OLYMPUS FL-36R User Manual [gr]
Ηλεκτρονικό Φλας
FL-36R
GR
Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
Ονόματα των εξαρτημάτων
Φλας
Προειδοποίηση
απαίτησης
gΣελ. 20
Περιοχή
εκπομπής φωτός
Αισθητήρας
τηλεχειρισμού
gΣελ. 27
Δακτύλιος
ασφάλισης
gΣελ. 7
Περιοχή εκπομπής φωτός
φωτισμού αυτόματης εστίασης
gΣελ. 23, 27
= Όταν το θέμα είναι σκοτεινό ή
Αυτόματος δέκτης φωτός
gΣελ. 13
Πείρος ασφάλισης gΣελ. 7
Ηλεκτρικές επαφές gΣελ. 7
Έλεγχος περιεχομένων συσκευασίας
Το ηλεκτρονικό φλας συνοδεύεται από τα παρακάτω
εξαρτήματα. Εάν λείπει ή έχει καταστραφεί κάποιο εξάρτημα,
επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από τον οποίο
προμηθευτήκατε το ηλεκτρονικό φλας.
χαμηλής αντίθεσης, εκπέμπεται
αυτόματα φως από τον
ενσωματωμένο φωτισμό
αυτόματης εστίασης, για να
διευκολυνθεί η εστίαση.
2 GR
Ηλεκτρονικό φλας
Δείκτες γωνίας ανάκλασης
πάνω / κάτω gΣελ. 17
Δείκτες γωνίας ανάκλασης
αριστερά / δεξιά
gΣελ. 17
Λυχνία AUTO CHECK
gΣελ. 9
Πίνακας ελέγχου
gΣελ. 4
Κουμπί απελευθέρωσης ασφάλισης ανάκλασης
(κατεύθυνση αριστερά-δεξιά) gΣελ. 9, 22
Κουμπί απελευθέρωσης
ασφάλισης ανάκλασης
(κατεύθυνση πάνω-κάτω)
gΣελ. 7, 17
Πέδιλο αξεσουάρ
Κουμπί MODE
gΣελ. 9
Κάλυμμα θήκης μπαταριών
gΣελ. 6
Λυχνία CHARGE /
Κουμπί TEST
gΣελ. 8
Eπιλογέας
Κουμπί ZOOM
gΣελ. 20
Βάση φλας
FLST-1
Θήκη φλας
Κουμπί LIGHT
=Πατήστε το κουμπί αυτό για
να φωτιστεί ο πίνακας
ελέγχου για περίπου
15 δευτερόλεπτα. Ο πίνακας
ελέγχου φωτίζεται επίσης
υπό τον έλεγχο ψηφιακής
φωτογραφικής μηχανής με
δυνατότητα επικοινωνίας.
Κουμπί POWER
gΣελ. 8
= Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
(το παρόν εγχειρίδιο)
= Κάρτα εγγύησης
GR 3
Πίνακας ελέγχου
Φλας Super FP
gΣελ. 15, 16
Προειδοποίηση
απαίτησης
gΣελ. 20
Φλας για κοντινές
λήψεις
gΣελ. 21
Ευαισθησία ISO
gΣελ. 24, 37
Οδηγός αριθμός
(GN)
gΣελ. 14,
30, 35
Λειτουργία ελέγχου
φλας gΣελ. 10
Ένδειξη ρύθμισης
Ρύθμιση έντασης φλας
gΣελ. 12
FOUR THIRDS
gΣελ. 23
Γωνία
ενεργοποίησης
φλας φλας
(ZOOM)
gΣελ. 16
Τιμή γωνίας
ενεργοποίησης
φλας (ZOOM)
gΣελ. 16
Διάφραγμα (F)
gΣελ. 13, 24,
29, 37
Πόδια
gΣελ. 24
Μέτρα
gΣελ. 24
Σημειώσεις σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο
Οι ενδείξεις στον πίνακα ελέγχου ενδέχεται να διαφέρουν από αυτές που υποδεικνύονται στην
παραπάνω εικόνα, ανάλογα με τις ρυθμίσεις του ηλεκτρονικού φλας, τη φωτογραφική μηχανή που
χρησιμοποιείται και τις συνθήκες λήψης.
Για παράδειγμα, η γωνία ενεργοποίησης φλας (ZOOM) ενδέχεται να εμφανίζεται με τους παρακάτω
τρόπους:
FOUR THIRDS ................... Εστιακή απόσταση ψηφιακής φωτογραφικής
1
135 .......................................Μετατροπή της εστιακής απόσ τασης σε αντίστοιχη οπτική
2
Στο παρόν κείμενο χρησιμοποιείται η λειτουργία εμφάνισης [FOUR THIRDS] και οι τιμές της
λειτουργίας εμφάνισης [135] αναγράφονται εντός παρενθέσεων, για παράδειγμα «(xx mm με τον τύπο
135)». Για την επιλογή της λειτουργίας εμφάνισης, ανατρέξτε στην ενότητα «Προσαρμοσμένες
ρυθμίσεις» (gΣελ. 23).
μηχανής με σύστημα Four Thirds
γωνία φωτογραφικής μηχανής τύπου 135 (φιλμ 35 mm)
4 GR
Πίνακας περιεχομένων
Ονόματα των εξαρτημάτων.................................................................................................................................................. 2
Φλας ................................................................................................................................................................................... 2
Πίνακας ελέγχου ............................................................................................................................................................ 4
Απλή λήψη .................................................................................................................................................................................. 6
Τοποθέτηση μπαταριών ............................................................................................................................................. 6
Τοποθέτηση στη φωτογραφική μηχανή .............................................................................................................. 7
Ενεργοποίηση του ηλεκτρονικού φλας ................................................................................................................ 8
Λήψη ................................................................................................................................................................................. 9
Έλεγχος έντασης φλας ................................................................................................................................................ 12
Άλλες λειτουργίες λήψης φωτογραφιών με φλας ................................................................................... ...................... 13
AUTO ................................................................................................................................................................................. 13
MANUAL ........................................................................................................................................................................... 14
FP TTL AUTO ................................................................................................................................................................... 15
FP MANUAL ..................................................................................................................................................................... 16
Ρύθμιση γωνίας ενεργοποίησης φλας (ZOOM) .................................................................................................. 16
Λήψη με ανάκλαση ...................................................................................................................................................... 17
Χρήση του ευρέος πλαισίου ..................................................................................................................................... 19
Φλας για κοντινές λήψεις ........................................................................................................................................... 20
Διάφορες μέθοδοι λήψης με φλας ......................................................................................................................... 21
Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις ................................................................................................................................................ 23
Επαναφορά όλων ..................................................................................................................................................................... 25
Ασύρματο φλας ......................................................................................................................................................................... 25
Απλή ασύρματη λήψη φωτογραφιών ................................................................................................................... 26
Σχετικά με την τοποθέτηση του ηλεκτρονικού φλας ....................................................................................... 27
Λήψη φωτογραφιών με ψηφιακή φωτογραφική μηχανή χωρίς δυνατότητα επικοινωνίας .......................... 29
AUTO ................................................................................................................................................................................. 29
MANUAL ........................................................................................................................................................................... 30
Βοηθητικό φλας ............................................................................................................................................................. 31
Λίστα προειδοποιητικών ενδείξεων .................................................................................................................................. 32
Ερωτήσεις & Απαντήσεις ....................................................................................................................................................... 33
Λίστα οδηγών αριθμών (GN) ................................................................................................................................................ 35
Εύρος ελέγχου φωτός στη λειτουργία AUTO.................................................................................................................. 37
Συνεχής ενεργοποίηση........................................................................................................................................................... 38
Προληπτικά μέτρα ασφαλείας
(Διαβάστε και τηρήστε τις παρακάτω οδηγίες) ................................................................................................. 39
Προειδοποιήσεις σχετικά με το περιβάλλον χρήσης................................................................................................... 43
Τεχνικά χαρακτηριστικά......................................................................................................................................................... 45
GR 5
Απλή λήψη
Τοποθέτηση μπαταριών
Οι μπαταρίες διατίθενται ξεχωριστά. Χρησιμοποιείτε πάντα έναν από τους παρακάτω
συνδυασμούς μπαταριών.
= Αλκαλικές μπαταρίες AA (R6) / Μπαταρίες NiMH AA (R6) /
Μπαταρίες λιθίου AA (R6) / Μπαταρίες oxyride AA (R6) /
Μπαταρίες NiCd ΑΑ (R6) : x 2
= Συστοιχίες μπαταριών λιθίου (τύπου CR-V3) (Olympus LB-01) : x 1
x
Σημειώσεις
= Δεν είναι δυνατή η χρήση μπαταριών μαγγανίου AA (R6).
= Μη χρησιμοποιείτε μαζί παλιές και καινούριες μπαταρίες ή μπαταρίες διαφορετικού τύπου.
= Έχετε πάντα μαζί σας ανταλλακτικές μπαταρίες όταν ταξιδεύετε ή όταν χρησιμοποιείτε το
ηλεκτρονικό φλας σε χαμηλές θερμοκρασίες.
1 Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών.
Κάλυμμα θήκης μπαταριών Μπαταρίες AA (R6) CR-V3
2 Τοποθετήστε τις μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα +/– .
3 Κλείστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών.
Διάστημα ενεργοποίησης φλας και αριθμός εκπομπών φλας
Μπαταρίες
Αλκαλικές μπαταρίες ΑΑ (R6) Περίπου 7,5 δευτ. Περί που 140 φορές
Μπαταρίες NiMH AA (R6) (2400 mAh) Περίπου 5,5 δευτ. Περίπου 200 φορές
Μπαταρίες λιθίου AA (R6) Περίπου 7,5 δευτ. Περίπου 260 φορές
Μπαταρίες oxyride AA (R6) Περίπου 6,5 δευτ. Περίπου 140 φορές
Συστοιχία μπαταριών λιθίου CR-V3 Περίπου 6,5 δευτ. Περί που 320 φορές
* Οι μετρήσεις βασίζονται σε δοκιμές που πραγματοποιήθηκαν στις εγκαταστάσεις της Olympus.
Οι πραγματικές τιμές ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τις συνθήκες λήψης.
Διάστημα
ενεργοποίησης φλας
6 GR
Αριθμός εκπομπών φλας
Τοποθέτηση στη φωτογραφική μηχανή
Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει τη φωτογραφική μηχανή και το ηλεκτρονικό
φλας. Η τοποθέτηση ή αφαίρεση του ηλεκτρονικού φλας, όταν είναι ενεργοποιημένη
η μηχανή ή το φλας, ενδέχεται να οδηγήσει σε βλάβη.
1 Πατώντας το κουμπί απελευθέρωσης ασφάλισης ανάκλασης, τοποθετήστε το
τμήμα εκπομπής φωτός στη βασική θέση (οριζόντια, μπροστά).
Κουμπί απελευθέρωσης ασφάλισης
ανάκλασης (κατεύθυνση αριστερά-δεξιά)
Κάλυμμα θερμού πέδιλου
Πείρος ασφάλισης
12
Ηλεκτρικές
επαφές
Δακτύλιος
ασφάλισης
Κουμπί απελευθέρωσης ασφάλισης
ανάκλασης (κατεύθυνση πάνω-κάτω)
2 Αφαιρέστε το κάλυμμα του θερμού πέδιλου από τη
φωτογραφική μηχανή.
= Φυλάσσετε το κάλυμμα του θερμού πέδιλου στη θήκη που
βρίσκεται στην εσωτερική πλευρά της θήκης φλας.
3 Χαλαρώστε το δακτύλιο ασφάλισης.
= Εάν ο πείρος ασφάλισης προεξέχει, τραβήξτε τον προς τα
μέσα περιστρέφοντας το δακτύλιο ασφάλισης μέχρι τέρμα,
με κατεύθυνση αντίθετη από την ένδειξη LOCK.
x
Σημειώσεις
= Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στον πείρο ασφάλισης.
= Μην αγγίζετε τις ηλεκτρικές επαφές με το δάκτυλο ή
μεταλλικά αντικείμενα.
= Μην τοποθετείτε το ηλεκτρονικό φλας, εάν προεξέχει
ο πείρος ασφάλισης. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
βλάβη.
4 Ωθήστε το ηλεκτρονικό φλας μέσα στο θερμό
πέδιλο μέχρι να ασφαλίσει και να ακουστεί
ο χαρακτηριστικός ήχος (1).
5 Περιστρέψτε το δακτύλιο ασφάλισης μέχρι τέρμα,
προς την κατεύθυνση της ένδειξης LOCK (2).
GR 7
Τρόπος αφαίρεσης
1 Χαλαρώστε πλήρως το δακτύλιο ασφάλισης και στη συνέχεια, αφαιρέστε το
ηλεκτρονικό φλας από το θερμό πέδιλο.
2 Τοποθετήστε το κάλυμμα του θερμού πέδιλου στη φωτογραφική μηχανή.
Χρήση με φωτογραφική μηχανή που δεν διαθέτει θερμό πέδιλο
= Εάν η φωτογραφική μηχανή διαθέτει εξωτερική επαφή φλας, συνδέστε το ηλεκτρονικό φλας
χρησιμοποιώντας το βραχίονα στήριξης φλας και το καλώδιο του βραχίονα στήριξης
(προαιρετικά).
= Το ηλεκτρονικό φλας μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ασύρματο φλας σε φωτογραφικές μηχανές
συμβατές με το σύστημα ασύρματων φλας RC της Olympus g «Ασύρματο φλας» (Σελ. 25)
= Το ηλεκτρονικό φλας μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως βοηθητικό φλας σε φωτογραφικές μηχανές με
λειτουργία βοηθητικού ή χειροκίνητου φλας. g «Βοηθητικό φλας» (Σελ. 31)
Ενεργοποίηση του ηλεκτρονικού φλας
Η φωτογραφική μηχανή και το ηλεκτρονικό φλας πρέπει να ενεργοποιούνται μόνο
μετά την τοποθέτηση του φλας στη μηχανή. Μετά την ενεργοποίηση του ηλεκτρονικού
φλας, ελέγχετε το φορτίο της μπαταρίας.
Λυχνία AUTO CHECK
Πίνακας ελέγχου
1 Πατήστε το κουμπί POWER.
= Ο πίνακας ελέγχου ανάβει και ξεκινά η φόρτιση της
μπαταρίας.
= Για να απενεργοποιήσετε το ηλεκτρονικό φλας, πατήστε
ξανά το κουμπί POWER.
2 Βεβαιωθείτε ότι έχει ανάψει η λυχνία CHARGE.
= Αντικαταστήστε τις μπαταρίες σε περίπτωση που ο χρόνος
που απαιτείται μέχρι να ανάψει η λυχνία υπερβαίνει τις
παρακάτω τιμές.
Λυχνία CHARGE /
κουμπί TEST
Κουμπί POWER
Αλκαλικές μπαταρίες ή μπαταρίες
oxyride
Μπαταρίες NiMH ή λιθίου
= Εάν οι λυχνίες CHARGE και AUTO CHECK αναβοσβήνουν
ταυτόχρονα, οι μπαταρίες έχουν σχεδόν αδειάσει. Στην
περίπτωση αυτή, αντικαταστήστε τις μπαταρίες.
= Πατήστε το κουμπί TEST για να ελέγξετε την ενεργοποίηση
του φλας.
30 δευτ. ή
περισσότερο
10 δευτ. ή
περισσότερο
8 GR
Λήψη
Ας δοκιμάσουμε να τραβήξουμε φωτογραφίες χρησιμοποιώντας τη λειτουργία TTL
AUTO. Στη λειτουργία TTL AUTO, η ένταση του φλας ελέγχεται αυτόματα, σύμφωνα με
τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής.
Γωνία ενεργοποίησης φλας
Εμφανίζεται ανάλογα με την
εστιακή απόσταση του φακού.
Λειτουργία ελέγχου
φλας
1 Ρυθμίστε τη λειτουργία λήψης της φωτογραφικής
μηχανής στην επιλογή P (Πρόγραμμα αυτόματης
ρύθμισης).
2 Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί MODE του
ηλεκτρονικού φλας, για να ρυθμίσετε τη λειτουργία
ελέγχου φλας στην επιλογή [TTL AUTO].
3 Πατήστε το κουμπί λήψης έως τη μέση.
= Μεταδίδονται πληροφορίες λήψης μεταξύ της
φωτογραφικής μηχανής και του ηλεκτρονικού φλας και
στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται το εύρος ελέγχου φωτός.
= Εάν το θέμα δεν βρίσκεται εντός του εύρους ελέγχου
φωτός, προσαρμόστε την απόσταση από το θέμα.
Λυχνία
AUTO CHECK
Εύρος ελέγχου
= Το εύρος ελέγχου φωτός διαφέρει ανάλογα με τις ρυθμίσεις
φωτός
της φωτογραφικής μηχανής (ευαισθησία ISO, τιμή
διαφράγματος και εστιακή απόσταση του φακού).
4 Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι το τέρμα.
Κουμπί MODE
= Εάν ενεργοποιηθεί σωστά το φλας, η λυχνία AUTO CHECK
θα αναβοσβήνει για 5 δευτερόλεπτα περίπου μετά την
απελευθέρωση του κλείστρου.
GR 9
Λειτουργίες ελέγχου φλας
Επιλέγετε λειτουργία ελέγχου φλας ανάλογα με το θέμα και τις συνθήκες λήψης.
Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί MODE για να αλλάξετε τη λειτουργία ελέγχου φλας.
Ένδειξη στον
πίνακα ελέγχου
x
Σημειώσεις
= Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες, ανάλογα με τη λειτουργία λήψης
που έχει ρυθμιστεί στη φωτογραφική μηχανή και τις λειτουργίες της μηχανής που
χρησιμοποιείται.
= Δεν είναι δυνατή η επιλογή μη διαθέσιμης λειτουργίας.
Λειτουργία ελέγχου Κύρια εφαρμογή
Η ένταση του φλας ελέγχεται
αυτόματα, σύμφωνα με τις ρυθμίσεις
της φωτογραφικής μηχανής. Το φλας
ρυθμίζεται με βάση τη φωτεινότητα
που λαμβάνεται μέσω του φακού της
φωτογραφικής μηχανής.
Η ένταση του φλας ελέγχεται
αυτόματα, σύμφωνα με τις ρυθμίσεις
της φωτογραφικής μηχανής. Το φλας
ρυθμίζεται με βάση τη φωτεινότητα
που λαμβάνεται από τον αυτόματο
δέκτη φωτός στο ηλεκτρονικό φλας.
Στη λειτουργία αυτή, το φλας
ενεργοποιείται σύμφωνα με τη
ρύθμιση του οδηγού αριθμού.
Φλας Super FP Με τη λειτουργία αυτή,
μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες
με φλας ακόμη και με ταχύτητες
κλείστρου που υπερβαίνουν την
ταχύτητα συγχρονισμού φλας της
φωτογραφικής μηχανής. Στη
λειτουργία AUTO, η ένταση του φλας
ελέγχεται αυτόματα. Στη λειτουργία
MANUAL, το φλας ενεργοποιείται
σύμφωνα με τον επιλεγμένο οδηγό
αριθμό.
Η λειτουργία αυτή
χρησιμοποιείται συνήθως
σε φωτογραφικές μηχανές
με δυνατότητα
επικοινωνίας.
Εάν η φωτογραφική
μηχανή διαθέτει
δυνατότητα επικοινωνίας,
η λειτουργία αυτή μπορεί
να χρησιμοποιηθεί μόνο
εφόσον το μοντέλο της
φωτογραφικής μηχανής
είναι συμβατό με τη
λειτουργία AUTO.
Λήψη με χρήση
χειροκίνητου φλας.
Λήψεις σε εξωτερικούς
χώρους με χρήση φλας,
όπως λήψεις με
συμπληρωματικό φλας
κατά τη διάρκεια της
ημέρας.
Βλ.
σελίδα
Σελ. 9
Σελ. 13
Σελ. 14
Σελ. 15,
16
10 GR
Λειτουργία του φλας σε κάθε λειτουργία λήψης
Οι τιμές και οι λεπτομέρειες λειτουργίας στον πίνακα ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα
με τη φωτογραφική μηχανή. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης της
φωτογραφικής μηχανής σας.
Λειτουργία
λήψης
P
A
S
M
Εκπομπή φλας Ταχύτητα κλείστρου Διάφραγμα
Η φωτογραφική
μηχανή ρυθμίζει
αυτόματα την ταχύτητα
Το φλας ενεργοποιείται
αυτόματα, όταν ανιχνευτεί
κόντρα φωτισμός ή
επίπεδο φωτεινότητας
που απαιτεί φλας.
Το φλας θα ενεργοποιείται
πάντα όταν η ταχύτητα
κλείστρου είναι μικρότερη
από την ταχύτητα
συγχρονισμού φλας της
φωτογραφικής μηχανής.
Το φλας θα ενεργοποιείται
πάντα με τη λειτουργία
φλας Super FP.
κλείστρου. Σε συνθήκες
λήψης στις οποίες
ενεργοποιείται το φλας,
η ταχύτητα κλείστρου
έχει σταθερή τιμή 1/30
ή 1/60.
Η φωτογραφική
μηχανή ρυθμίζει
αυτόματα την ταχύτητα
κλείστρου. Σε συνθήκες
λήψης στις οποίες
απαιτούνται μικρότερες
ταχύτητες κλείστρου,
η ταχύτητα κλείστρου
έχει σταθερή τιμή
1/30 ή 1/60.
Η ταχύτητα κλείστρου
ρυθμίζεται στην τιμή
που έχετε επιλέξει.
Η μηχανή ρυθμίζει αυτόματα
το διάφραγμα.
Το διάφραγμα ρυθμίζεται
στην τιμή που έχετε επιλέξει.
Κατά τη ρύθμιση της τιμής
του διαφράγματος,
χρησιμοποιείτε ως αναφορά
τον οδηγό αριθμό και το
εύρος ελέγχου φωτός.
g «Λίστα οδηγών αριθμών
(GN)» (Σελ. 35),
«Εύρος ελέγχου φωτός
στη λειτουργία AUTO»
(Σελ. 37)
Το διάφραγμα ρυθμίζεται
αυτόματα από τη μηχανή.
Το διάφραγμα
προσαρμόζεται στην τιμή
που έχετε επιλέξει.
GR 11
Έλεγχος έντασης φλας
Η ένταση του φλας μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ των τιμών +3 και –3.
Έλεγχος έντασης φλας
1 Στις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις, επιλέξτε τη ρύθμιση
[on] για τη ρύθμιση της έντασης φλας.
g «Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις» (Σελ. 23)
= Στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται η ένδειξη w.
2 Περιστρέψτε τον επιλογέα, για να επιλέξετε μια τιμή
έντασης φλας.
= Εάν περιστρέψετε τον επιλογέα προς την ένδειξη +, η τιμή
μεταβάλλεται με τον παρακάτω τρόπο:
04+0.34+0.74+1.0... 4+3.0.
= Εάν περιστρέψετε τον επιλογέα προς την ένδειξη –, η τιμή
Τιμή έντασης φλας
μεταβάλλεται με τον παρακάτω τρόπο:
04–0.34–0.74–1.0... 4–3.0.
3 Όταν ορίσετε τη λειτουργία ελέγχου έντασης φλας
στη φωτογραφική μηχανή, η πραγματική τιμή
έντασης φλας θα είναι το άθροισμα της τιμής έντασης
φλας που έχει ρυθμιστεί στο ηλεκτρονικό φλας και της
τιμής που καθορίσατε στη φωτογραφική μηχανή.
= Στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται μόνο η τιμή έντασης φλας
που έχει ρυθμιστεί στο ηλεκτρονικό φλας.
π.χ.)
Επιλεγμένη τιμή
ρύθμισης
Φλας +0.3
Φωτογραφική μηχανή +0.3
x
Σημειώσεις
= Στις λειτουργίες MANUAL και FP MANUAL, δεν λαμβάνονται υπόψη οι ρυθμίσεις της
φωτογραφικής μηχανής.
Εμφανιζόμενη τιμή ρύθμισης
στον πίνακα ελέγχου
+0.3 +0.6
Πραγματική τιμή
έντασης φλας
12 GR
Άλλες λειτουργίες λήψης φωτογραφιών με φλας
AUTO
Η ένταση του φλας ελέγχεται αυτόματα μετρώντας την ποσότητα φωτός που
εισέρχεται μέσω του αυτόματου δέκτη φωτός. Στη λειτουργία αυτή, χρησιμοποιούνται
οι ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής σε συνδυασμό με τις ρυθμίσεις στο
ηλεκτρονικό φλας.
Γωνία ενεργοποίησης φλας
Εμφανίζεται ανάλογα με την
εστιακή απόσταση του φακού.
Λυχνία
AUTO CHECK
Δοκιμαστική ενεργοποίηση φλας
Μπορείτε να ελέγξετε την ενεργοποίηση του φλας πριν
απελευθερώσετε το κλείστρο. Πατήστε το κουμπί TEST για
δοκιμαστική ενεργοποίηση του φλας.
Εάν η λυχνία AUTO CHECK αναβοσβήνει για περίπου
5 δευτερόλεπτα μετά τη δοκιμαστική ενεργοποίηση του φλας,
το φλας έχει ρυθμιστεί σωστά.
Εάν η λυχνία δεν αναβοσβήνει, αλλάξτε την τιμή διαφράγματος,
την ευαισθησία ISO, την απόσταση του θέματος, κλπ.
= Ο έλεγχος του φωτός μέσω δοκιμαστικής ενεργοποίησης
του φλας μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο στη
λειτουργία AUTO.
Εύρος
ελέγχου
φωτός
1 Στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται το εύρος ελέγχου
φωτός σύμφωνα με τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής
μηχανής.
= Το εύρος ελέγχου φωτός δεν εμφανίζεται εάν οι ρυθμίσεις
της φωτογραφικής μηχανής (ευαισθησία ISO και τιμή
διαφράγματος) δεν αντιστοιχούν με έναν από τους
συνδυασμούς ευαισθησίας ISO / διαφράγματος που
μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Στην περίπτωση αυτή,
οι ενδείξεις [ISO] και [F] αναβοσβήνουν για να σας
ενημερώσουν. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής
μηχανής (ευαισθησία ISO και / ή τιμή διαφράγματος).
g «Εύρος ελέγχου φωτός στη λειτουργία AUTO» (Σελ. 37)
2 Εάν ενεργοποιηθεί σωστά το φλας, η λυχνία AUTO
CHECK θα αναβοσβήνει για 5 δευτερόλεπτα μετά την
απελευθέρωση του κλείστρου.
Κουμπί TEST
GR 13
MANUAL
Στη λειτουργία αυτή, το φλας ενεργοποιείται σύμφωνα με τον οδηγό αριθμό (GN).
Γωνία ενεργοποίησης φλας
Εμφανίζεται ανάλογα με την
εστιακή απόσταση του φακού.
1 Για να ορίσετε τον οδηγό αριθμό, περιστρέψτε τον
επιλογέα.
= Στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται ο οδηγός αριθμός που
έχετε ορίσει και η βέλτιστη απόσταση λήψης σύμφωνα με
τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής.
2 Εάν η απόσταση από το θέμα δεν αντιστοιχεί στη
βέλτιστη απόσταση λήψης, αλλάξτε τον οδηγό αριθμό
ή την απόσταση από το θέμα.
= Η βέλτιστη απόσταση λήψης διαφέρει ανάλογα με τις
ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής (ευαισθησία ISO, τιμή
διαφράγματος, εστιακή απόσταση φακού και ταχύτητα
κλείστρου). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη
Οδηγός
αριθμός
Βέλτιστη απόσταση λήψης
Όταν η ευαισθησία ISO έχει οριστεί στην τιμή 100, μπορείτε να υπολογίσετε τη βέλτιστη απόσταση
λήψης διαιρώντας τον οδηγό αριθμό (GN) με την τιμή διαφράγματος (F).
g «Λίστα οδηγών αριθμών (GN)» (Σελ. 35)
Βέλτιστη απόσταση
λήψης
«Λίστα οδηγών αριθμών (GN)» (gΣελ. 35).
14 GR
FP TTL AUTO
Στη λειτουργία αυτή, το ηλεκτρονικό φλας χρησιμοποιεί το φλας Super FP για
συγχρονισμό με υψηλές ταχύτητες κλείστρου.
Οι παρακάτω λειτουργίες μπορούν να πραγματοποιηθούν όταν χρησιμοποιείται το
φλας Super FP.
= Εξασθένηση των σκιών για λήψη φωτογραφιών με κόντρα φωτισμό.
= Λήψη πορτραίτων σε εξωτερικούς χώρους με χρήση συμπληρωματικού φλας
ημέρας, με ανοικτό το διάφραγμα για θάμπωμα του φόντου.
Λήψη με κόντρα φωτισμό
Χωρίς φλας
Με φλας (FP TTL AUTO)
Λήψη πορτραίτου
Με ρυθμισμένο διάφραγμα
Λειτουργία
ενεργοποίησης φλας
Γωνία
1 Στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται το εύρος ελέγχου
φωτός σύμφωνα με τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής
μηχανής.
Με ανοικτό διάφραγμα
2 Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση από το θέμα είναι εντός
του εύρους ελέγχου φωτός.
= Εάν το θέμα δεν βρίσκεται εντός του εύρους ελέγχου
φωτός, αλλάξτε την απόσταση από το θέμα ή τις ρυθμίσεις
της φωτογραφικής μηχανής.
= Το εύρος ελέγχου φωτός διαφέρει ανάλογα με τις ρυθμίσεις
της φωτογραφικής μηχανής (ευαισθησία ISO, τιμή
Λυχνία
AUTO CHECK
Εύρος ελέγχου
φωτός
διαφράγματος, εστιακή απόσταση του φακού και ταχύτητα
κλείστρου).
3 Εάν ενεργοποιηθεί σωστά το φλας, η λυχνία AUTO
CHECK θα αναβοσβήνει για 5 δευτερόλεπτα μετά την
x
Σημειώσεις
= Με το φλας Super FP, ο μεγαλύτερος οδηγός αριθμός θα είναι μικρότερος σε σχέση με τη
λειτουργία TTL AUTO. Ως αποτέλεσμα, το εύρος ελέγχου φωτός θα είναι μικρότερο.
απελευθέρωση του κλείστρου.
GR 15
Loading...