofonui veikiant perklausos režimu paspauskite mygtuką 0.

• Diktofonas peršoks prie esamo failo pradžios.

Kai diktofonas sustabdytas, paspauskite mygtuką 0.

• Diktofonas peršoks prie ankstesnio failo pradžios. Jei dik tofonas esamu metu yra failo viduryje, jis grįš į failo pradžią.

Diktofonui veikiant perklausos režimu du kartus paspauskite mygtuką 0.

• Diktofonas peršoks prie ankstesnio failo pradžios.

Pastab os

• Jei atkūrimo metu pereinate į failo pradžią , diktofonas sustoja ties rodyklės arba laikiną ja žyma. Jei veiksmas atliekamas sustabdžius diktofoną, rodyklės arba laikinoji žyma praleidžiama (

• Jei funkcijai [ parinktis [File S kip], pirmyn arba atgal peršokama nurodytu laiko intervalu, tada pradedamas atkūrimas (☞ 58 psl.).

☞ 42 psl.).

Skip Space] nenustaty ta

Apie mu zikos fail ą

Jei diktofonas negali atkurti į jį perkeltų muzikos failų, patikrinkite, ar kvantavimo sparta ir sparta bitais yra diapazone, kuriame įmanomas atkūrimas. Muzikos failų kvantavimo spar tų ir spartų bitais deriniai, kuriems esant diktofonas gali juos atkurti, nurody ti toliau.

Failo format as

WAV format as

MP3 format as

WMA format as

• Kintamos spartos bitais MP3 failai (kurių konvertavimo spar ta bitais gali būti įvairi) gali būti atkuriami netinkamai.

• Šis diktofonas gali atkurti tik WAV failus, kurie įrašyti tiesiniu PCM formatu. K itokie WAV failai negali būti atkuriami.

• Net jei failo formatas suderinamas su atkūrimo funkcija šiame diktofone, jis neatpažįsta visų koduočių.

Kvantavi mo dažni s

44,1 kHz, 4 8 kHz, 88,2 kH z, 96 kHz

MPEG1 3 lygi s:

32 kHz, 44 ,1 kHz , 48 kHz

MPEG2 3 lyg is:

16 kHz, 22,05 k Hz, 24 kHz

8 kHz, 11 kHz, 16 kHz, 22 kHz , 32 kHz, 44 ,1 kHz , 48 kHz

Spart a bitai s

16 bitų arba 24 bitų

Nuo 8 kbp s iki 320 kbp s

Nuo 5 kbp s iki 320 kbp s

Perklausa

Perklausos spartos keitimas

Greitį keiskite pagal poreikį: didinkite, jei norite greitai išklausyti susirinkimo turinį, arba mažinkite, jei norite iš lėto perklausyti sunkiai suprantamas užsienio kalbos pamokos vietas. Garso auk štis automatiškai skaitmeniniu būdu reguliuojamas, todėl balsas nepakinta ir skamba natūraliai.

+ − mygtuk as

`OK mygt ukas

1 Diktofonui veikiant atkūrimo

režimu paspauskite mygtuką

2 Paspauskite + arba − mygtuką ir

pasirinkite atkūrimo spartą.

`OK .

3 Paspauskite mygtuką `OK.

a Atkūrimo spar tos indikatorius

• Netgi sustabdžius perklausą, įsimenama pakeista perklausos sparta. Kitą kartą bus atkuriama šia sparta.

Apie sp artaus at kūrimo ap ribojimu s

Nelygu atkuriamo failo kvantavimo dažnis ir sparta bitais, įprasto atkūrimo funkcija gali būti nepasiekiama. Tada reikia sumažinti sparčiojo atkūrimo spartą.

Pastab os

• Kaip ir įprastiniu atkūrimo režimu, atkurdami lėčiau arba greičiau galite sustabdyti atkūrimą, pereiti prie kito failo arba įterpti rodyklės ar laikiną žymą (☞ 42 psl.).

• Lėtojo arba sparčiojo atkūrimo funkcija galite naudotis netgi į jungę funkciją [Voice Filter] (☞ 57 psl.).

• Naudojant lėto arba spartaus atkūrimo funkciją negalimos toliau nurodytos funkcijos.

Noise Ca ncel] (☞ 57 psl.)

• [

EUPHONY] (☞ 57 psl.)

• [

Reverb] (☞ 59 psl.)

• [

• Nuostatų [ (☞ 72 psl.) failo atkūrimo metu būna pasyvi.

Voice Guid e] parinktis [Speed]

Perklausa

Rodyklės arba laikinosios žymos nustatymas

Jei nustatytos rodyklės arba laikinosios žymos, persukdami pirmyn ar atgal arba ieškodami faile galite greitai rasti reikiamą vietą. Rodyklės žymą galima atidėti tik su „Olympus“ diktofonu sukurtame faile, tačiau pageidaujamoms vietoms įsiminti vietoj jų galima atidėti laikinąsias žymas.

F2 (IND EX) mygtuk as

Perklausa

1 Diktofonui veikiant įrašymo arba

perklausos režimu paspauskite mygtuką F2 (INDEX).

• Ekrane pasirodo skaičius ir pridedama rodyklės arba laikinoji ž yma.

• Net ir pridėjus rodyklės ar laikiną ją žymą įrašymas arba atkūrimas nenutraukiamas, todėl tuo pačiu būdu galite ir kitose vietose pridėti rodyklės ar laikinąsias žymas.

9 0 mygtuk as

ERAS E mygtukas

Rodyk lės arba lai kinosio s žymos išv alymas

1 Pasirinkite failą, kuriame yra

rodyklės ar laikinosios žymos, kurias norite ištrinti.

2 Jei norite pažymėti šalintiną

rodyklės arba laikiną ją žymą, paspauskite mygtuką 9 arba 0.

3 Kol ekrane maždaug 2 sekundes

rodomas rodyklės arba laikinosios žymos numeris, paspauskite mygtuką ERASE.

• Rodyklės arba laikinoji žyma ištrinama.

• Po pašalintos rodyklės ar laikinosios žymos esančių kitų rodyklės arba laikinų jų žymų numeriai automatiškai sumažinami 1.

Pastab os

• Laikinosios žymos laikinos: jei persiųsite failą į kompiuterį arba naudodamiesi kompiuteriu jį perkelsite, jos bus automatiškai ištrintos.

• Faile galima įterpti daugiausia 16 rodyklės ir laikinųjų žymų. Bandant pridėti daugiau kaip 16 rodyklės arba laikinųjų žymų, pasirodo pranešimas [Index Full] (bandant pridėti rodyklės žymą) arba [Temp Mark Full] (bandant pridėti laikinąją žymą).

• Apsaugotame faile negalima įterpti arba iš jo šalinti rodyklės arba laikinų jų žymų (☞ 50 psl.).

Perklausa

Kaip pradėti segmentuoti pakartotinį atkūrimą

Ši funkcija leidžia pakartotinai atkurti atkuriamo failo dalį.

F1 (A-B) myg tukas

1 Pasirinkite failą su segmentu,

kurio norite klausytis pakartotinai, ir pradėkite atkurti.

2 Toje vietoje, kurioje norite

pradėti pakartotinį segmento atkūrimą, paspauskite mygtuką

• [w] mirksi ekrane.

• Mirksint indikatoriui [

• Kai blyk sint [

F1 (A-B).

galutinės padėties, galima greitai pasukti, atsukti arba keisti atkūrimo režimą, kaip ir normaliu režimu (☞ 41 psl.).

pabaiga, taškas [ x] tampa galine padėtimi, ir pradedama pakartotinai atkurti.

w] ir ieškant

w] pasiekiama failo

3 Vietoje, kurioje norite baigti

segmento kartojimą, dar kartą paspauskite mygtuką F1 (A-B).

• Segmentas pakar totinai perklausomas, kol išjungiama segmento pakartotinės perklausos funkcija.

Pastaba

• Kaip ir atkuriant įprastai, segmento pakartotinio atkūrimo metu galima keisti atkūrimo spartą (☞ 41 psl.). Jei pakartotinai atkuriant segmentą pridedama arba išvaloma rodyklės ar laikinoji žyma (☞ 42 psl.), pakartotinio segmento atkūrimo funkcija išjungiama, ir vėl atkūrimas vyksta įprastu režimu.

Perklausa

Segme nto pakar totinio at kūrimo fun kcijos atšau kimas

Paspaudus bet kurį iš toliau

Perklausa

nurodytų mygtukų anuliuojamas pakartotinis segmento atkūrimas.

a Paspauskite mygtuką F1 (CANCEL)

Paspaudus mygtuką F1 (CAN CEL) pakartotinio segmento atkūrimo funkcija išjungiama ir grąžinamas įprastas atkūrimo režimas.

b Paspauskite mygtuką STOP (4).

Paspaudus mygtuką STO P (4) pakartotinis segmento atkūrimas bus anuliuotas, o atkūrimas sustabdytas.

c Paspauskite mygtuką 9.

Paspaudus mygtuką 9 segmento pakartotinis atkūrimas anuliuojamas, diktofonas pereina prie kito failo pradžios.

d Paspauskite mygtuką 0

Paspaudus mygtuką 0 segmento pakartotinis atkūrimas anuliuojamas, diktofonas pereina prie esamo failo pradžios.

Atkūrimo aplinkos keitimas [Play Scene]

Jei užregistruosite norimas atkūrimo aplinkos nuostatas, galėsite lengvai jas pasirink ti ateityje (☞ 59 psl.).

Mygtu kas MENU/S CENE

+ − mygtuk as

`OK mygt ukas

1 Kai diktofonas sustabdytas

arba veikia atkūrimo režimu, paspauskite mygtuką MENU/ SCENE .

2 Režimui [Play Scene] parinkti

paspauskite mygtuką + arba −.

3 Paspauskite mygtuką `OK. 4 Atkūrimo aplinkai parinkti

paspauskite + arba − mygtuką.

5 Paspauskite mygtuką `OK.

Trynimas

Failų trynimas

Pasirink tą failą galite ištrinti iš aplanko. Be to, vienu metu galima ištrinti visus failus aplanke.

+ − mygtuk as `OK mygt ukas

ERAS E mygtukas

1 Pasirinkite failą, kurį norite

ištrinti (☞ 29 psl.).

2 Kai diktofonas sustabdytas

ir rodomas failų ekranas, paspauskite mygtuką ERASE.

• Per 8 sekundes nepasirinkus jokio veiksmo, vėl įjungiamas diktofono sustabdymo režimas.

3 Mygtukais + arba − pasirinkite

[Erase in Folder] arba [File Erase].

4 Paspauskite mygtuką `OK. 5 Mygtuko + paspaudimu

pasirinkite [Start].

6 Paspauskite mygtuką `/OK.

• Ekrane pasirodo užrašas [E rase!]

ir pradedama trinti.

• [

Erase Do ne] rodoma, kai

failas ištrinamas. Failų numeriai perskirstomi automatiškai.

Aplanko tr ynimas

Failus galima ištrinti šalinant aplankus.

+ mygtuk as `OK mygt ukas

ERAS E mygtukas

1 Pasirinkite aplanką, kurį norite

ištrinti (☞ 29 psl.).

2 Kai diktofonas sustabdytas

ir rodomas aplankų sąrašas, paspauskite mygtuką ERASE.

• Per 8 sekundes nepasirinkus jokio veiksmo, vėl įjungiamas diktofono sustabdymo režimas.

Trynimas

3 Paspaudę mygtuką „+“

pasirinkite [Start].

4 Paspauskite mygtuką `OK.

• Ekrane pasirodo užrašas [E rase!]

Trynimas

ir pradedama trinti.

• [

Erase Do ne] rodoma, kai aplankas

ištrinamas.

Failo dalies trynimas

Galima ištrinti nereikalingą failo dalį.

Iš dalies ištrinti galima tik su diktofonu įrašy tą PCM failą.

ERAS E mygtukas

1 Paleiskite failą, kurio dalį norite

ištrinti.

• Persukite failą pirmyn iki vietos, kurią norite ištrinti. Jei failas ilgas, iki vietos, kurią norite ištrinti, eikite mygtuko

9 paspaudimu.

2 Trintinos dalies pradinėje vietoje

paspauskite mygtuką ERASE.

• Kol mirksi [Erase start], atkūrimas

tęsiamas, ir galite prasukti ar atsukti failą, kad greičiau rastumėte norimą trynimo pabaigos vietą. Jei failo galą pasieksite mirksint indikatoriui, ta padėtis ir taps galine trynimo padėtimi.

3 Toje vietoje, kurioje norite

užbaigti dalies trynimą, dar kartą paspauskite mygtuką ERASE.

• Ekrane pakaitomis ima mirksėti

[Start point] ir [End point].

Trynimas

4 Paspauskite mygtuką ERASE .

• Ekrane parodomas pranešimas [Partial eras ing!] ir pradedamas dalies tr ynimas. Šalinimo procedūra baigiama ekrane pasirodžius pranešimui [Partial erase comple ted.].

• Galinėje dalinio tr ynimo vietoje atkūrimas sustabdomas.

• Jei nepaspausite mygtuko per 8 sekundes, dalinio trynimo funkcija bus nutrauk ta, ir diktofonas persijungs į atkūrimo režimą.

Pastab os

• Ištrinto failo susigrąžinti nebeįmanoma. Prieš trindami atidžiai patikrinkite.

• Kai į diktofoną įdėta „microSD“ kortelė, būtinai atidžiai patikrinkite, kurią įrašymo laikmeną naudojate – [Built-in Memory] ar [microS D Card] (☞ 61 psl.).

• Net ir atlikus dalies trynimo operaciją failo sukūrimo data nepakinta.

• Užblokuotų ir tik skaity ti leidžiamų failų ištrinti negalima (☞ 50 psl.).

• Negalima ištrinti numaty tųjų diktofono aplankų , būtent [Recorde r] (įskaitant aplankus nuo [Fold er A] iki [Folder E]), [Music].

• Iš aplanko [ aplankus, išskyrus [Mus ic].

• Jei yra failų, kurių diktofonas nepažįsta, tokie failai ir juos sudarant ys aplankai netrinami. Jei norite ištrinti, prijunkite diktofoną prie kompiuterio.

Music] galima šalinti visus

ERAS E

• Visa procedūra gali trukti ilgiau nei 10 sekundžių. Apdorojimo metu jokiu būdu neatlikite toliau nurodytų veik smų, nes galima pažeisti duomenis. Be to, pakeiskite maitinimo elementą, kad apdorojimo metu tikrai pakaktų jo energijos. 1 Apdorojimo metu negalima atjungti

KS adapterio.

2 Apdorojimo metu negalima išimti

maitinimo elemento.

3 Jei kaip įrašymo laikmena naudojama

[microSD Card], apdorojimo metu „microSD“ kortelė turi būti ištraukta.

Trynimas

Meniu nustatymas

Meniu nustatymo metodas

Meniu elementai išdėstyti kor telėse pagal kategorijas, tad, norėdami greitai nustat yti elementą, pasirinkite kortelę ir į ją pereikite. Toliau aprašy tu būdu galite nustatyti kiekvieną meniu elementą.

Mygtu kas MENU/ SCENE F2 mygtuk as

3 Jei norite perkelti žymiklį

į nustatytiną elementą, paspauskite mygtuką `OK.

Meniu nustatymo metodas

1 Kai diktofonas sustabdytas,

paspauskite mygtuką MENU/ SCENE .

• Ekrane pasirodys meniu.

• Meniu elementus galima nustatyti įrašant arba atkuriant.

2 Mygtuko + arba – paspaudimu

pereikite prie ąselės su elementu, kurį norite nustatyti.

• Meniu ekraną galite keisti perkeldami nuostatų kortelių žymeklį.

+ − mygtuk as

`OK mygt ukas

4 Mygtuko + arba − paspaudimu

pereikite prie nustatytino elemento.

5 Paspauskite mygtuką `OK.

• Pereinama prie pasirinkto elemento nustatymo.

6 Nuostatai pakeisti paspauskite

mygtuką + arba −.

Meniu nustatymo metodas

7 Paspaudę mygtuką `OK baikite

nustatymą.

• Ekrano pranešimai informuos, kad nustatymai įvykdyti.

• Paspaudus mygtuką 0, jei nebuvo paspaustas mygtukas `OK, nustatymas atšaukiamas ir grįžtama į ankstesnį ekraną.

8 Meniu ekranui užverti

paspauskite mygtuką F2 (EXIT).

• Meniu ekrane įrašymo arba atkūrimo metu paspaudus mygtuką F2 (EXIT ) galima grįžti į atkūrimo ekraną nenutraukus įrašymo arba atkūrimo procedūros.

Pastab os

• Įrašymas bus sustabdytas, jei 3 minutėms paliksite jį laukimo būsenos meniu nustatymo metu, kai pasirinktas elementas netaikomas.

• Įvedus meniu nuostatas įrašymo arba atkūrimo metu meniu nuostatos bus atšauktos, jei per 8 sekundžių laikotarpį nebus paspaustas joks mygtukas.

4 Meniu nustatymas įrašymo metu

Funkcij a Nuost ata

[Mic Sen se]

[Rec Leve l]

[Zoom Mi c]

[Low Cut Fil ter]

[VCVA]

[Rec Mon itor]

[Plug- in Power]

[Back light]

[LED]

Į meniu e lemento parink tis

4 Meniu nustatymas atkūrimo metu

Funkcij a Nuost ata

[Prope rty]

[Noise C ancel]

[EUPHO NY]

[Voice Fi lter]

[Play Mod e]

[Skip Sp ace]

[Reverb]

[Back light]

[LED]

Į meniu e lemento parink tis

Meniu nustatymo metodas

+ File Menu

File Loc k

Naudojantis šia funkcija, galima apsaugoti svarbius duomenis nuo netyčinio pašalinimo. Naudojantis visų aplanko failų šalinimo funkcija, apsaugoti failai nepašalinami (☞ 45 psl.). [On]: užrakina failą ir saugo nuo ištrynimo. [Off ]: atrakina failą ir leidžia jį ištrinti.

Repla ce

Žr. „Failų pertvarkymas [Replace]“ (☞ 63 psl.).

File Move /Copy

Meniu nustatymo metodas

Žr. „Failų perkėlimas/kopijavimas [File Move/Copy]“ (☞ 6 4 psl.).

File Div ide

Žr. „Failų ska idymas [File Div ide]“ (☞ 66 psl.).

Prope rty

Failo ir aplanko informacija gali būti patvir tinta meniu ekrane.

Pasirinkus failą:

Ekrane pateikiama tokia informacija: [Name] (failo pavadinimas), [Date] (laiko žyma), [Siz e] (failo dydis), [Bit Rate]*1 (failo formatas), [Artist]*2 (atlikėjas) ir [Album]*2 (albumo pavadinimas).

Pasirinkus tiesinio PCM formato failą

srityje [Bit Rate] rodomas kvantavimo dažnis ir sparta bitais. Kai faile nėra žymių informacijos, ekrane

bus rodoma [UNKNOWN_ ARTIST], [UNKN OWN_ALBUM].

Pasirinkus apl anką:

[Name] (aplanko pavadinimas), [Fold er] (aplankų skaičius) ir [File]** (failų skaičius): tokia informacija bus pateik ta ekrane.

Į failų skaičių neįtraukiami failai, kurių

diktofonas neatpažįsta.

• Prieš naudodamiesi meniu pasirinkite failus, kuriuos norėsite pat virtinti.

, Rec Menu

Mic Sel ect

Pasirinkite, ar vidinis centrinis mikrofonas bus įjungtas ar išjungtas. [Central M ic ON]: įrašymas bus atliekamas

3 mikrofonų režimu.

[Central M ic OFF]: įrašymas bus atliekamas

naudojant tik vidinius stereofoninius mikrofonus.

Mic Sen se

Mikrofono jautrumas reguliuojamas atsižvelgiant į įrašymo poreikius. [High]: didžiausias įrašymo jautrumas,

tinkamas įrašyti dideliu atstumu arba nedideliu garsu, pvz., konferencijas, kuriose gausu daly vių.

[Middle]: tinkamas susirinkimams ir

seminarams, kuriuose daly vauja mažai asmenų, įrašyti.

[Low]: mažiausias įrašymo jautrumas,

tinkamas diktuoti.

• Jei norite aiškiai įrašyti kalbėtojo balsą, jungiklį [Mic Sense] nustatykite į padėtį [Low] ir diktofono vidinį stereofoninį mikrofoną laikykite ar ti kalbėtojo lūpų (5–10 cm).

Meniu nustatymo metodas

Rec Mode

Diktofonas gali įrašyti tiesiniu PCM formatu. Galimas didelės gebos įrašymas didele atrankos sparta ir didelės spartos muzikinio CD ekvivalentas ar pranašesnis įrenginys. Be to, jis atpažįsta MP3 ir WMA formatus.

1 Pasirinkite įrašymo formatą.

[PCM]: tai neglaudintas garso

formatas, naudojamas muzik iniuose kompaktiniuose diskuose ir pan.

[MP3]: MPEG – tai tarptautinis

standartas, sukurtas ISO (Tarptautinės standartizacijos organizacijos) darbo grupės.

[WMA]: tai garso glaudinimo kodavimo

metodas, kurį JAV sukūrė „Microsoft Corporation“.

2 Pasirinkite įrašymo spartą.

Kai pasi rinkta [PCM]:

[96 kHz/24 bit] [44.1 kHz/mono]

Kai pasi rinkta [MP3]:

[320 kbps] [mono]

Kai pasi rinkta [WMA]:

[128 kbps] [mono]

• Jei naudojama kryptinio mikrofono

funkcija, [Rec Mode] nuostatos [PCM] negalima keisti į kitą vertę, išskyrus [44.1kHz/16 bit]. Galima naudoti visas [Rec Mode] nuostatų [MP3] bei [WMA] vertes.

• Jei pasirenkama [ nustatoma 64 kbps įrašymo sparta.

• Jei pasirenkama [ nustatoma 8 kbps įrašymo sparta.

• Jei norite aiškiai įrašyti susirinkimą arba paskaitą, režimui [Rec M ode] nustatykite ne [mono] nuostatą.

• Jei naudojamas išorinis monofoninis mikrofonas, [Re c Mode] nustačius į stereofoninio įrašymo režimo padėtį, garsas įrašinėjamas tik naudojant kairiojo (L) kanalo mikrofoną.

MP3] vertė [mono],

WMA] nuostata [mono],

Rec Level

Galima nustaty ti, ar įrašymo lygis reguliuojamas automatiškai, ar rankiniu būdu.

1 Pasirinkite [Manual] arba [Auto].

[Manual]:

įrašant lygis reguliuojamas rankiniu būdu.

[Auto]:

įrašant lygis reguliuojamas automatiškai. Tai pravar tu tada, kai įrašote iš karto.

• Jei pasirinksite [ 2 veiksmo.

Manual ], eikite prie

2 Pasirinkite ribotuvo funkciją.

[Limiter ON]:

ši funkcija sureguliuos įeities lygį, jei staiga atsiras stiprus garsas. Taip išvengsite garso iškraipymo.

[Compres sor ON]:

ši funkcija suderins lygio kaitą, kai maišomi aukšto ir žemo garsumo įvesties signalai. Įvesties lygis bus sunormintas iki klausymo garso.

[Limit /Comp off]:

naudokite šią padėtį, kai įvesties lygius reikės derinti nenaudojant koregavimo funkcijos.

Nustat ykite įrašymo g arsumo lygį:

1 Jei norite suderinti įrašymo

garsumo lygį diktofonui veikiant įrašymo arba pristabdytuoju režimu, paspauskite mygtuką

• Pasirodęs užrašas [OVER] reiškia, kad

įrašomas iškraipy tas garsas. Nustatyk ite tokį įrašymo lygį, kad užrašas [OVER] nebūtų rodomas. Jei garso iškraipymai nedingsta net ir suderinus įrašymo garsumo lygį, pakeiskite mikrofono jautrumo nuostatą (☞ 50 psl.) ir vėl suderinkite įrašymo garsumo lygį.

9 arba 0.

Meniu nustatymo metodas

• Jei priimamas pernelyg stiprus garsas, triukšmas gali būti įrašomas net ir elementui [Rec Level] nustačius [Auto] arba [Lim iter ON]. Be to, kai kuriais atvejais gali neįsijungti indikatoriaus [PEAK] lemputė, informuojanti apie aukštą įvesties lygį. Siekdami užtikrinti sėkmingą įrašymą, rekomenduojame prieš naudojant išbandyti įrašymo funkciją ir garsumą.

• Lygį galima keisti nuo [ didesnė reikšmė, juo didesnis lygis ir indikatoriaus padėtis lygio matuoklyje.

Zoom Mi c

Kryptinio mikrofono funkcija dera su „DiMAGIC“ („DiMAGIC Co., Ltd.“ ) „DiMAGIC Virtual Microphone“ (DVM) technologija.

Meniu nustatymo metodas

DVM – tai garso fiksavimo sistema, leidžianti akcentuoti ir įrašyti konkrečia kryptimi girdimą garsą. DVM – tai naujausia k ryptinės kontrolės metodika, leidžianti rinktis įrašymo būdą nuo plataus stereofoninio iki itin kryptinio naudojant vidinį stereofoninį mikrofoną.

• Didinant vertę, kr yptiškumas siaurėja.

• Mažinant vertę kr yptiškumas platėja, taigi galite įrašyti platų stereofoninį garsą.

• Sumažinę k ryptiškumą ir išplėtę įraš ymo diapazoną galėsite įrašyti plataus stereofoninio įspūdžio garsą.

01] iki [16]. Juo

Apie „Zoom Mic “ funkciją:

Kryptingu mas (aukštas)

Kryptingu mas (žemas)

Low Cut Fil ter

Diktofone yra žemadažnio funkcija, sumažinanti žemo dažnio garsus ir leidžianti aiškiau įrašyti garsą. Ši funkcija gali sumažinti triuk šmą, skleidžiamą oro kondicionierių, projek torių ir pan. [300H z]:

[100Hz]:

[Off ]:

Garso surink imas (siauras)

naudokite šiuos nustatymus, kai [100 H z] nustatymu negalite pasiekti pakankamų efektų.

esant šiai nuostatai sumažės oro kondicionierių ar projektorių triukšmas . Ji tinka įrašant patalpose.

ši funkcija išjungiama.

Garso surink imas (platus)

Meniu nustatymo metodas

a b

VCVA

Mikrofonui užfiksavus nustatyto lygio garsą, balsu valdomo įrašymo funkcija „Variable Control Voice Ac tuator“ (VCVA) automatiškai akty vina, o garsui susilpnėjus žemiau nustatyto lygio – pasyvina įrašymo režimą. VCVA funkcija pailgina įrašymo trukmę ir taupo atmintį, sustabdydama įrašymą tylos laikotarpiais; taip galima patogiau klausy tis įrašo.

1 Pasirinkite [On/Off] arba

[Standby].

2 Nustatoma VCVA funkcija.

Pasirinkus [On/O ff]: [On]:

akty vinama VCVA funkcija. Bus pradedama įrašinėti VCVA režimu.

[Off ]:

ši funkcija išjungiama. Bus toliau įrašinėjama įprastiniu režimu.

Pasirinkus [Standby]: [On]: esant šiai nuostatai įrašymo

ekranas (ausinių išvestis) išjungiamas VCVA budėjimo režimu (☞ 33 psl.), todėl galite patvirtinti VC VA akty vinimo būseną ausinių išvestimi.

[Off ]: garso signalas visada išvedamas iš

ausinių lizdo.

Balsu valdomo įrašymo pradžios/ pabaigos garso lygio reguliav imas

1 Įrašymui pradėti paspauskite

mygtuką REC (s).

• Jei garso lygis žemesnis už nustatytą slenkstinę garso ribą, maždaug po sekundės automatiškai sustoja įrašymas, ir ekrane ima mirksėti [Standby]. Įrašymo indikatoriaus lemputė šviečia pradėjus įrašinėti ir blyksi pauzės metu.

2 Jei norite reguliuoti įrašymo

pradžios/pabaigos garso lygį, paspauskite mygtuką 9 arba

• Galima pasirinkti vieną iš 23 skirtingų VCVA lygio reikšmių.

• Kuo didesnė vertė, tuo jautresnis garsui diktofonas. Nustačius didžiausią reikšmę, įrašinėti pradedama netgi nuo silpniausio garso.

a Lygio matuoklis (kinta pagal įrašomo

garso stiprį).

b Įjungimo lygis (pagal pasirinktą lygį

perkeliamas į dešinę arba į kairę).

• Naudojant [ toliau nurodytos funkcijos.

• [

• Kai elementui [ [Off ], [Standby] funkcija išjungiama (☞ 55 psl.).

• Per 2 sekundes nepakeitus paleidimo/ sustabdymo lygio vėl atveriamas ankstesnis ekranas.

• Triukšmingoje aplinkoje VCVA paleidimo/ sustabdymo lygio jautrį galima reguliuoti pagal įrašymo sąlygas.

• Kad galėtumėte sėkmingai įrašinėti, rekomenduojama iš pradžių išbandy ti ir sureguliuoti įrašymo į jungimo ir išjungimo garso lygį.

VCVA] funkciją negalimos

V-Sync. Re c] (☞ 54 psl.) Pre- Recording] (☞ 56 psl.)

Rec Monitor] nustatyta

Meniu nustatymo metodas

V-Sync. Re c

Balso sinchronizacijos įrašymas pradedamas tada, kai aptinkamas garsesnis už balso sinchronizacijos (aptikimo) lygio balsą. Kai balsas vėl tampa t ylus, įrašymas automatiškai stab domas. Jei įjungta balso sinchronizacijos įrašymo funkcija, įvesties lygiui kritus žemiau balso sinchronizacijos (aptikimo) lygio bent nurodytam aptikimo trukmės laikui, diktofonas grįžta į budėjimo režimą.

1 Pasirinkite [On] arba [Off].

[On]: įjungiama balso sinchronizavimo

įrašymo funkcija.

[Off ]: ši funkcija išjungiama.

• Jei pasirinksite [

Meniu nustatymo metodas

2 veiksmo.

2 Nustato aptikimo trukmę.

[1 second] [2 seconds] [3 seconds] [4 seconds] [5 seconds] [10 seconds]:

•

Jei įvestis (įrašymo lygis) neviršija nurody to lygio ilgiau nei nurodyta, diktofonas grįš į budėjimo režimą.

On], eikite prie

Nustat ykite balso sinchronizac ijos lygį:

1 Įrašymui pradėti paspauskite

mygtuką REC (s).

• Jei norite naudotis balso sinchronizavimo įrašymo funkcija, nustatykite [ V-Sync. Rec] į [On] ir nurodykite aptik imo laiką.

2 Mygtuku 9 arba 0

sureguliuokite balso sinchronizavimo lygį.

• Galima pasirinkti vieną iš 23 balso sinchronizavimo lygio verčių.

• Kuo didesnė vertė, tuo jautresnis garsui diktofonas. Nustačius didžiausią reikšmę, įrašinėti pradedama netgi nuo silpniausio garso.

a Balso sinchronizavimo lygis (pagal

nustatytą lygį juda į dešinę/kairę)

3 Dar kartą paspauskite

mygtuką

• Diktofonas pereina į budėjimo režimą.

• Įvesties lygiui pasiekus arba

REC (s).

Ekrane ima mirksėti [Stand by], kartu mirksi įrašymo indikatorius.

viršijus balso sinchronizacijos lygį, automatiškai pradedamas įrašymas.

4 Balso sinchronizacijos įrašymas

stabdomas automatiškai.

• Jei garsas nesiek ia balso sinchronizacijos lygio ir tai trunka nustaty tą laiko tarpą, balso sinchronizacijos įrašymas automatiškai stab domas ir diktofonas pereina į budėjimo režimą (3 veiksmas). Kaskart diktofonui perėjus į budėjimo režimą failas už veriamas ir įrašymas tęsiamas į kitą failą.

• Jei norite pats sustabdyti diktofoną balso sinchronizacijos įrašymo metu, paspausk ite mygtuką STOP (4).

• Naudojant funkciją [ negalimos toliau nurodytos funkcijos.

VCVA] (☞ 53 psl.)

• [

Pre- Recording] (☞ 56 psl.)

• [

Timer Re c

Žr. „Įrašymo laikm atis [Timer Re c]“ (☞ 67 psl.).

V-Sync. Re c]

Meniu nustatymo metodas

Rec Sce ne

Galite pasirinktinai išsaugoti skirtingas įrašymo nuostatas, kurios tiktų įvairiai aplinkai ar situacijoms.

1 Pasirinkite [Scene Select] arba

[Scene Save].

[Scene Se lect]: galite pasirinkti įrašymo

nuostatą iš anksčiau išsaugotų nuostatų.

[Scene Save]: galite įrašyti iki 3 meniu

nuostatų rinkinių, susijusių su esamu įrašymo seansu.

• Jei pasirinksite [ prie 4 veik smo.

Scene Se lect], eikite

Kai pasirinkta [Scene Save]: 2 Pagal pageidavimus nustatykite

įrašymo nuostatas.

3 Nurodykite įrašymo

paskirties vietą.

• Galite įrašymo paskirties vietą rinktis iš šių parinkčių: [User Setting 1], [User

Setting 2

] arba [User Setting 3].

Kai pasirinkta [Scene Select]: 4 Pasirinkite įrašymo aplinką.

• Kai pasirenkama įrašymo aplinka, su įrašymu susijusių menių nuostatų keisti negalima. Jei norite naudotis šiomis funkcijomis, nustatykite elementui [Rec Sce ne] nustatykite [

Kaip pat ikrinti nuost atas:

Ekrane [Sc ene Select] mygtukais + ir – pasirinkite įraš ymo aplinką ir

paspausk ite mygtuką 9. Jei norite grįžti į ekraną [Scene Sel ect], paspausk ite mygtuką 0.

Rec Moni tor

Pasirinkite, ar įrašymo metu skleisti garsą per ausinių lizdą. [On]: įjungiama įrašymo stebėjimo funkcija.

Garsas išvedamas per EAR lizdą.

[Off ]: ši funkcija išjungiama. Garsas

neišvedamas per EAR lizdą.

Off ].

Meniu nustatymo metodas

Plug- inPower

Taip pat gali būti naudojami ir išoriniai mikrofonai, suderinami su maitinimo per jungtį funkcija. Galima sukonfigūruoti, ar tiekti maitinimą į išorinius mikrofonus. [On]: kai maitinimo funkcija įjungta,

maitinimas tiekiamas į prijungtą išorinį mikrofoną. Pasirinkite šią funkciją, kai prijungiamas su maitinimo per jungtį galimybe derantis išorinis mikrofonas (☞ 35 psl.).

[Off ]: ši funkcija išjungiama. Pasirinkite šį

variantą , jei jungiamas mikrofonas negali būti maitinamas per jungtį.

• Jei prijungto išorinio mikrofono negalima maitinti kabeliu, nustatykite maitinimo funkciją [Off], antraip įrašymo metu gali būti girdimas triuk šmas.

Meniu nustatymo metodas

• Fantominės energijos tiekti negalima netgi tada, kai maitinimo funkcija nustatyta [On].

Išank stinis įr ašymas

Išankstinio įrašymo funkcija leidžia pradėti įrašymą iki 2 sek.* prieš paspaudžiant įrašymo mygtuką. Ši funkcija leidžia, pavyzdžiui, pradėti įrašyti paukščio čiulbėjimą iki 2 sekundžių* prieš čiulbėjimo pradžią , net jei nuspausite įrašymo mygtuką paukščiui pradėjus čiulbėti. [On]: neper traukiamam garsui įrašy ti nuo

2 sek.* prieš paspaudžiant įrašymo mygtuką.

[Off ]: įprastam įrašymui pradėti.

Kaip ak tyvinti išankstinio įrašymo funkci ją

Išankstiniam įrašymui akty vinti elementui [Pre- Recording] nustatykite [On].

1 Diktofonui veikiant įrašymo

režimu paspauskite mygtuką

• Diktofonas persijungs į įrašymo

2 Paspauskite mygtuką REC ( s).

• Įrašymo pristabdymas bus išjungtas ir

* Įrašymo pradžios laikas priklauso nuo

• Naudojant [ negalimos toliau nurodytos funkcijos.

• [

REC (s).

pristabdymo režimą. Tačiau įrašymas vyksta nuosekliai, o įrašyti iki 2 sekundžių trukmės duomenys bus atnaujinti kiek vieną sekundę.

prasidės įrašymas. Į įrašy tus duomenis bus įtrauk ti ir iki 2 sek.* trukmės duomenys, kurie buvo fiksuojami prieš paspaudžiant mygtuką REC (s).

[Rec Mode] nuostatų.

Pre- Recording] funkciją

VCVA] (☞ 53 psl.) V-Sync. Re c] (☞ 54 psl.)

Meniu nustatymo metodas

- Play Menu

Noise C ancel

Jei dėl triukšmingos aplinkos sunku suprasti įrašytą garsą, reguliuokite triukšmo slopinimo lygio nuostatą. [High] [Low]: akty vinama triukšmo

slopinimo funkcija. Kad būtų gaunamas geresnės kokybės garsas, atkuriant failą slopinamas triuk šmas.

[Off ]: ši funkcija išjungiama.

• Naudojant [Noise Cancel

negalimos toliau nurodytos funkcijos.

• Lėtas/spar tus atkūrimas (

Voice Filte r]

• [

EUPHONY]

• [

Reverb] (☞ 59 psl.)

• [

EUPHONY

Šis diktofonas turi funkciją EUPHONY MOBILE – naujausią erdvinio garso sistemą, kuri yra dažnio juostos derinimo, išplėtimo technologijos ir virtualiojo akustinio šaltinio apdorojimo technologijos derinys. Be įprastų ir išplėstinių funkcijų, dik tofonas turi išskirtinę funkciją – klausytojai gali būti atokiau nuo šio prietaiso, todėl jų nevargins klausymosi įtampa. Be to, klausytojai nelinkę klausy tis slegiančio ar labai artimo garso arba vargti nuo įtempto klausymosi. Pagal pageidavimą gali būti pasirinkta viena iš keturių EUPHONY nustatymo pakopų. [Power]: šiuo režimu dėmesys sutelkiamas

į tylesnį garsą.

[Wide]: šis režimas turi netgi dar didesnio

išplėtimo funkciją.

[Natural]: šiuo režimu pasiekiamas įprastas

dažnio juostos derinimas ir akustinio lauko išplėtimas.

[Off ]: ši funkcija išjungiama.

] funkciją

☞ 41 psl.)

• Naudojant [EUPHO NY] funkciją negalimos toliau nurodytos funkcijos.

• Lėtas/spar tus atkūrimas (☞ 41 psl.)

• [Noise C ancel]

• [Voice Fil ter]

• [Reverb] (☞ 59 psl.)

• Atkuriant failus per vidinį garsiakalbį funkcija EUPHONY būna pasyvi.

Voice Fil ter

Diktofone įrengta balso filtro funkcija, leidžianti įprastinio, sparčiojo arba lėtojo atkūrimo metu mažinti žemuosius ir aukštuosius garso dažnius ir aiškiai atkurti garsą. [On]: balso filtro funkcija įjungta. [Off ]: ši funkcija išjungiama.

• Naudojant [ negalimos toliau nurodytos funkcijos.

• [

Voice Filte r] funkciją

Noise Ca ncel] EUPHONY] Reverb] (☞ 59 psl.)

Meniu nustatymo metodas

Play Mod e

Galite pasirinkti jūsų poreikius atitinkantį atkūrimo režimą.

Pasirinkite norimą atkūrimo diapazoną:

1 Pasirinkite [Play Area]. 2 Pasirinkite [File], [Folder]

arba [

All].

[File]: parenkamas esamas failas. [Folder]: parenkamas esamas aplankas. [All]: parenkami visi į esamą atmintinę

įrašyti failai.

Pasirinkite norimą atkūrimo režimą:

1 Pasirinkite [Repeat] arba

[Random].

Meniu nustatymo metodas

[Repeat]: nustatomas pakar totinio

atkūrimo režimas.

[Rando m]: nustatomas atkūrimo

atsitik tine eilės tvarka režimas.

2 Pasirinkite [On] arba [Off].

[On]: nustatomas pakar totinai arba

atsitik tine eilės tvarka atkuriamas diapazonas.

[Off ]: ši funkcija išjungiama.

• Veikdamas režimu [ pasiekia paskutinio failo aplanke pabaigą, [End] mirksi dvi sekundes ekrane ir diktofonas sustoja ties paskutinio failo pradžia.

• Veikdamas režimu [ diktofonas pasiekia paskutinio failo aplanke pabaigą, [End] mirksi dvi sekundes ekrane ir diktofonas sustoja ties pirmojo failo aplanke pradžia.

• Kai įjungtas režimas [ paskutinį aplanke esantį failą pradedama atkurti nuo paskesnio aplanko pirmojo failo. Kai pasiekiama paskutinio failo diktofone pabaiga, [End] mirksi dvi sekundes ekrane ir diktofonas sustoja ties pirmojo failo diktofone pradžia.

File], kai diktofonas

Folder], k ai

All], atkūrus

Skip Sp ace

Naudodamiesi šia funkcija, galite atkuriamame faile p er numatytą tarpą peršokti pirmyn arba atgal. Ši funkcija patogi, prireikus greitai pereiti prie kitos vietos arba pakar totinai atkurti trumpas frazes.

1 Pasirinkite [Forward Skip] arba

[Reverse Skip].

2 Nustatykite peršokimo intervalą.

Kai pasi rinkta [Forward Ski p]:

[

File Skip] [10sec. Skip] [30se c. Skip] [1min. Skip] [5mi n. Skip] [10min. Skip]

Kai pasi rinkta [Reverse Skip]:

[

File Skip] [1sec. Skip] iki [5sek. Sk ip] [10sec. Sk ip] [30sec. Skip] [1min. Skip] [5mi n. Skip] [10min. Skip]

Atkūrimas peršokant pirmyn arba atgal:

1 Perklausai pradėti paspauskite

mygtuką `OK.

2 Paspauskite mygtuką 9

arba

• Atkuriamame faile per numatytą intervalą peršokama pirmyn arba atgal ir atkuriama toliau.

• Jei arčiau nei per peršokimo intervalą yra rodyklės ar laikinoji žyma, pirmyn arba atgal peršokama iki žymos vietos.

Alarm

Žr. „Žadintuvo signalų atkūrimo f unkcija [Alarm]“ (☞ 69 psl.).

Meniu nustatymo metodas

Play Sce ne

Kad būtų patenkinti įvairūs garso kok ybės ir atkūrimo būdų pageidavimai, diktofonu įrašytus garso failus ir iš kompiuterio atsisiųstus muzikos failus galima įrašyti pagal pačių pasirinktas atkūrimo nuostatas.

1 Pasirinkite [Scene Select] arba

[Scene Save].

[Scene Se lect]: pasirinkite pagal

pageidavimus tinkamą atkūrimo aplinką.

[Scene Save]: galite įrašyti iki 3 meniu

nuostatų rinkinių, susijusių su esamu atkūrimo seansu.

• Jei pasirinksite [ prie 4 veik smo.

Scene Se lect], eikite

Kai pasirinkta [Scene Save]: 2 Pagal pageidavimus nustatykite

atkūrimo nuostatas.

3 Nurodykite nuostatų įrašymo

paskirties vietą.

• Galite rinktis įrašymo vietas nuo [User Setti ng 1] iki [User Setting 3].

Kai pasirinkta [Scene Select]: 4 Pasirinkite atkūrimo aplinką.

Kaip pat ikrinti nuost atas:

Ekrane [Sc ene Select] mygtukais + ir – pasirinkite atkūrimo aplinką ir paspausk ite mygtuką 9. Jei norite grįžti į ekraną [Scene Sel ect], paspausk ite mygtuką 0.

Reverb

Galite mėgautis dirbtinio garso fonu įrašuose, daromuose įvairaus dydžio erdvėse, pv z., nuo įrašų studijos iki koncertų salių. [Off ]: dirbtinio garso fono funkcija

išjungiama. Pasirinkite ją, kai norite atkurti originalius garsus, kokie jie yra iš tikrų jų.

[Studio] [Club] [Hall] [Dome]: pasirinkite

pageidaujamą garso aplink ą.

• Ši funkcija galima tik atkūrimo metu. Šis diktofonas negali įrašy ti atkurdamas.

• Naudojant [ toliau nurodytos funkcijos.

• Lėtas/spar tus atkūrimas (

• [

Reverb] funkciją negalimos

☞ 41 psl.)

Noise cancel] (☞ 57 psl.) EUPHONY] (☞ 57 psl.) Voice Filte r] (☞ 57 psl.)

Meniu nustatymo metodas

. LCD/Sound Menu

Backl ight

Ekranas šviečia apie 10 (pirminis nustatymas) sekundžių, jei buvo paspaustas dik tofono mygtukas.

1 Pasirinkite [Lighting Time] arba

[Brightness].

2 Pasirinkite nuostatą.

Kai pasi rinkta [Light ing Time]:

[Off ]:

Ši funkcija išjungiama.

[5second s] [10seconds] [30second s] [1minutes]: Įjungiama apšvietimo funkcija.

Kai pasi rinkta [Brigh tness]:

Meniu nustatymo metodas

[High] [Low]: Nustatomas ekrano apšvietimo

skaistis.

Contra st

Ekranėlio kontrastas gali būti nustatytas 12 lygių.

• Skystųjų kristalų ekranėlio kontrastingumo reikšmę galite keisti nuo [

01] iki [12].

LED

Galite nustaty ti, kad LED indikatoriaus lemputė neįsijungtų. [On]: šviesos diodas nustatomas . [Off ]: šviesos diodas išjungtas.

Beep

Spaudant mygtukus arba įvykus klaidai pasigirsta garso signalas. Sistemos garsus galima išjungti. [Volume3]:

Pypsėjimas tampa garsesnis.

[Volume2]:

Įjungiamas normalus pypsėjimo garsumas.

[Volume1]:

Pypsėjimas tampa tylesnis.

[Off ]: ši funkcija išjungiama.

Langu age(Lang)

Galite pasirinkti kalbą, kuria rodomi diktofono duomenys. [Engli sh] [中文]:

• Kalbų pasirinkimo galimybės priklauso nuo regiono.

Voice Gu ide

Žr. „Orientyro funkcija [Voi ce Guide]“ (☞ 72 psl.).

Intro Pl ay

Galite paklausyti kelias pirmąsias failo įrašo sekundes – palieskite žymikliu aplanke esantį failą. Ši funkcija naudinga ieškant failų. [10seconds]:

Bus pagrotos pirmosios 10 failo įrašo sekundžių.

[5second s]:

Bus pagrotos pirmosios 5 failo įrašo sekundės.

[3seconds]:

Bus pagrotos pirmosios 3 failo įrašo sekundės.

[Off ]:

ši funkcija išjungiama.

Meniu nustatymo metodas

/ Device Menu

Memor y Select

Įdėję į prietaisą kortelę „microSD“, galite pasirink ti įrašymą į vidinę atmintinę arba kortelę „microSD“ (☞ 24 psl.). [Built-in Mem ory]: vidinė atmintinė. [microSD Card]: „microSD“ kortelė.

Power Save

Galima pasirūpinti, kad nepamirštumėte išjungti maitinimo. Jei įjungtas ir sustabdy tas diktofonas paliekamas ilgiau kaip 10 min. (pirminė nuostata), maitinimas išjungiamas. [5minute s] [10minutes] [30minute s] [1hour]: Nustatykite laiko tarpą , po kurio

diktofonas automatiškai išsijungs.

[Off ]: ši funkcija išjungiama.

• Paspaudus bet kurį mygtuką laiko skaitiklis pradeda laiką skaičiuoti iš naujo.

Maiti nimo elem entai

Rinkitės, kad atitiktų jūsų naudojamus maitinimo elementus. [Ni-MH] (õ):

Pasirinkite, jei naudojate „Olympus Ni-MH“ įkraunamąjį maitinimo elementą (BR404).

[Alkalin e] (ú):

Pasirinkite, jei naudojate šarmines baterijas.

Folder N ame

Galite pakeisti aplankų &–* pavadinimus ir suteikti jiems ruošinyje iš anksto nustatytus vardus. Be to, naudodami „Olympus Sonority“ funkcijas, galite pakeisti į ruošinį įrašytus pavadinimus.

1 Pasirinkite aplanką, kurio

pavadinimą norite pakeisti.

2 Iš užprogramuoto ruošinio

pasirinkite aplanko pavadinimą.

Time & Dat e

Žr. „Laiko ir datos nustaty mas [Time & Date]

“ (☞ 22 psl.).

USB Sett ings

Žr. „USB klasės keiti mas [USB Settings]“ (☞ 73 psl.).

Reset Se ttings

Šia parink timi grąžinami pirminiai funkcijų nustatymai (gamykliniai nustatymai). [Start]: grąžina pradines nuostatų ver tes. [Cancel]: grįžtama į [Device Menu].

• Iš naujo nustačius nuostatas, laiko nuostatos, failų numeriai ir aplankų pavadinimai liks tokie, kok ie buvo prieš nustatant iš naujo – jų pirminės reikšmės neatstatomos.

Meniu nuostatos nustačius iš naujo (pradinės nuostatos)

, Rec Menu:

[Mic Sel ect] [Central Mic ON ] [Mic Sen se] [Middle] [Rec Mo de] [

PCM] [44.1kHz]

[Rec Leve l] [Manual] ([ [Zoom M ic] [Off ] [Low Cut Fil ter] [Off ] [VCVA] [Off ] [

On/Of f] [Of f]

[

Standb y] [Off ] [V-Sync . Rec] [Off ] [Time r Rec] [Off ] [Rec Sc ene] [Off] [Rec Mo nitor] [Off ] [Plug- inPower] [On] [Pre- Recordin g] [Of f]

- Play Menu:

[Nois e Cancel] [Off ] [EUPHO NY] [Off ] [Voice Fi lter] [Of f] [Play Mod e] [

Play Area] [Fi le] [

Repea t] [Off] [

Rando m] [Off]

Limite r ON])

Meniu nustatymo metodas

[Skip Sp ace] [

Forwa rd Skip] [File Sk ip]

[

Revers e Skip] [File Skip] [Alarm] [Off] [Play Sce ne] [Off ] [Reverb] [Off ]

. LCD/Sound M enu:

[Back light] [

Lighti ng Time] [10Secon ds] [

Bright ness] [Low] [Contra st] [Level 06] [LED] [On] [Beep] [Volume 2] [Lang uage(Lang)] [E nglish] [Voice G uide] [

On/Of f] [On]

[

Speed ] [Speed 3]

[

Volume] [ Volu me 3] [Intr o Play] [Of f]

/ Device Menu:

Meniu nustatymo metodas

[Memor y Select] [Buil t-in Memor y] [Power Sav e] [10mi nutes] [Batt ery] [Ni -MH] [USB Set tings] [

USB Conn ect] [PC] [

USB Clas s] [Sto rage Class]

Format

Žr. „Diktofono formatav imas [Format]“ (☞ 74 psl.).

Memor y Info.

Likusi įrašymo atmintis ir bendroji įrašymo laikmenos talpa matyti meniu.

• Diktofonas naudoja nedidelę dalį vidinės atminties, kurioje laiko valdymo failą. Likusi „microSD“ kortelės atmintis bus mažesnė nei bendra kortelės atmintis. Taip yra dėl „microSD“ kortelės charakteristikų ir nėra gedimas.

System In fo.

Galite dik tofono informaciją patikrinti meniu ekrane. [Model ] (modelio pavadinimas), [Version] (sistemos versija) ir [Se rial No.] (serijos numeris): šios parinktys rodomos ekrane.

Meniu nustatymo metodas

Failų pakeitimas [Replace]

Galite perkelti aplanke esantį failą, jei norite pakeisti atkūrimo tvarką. Pirmiausia pasirink ite aplanką (failą), kurio atkūrimo tvarką norite pakeisti.

F2 mygtuk as

+ − mygtuk as

`OK mygt ukas

1 Pasirinkite aplanką, kurio dainų

tvarką norite pakeisti (☞ 29 psl.).

2 Iš [File Menu] meniu pasirinkite

[Replace].

• Išsamios informacijos, kaip įvesti meniu nuostatas, rasite skyriuje „Meni u nustatymo me todas“ (☞ 48 psl.).

3 Mygtuko + arba – paspaudimu

pasirinkite perkeltinus failus.

4 Paspauskite mygtuką `OK.

• Žymeklis mirksės, taip patvirtindamas, kad failą galima perkelti.

5 Mygtuko + arba – paspaudimu

pasirinkite perkėlimo vietą.

6 Nustatymui užbaigti paspauskite

mygtuką `OK.

• Jei yra daugiau failų, kuriuos norite perkelti, pakar tokite 3–6 veik smus.

• Paspaudus mygtuką nebuvo paspaustas mygtukas `OK, nustatymas atšaukiamas ir grįžtama į ankstesnį ekraną.

0, jei

7 Meniu ekranui užverti

paspauskite mygtuką F2 (EXIT).

Meniu nustatymo metodas

Failų perkėlimas/kopijavimas [File Move/Copy]

Į vidinę atmintinę arba į kortelę „microSD“ įrašytus failus galima kopijuoti arba perkelti iš vienos atmintinės vietos į kitą. Be to, failus galima perkelti arba kopijuoti iš vienos atmintinės į kitą.

F2 mygtuk as

+ − mygtuk as `OK mygt ukas

Meniu nustatymo metodas

1 Pasirinkite aplanką, į kurį

įrašytas perkeltinas arba kopijuotinas failas (☞ 29 psl.).

2 Iš meniu [File Menu] pasirinkite

[File Move/Copy].

• Išsamios informacijos, kaip įvesti meniu nuostatas, rasite skyriuje „Meni u nustatymo me todas“ (☞ 48 psl.).

3 Paspauskite mygtuką + arba − ir

pasirinkite vietą, į kurią norite perkelti arba kopijuoti failą.

[move > memor y]: Skirta vidinėje atmintinėje arba kortelėje

„microSD“ esančiam failui perkelti į kitą vidinės atmintinės aplanką.

[copy > memory]: Skirta vidinėje atmintinėje arba kortelėje

„microSD“ esančiam failui nukopijuoti į kitą vidinės atmintinės aplanką.

[move > microSD]: Skirta vidinėje atmintinėje arba kortelėje

„microSD“ esančiam failui perkelti į kitą „microSD“ kortelės aplanką.

[copy > microSD]: Skirta vidinėje atmintinėje arba kortelėje

„microSD“ esančiam failui nukopijuoti į kitą kor telės „microSD“ aplanką.

4 Paspauskite mygtuką `OK. 5 Mygtuko + arba − paspaudimu

pasirinkite perkeltinų arba kopijuotinų failų skaičių.

[1file]:

Skirta tik vienam konkrečiam failui pasirink ti.

[Selec ted files]:

Skirta pasirinkti keliems failams.

[All files]:

Skirta pasirinkti visiems aplanko failams.

6 Jei norite pereiti prie konkrečios

nuostatos, paspauskite mygtuką

`OK.

Meniu nustatymo metodas

Jei pas irinkote [1f ile]:

1 Mygtuko + arba − paspaudimu pasirinkite

perkeltiną arba kopijuotiną failą.

2 Failui pasirinkti paspauskite mygtuką `OK.

Jei pas irinkote [S elected f iles]:

1 Mygtuko + arba − paspaudimu pasirinkite

perkeltiną arba kopijuotiną failą.

2 Mygtuko `OK paspaudimu pažymėkite

pasirink tą(-us) failą(-us).

3 Kar tokite 1 and 2 veiksmus, kol

pažymėsite visus failus, kuriuos norite perkelti/nukopijuoti, tada paspausk ite mygtuką F2 (GO).

Jei pas irinkote [Al l files]:

Pasirinkus visus failus automatiškai pažymimi visi aplanke esantys failai, ir diktofonas aktyvina ekraną [Fold er

to move

7 Mygtuko 9, 0 arba +, −

paspaudimu pasirinkite aplanką, į kurį norite perkelti arba nukopijuoti failą.

8 Paspauskite mygtuką F2 (GO).

• Failo perkėlimas arba kopijavimas prasidės, kai ekrane pasirodys [Moving!] arba [Copy ing!]. Jo metu rodoma eigos būsena procentais. Procesas baigiasi, k ai parodomas pranešimas [File move completed] arba [File copy comp leted].

Pastab os

• Jei atmintinėje nepakanka vietos, diktofonas kopijuoti negali.

• Diktofonas neperkelia ir nekopijuoja failų , jei jų skaičius viršija 200.

• Perkeliant arba kopijuojant failus negalima ištrauk ti baterijos. Tai gali pažeisti duomenis.

• Failo negalima perkelti arba nukopijuoti į tą patį aplanką.

• Jei perkeliant arba kopijuojant operacija atšaukiama, veiksnus būna tik perkeliamas arba kopijuojamas failas – visi kiti failai neperkeliami ir nekopijuojami.

• Užblokuoti failai, net ir perkelti arba nukopijuoti, lieka neveiksnūs.

• DRM failų perkelti arba nukopijuoti negalima.

• Failų negalima perkelti arba nukopijuoti tiesiogiai aplanke [Recor der].

Meniu nustatymo metodas

Failų skaidymas [File Divide]

Didelės talpos ir ilgos truk mės failus pravartu skaidyti, kad juos būtų lengviau valdyti ir taisyti.

F2 mygtuk as

+ − mygtuk as `OK mygt ukas

Meniu nustatymo metodas

Galima skaidyti tik MP3 ir PCM failus, kurie buvo įrašyti naudojant šį diktofoną.

1 Skaidymo vietoje sustabdykite

diktofoną.

• Diktofonui veikiant atkūrimo režimu paspauskite ir palaik ykite mygtuką 9 arba 0, kad greitai pasuktumėte arba atsuktumėte.

• Pravartu failo skaidymo vietose iš anksto sudėti rodyklės ž ymas.

2 Iš meniu [File Menu] pasirinkite

[File Divide].

• Išsamios informacijos, kaip įvesti meniu nuostatas, rasite skyriuje „Meni u nustatymo me todas“ (☞ 48 psl.).

3 Paspaudę mygtuką „+“

pasirinkite [Start].

4 Paspauskite mygtuką `OK.

• [Divid ing!] pasirodys ir prasidės failo

skaidymo procesas.

• Failo skaidymas baigiamas ekrane

pasirodžius pranešimui [File divide

comple ted].

5 Nustatymui užbaigti paspauskite

mygtuką F2 (EXIT).

Pastab os

• Kai rodomas failų sąrašas, skaidy ti failo neleidžiama.

• Diktofonas neskaido failo, jei aplanke yra daugiau kaip 199 failai. Skaidy ti užblokuotų failų neleidžiama

• (☞ 50 psl.).

• Suskaidžius failą pirmoji dalis bus pavadinta [File nam e_1.MP3], o antroji – [File name_2 .MP3].

Meniu nustatymo metodas

• Jei failo, net ir MP3 arba PCM, trukmė itin maža, jo skaidy ti neleidžiama.

• Failo skaidymo metu negalima išimti baterijos. Tai gali pažeisti duomenis.

Įrašymo laikmatis [Timer Rec]

Įrašymo laikmatis – tai funkcija, skirta garsui nustatytu laiku įrašy ti. Galite programuoti iki trijų pageidaujamų nuostatų („Preset 1–3“) ([On/Off], [D ay], [Time], [R ec Mode], [Folder] ir [Mic Sen se]).

F2 mygtuk as

+ − mygtuk as

`OK mygt ukas

1 Iš meniu [Rec Menu] pasirinkite

[Timer Rec].

• Išsamios informacijos, kaip įvesti meniu nuostatas, rasite skyriuje „Meni u nustatymo me todas“ (☞ 48 psl.).

2 Mygtuk o + arb a − pas paud imu

pasirinkite išankstinės nuostatos numerį.

3 Paspauskite mygtuką `OK.

4 Mygtuko + ar ba − pa spau dimu

pasirinkite nustatytiną elementą.

• Pasirinkite nustatytinus elementus:

[On/Off], [Day], [Time], [Rec Mo de], [Folder] ir [Mic Sen se].

5 Jei norite pereiti prie konkrečios

nuostatos, paspauskite mygtuką

[On/Of f] nuost ata:

1 Mygtuko + arba – paspaudimu pasirinkite

[On] arba [Of f]. [On]: nuostata pritaikoma. [Off ]: nuostata nepritaikoma.

2 Paspauskite mygtuką `OK, jei norite

išeiti iš [On/Off ] pasirinkimo ek rano.

[Day] nuos tata:

1 Mygtuko + arba – paspaudimu

pasirink ite [One Time], [Ever yday] arba [Ever y Week [One Time]: įrašoma tik vieną kartą

[Everyd ay]: įrašymas vykdomas kiekvieną

[Every we ek]: įrašymas vykdomas

Pasirinkite [

mygtuką `O K, pereikite į išranką [Day]. Mygtuko + arba – paspaudimu pasirinkite savaitės dieną.

2 Mygtuko `OK paspaudimu išeikite iš

[Day] pasirinkimo ek rano.

`OK.

nustatytu laiku.

dieną nustatytu laiku.

nustatytu laiku konkrečią savaitės dieną.

Every Wee k] ir, paspaudę

Meniu nustatymo metodas

[Time] n uostata:

1 Mygtukais 9 arba 0 pasirinkite

valandas ir minutes lange [Star t Time] ir nustatykite valandas bei minutes lange [Stop Time].

2 Mygtuko + arba – paspaudimu

nustatykite.

3 Mygtuko `OK paspaudimu išeikite iš

[Time] pasirinkimo ekrano.

[Rec Mode] n uostata:

Kad ir kokia būtų įprasta [Re c Mode] nuostata (☞ 51 psl.), įrašymo laikmatis paleidžiamas nustatytuoju įrašymo režimu. 1 Mygtuko + arba – paspaudimu pasirinkite

įrašymo režimą.

2 Paspauskite mygtuką `OK .

Meniu nustatymo metodas

3 Mygtuko + arba – paspaudimu pasirinkite

įrašymo spartą

4 Kad išeitumėte iš [Rec Mode],

paspausk ite mygtuką `OK.

[Folder] n uostata:

1 Mygtuko + arba – paspaudimu pasirinkite

paskir ties vietą, į kurią ketinate įrašyti (atmintinę).

2 Mygtuko `OK paspaudimu pereikite prie

nuostatos [Folder].

3 Mygtuko + arba – paspaudimu pasirinkite

paskir ties vietą, į kurią ketinate įrašyti (aplanką).

4 Paspauskite mygtuką `OK , kad

išeitumėte iš [Fold er] nustatymo ekrano.

[Mic Sen se] nuostat a:

Nepriklausomai nuo diktofono mik rofono jautrumo nuostatos (☞ 50 psl.) įrašymo laikmatis bus paleistas nustaty tu mikrofono jautrumu. 1 Mygtuko + arba – paspaudimu pasirinkite

[High], [M iddle] arba [Low].

2 Paspauskite mygtuką `OK, kad

išeitumėte iš [Mic Se nse] pasirinkimo ekrano.

6 Mygtuko + arba - paspaudimu

pasirinkite [Finish].

7 Paspaudę mygtuką `OK baikite

nustatymą.

Kai nust atyta [ON]

• Pritaikomos suprogramuotos nuostatos ir grąžinamas išankstinės nuostatos numerio pasirinkimo meniu.

• Jei norite nustatyti kitus išank stinių nuostatų numerius, pakar tokite pirmiau minėtą procedūrą.

• Meniu „Select in Advance“ paspaudus mygtuką 9, pasirinktas nuostatas galima pat virtinti.

8 Meniu ekranui užverti

paspauskite mygtuką F2 (EXIT).

• Ekrane rodomas langas [«].

Pastab os

• Jei diktofonas naudojamas nustatytu paleidimo metu, įrašymo laikmatis paleidžiamas iškart, kai sustabdomas diktofonas.

• Net jei būna išjungtas maitinimas arba diktofonas perjungtas į režimą „Hold“, įrašymo laikmatis vis tiek paleidžiamas nustatytu laiku.

• Jei nustatomi tuo pačiu metu paleisti tr ys įrašymo laikmačiai, didžiausias prioritetas suteikiamas nuostatai [Preset 1], o mažiausias – [

Preset 3].

Meniu nustatymo metodas

• Jei tam pačiam laikui nustatomas įrašymo laikmačio paleidimas ir žadintuvo signalų atkūrimas (☞ 69 psl.), prioritetas suteikiamas įrašymo laikmačiui.

• Jei įrašant pagal laikmačio nuostatą išsikrauna baterija, diktofonas įrašymą nutraukia. Prieš paleisdami įrašymo laikmatį patikrinkite baterijos įkrovą.

Time & Date] parametrai nustatyti

• Jei [ netinkamai, įrašymo laikmatis nebus paleistas reikiamu laiku, taigi, prieš nustatydami įrašymo laikmatį, patikrinkite, ar tinkamai nustatyti [Time & D ate] parametrai. Jei netinkamai, atstat ykite [Time & Date] parametrus (☞ 23 psl.).

• Jei įrašymo paskirties vieta pasirinkta kortelė „microSD“, tačiau pradedant įrašyti laikmatį jos diktofone nėra, diktofonas įrašys į vidinės atmintinės aplanką [Folder A].

Žadintuvo signalų atkūrimo funkcija [Alarm]

Žadintuvo signalų atkūrimo funkciją galima nustatyti taip, kad reikiamu laiku būtų paleistas norimas failas. Galite programuoti iki trijų pageidaujamų nuostatų („Preset 1–3“) ([On/O ff], [Day], [Start Time], [Vol ume], [Alarm Sound] ir [Playba ck File

1 Iš meniu [Play Menu] pasirinkite

[Alarm].

• Išsamios informacijos, kaip įvesti

2 Mygtuko + arba − paspaudimu

pasirinkite išankstinės nuostatos numerį.

]).

F2 mygtuk as

+ − mygtuk as `OK mygt ukas

meniu nuostatas, rasite skyriuje „Meni u nustatymo me todas“ (☞ 48 psl.).

Meniu nustatymo metodas

3 Paspauskite mygtuką `OK.

Meniu nustatymo metodas

4 Mygtuko + arba − paspaudimu

pasirinkite nustatytiną elementą.

• Pasirinkite nustatytinus elementus:

[On/Off] [Day] [Start Tim e] [Volume] [Alarm Sound] [Playback File].

5 Jei norite pereiti prie konkrečios

nuostatos, paspauskite mygtuką

[On/Off] nuostata:

Meniu nustatymo metodas

1 Mygtuko „+“ arba „–“ paspaudimu

pasirink ite [On] arba [Off]. [On]: nuostata pritaikoma. [Off ]: nuostata nepritaikoma.

2 Paspauskite mygtuką `OK , jei norite

išeiti iš [On/Off ] pasirinkimo ek rano.

[Day] nuostata:

1 Mygtuko + arba – paspaudimu

pasirink ite [One Time], [Ever yday] arba [Ever y Week [One Time]: žadintuvo signalų atkūrimo

[Everyd ay]: žadintuvo signalų

[Every we ek]: žadintuvo signalų

Pasirinkite [Ever y Week] ir, paspaudę mygtuką `O K, pereikite į išranką [Day]. Mygtuko + arba – paspaudimu pasirink ite savaitės dieną.

2 Mygtuko `OK paspaudimu išeikite iš

[Day] pasirinkimo ek rano.

`OK.

funkcija suveiks tik vieną kartą, nurody tu laiku.

atkūrimo funkcija suveiks kasdien nurody tu laiku.

atkūrimo funkcija suveiks nustaty tu laiku, nurodytą savaitės dieną.

[Start T ime] nuostata:

1 Mygtukais 9 arba 0 pasirinkite

valandas ir minutes lange [Star t Time].

2 Mygtuko + arba – paspaudimu

nustatykite.

3 Mygtuko `OK paspaudimu išeikite iš

[Start Time] pasirinkimo ekrano.

[Volume] nuostata:

1 Mygtuko + arba – paspaudimu

sureguliuokite garsumą. Garsumui patikrinti paspauskite mygtuką F1.

2 Mygtuko `OK paspaudimu išeikite iš

[Volume] pasirinkimo ekrano.

[Alarm Sound] nuostata:

1 Mygtuko + arba – paspaudimu pasirinkite

žadintuvo garsą. Galimi variantai: [Alarm1], [Alarm2] arba [Alarm3]. Žadintuvo garsui patikrinti paspausk ite mygtuką F1.

2 Paspauskite mygtuką `OK , kad

išeitumėte iš [Alarm Sound] pasirinkimo ekrano.

[Playback File] nuostata:

1 Mygtuko + arba – paspaudimu pasirinkite

[No File Play] arba [File Selec t].

No File Play]: girdimas tik žadintuvas.

[

File Select]: nuskambėjus žadintuvui

[

paleidžiamas pasirinktas failas.

• Jei pasirinkta parinktis [

paspaudus mygtuką `OK diktofonas pereina prie nuostatos [Memory Selec t].

• Mygtuku + arba - pasirinkite atmintinę su žadintuvo failu ir paspauskite mygtuką `O K. Diktofonas pereis į aplanko nuostatas su žadintuvo failu.

File Select],

Meniu nustatymo metodas

• Mygtuku + arba - pasirinkite

aplanką ir paspauskite `OK , kad perkeltumėte pažymėtą failą. Mygtuko + arba – paspaudimu tokiu pačiu būdu pasirink ite failą.

2 Paspauskite mygtuką `OK , kad

išeitumėte iš [Playb ack File] pasirinkimo ekrano.

6 Mygtuko + arba - paspaudimu

pasirinkite [Finish].

7 Paspaudę mygtuką `OK baikite

nustatymą.

Kai nust atyta [ON]

• Pritaikomos suprogramuotos nuostatos ir grąžinamas išankstinės nuostatos numerio pasirinkimo meniu.

• Jei norite nustatyti kitus išank stinių nuostatų numerius, pakar tokite pirmiau minėtą procedūrą.

• Meniu „Select in Advance“ paspaudus mygtuką 9, pasirinktas nuostatas galima pat virtinti.

8 Meniu ekranui užverti

paspauskite mygtuką F2 (EXIT).

• Ekrane rodomas ženklas [A].

Pastab os

• Jei pasirinkta parinktis [Ever yday],

žadintuvas skambės nurodytu laiku kiekvieną dieną (jei nebus atšauktas).

• Žadintuvas skamba penkias minutes, tada nustoja. Tokiu atveju, net jei failas parinktas žadintuvui atkurti, jis nebus atkuriamas automatiškai.

• Jei nustatomi tuo pačiu metu paleisti tr ys žadintuvo atkūrimo signalai, didžiausias prioritetas suteikiamas nuostatai [Preset 1], o mažiausias – [Prese t 3].

• Jei suplanuotu laiku diktofonas naudojamas arba vykdomos operacijos, žadintuvo signalų atkūrimo funkcija būna nepasiekiama.

• Žadintuvas nustatytu laiku skamba net ir išjungus diktofono maitinimą arba nustačius prietaisą režimu „Hold“. Diktofonas pradeda leisti parinktą failą paspaudus bet kurį mygtuką ir nustoja – paspaudus mygtuką STOP (4).

• Jei pasirinktas failas būna perkeltas, ištrintas arba jei ištraukta kortelė „microSD“, kurioje yra tas failas, jis neleidžiamas, ir skamba tik žadintuvas.

• Jei tam pačiam laikui nustatomas įrašymo laikmačio paleidimas ir žadintuvo signalų perklausa, prioritetas suteikiamas įrašymo laikmačiui (☞ 67 psl.).

• Formatuojant diktofoną ( kartu ištrinami ir žadintuvo duomenys, taigi žadintuvo nustaty ti negalėsite. Jei duomenys netyčia ištrinami, prijunkite diktofoną prie kompiuterio ir nukopijuokite žadintuvo duomenis į diktofoną naudodami pridedamą „Olympus Sonority“ (☞ 83 psl.).

☞ 74 psl.)

Meniu nustatymo metodas

Orientyro funkcija [Voice Guide]

Naudojant šią funkciją, balsu pranešama apie diktofono naudojimo sąlygas. Galima reguliuoti orient yro pranešimų greitį ir garsumą.

F2 mygtuk as

+ − mygtuk as `OK mygt ukas

Meniu nustatymo metodas

1 Iš meniu [LCD/Sound Menu]

pasirinkite [Voice Guide].

• Išsamios informacijos, kaip įvesti meniu nuostatas, rasite skyriuje „Meni u nustatymo me todas“ (☞ 48 psl.).

2 Mygtuko + arba − paspaudimu

pasirinkite nustatytiną elementą.

• Pasirinkite nustatytinus elementus iš parinkčių [On/Off], [Sp eed] ir [Volume].

3 Jei norite pereiti prie konkrečios

nuostatos, paspauskite mygtuką

`OK.

[On/Off] nuostata:

1 Mygtuko + arba – paspaudimu pasirinkite

[On] arba [Of f]. [On]: orient yro funkcija įjungta. [Off ]: orientyro funkcija išjungta.

2 Paspauskite mygtuką `OK, jei norite

išeiti iš [On/Off ] pasirinkimo ek rano.

[Speed] nuostat a:

1 Mygtuko + arba – paspaudimu pasirinkite

[Speed5], [Spee d4], [Speed3], [Speed2] arba [Speed1].

2 Mygtuko `OK paspaudimu išeikite iš

[Speed] pasirink imo ekrano.

[Volume] nu ostata:

1 Mygtukais + arba – pasirinkite:

[Volume5], [Vol ume4], [Volume3], [Volume2] arba [Volume1].

2 Mygtuko `OK paspaudimu išeikite

iš [

Volume] pasirinkimo ekrano.

4 Nustatymui užbaigti paspauskite

mygtuką F2 (EXIT).

Pastab os

• Įjungimo/išjungimo melodiją, girdimą įjungiant arba išjungiant maitinimą (☞ 20 psl.), galima išjungti orient yro funkciją nustačius [O ff].

• Jei suformatuojate diktofoną ( balso orientyro duomenys taip pat ištrinami. Jei norite atkurti balso orientyrų duomenis, prijunkite dik tofoną prie kompiuterio ir nukopijuokite orient yrų duomenis naudodami pridedamą „Olympus Sonority“ (☞ 83 psl.).

• Įjungimo/išjungimo melodijos garsą nustatykite, kai nustatote orient yro funkcijos parametrą [Volume].

• Nuostatų [ failo atkūrimo metu būna pasyvi.

Voice Guid e] parinktis [Speed]

☞ 74 psl.),

Meniu nustatymo metodas

USB klasės keitimas [USB Settings]

Galite ne tik nustatyti [PC] (prijungimas prie kompiuterio failams persiųsti) arba [AC Adapter] (prijungimas prie KS adapterio maitinimo elementui įkrauti), bet ir keisti USB klasę pagal savo pageidavimą.

F2 mygtuk as

+ − mygtuk as

`OK mygt ukas

1 Iš [Device Menu] pasirinkite

[USB Settings].

• Išsamios informacijos, kaip įvesti meniu nuostatas, rasite skyriuje „Meni u nustatymo me todas“ (☞ 48 psl.).

2 Paspauskite + arba − mygtuką ir

pasirinkite [USB Connect] arba [USB Class].

[USB Connect]: nuostata, leidžianti

jungti prie kompiuterio.

[USB Clas s]: USB klasės nuostata.

3 Paspauskite mygtuką `OK.

• Jei pasirinksite [USB Class], eikite prie 6 veiksmo.

Jei pas irenkam a [USB Connect ]:

4 Nuostatai pakeisti paspauskite

mygtuką + arba −.

[PC]: nustatoma, kai diktofonas

prijungiamas prie kompiuterio ir naudojamas kaip kaupiklis arba sudėtinis prietaisas. Prijungtas kaip kaupiklis arba sudėtinis prietaisas.

[AC Adapter]: nustatoma, kai diktofonas

prijungiamas prie kompiuterio norint įkrauti jo maitinimo elementą arba prijungiamas prie K S adapterio (A514) (pasirinktinai).

[Optional]: nuostata, skirta prijungimo

metodui patvir tinti kaskart užmezgus USB ryšį.

5 Nuostatai įsiminti paspauskite

mygtuką `OK.

• Jei pasirinksite [USB Conn ect], eikite

prie 8 veik smo.

Jei pas irinkote [US B Class]:

6 Nuostatai pakeisti paspauskite

mygtuką + arba −.

[Storage Class]: kompiuteryje šis

prietaisas atpažįstamas kaip išorinė atmintinė.

Meniu nustatymo metodas

[Composi te]: nustatoma, kai prie

kompiuterio norima prijungti kaip išorinę atmintinę, USB garsiakalbį arba mikrofoną.

7 Paspaudę mygtuką `OK baikite

nustatymą.

8 Meniu ekranui užverti

paspauskite mygtuką F2 (EXIT).

Pastab os

• Pirmą kar tą prijungus diktofoną prie kompiuterio kaip išorinį kaupiklį, į kompiuterį automatiškai įdiegiama diktofono tvarkyklė.

• Kompiuteris neatpažįsta diktofono, jei šis prie jo prijungiamas nustačius parametro [USB Connect] elementą [AC Adap ter].

Meniu nustatymo metodas

• Jei kompiuteris nepažįsta diktofono kaip išorinio kaupiklio, nuostatą [USB Class] pakeiskite nuostata [Storage Class].

Diktofono formatavimas [Format]

+ − mygtuk as

`OK mygt ukas

Formatu ojant diktofo ną panaik inami visi fail ai ir atstat omos numatytosios visų funkcij ų nuostatos, išskyr us datą ir la iką. Prieš formatuoda mi dikto foną, visus sv arbius failus perkel kite į kompiute rį.

1 Iš meniu [Device Menu]

pasirinkite [Format].

• Išsamios informacijos, kaip įvesti meniu nuostatas, rasite skyriuje „Meni u nustatymo me todas“ (☞ 48 psl.).

2 Mygtuko + arba − paspaudimu

formatavimui pasirinkite įrašymo laikmeną.

3 Paspauskite mygtuką `OK.

Meniu nustatymo metodas

4 Mygtuko + paspaudimu

pasirinkite [Start].

5 Paspauskite mygtuką `OK.

• Dvi sekundes rodomas užrašas

[Data wi ll be cleared], tada pasirodo [Start] ir [Ca ncel].

6 Dar kartą paspaudę mygtuką +

pasirinkite [Start].

7 Paspauskite mygtuką `OK.

• Pradedama formatuoti, ekrane blyksi [Format !].

• [

Format Do ne] pasirodo,

kai formatavimas baigtas.

Pastab os

• Niekada neformatuokite diktofono iš kompiuterio.

• Formatuojant diktofoną, ištrinami visi failai, įskaitant apsaugotus ir skir tus vien skaityti.

• Po formatavimo procedūros įrašyti garso failų pavadinimai gali prasidėti nuo [0001].

• Jei norite atstat yti pradines funkcijų nuostatas, naudokitės funkcija [Re set Setti ngs] (☞ 61 psl.).

• Kai į diktofoną įdėta „microSD“ kortelė, būtinai atidžiai patikrinkite, kurią įrašymo laikmeną naudojate – [Built-in Memory] ar [microS D Card] (☞ 61 psl.).

Meniu nustatymo metodas

KS adapterio.

2 Apdorojimo metu negalima išimti

maitinimo elemento.

3 Jei kaip įrašymo laikmena naudojama

[microSD Card], apdorojimo metu „microSD“ kortelė turi būti ištraukta.

• Diktofonas bus formatuojamas sparčiuoju būdu. Formatuojant kortelę „microSD“ tik atnaujinama failų valdymo informacija:

duomenys iš kortelės „microSD“ visiškai nepašalinami. Jei ketinate atiduoti arba

Meniu nustatymo metodas

išmesti „microSD“ kortelę, nepamirškite pasirūpinti joje esančių duomenų saugumu. Rekomenduojame pasirūpinti „microSD“ kortelės sunaikinimu.

Meniu nustatymo metodas

☞ 74 psl.),

Diktofono naudojimas su kompiuteriu

Prijung ę diktofoną prie kompiuterio, galite atlik ti toliau aprašytus veiks mus.

• Diktofonu įrašytus gar so failus galima leisti ir valdyti kompiuteriu naudojant programą „Olympus Sonority“.

Įdiegus „Olympus Sonorit y Plus“ papildinį (pasirink tinis) arba muzikos taisymo programos

įskiepį (pasirinktinis) galima naudotis įvairiomis papildomomis funkcijomis (☞ 84 psl.).

• Šiuo diktofonu įrašytus failus galite perkelti į kompiuterį, atkurti ir tvarkyti naudodami „Windows Media Player“ arba „iTunes“.

• Be diktofono ir muzikos grotuvo paskirčių, šis diktofonas taip pat gali būti naudojamas kaip kompiuterio išorinė atmintinė, įrašanti duomenis iš kompiuterio ir nuskaitanti juos atgal (☞ 90 psl.).

Naudojimo aplinka

„Window s“

Operacinė sistema:

„Microsoft® Windows® XP“ SP2, SP3

„Microsoft® Windows® XP Professional x64 Edition“ SP2

„Microsoft® Windows Vista®“ SP1, SP2

(32/64 bitų)

„Microsoft® Windows® 7 “ (32/64 bitų)

Procesorius:

32 bitų (x86) (1 GHz arba daugiau) arba

64 bitų (x64) procesorius

RAM:

ne mažiau kaip 512 MB

Vieta standž iajame diske:

ne mažiau kaip 300 MB

Pa stabos

• Jei sistemos „Windows“ 95/98/„Me“/2000 kompiuteris atnaujintas iki „Windows“ XP/ „Vista“/7, pagalba neteikiama.

• Veikimo garantija netaikoma, jeigu aparatas tinkamai neveikia su kompiuteriu, kurį modifikavo naudotojas.

Diskų įrenginys:

CD-ROM, CD- R, CD-RW, DVD-ROM diskų

įrenginys

Naršyklė:

„Microsoft Internet Explorer 6.0“ arba

naujesnė

Ekranas:

ne mažiau kaip 1024 x 768 taškų,

65 536 spalvų (rekomenduojama ne mažiau kaip 16 770 000 spalvų)

USB prievadas:

bent vienas laisvas prievadas

Kita:

• Garso įrenginys

• Galimybė naudotis internetu.

Naudoj imo aplinka

Naudojimo aplinka

„Mac intosh“

Operacinė sistema:

„Mac OS X“ 10.4.11–10.6

Procesorius:

„PowerPC® G5“ arba „Intel“ kelių

branduolių procesorius (1,5 GHz arba spartesnis)

RAM:

ne mažiau kaip 512 MB

Vieta standž iajame diske:

ne mažiau kaip 300 MB

Diskų įrenginys:

CD-ROM, CD- R, CD-RW, DVD-ROM diskų

įrenginys

Naršyklė:

„Macintosh Safari 2.0“ arba naujesnė

Ekranas:

Ne mažiau kaip 1024 x 768 taškų,

32 000 spalvų (rekomenduojama ne mažiau kaip 16 770 000 spalvų)

USB prievadas: bent vienas laisvas prievadas

Kita:

• Garso įrenginys

• Galimybė naudotis internetu.

Atsar gumo prie monės naudo jant prie ko mpiuteri o prijung tą diktof oną

Naudoj imo aplinka

• Kai failas keliamas iš diktofono arba įkeliamas į jį, neištraukite USB laido net ir tada, kai ekrane rodoma, kad galima tai daryti. Kol mirksi šviesos diodo indikatorius, duomenys vis dar keliami. Ištraukdami USB kabelį būtinai laikykitės ☞ 88 psl. pateikiamų nurodymų. Jei USB kabelis ištrauk iamas nesustojus diskui, duomenys gali nebūti sėkmingai perkelti.

• Prijungę diktofoną prie kompiuterio, neformatuokite diktofono laikmenos. Kompiuter yje iniciacija bus nesėkminga. Paleidimo metu laikykitės diktofono ekrane [For mat] (☞ 74 psl.) pateikiamų nurodymų.

• Aplankų pavadinimai, kuriuos rodo failų tvarkymo priemonės (pvz., „Explorer “ „Microsoft Windows“ aplinkoje ir „Finder“ „Macintosh“ aplinkoje), skiriasi nuo tų , kuriuos galima nustatyti su diktofonu arba „Olympus Sonority“.

• Jei diktofone laikomi aplankai ar failai perkeliami ar pervadinami naudojant failų tvarkymo priemonę („Windows“ ar „Macintosh“ sistemoje), gali pasikeisti failų t varka arba failai tapti nebeskaitomi.

• Duomenys gali būti įrašomi arba perkeliami į diktofoną net ir tada, k ai jo diskas kompiuterio operacinėje sistemoje rodomas kaip skir tas tik skaity ti.

• Triukšmas gali turėti neigiamą poveikį arti diktofono esantiems elektros prietaisams, todėl, prieš jungdami dik tofoną prie kompiuterio, išjunkite išorinį mikrofoną, ausines.

„Olympus Sonority“ naudojimas

„Olympus Sonority“ funkcijos

„Olympus Sonority“ leidžia naudotis įvairiomis funkcijomis, pvz., valdy ti ir taisyti failus. Informacijos apie eksploatavimo procedūras ir detalų nuostatų aprašymą ieškokite atitinkamuose elektroninio žinyno skyriuose (☞ 86 psl.).

Bangos p avidalo taisymo funkcija:

Naudojant bangos pavidalo taisymo kortelę galima nesunkiai apdoroti garso duomenis. Be to, bangos pavidalo taisymo režimu galima pašalinti nereikalingas dalis, įkelti ir iš naujo įrašyti duomenis.

Efekto vienu s pustelėjimu funkcij a:

Naudodami efekto vienu spustelėjimu funkciją galite nesunkiai garso failui pritaiky ti specialiuosius efektus ir bet kurioje vietoje sumažinti triukšmą.

Naudot ojo ID keitimas:

Diktofonu įrašytiems failams automatiškai suteikiamas naudotojo ID.

Aplanko p avadinimo keit imas:

Galite pakeisti aplanko pavadinimą. Aplanko pavadinimą gali sudar yti iki 12 ženklų; netinkami ženklai: \ /:*?”<>|. Jei aplanko pavadinimą keičiate naudodami OS kalba, kurios diktofonas nepažįsta, žodžiai bus iškraipyti.

PCM ir WMA failų keitimo MP3 formatu funkcija atsiranda atnaujinus

į „Olympus Sonority Plus“ (

☞ 84 psl.).

Failo form ato keitimas ki tu:*

Esamą failo formatą galima keisti kitais.

Failų suju ngimas:*

Programa „O lympus Sonorit y“ leidžia sujungti kelis garso failus ir sukurti vieną.

Failų skaidymas:*

Taip pat „Olympus Sonority“ leidžia vieną failą suskaidyti į du.

„Olym pus Sonorit y“ naudoj imas

„Olympus Sonority“ naudojimas

Programinės įrangos diegimas

Prieš jungdami diktofoną prie kompiuterio ir naudodami, turite iš tiekiamo programinės įrangos kompaktinio disko įdiegti programą „O lympus Sonority“.

Prieš pradėdami diegti būti nai atlikite visus toliau aprašomus ve iksmus.

• Išjunkite visas veikiančias programas.

• Turite prisiregistruoti administratoriaus teisėmis.

„Window s“

1 Į CD-ROM įrenginį įdėkite

„Olympus Sonority“ diską.

• Diegimo programa paleidžiama automatiškai. Jei programa paleidžiama, pereikite į 4 etapą. Jei ne, atlikite 2 ir 3 etapus.

2 Kompaktinio disko turinio

atvėrimas programoje [Explorer].

3 Kompaktiniame diske du kartus

„Olym pus Sonorit y“ naudoj imas

spustelėkite [Setup].

4 Pasirodžius „Olympus Sonority“

paleisties ekranui spustelėjimu pasirinkite pageidaujamą kalbą.

5 Spustelėjus [Olympus Sonority

Setup] atveriamas pradinis diegiklio ekranas. Vykdykite diegimo vediklio nurodymus.

6 Patvirtinkite, kad sutinkate su

licencinės sutarties sąlygomis.

• Kad galėtumėte įdiegti „Olympus Sonority“, turite sutikti su licencijavimo sutarties sąlygomis. Pažymėję laukelį [Agree] spustelėkite [

Next].

7 [Registration of User Registration

Information]

• Įveskite savo vardą, bendrovės pavadinimą ir serijos numerį (pateikiamas atsk irame lape). Įvedę spustelėkite [

8 [Select Setup Type]

• Diegimo paskir ties vietą galima pakeisti. Jei keisti nenorite, spustelėkite [Next] (jei norite, spustelėkite [Cust om]).

9 [Start Installation]

• Diegimui pradėti spustelėkite [Install]. Kol nesibaigė diegimas ir nepasirodė ekranas [ nebandykite atlikti kitų operacijų.

10 [Installation Complete]

• Pasibaigus diegimui rodomas užbaigtos procedūros [Ins tall Shield] ekranas.

Next].

Complete],

„Mac intosh“

„Olympus Sonority“ naudojimas

1 Į CD-ROM įrenginį įdėkite

„Olympus Sonority“ diską.

• Pasirodžius kompak tinio disko turiniui, eikite prie 3 veiksmo, o jei nieko nerodoma, eikite prie 2 ir 3 veiksmų.

2 Kompaktinio disko turinio

atvėrimas programoje -

[Finder].

3 Kompaktiniame diske du kartus

spustelėkite [Setup].

4 Pasirodžius „Olympus Sonority“

paleisties ekranui spustelėjimu pasirinkite pageidaujamą kalbą.

5 Spustelėjus [Olympus Sonority

Setup] atveriamas pradinis diegiklio ekranas. Vykdykite diegimo vediklio nurodymus.

6 Patvirtinkite, kad sutinkate su

licencinės sutarties sąlygomis.

• Kad galėtumėte įdiegti „Olympus Sonority“, turite sutikti su licencijavimo sutarties sąlygomis. Pažymėję laukelį [Agree] spustelėkite [

Next].

7 [Changing the Installation

Destination]

• Diegimo paskir ties vietą galima pakeisti. Jei keisti nenorite, spauskite [Next] (jei norite, spauskite [Cha nge

Installation Destination]).

8 [Start Installation]

• Pasibaigus diegimui rodomas užbaigtos procedūros [Ins taller] ekranas.

• Paleidus „Olympus Sonorit y“ pateikiamas serijos numerio įvedimo dialogo langas. Įveskite serijos numerį, pateikiamą atskirame lape. Įvedę jį spustelėkite [OK], ir programa „Olympus Sonority“ bus paleista.

„Olym pus Sonorit y“ naudoj imas

„Olympus Sonority“ naudojimas

Programinės įrangos išdiegimas

Kad išdiegtumėte bet kuriuos kompiuteryje esančios „Olympus Sonority“ programinės įrangos komponentus, vykdykite toliau nurodytus veiksmus.

„Window s“

1 Išeikite iš „Olympus Sonority“. 2 Iš meniu [Start] pasirinkite

[Control Panel].

3 Valdymo skydelio lange

spustelėkite [Add/Remove programs].

4 Pasirodžius įdiegtų programų

sąrašui pasirinkite [Olympus Sonority].

5 Spustelėkite [Change/Remove].

„Olym pus Sonorit y“ naudoj imas

6 Failo šalinimo patvirtinimas.

• Išdiegimui pradėti spustelėkite

mygtuką [OK ]. Gali pasirody ti papildomas pranešimas; jei pasirodys, atidžiai jį perskaitykite ir vykdykite pateikiamas instrukcijas.

„Mac intosh“

1 Išeikite iš „Olympus Sonority“. 2 Atverkite programą [Finder]

ir dukart spustelėkite programos aplanke esantį failą [SonorityUninstaller.pkg].

3 Paleidžiama išdiegimo

programa. Vykdykite vediklio nurodymus.

4 Paraginti nurodyti

administratoriaus slaptažodį įveskite jį ir spustelėkite [OK].

5 Prasidės išdiegimo procesas.

Pasirodžius ekranui [Successful] spustelėkite [Close].

7 Pasirodžius ekranui

[Maintenance Complete] spustelėkite [Finish] ir baikite išdiegimą.

Po išdie gimo likę fa ilai

Garso failai, kuriuos sukūrėte, laikomi aplanke [M ESSAGE]. Jei jums jų nereikia – pašalinkite. Aplanko [MESSAGE] vietą sužinosite, jei prieš išdiegdami meniu [Tools] spustelėsite [Options].

„Olympus Sonority“ naudojimas

Orientyro funkcijos duomenų kopijavimas

Netyčia suformatavę diktofoną ir ištrynę duomenis galite orientyro funkcijos duomenis nukopijuoti iš programos „Olympus Sonority“ į diktofoną.

1 Pasirūpinkite, kad diktofono

orientyrui būtų nustatyta [On].

• Diktofono orientyrui nustačius [Off ],

kopijuoti jo duomenų negalima.

2 Prijunkite diktofoną prie

kompiuterio.

• Kaip prijungti prie kompiuterio,

žr. [Jungima s prie kompiuterio] (☞ 87 psl.).

3 Paleiskite „Olympus Sonority“.

• Jei diktofone nėra orient yro funkcijos duomenų , atveriamas dialogo langas [File Transfer].

4 Nukopijuokite garso orientyro

duomenis.

• Dialogo lange [Fil e Transfer] spustelėjus mygtuką [OK] pradedami kopijuoti orientyro funkcijos duomenys ir atveriamas kopijavimo eigos langas.

5 Orientyro funkcijos duomenų

kopijavimas baigiamas.

{

„Olym pus Sonorit y“ naudoj imas

Pastab os

• Kartu su orientyro funkcijos duomenimis kopijuojamas žadintuvo signalas (☞ 69 psl.), įjungimo melodija, skambanti į jungiant diktofoną, ir išjungimo melodija, skambanti išjungiant diktofoną (☞ 20 psl.).

• JOKIU BŪDU nemėginkite atjungti USB kabelio, jei mirksi šviesos diodo indikatorius. Jei atjungsite, bus sunaikinti duomenys.

„Olympus Sonority“ naudojimas

Funkcijų plėtojimas

Norint išplėsti ir patobulinti funkcijas, programoje „Olympus Sonority“ funkcijas galima išplėtoti iki versijos „Plus“ (pasirinktinė). Be „Olympus Sonorit y Plus“, galite įsigyti muzikos taisymo funkcijos įskiepį ir mėgautis aukštos kokybės efek tais. Kad įtrauk tumėte muzikos taisymo funkcijos įskiepį, turite patobulinti programą „Olympus Sonority Plus“.

Pirki mas ir plėto jimas

Kaip įsigyti ir patobulinti „Olympus Sonority“ ik i „Olympus Sonority Plus“, nurody ta aprašant tolesnes procedūras.

1 Paleiskite „Olympus Sonority“. 2 Meniu [Help] pasirinkite

[Purchase Olympus Sonority Plus] arba spustelėkite parankinės mygtuką [ ].

• Paleidžiama interneto naršyklė

„Olym pus Sonorit y“ naudoj imas

ir jungiamasi prie internetinės „Olympus Sonority Plus“ pirkimo svetainės. Laik ykitės ekrane pateikiamų nurodymų. Baigę pirkimo procedūrą el. paštu gausite tobulinimo raktą.

Plėtoj imas iki „O lympus So nority Pl us“

Naršymo ekrane spustelėkite pagrindinio medžio rodinio šaknį [Olympus Sonority] – bus at vertas informacijos ekranas. Čia galite patikrinti, ar užregistruotas tobulinimo raktas. Be to, meniu [Help] pasirinkus [Version Informatio n] rodomas „Olympus Sonority Plus“ re gistruotas tobulinimo raktas. Muzikos taisymo programos įskiepyje yra daugiau kaip 20 efektų ir spektro analizės funkcijų tipų. Išsamesnės informacijos ieškokite elektroniniame žinyne (☞ 86 psl.).

3 Meniu [Help] pasirinkite

[Upgrade to Olympus

Sonority Plus

• Pasirodo dialogo langas [Upgrade to Olympus Sonority Pl us

4 Dialogo lange [Upgrade to

Olympus Sonority Plus] įveskite

įsigytą tobulinimo raktą ir spustelėkite mygtuką [OK].

• Kitą kartą paleista programa „Olympus Sonority“ bus išplėtota iki „Olympus Sonority Plus“.

Pastab os

• Jei norite įsigyti tobulinimo raktą, reikalinga galimybė prisijungti prie interneto.

• Interneto svetainėje pateik iama išsamios informacijos, kaip įsigyti tobulinimo raktą.

„Olympus Sonority“ naudojimas

„Olympus Sonority Plus“ funkcijos

Be įprastinių, „Olympus Sonorit y Plus“ teikia įvairių muzikos failų taisymo funkcijų. Informacijos apie darbines procedūras ir detalias nuostatas ieškokite elek troniniame žinyne (☞ 86 psl.).

MP3 taisymas:

MP3 failų ir ž ymų taisymo bei rašymo funkcija.

Muziko s kompaktinių diskų kūrimas:

Funkcija, leidžianti iš garso failų, esančių CD įrašymo aplanke, kurti muzikinius kompak tinius diskus.

Diktofono me niu nustatym as:

Funkcija, skirta šio diktofono nuostatoms reguliuoti (detaliosios nuostatos: žadintuvo nuostata, įrašymo laikmatis ir kt.).

Funkcijos, galimos su muzikos tai symo progra mos įskiepiu:

Įsigiję muzikos taisymo programos įsk iepį galėsite naudoti auk štos kokybės funkcijas ir įgyti daugiau „Olympus Sonorit y Plus“ muzikos taisymo galimybių. Išsamesnės informacijos apie įsigijimo būdą ir darbines procedūras ieškok ite elektroniniame žinyne (☞ 86 psl.).

Efektų funkcijos:

Muzikos failams tais yti galite naudotis daugiau kaip 20 aukštos kokybės efektų funkcijų.

Spektro analizavi mo funkcija:

Atkuriamo garso failo dažnių spektras bus rodomas tikruoju laiku taisymo ekrane.

Neribotas taisomų kū rinių skaičiu s:

Taip pat šalinama skaičiaus kūrinių , kuriuos galima taisyti, apribojimo funkcija.

„Olym pus Sonorit y“ naudoj imas

Elektroninio žinyno naudojimas

Kaip atverti elektroninį žinyną:

• Veikiant programai „Olympus Sonorit y“, iš meniu [

[Contents].

4 Ieškoti pagal turinį:

1 Pasirodžius elektroninio žinyno

langui spustelėkite ąselę „Contents“.

2 Dukart spustelėkite

pageidaujamos temos antraštės piktogramą .

3 Dukart spustelėkite

pageidaujamos temos piktogramą .

• Rodomas temos paaiškinimas.

„Olym pus Sonorit y“ naudoj imas

4 Ieškoti pagal rak tinį žodį:

1 Atverkite elektroninį žinyną ir

spustelėkite elementą [Index].

• Automatiškai randami įvestą tekstą atitinkantys reikšminiai žodžiai.

2 Spustelėkite raktažodį.

• Rodomas temos paaiškinimas.

„Olympus Sonority“ naudojimas

Olympus Sonority He lp] pasirinkite

2 3

Pastaba

• Daugiau informacijos apie meniu ir veiksmus žr. elek troniniame žinyne. Elektroniniu žinynu galėsite naudotis įdiegę „Olympus Sonority“.

Jungimas prie kompiuterio

Prieš jungdami diktofoną prie kompiuterio ir naudodami, turite iš tiekiamo programinės įrangos kompaktinio disko įdiegti programą „Olympus Sonority “ (☞ 80 psl.).

1 Įjunkite kompiuterį. 2 Įkiškite USB kabelį į kompiuterio

USB lizdą.

3 Kai diktofonas sustabdytas arba

išjungtas, prijunkite USB kabelį prie šio diktofono apačioje esančios jungties.

• Kai prijungiamas USB kabelis, diktofono ekrane pasirodo [Remot e (Storage)].

• Jei diktofonas naudoja USB jungties nuostatą, pasirinkus [AC Adapter] jis nebus sujungtas su kompiuteriu. USB jungties nuostatos lange pasirink ite [PC] (☞ 73 psl.).

Windows:

Prijungus diktofoną prie „Windows“ sistemos ir atvėrus [My Comput er], jis atpažįstamas pagal gaminio laikmenos pavadinimą. Įdėtą „microSD“ kortelę galėsite naudoti kaip [Remov able Disk].

Macint osh:

Kai diktofonas prijungiamas prie „Mac OS“, jis darbalaukyje atpažįstamas pagal disko raidę ir gamintojo pavadinimą. Jei įdėta „microSD“ kortelė, bus rodoma nuoroda [

Pastab os

• Prieš prijungdami USB k abelį išjunkite HOLD režimą.

• Informacijos apie kompiuterio USB prievadą rasite jo naudojimo vadove.

• Įsitikinkite, kad kabelio jungtį įkišote iki galo. Kitaip diktofonas gali veik ti netinkamai.

• Jei jungsite diktofoną per USB šakotuvą , gali sutrikti prietaiso stabilumas. Tada nenaudokite USB šakotuvo.

• Naudokite pridedamą USB kabelį. Jei naudosite kitą laidą, gali sugesti diktofonas. Taip pat pridedamu laidu niekada nejunkite kitų firmų įrenginių.

Untitled].

Jungi mas prie kompi uterio

Atjungimas nuo kompiuterio

Jungimas prie kompiuterio

„Window s“

1 Ekrano apatiniame dešiniajame

kampe, užduočių juostoje, spustelėkite piktogramą [ ]. Spustelėkite [Safely remove

USB Mass Storage Device

• Įrenginio raidė gali būti įvairi, priklausomai nuo naudojamo kompiuterio.

• Pasirodžius langui, informuojančiam,

Jungi mas prie kompi uterio

kad saugu atjungti aparatūrą , užverk ite jį.

2 Patikrinkite, ar užgeso diktofono

šviesos diodo indikatorius, tada atjunkite USB kabelį.

„Mac intosh“

1 Nuvilkite diktofonui priskirto

disko piktogramą į šiukšliadėžę.

2 Patikrinkite, ar užgeso diktofono

šviesos diodo indikatorius, tada atjunkite USB kabelį.

Pastaba

• JOKIU BŪDU nemėginkite atjungti USB kabelio, jei mirksi šviesos diodo indikatorius. Jei atjungsite, bus sunaikinti duomenys.

Garso failų perkėlimas į kompiuterį

Diktofono garso įrašams skirti 5 aplankai: [Folde r A], [Fo lder B], [Folder C ], [Folder D] ir [Folde r E

1 Diktofono jungimas prie

2 Atverkite „Explorer“ langą.

3 Atverkite gaminio pavadinimo

4 Nukopijuokite duomenis. 5 Atjunkite diktofoną nuo

1 Diktofono jungimas prie

2 Du kartus spustelėkite gaminio

3 Nukopijuokite duomenis. 4 Atjunkite diktofoną nuo

], ir įrašyti garso failai įkeliami į šiuos aplankus.

„Window s“

kompiuterio (☞ 87 psl.).

• Prijungus diktofoną prie „Windows“

sistemos ir atvėrus [My Comput er], jis atpažįstamas pagal gaminio laikmenos pavadinimą. Įdėtą „microSD“ kortelę galėsite naudoti kaip [Removable Disk].

aplanką.

kompiuterio (☞ 88 psl.).

„Mac intosh“

kompiuterio (☞ 87 psl.).

• Kai diktofonas prijungiamas prie „Mac OS“, jis darbalauk yje atpažįstamas pagal disko raidę ir gamintojo pavadinimą. Jei įdėta „microSD“ kortelė, bus rodoma nuoroda [Untit led].

pavadinimo piktogramą, esančią darbalaukyje.

kompiuterio (☞ 88 psl.).

4 Disko ir aplanko pavadinimai, kai

prijungiama prie kompiuterio:

Vidin ė atmintin ė.

Disko pa vadinimas Aplanko pava dinimas

LS_3 Record er

Music

korte lė „micro SD“

Disko pa vadinimas Aplanko pava dinimas

Removab le

Disk

„Windows “

Nepavadintas

„Macintosh“

Record er

Music

Pastab os

• Perkeliant duomenis, rodomas užrašas

[Busy] ir blyksi LED indikatoriaus lemputė. JOKIU BŪDU nemėginkite atjungti USB kabelio, jei mirk si šviesos diodo indikatorius. Jei atjungsite, bus sunaikinti duomenys.

• Esant „Mac OS“ veikimo aplinkai, WMA formato failai negali būti atkurti.

• Esant „Windows“ veikimo aplinkai, 24 bitų WAV formato failai negali būti atkurti. Tokiems failams atkur ti naudokite „Olympus Sonority“.

Folder A

Folder B

Folder C

Folder D

Folder E

Folder A

Folder B

Folder C

Folder D

Folder E

Garso f ailų perkėli mas į kompiute rį

Naudojimas kaip išorinės kompiuterio atmintinės

Be diktofono ir muzikos grotuvo paskirčių, šis diktofonas taip pat gali būti naudojamas kaip kompiuterio išorinė atmintinė, laikanti duomenis iš kompiuterio ir nuskaitanti juos atgal. Naudodami prie kompiuterio prijungtą diktofoną, iš atmintinės į kompiuterį galite parsisiųsti duomenis ir į atmintinę perkelti duomenis, laikomus kompiuteryje.

„Window s“

1 Diktofono jungimas prie

kompiuterio (☞ 87 psl.).

2 Atverkite „Explorer“ langą.

• Atidarius [My Computer], diktofonas

atpažįstamas pagal laikmenos pavadinimą, sutampantį su gaminio pavadinimu.

3 Atverkite gaminio pavadinimo

aplanką.

4 Nukopijuokite duomenis.

5 Atjunkite diktofoną nuo

Naudojimas kaip išorinės kompiuterio atmintinės

kompiuterio (☞ 88 psl.).

Pastaba

• Perkeliant duomenis, rodomas užrašas [Busy] ir blyksi LED indikatoriaus lemputė.

JOKIU BŪDU nemėginkite atjungti USB kabelio, jei mirksi šviesos diodo indikatorius. Jei atjungsite, bus sunaikinti duomenys.

„Mac intosh“

1 Diktofono jungimas prie

kompiuterio (☞ 87 psl.).

• Kai prijungiate dik tofoną prie „Mac OS“, jis bus atpažintas pagal darbalaukyje esančios laikmenos pavadinimą, sutampantį su gaminio pavadinimu.

2 Du kartus spustelėkite gaminio

pavadinimo piktogramą, esančią

darbalaukyje. 3 Nukopijuokite duomenis. 4 Atjunkite diktofoną nuo

kompiuterio (☞ 88 psl.).

Kita informacija

Įspėjamųjų pranešimų sąrašas

Pranešimas Reikšmė Paaiškinimas Veiksmas

[Batte ry Low]

[File Pro tected] Trin ti negalima.

[Cannot r ecord in this fo lder]

[Index Fu ll]

[Temp Mark Fu ll] Laik inosios žym os pilnos.

[Folde r Full] Aplankas u žpildytas .

[Memor y Error] Atmintinės k laida. Atmi ntinės klaida .

[Card Err or] Atminti nės klaida.

[Licen se Mismatch]

[Memor y Full]

[No File] Nėra failų. Aplanke n erasta failų.

[Format E rror] Formatavim o klaida.

Išeik votas baterijos maitini mas.

Ne garso į rašams skir tas aplank as

Didžia usias rodyklė s žymų sk aičius.

Neteisė tai nukopijuo tas failas .

Atmintin ėje neliko vietos .

Baterij ų energija senk a.

Bandote i štrinti apsaug otą failą.

Bandom a įrašyti naudoja nt [Music] aplank ą.

Pasiek tas didžiausia s rodyk lės žymų skai čius faile (dau giausia 16).

Pasiek tas didžiausia s laikin ųjų žymų sk aičius faile (dau giausia 16 žymų).

Aplank as pilnas failų (daugiau sia 200 failų).

Netink amai atpažįst ama kortel ė „microSD“.

Neteisė tai nukopijuo ti muzikos f ailai.

Atmintin ėje neliko vietos .

Formatu ojant diktofo no atmintin ę įvyko klaid a.

Įkrauk ite baterijas ar ba pakeisk ite naujomis (☞ 15, 17 psl.).

Atbloku okite failą (☞ 50 psl.).

Pasirin kite vieną iš aplank ų nuo [&] iki [ *] ir paban dykite įrašy ti dar kart ą (☞ 26, 29 psl.).

Ištrin kite nebereik alingas rodyk lės žymas (☞ 42 psl.).

Ištrin kite nebereik alingas laikin ąsias žymas (☞ 42 psl.).

Ištrin kite nereikal ingus failus (☞ 45 p sl.).

Tai gedimas . Kreipkitės į parduot uvę, kurioje pirkote d iktofoną, ar ba į „Olymp us“ techninės prieži ūros biurą, ka d patais ytų prietais ą (☞ 102 psl.).

Ištrauk ite ir vėl įstumk ite „microS D“ kortelę (☞ 24–25 psl.).

Ištrin kite failą (☞ 45 psl. ).

Ištrin kite nereikal ingus failus (☞ 45 p sl.).

Pasirin kite kitą aplan ką (☞ 27–29 psl.).

Iš naujo fo rmatuokite atmintį (☞ 74 psl .).

Įspėjamųjų pranešimų sąrašas

Įspėjamų jų pranešimų sąrašas

Pranešimas Reikšmė Paaiškinimas Veiksmas

[Can’t mak e the syste m file. Conne ct to PC and de lete unnec essary fil e]

[Cannot p lay this file]

[Please S elect The File]

[Same fo lder. Can't be moved(c opied).]

[Some fi les can't be moved (cop ied).]

[This f ile can’t be divid ed]

Nepav yko sukurti valdym o failo.

Neįman oma paleisti failo įr ašo.

Nepari nktas failas Nepari nktas failas .

Negali ma perkelti (nukopiju oti) failo.

Negali ma failo skaid yti.

Valdymo f ailo sukurti negali ma, nes likusiai atminčia i trūksta pajėgu mo.

Netink amas formatas .

Mėginam a perkelti (nukopiju oti) į tą patį aplank ą.

Tokio patie s pavadinimo failas , skirtas per kelti arba kop ijuoti, jau yra aplanke .

Mėginam a skaidyti ne šiuo dik tofonu įrašy tą MP3 arba PC M failą.

Įspėjamųjų pranešimų sąrašas

Prijunk ite diktofoną p rie kompiut erio ir ištrink ite visus nere ikalingus fai lus.

Patikri nkite, ar šiuo diktof onu galima šį fai lą paleis ti (☞ 40 psl.).

Parink ite failą ir tada atliki te operaciją (☞ 27–29 psl.).

Pasirin kite kitą aplan ką.

Pasirin kite kitą failą .

Trikčių šalinimas

Požymis Galima priežastis Veiksmas

Tikri nkite, ar tinkam as maitinimo elemen tų poliškumas = i r (☞ 15 psl.).

Įkrauk ite baterijas ar ba pakeiskite naujomi s (☞ 15, 17 psl.).

Įjun kite maitinimą ( ☞ 20 psl.).

Įkrauk ite baterijas ar ba pakeiskite naujomi s (☞ 15, 17 psl.).

Įjun kite maitinimą ( ☞ 20 psl.).

Išjunki te diktofono r ežimą HOLD (☞ 21 psl.).

Ištrin kite nereikal ingus failus (☞ 45 psl.).

Pakeisk ite kitu aplank u (☞ 27–29).

Kai prij ungiamas kabe liu maitinamas išorini s mikrofonas, e lementui [Plug- inPower] nust atykite [On] (☞ 56 psl.).

Išjungę a usines galėsite n audoti vidinį garsia kalbį.

Suregul iuokite garsu mą (☞ 37 psl.).

Suregul iuokite įraš ymo garsumo lyg į ir tada ba ndykite įraš yti dar kart ą (☞ 51 psl.).

Nustat ykite [Mic Se nse] elementu i [High] ar ba [Middle] (☞ 50 ps l.).

Reguli uokite prijun gtų prietaisų išvesti es signalo lygį.

Suregul iuokite įraš ymo garsumo lyg į ir tada ba ndykite įraš yti dar kart ą (☞ 51 psl.).

Jei nega lite aiškiai įr ašyti netgi suregul iavę įrašymo gar sumo lygį, suregul iuokite priju ngtų prietais ų išvesti es garsumo lygį ( ☞ 51 psl.) .

Ekran e nieko nerod oma

Neįma noma paleis ti

Nepav yksta įraš yti

Nepav yksta įraš yti per išo rinį mikrof oną

Negir dimas atkur iamas garsa s

Įrašy mo garsumo lyg is per žem as

Įrašy mo garsumo lyg is per auk štas

Netink amai įdėti maiti nimo elementa i.

Baterij ų energija senk a.

Išjungt as maitinimas.

Baterij ų energija senk a.

Išjungt as maitinimas.

Dikto fonas veikia rež imu HOLD.

Atmintin ėje liko nedaug vi etos.

Pasiek tas didžiausia s galimas failų skaiči us.

Prijung tas kabeliu mai tinamas išorin is mikrof onas, tačiau el ementui [Plug -in Power] nust atyta pari nktis [Off ].

Prijung tos ausinės.

Garsum o lygis nustaty tas kaip [00].

Nesure guliuotas įraš ymo garsum o lygis.

Per mažas m ikrofono jau trumas.

Taip gali įv ykti, jei per ž emas prijung tų išorinių pri etaisų išvesti es signalo l ygis.

Nesure guliuotas įraš ymo garsum o lygis.

Taip gali įv ykti, jei prij ungtų išorinių prieta isų įrašymo ir iš vesties garsum o lygiai p er aukšti.

Trikčių šalinimas

Požymis Galima priežastis Veiksmas

Prijung tas išorinis mik rofonas yra

Garso į rašų failai į rašomi ne stere ofoniniu bū du

Nepav yksta rast i įrašy to garso įrašo fa ilo

Atkūri mo metu girdi mas triukš mas

Per įraš ymo ekraną ausin ėse negirdi mas joks g arsas

Trikčių šalinimas

Nepav yksta išt rinti failo

Nepav yksta išt rinti aplan kų

Per įraš ymo ekraną girdi mas triukš mas

monofo ninis.

[Rec Mo de] nustaty tas veikti monofo niniu įrašymo r ežimu.

[Zoom M ic] nustaty ta į + pusę.

Netink amas aplankas

Įrašant d iktofonas bu vo sujudintas. ———

Įrašym o ar atkūrimo metu d iktofonas buvo pad ėtas netoli mob iliojo telefo no ar dienos švie sos lempos.

Prijung to išorinio mikr ofono nuosta tos neatitinka di ktofono nuosta tų.

[Rec Mo nitor] nustato ma [Off].

Failas apsa ugotas.

Failas neke ičiamas.

Aplanke y ra failas, kuri o diktofonas nepažį sta.

Atsiran da grįžtamasi s garso ryšys .

Trikčių šalinimas

Kai įraš ote prijungę išo rinį monofoni nį mikrof oną, garsą įra šys tik L kanalas .

Nustat ykite [Rec Mo de] stereofon inį įrašym o režimą (☞ 51 psl.)

Element ui [Zoom Mic] nus tatykite [Off ] (☞ 52 psl.).

Perjunk ite reikiamą ap lanką (☞ 27–29).

Patrauk ite diktofoną .

Kai prij ungiamas kabe liu nemaiti namas mikrofo nas, elementu i [Plug- inPower] nust atykite [Of f] (☞ 56 psl.).

Element ui [Rec Monit or] nustatyk ite [On] (☞ 55 psl.).

Atbloku okite failą (☞ 50 p sl.).

Išjunki te failo apsaug ą arba kompiut eryje atšauk ite failo nuos tatą „tik skai tyti“.

Prijunk ite diktofoną p rie kompiuter io ir ištrin kite aplanką ( ☞ 87 psl.).

Kai prij ungiami vidini o garsiakalb io stipri ntuvai ir panašūs p rietaisai, k yla pavojus, k ad įrašant atsi ras grįžtama sis garso r yšys. Rekome nduojama įrašym ui valdyti nau doti ausines arb a įrašym o metu [Rec Mon itor] nustaty ti ties [Of f] (☞55 psl.).

Paregul iuokite, pvz ., patraukite ausines to liau nuo mikrof onų, nenukr eipkite mikr ofonų į ausines, pamaži nkite garsą įra šymo ekrane.

Požymis Galima priežastis Veiksmas

Nepav yksta nustat yti rody klės ir laik inųjų žy mų

Nepav yksta įkr auti

Kompiu teris negal i atpaž inti dikto fono

Pasiek tas didžiausia s galimas žymų skaiči us

Failas apsa ugotas.

Failas neke ičiamas.

[Batt ery] nustat yta [Alkalin e].

Nenusp audėte `OK mygtuk o.

[USB Cla ss] nustaty ta [Composite].

[USB Con nect] nustat yta [AC adapte r].

Ištrin kite nereikal ingas žymas (☞ 42 psl.).

Atbloku okite failą (☞ 50 p sl.).

Išjunki te failo apsaug ą arba kompiut eryje atšauk ite failo nuosta tą „tik skaity ti“.

Jei naud ojate gautąj į įkraunamą jį maitini mo elementą, p arinkite maitini mo elemento nuos tatą [Ni- MH]. Taip pat verčiau n enaudokite maitini mo elemento temp eratūroje, kuri nep atenka į rekome nduojamą temper atūros interva lą (☞ 16, 19, 61 psl.).

Jei naud ojatės USB jungtim i, laikykitė s patvi rtinimo ekr ano nurodymų ir paspaus kite mygtuką `O K.

Element ui [USB Class] nus tatykite [Storag e class] (☞ 73 psl.).

Element ui [USB Connec t] nustatyk ite [PC] (☞ 73 p sl.).

Trikčių šalinimas

Priedai (pasirinktiniai)

„Olympus“ diktofonui skirtų priedų galima įsigy ti tiesiai iš interneto parduotuvės arba mūsų bendrovės tinklavietėje. Įvairiose šalyse parduodami skirtingi priedai.

s Stereofoninis mikrofonas: ME51S

Šiuo vidiniu jautriu, didelio skersmens mikrofonu galima daryti stereofoninius įrašus.

s 2 kanalų mikrofonas

(nekryptinis): ME30W

Du ME30 monofoniniai mikrofonai pateikiami kaip rinkinys kartu su miniatiūriniu trikoju ir jungties adapteriu. Tai yra itin jautrūs nekryptiniai mikrofonai, kištuku įjungiami į elektros tinklą, puikiai tinkami įrašant gy vai atliekamą muziką.

s Kompaktiškas kryptinis

mikrofonas (vienakryptis): ME31

Kryptiniai mik rofonai praverčia, k ai reikia įrašyti lauko garsus, pvz., laukinių paukščių čiulbesį. Metalinis korpusas su išpjovomis suteikia tvirtumo ir standumo.

s Kompaktiškas kryptinis

Priedai (pasirinktiniai)

mikrofonas (vienakryptis): ME32

Mikrofonas yra integruotas su trikoju, tad jis geriau tinka įrašyti per atstumą (pvz., nuo stalo) tokius renginius kaip susirinkimai ar konferencijos.

s Itin jautrus triukšmą naikinantis

monofoninis mikrofonas (vienakryptis): ME52W

Šis mikrofonas naudojamas įrašant garsą per atstumą, taip sumažinant aplinkinį triukšmą iki minimumo.

s Prisegamasis mikrofonas

(nekryptinis): ME15

Mažas paslėptas mikrofonas su kaklaraiščio segtuku.

s Telefono atsakiklis: TP7

Ausinių tipo mikrofonas gali būti dedamas į ausį skambinant telefonu. Galima aiškiai įrašyti garsą ar pokalbį telefonu.

s Ni-MH akumuliatorius: BR404

Itin efek tyvūs ilgai veikiant ys maitinimo elementai.

s USB-KS adapteris: A514

USB jungties NS 5 V KS adapteris.

s Jungiamasis laidas: KA333

Jungiamasis laidas su stereofoniniais minikištukais (ø3,5), kurio abiejuose galuose yra varža. Įrašydami naudokite diktofono ausinių išvesties lizdui sujungti su mikrofono įvesties lizdu. Taip pat pridedami pereinamieji kištuko adapteriai (PA331/PA231), kurie konvertuoja į monofoninį minikištuką (ø3,5) ar monofoninį minikištuką (ø2,5).

s Išskirtinis nuotolinio valdymo

pultas: RS30W

Kai imtuvas prijungiamas prie lizdo REMOTE , diktofono įrašymo ir sustabdymo funkcijos gali būti valdomos nuotolinio valdymo pultu. Gali būti reguliuojama priėmimo padėtis; taip galite valdyti diktofoną iš įvairių skirtingų kampų.

Techniniai duomenys

Bendr a informac ija

4 Įrašymo formatas:

Tiesinis PCM (impulso kodo moduliacija) MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) WMA (Windows Media Audio)

4 Įvesties lygis:

–70 dBv

4 Kvantavimo dažnis

Tiesinis PCM formatas

96 kHz 24 bit ai 96 kHz

88,2 kH z 24 bitai 88,2 kHz

48 kHz 16 bitų 48 kHz

44,1 kHz 16 bitų 44,1 kHz

44,1 kHz mon ofoninis 44,1 kHz

MP3 formatas

320 kbps 44,1 kHz 256 kbps 44,1 kHz 128 kbps 44,1 kHz

monofo ninis 44,1 kHz

WMA formatas

128 kbps 44,1 kHz

64 kbps 4 4,1 kHz

32 kbps 22 kH z

monofo ninis 8 kHz

4 Didžiausia darbinė išvesties galia:

400 mW (8 Ω garsiakalbis)

4 Didžiausia ausinių išvesties galia:

â 150 mV (pagal EN 50332-2)

4 Įrašymo laikmena:

Vidinė NAND FLASH atmintis: 4 GB kortelė „microSD“: nuo 512 MB iki 32 GB

4 Garsiakalbis:

Vidinis 20 mm skersmens apvalus dinaminis garsiakalbis

4 MIC lizdas

ø 3,5 mm lizdelis, pilnutinė varža – 2,2 kΩ

4 EAR lizdas

ø 3,5 mm lizdelis, pilnutinė varža – ne mažiau kaip 8 Ω

4 Maitinimo įtampa:

Baterijos: Baterijos: AAA baterija (LR03) arba „Olympus“ Ni-MH akumuliatorius Išorinis maitinimo šaltinis: USB KS adapteris (A514) 5 V

4 Išoriniai matmenys:

112 mm × 39,8 mm × 15,9 mm (be išsikišimų)

4 Svoris:

90 g (su baterijomis).

4 Darbo temperatūra:

0–42 °C .

Techniniai duomenys

Dažni ų diapazon as

4 Įrašymo režimu

(mikrofono lizdas):

Tiesinis PCM formatas

96 kHz 24 bit ai nu o 40 Hz iki 44 kHz

88,2 kH z 24 bitai nuo 40 Hz iki 42 kHz

48 kHz 16 bitų nuo 40 Hz i ki 23 kHz

44,1 kHz 16 bitų nuo 40 Hz ik i 21 kHz

44,1 kHz mon ofoninis nuo 40 Hz iki 21 kHz

MP3 formatas

320 kbps nuo 40 Hz i ki 20 kHz 256 kbps nuo 40 H z iki 20 kHz 128 kbps nuo 40 Hz ik i 17 kHz

monofo ninis nuo 40 Hz i ki 13 kHz

WMA formatas

Techniniai duomenys

128 kbps nuo 40 Hz ik i 19 kHz

64 kbps nu o 40 Hz iki 16 kHz

32 kbps nuo 4 0 Hz iki 9 kHz

monofo ninis nuo 40 Hz i ki 3 kHz

4 Įrašymo režimu (vidinis

mikrofonas):

20 Hz–20 kHz ([Central Mic ON ]) 70 Hz–20 kHz ([Centra l Mic OFF]) (Vis dėlto įrašant MP3 arba WMA formatu dažninės charakteristikos viršutinės ribos reikšmė priklauso nuo kiekvieno įrašymo režimo)

4 Atkūrimo režimu:

nuo 20 Hz iki 20 kHz

Techniniai duomenys

Bateri jų veikim o laiko vadov as

Toliau pateikiamos vertės yra labai apytikslės.

4 Šarminės baterijos:

Įrašy mo režimas

Tiesin is PCM formatas 44,1 kHz 16 bitų 30 va l. 41 val.

MP3 format as 320 kbps 33 val. 4 8 val.

WMA forma tas

128 kbps 34 val. 47 val .

monofo ninis 44 val. 51 val.

Vidin is stereofo ninis mikro fonas

(įraš ymo režimo me tu)

4 įkraunamosios Ni-MH baterijos:

Įrašy mo režimas

Tiesin is PCM formatas 44,1 kHz 16 bitų 22 va l. 30 val.

MP3 format as 320 kbps 21 val. 3 4 val.

WMA forma tas

128 kbps 23 val. 33 val .

monofo ninis 31 val. 37 val.

Vidin is stereofo ninis mikro fonas

(įraš ymo režimo me tu)

Atkūri mas ausinės e

(atkūri mo režimas)

Atkūri mas ausinės e

(atkūri mo režimas)

Techniniai duomenys

Pastaba

• Veikimo trukmę naudojant baterijas įver tino „Olympus“. Ji labai priklauso nuo naudojamų baterijų tipo ir naudojimo sąlygų.

100

Įrašy mo laiko vad ovas

Toliau pateikiamos vertės yra labai apytikslės.

4 Tiesinis PCM formatas:

Įrašy mo režim as

96 kHz 24 bit ai

88,2 kH z 24 bitai 2 v al. 55 min. 2 val. 4 v al.

48 kHz 16 bitų

44,1 kHz 16 bitų 6 v al.

44,1 kHz

monofo ninis

Vidin ė atmintinė

(4 GB)

1 val.

50 min.

5 val.

30 min.

12 val.

4 MP3 formatas:

Įrašy mo režim as

320 kbps

Techniniai duomenys

256 kbps 33 val.

128 kbps

monofo ninis 133 val . 66 val. 132 val. 267 v al. 536 val.

Vidin ė atmintinė

(4 GB)

26 val.

30 min.

66 val.

30 min.

4 WMA formatas:

Įrašy mo režim as

128 kbps 65 val. 32 val.

64 kbps 130 val.

32 kbps 260 val. 128 val. 259 val. 522 val. 10 46 val.

monofo ninis 1017 val. 502 va l. 1014 val. 2042 val. 40 89 val.

Vidin ė atmintinė

(4 GB)

Techniniai duomenys

2 GB 4 GB 8 GB 16 GB

55 min.

2 val.

45 min.

2 val.

55 min.

5 val.

55 min.

2 GB 4 GB 8 GB 16 GB

13 val.

16 val.

30 min.

33 val. 66 va l. 133 val. 26 8 val.

2 GB 4 GB 8 GB 16 GB

64 val.

30 min.

Korte lė „microSD “

1 val.

50 min.

5 val.

30 min.

6 val.

12 val.

Korte lė „microSD “

26 val.

30 min.

33 val.

Korte lė „microSD “

64 val.

30 min.

129 val. 261 val. 523 v al.

3 val.

40 min.

11 val.

5 min.

12 val.

5 min.

24 val.

10 min.

53 val. 107 val.

66 val.

30 min.

130 val. 262 v al.

7 val.

25 min.

8 val.

5 min. 22 val.

20 min.

24 val.

15 min.

48 val.

35 min.

134 val.

Pastab os

• Galima įrašymo trukmė gali būti trump esnė, jei įrašoma daug trumpų įrašų (rodoma apytik slė galima ir praėjusi įrašymo trukmė).

• Kadangi gali būti daug turimos atmintinės skirtumų, priklausančių nuo „microSD“ kortelės, atsiras galimos įrašymo trukmės pokyčių.

Olympus LS-3 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual