Olympus FL-36R Instruction Manual [he]

ינורטקלא קזבמ

FL-36R

הלעפה תוארוה תרבוח

םיקלחה תומש

בחר חול

20 'מע

רואה תטילפ רוזא

קוחר ןשייח

27 'מע

הליענ תעבט

7 'מע

קזבמ

AF-ה תרונ לש רואה תטילפ רוזא

27 ,23 'מע תוידוגינ לעב וא ךושח אשונה רשאכ

תטלופ תינבומה AF-ה תרונ ,הכומנ

.דוקימל עייסל ידכ רוא

13 'מע	יטמוטוא רוא טלוק
7 'מע	הליענ ןיפ
7 'מע	םיילמשח םיעגמ

הזיראה תלוכת תקידב

טירפ רסח םא .ינורטקלאה קזבמה םע םילולכ םיאבה םיטירפה תא תשכר ונממש קוושמל הנפ ,םוגפ עיגה והשלכ טירפש וא ,והשלכ

.ינורטקלאה קזבמה

ינורטקלא קזבמ

קזבמל קיתרנ	קזבמל דמעמ
	FLST-1
	תירבע 2

הצפקה תיווז לש םיסקדניא 17 'מעהטמל / הלעמל

הצפקה תיווז לש םיסקדניא 17 'מעהנימי / הלאמש

AUTO CHECK תרונ

(תיטמוטוא הקידב) 9 'מע

הרקב חול

4 'מע

/ (הניעט) CHARGE תרונ

(הקידב) TEST ןצחל

8 'מע

הגוח

ZOOM ןצחל 20 'מע

הצפקה תליענ רורחשל ןצחל 22 ,9 'מע(ןימיל לאמשמ ןוויכ)

הצפקה תליענ רורחשל ןצחל (הטמ-הלעמ ןוויכ)

17 ,7 'מע

םירזיבא תערגמ

(בצמ) MODE ןצחל

9 'מע

תוללוסה את הסכמ

6 'מע

LIGHT ןצחל

הרקבה חול תא ריאהל ידכ ץחל חול .תוינש 15-כ ךשמל לש הטילשב םג ראומ הרקבה תלוכי םע תילטיגיד המלצמ

.תרושקת

הלעפה ןצחל

8 'מע

(הז הלעפה ךירדמ) הלעפה ךירדמ תוירחא תדועת

3 תירבע

			הרקב חול
FP רפוס קזבמ	קזבמ תרקב בצמ	קזבמה תמצוע תרקב	םישילש העברא
16 ,15 'מע	10 'מע	12 'מע	23 'מע
בחר חול
20 'מע			הלעפה תיווז בצמ
			(ZOOM)
םוליצל קזבמ			16 'מע
בירקת
21 'מע			תיווז ךרע
ISO תושיגר			(ZOOM הלעפהה
37 ,24 'מע			16 'מע
(GN) החנמ רפסמ			הפישחה חתפמ
,30 ,14 'מע
35			,13 'מע	(F)
			37 ,29 ,24

תורדגה גצ		24 'מע	לגר

24 'מערטמ

וז הלעפה תוארוה תרבוח יבגל תורעה

,ינורטקלאה קזבמה תנקתהל םאתהב ,ליעל רויאב םיעיפומה הלאמ םינוש תויהל םייושע הרקבה חולב םינווחמה

.םוליצה יאנתלו שמתשמ התא הבש המלצמל

.םיאבה םיבצמהמ דחאב (ZOOM) הלעפהה תיווז תא גיצהל ןתינ ,המגודל םישילש העברא תטישב תילטיגיד המלצמ לש דקומ ךרוא ...(םישילש העברא) FOUR THIRDS 1

(מ"מ 35 םליפ) 135 גוסמ המלצמב ךרע-תווש ..............................................

135 2

םיכרע ביצמו (םישילש העברא) [FOUR THIRDS] הגוצתה בצמל סחייתמ וז תוארוה תרבוחב טסקטה ,הגוצתה יבצמ תא רוחבל ידכ ."(135 גוסב מ"מ xx)" המגודל ,םיירגוס ךותב [135] הגוצת בצמל םיסחייתמה

.(23 'מע ) "תישיא המאתהב תורדגה תעיבק" האר

תירבע 4

	םיניינעה ןכות
2	.............................................................................................................................. םיקלחה תומש
2	..................................................................................................................................קזבמ
4 ............................................................................................................................	הרקב חול
6 ..................................................................................................................................	יסיסב םוליצ
6 ......................................................................................................................	תוללוס תניעט
7 .....................................................................................................................	המלצמל רוביח
8 .....................................................................................................	ינורטקלאה קזבמה תלעפה
9 ..................................................................................................................................	םוליצ
12 .............................................................................................................	קזבמה תמצוע תרקב
13 ...........................................................................................................	קזבמ םע םירחא םוליצ יבצמ
13 ...............................................................................................................................	AUTO
14 ..........................................................................................................................	MANUAL
15 ...................................................................................................................	FP TTL AUTO
16 .....................................................................................................................	FP MANUAL
16 .............................................................................................	(ZOOM) הלעפהה תיווז תרדגה
17 ..................................................................................................................	הצפקה םע םוליצ
19 ................................................................................................................	בחרה חולב שומיש
20 ..............................................................................................................	בירקת םוליצל קזבמ
21 ................................................................................................	קזבמ םע םוליצל תונוש תוטיש
23 ......................................................................................................	תישיא המאתהב תורדגה תעיבק
25 ....................................................................................................................................	לכה סופיא
25 ................................................................................................................................	יטוחלא קזבמ
26 .............................................................................................................	יסיסב יטוחלא םוליצ
27 .............................................................................	ינורטקלאה קזבמה לש םוקימה תעיבק תודוא
29 ..............................................................	תרושקת תלוכי אלל תילטיגיד המלצמ תועצמאב תונומת םוליצ
29 ...............................................................................................................................	AUTO
30 ..........................................................................................................................	MANUAL
31 ............................................................................................................................	רזע קזבמ
32 ...................................................................................................................	הרהזא תוגוצת תמישר
33 ............................................................................................................................	תובושתו תולאש
35 ..........................................................................................................	(GN) םיחנמ םירפסמ תמישר
37 .....................................................................................................	AUTO בצמב הרואת תרקב חווט
38 ..............................................................................................................................	הפיצר הלעפה
	תוחיטב תוארוה
39 ..........................................................................	( ןהל תייצלו תואבה תויחנהה תא אורקל דפקה)
43 ................................................................................................................	שומישה תביבסב תוריהז
45 .......................................................................................................................................	םיטרפמ

5 תירבע

יסיסב םוליצ

תוללוס תניעט

.םיאבה תוללוסה יבולישמ דחאב דימת שמתשה .דרפנב תושכרנ תוללוסה

/AA (R6) NiMH תוללוס / AA (R6) ןיילקלא תוללוס

/AA (R6) דייריסקוא תוללוס / AA (R6) םויתיל תוללוס

2 x :	AA (R6) NiCd תוללוס
1 x :	(Olympus LB-01) (CR-V3 גוסמ) םויתיל תוללוס
	תורעה x

.AA (R6) ןגנמ תוללוסב שמתשהל ןתינ אל

.םינוש םיגוסמ תוללוס וא תושדחל תונשי תוללוס ןיב בברעל ןיא

.תויברזר תוללוס ךמע חק ,םירק םירוזאב ינורטקלאה קזבמב שומיש תעב וא תועיסנ ךלהמב

.תוללוסה את הסכמ תא חתפ 1

CR-V3

AA (R6) תוללוס

תוללוסה את הסכמ

.הנוכנה -/+ תויבטוקה יפל תוללוסה תא סנכה

.תוללוסה את הסכמ תא רוגס

2

3

קזבמב םישומישה רפסמו קזבמ לש ןמזה יחוורמ

	קזבמב םישומישה רפסמ	קזבמה לש ןמז חוורמ	שומישב תוללוס
	םימעפ 140-כ	תוינש 7.5-כ	AA (R6) ןיילקלא תוללוס
	םימעפ 200-כ	תוינש 5.5-כ	AA (R6) NiMH תוללוס
			(mAh 2,400)
	םימעפ 260-כ	תוינש 7.5-כ	AA (R6) םויתיל תוללוס
	םימעפ 140-כ	תוינש 6.5-כ	AA (R6) דייריסקוא תוללוס
	םימעפ 320-כ	תוינש 6.5-כ	CR-V3 םויתיל תוללוס

יאנתל םאתהב תונתשהל םייושע לעופב םינותנה .Olympus תרבחב תוימינפ תוקידבמ ולבקתה תודידמה *

.םוליצה

תירבע 6

המלצמל רוביח

.םייובכ ינורטקלאה קזבמה ןהו המלצמה ןהש אדו שובישל םורגל לולע םילעופ המלצמה וא קזבמהש ןמזב ינורטקלאה קזבמה לש הרסה וא רוביח

.םתלועפב

בצמב רואה תטילפ רוזא תא חנה ,הצפקהה תליענ רורחשל ןצחלה לע ץחול התאש ןמזב 1

.(יתיזח ,יקפוא) ליגרה

הצפקה תליענ רורחשל ןצחל	הצפקה תליענ רורחשל ןצחל
(הטמל הלעמלמ ןוויכ)	(ןימיל לאמשמ ןוויכ)
.המלצמהמ המחה לענה הסכמ תא רסה		2	המח לענ הסכמ
קיתרנ לש ימינפה דצב אצמנש סיכב המחה לענה הסכמ תא ןסחא
	.קזבמה
.הליענה תעבט תא ררחש		3	הליענ ןיפ
תעבט בוביס ידי-לע המינפ הרזח ותוא ףחד ,טלוב הליענה ןיפ םא
.LOCK-ל ךופהה ןוויכב רשפאה לככ הליענה
	תורעה x
.הליענה ןיפ לע ידמ בר חוכ ליעפת לא
.יתכתמ ץפח םע וא עבצא םע םיילמשחה םיעגמב עגית לא				םיעגמ
ןכש ,טלוב הליענה ןיפש ןמזב ינורטקלאה קזבמה תא רבחת לא			הליענ תעבט	םיילמשח
.הלקתל םורגל לולע הזכ בצמב רוביח

רצעייש דע המחה לענה ךותל ינורטקלאה קזבמה תא טסה 4

.(1) השיקנב

LOCK ןוויכב ,רשפאה לככ קוחר הליענה תעבט תא בבוס 5

.(2)

2 1

7 תירבע

הרסהה ןפוא

ותוא אצוהו ינורטקלאה קזבמה תא טסה ןכמ רחאלו ,הליענה תעבט תא ןיטולחל ררחש

.המחה לענהמ

.המלצמל המחה לענה הסכמ תא רבח

1

2

המח לענב תדיוצמ הניאש המלצמב שומיש

תבשותה לבכו קזבמה תבשות תועצמאב ינורטקלאה קזבמה תא רבח ,ינוציח קזבמל רבחמ המלצמב שי םא

.(ילנויצפוא) יטוחלאה RC קזבמ תכרעמל תומאותה תומלצמ םע יטוחלא קזבמכ ינורטקלאה קזבמב שמתשהל ןתינ (25 'מע) "יטוחלא קזבמ" .סופמילוא תרצותמ

.ינדי קזבמ בצמב וא רזע בצמב תודיוצמה תומלצמ םע הוולנ קזבמכ ינורטקלאה קזבמב שמתשהל ןתינ (31 'מע) "רזע קזבמ"

ינורטקלאה קזבמה תלעפה

תלעפה רחאל .המלצמל קזבמה רוביח רחאל קר ינורטקלאה קזבמהו המלצמה תא לעפה

.הללוסה לש הניעטה תדימ תא קודבל דפקה ,ינורטקלאה קזבמה

.הלעפהה ןצחל לע ץחל

.הליחתמ הללוסה תניעטו קלדנ הרקבה חול

.ינורטקלאה קזבמה תא תובכל ידכ הלעפהה ןצחל לע בוש ץחל

.תקלוד (הניעט) CHARGE תרונש אדו

גרוח קלדיהל הניעטה תרונל שרדנש ןמזה םא תוללוסה תא ףלחה

.םיאבה םיכרעהמ

רתוי וא תוינש 30	דייריסקוא וא ןיילקלא תוללוס
רתוי וא תוינש 10	םויתיל תוללוס וא NiMH תוללוס

AUTO-CHECK-ה תרונו (הניעט) CHARGE-ה תרונ םא תדמוע הללוסהש ןמיס ,תינמז-וב תובהבהמ (תיטמוטוא הקידב)

.תוללוסה תא ףלחה ,הזכ הרקמב .ןקורתהל

.קזבמה תלעפה תא קודבל ידכ (הקידב) TEST ןצחלה לע ץחל

1

2

AUTO CHECK תרונ

(תיטמוטוא הקידב)

הרקב חול

הלעפה ןצחל

CHARGE תרונ ןצחל / (הניעט) (הקידב) TEST

תירבע 8

םוליצ

תטלשנ קזבמה תמצוע ,TTL AUTO בצמב .TTL AUTO בצמ תועצמאב תונומת םלצל הסנ

.המלצמה תורדגהל םאתהב יטמוטוא ןפואב

תינכות) P-ל המלצמה לש םוליצה בצמ תא רדגה

.(תיטמוטוא

ינורטקלאה קזבמה לש MODE ןצחל לע םימעפ רפסמ ץחל

.[TTL AUTO]-ל קזבמה תרקב בצמ תא רידגהל ידכ

.םוליצה ןצחל לע הציחל יצח ץחל

חווטו ינורטקלאה קזבמה ןיבל המלצמה ןיב ורבעוי םוליצה יטרפ

.הרקבה חולב גצוי הרואתה תרקב

קחרמה תא םאתה ,הרואתה תרקב חווטב אצמנ אל אשונה םא

.אשונל

תושיגר) המלצמה תורדגהל םאתהב הנתשמ הרואתה תרקב חווט

.(השדעה לש דקומה ךרואו םצמצה חתפמ ךרע ,ISO

.םוליצה ןצחל לע האלמ הציחל ץחל

תיטמוטואה הקידבה תרונ ,יוארכ תעצבתמ קזבמה תלעפה רשאכ

.םוליצה ןצחל רורחש רחאל תוינש 5 ךשמל תבהבהמ

1

2

3

4

הלעפה תיווז ךרואל םאתהב תגצומ

.השדעה לש דקומה

קזבמ תרקב בצמ

AUTO תרונ		תרקב חווט
CHECK		הרואת
הקידב)
(תיטמוטוא

MODE ןצחל

(בצמ)

9 תירבע

קזבמ תרקב יבצמ

(בצמ) MODE ןצחל לע ץחל .םוליצה יאנתלו אשונל םאתהב קזבמה תרקב בצמ תא רחב

.קזבמה תרקב בצמ תא תונשל ידכ תופיצרב

	הינפה	ישאר םושיי	הרקב תלועפ	הרקבה חול גצ
	דומע
		הז בצמב ללכ ךרדב שמתשה	ןפואב תרקובמ קזבמה תרונ תמצוע
			.המלצמה תורדגהל םאתהב יטמוטוא
	9 'מע	תלוכי תלעב המלצמב
			הדכלנש תוריהבה ךמס לע ןנווכי קזבמה
		.תרושקת
			.המלצמה תשדע ידי-לע
		תלוכי שי המלצמל םא	ןפואב תרקובמ קזבמה תרונ תמצוע
			.המלצמה תורדגהל םאתהב יטמוטוא
		שמתשהל ןתינ ,תרושקת
	13 'מע		הדכלנש תוריהבה ךמס לע ןנווכי קזבמה
		םגד רשאכ הז בצמב
			קזבמב יטמוטוא רוא טלוק ידי-לע
		.AUTO-ל םאות המלצמה
			.ינורטקלאה
	14 'מע	.ינדי קזבמ תועצמאב םוליצ	תרדגהל םאתהב לעופ קזבמה ,הז בצמב
			.החנמה רפסמה
			ךל רשפאמ הז בצמ .FP רפוס קזבמ
			תוריהמ םא םג קזבמ םע םוליצב שמתשהל
	,15 'מע	,קזבמ תועצמאב ץוחב םוליצ	םע ןורכנסה תוריהממ רתוי הריהמ םצמצה
	16	קזבמ תועצמאב םוליצ ומכ	,AUTO בצמב .המלצמה לש קזבמה
		.םוי רואב יולימ	ןפואב תטלשנ קזבמה תרונ תמצוע
			לעופ קזבמה ,MANUAL בצמב .יטמוטוא
			.רחבנה החנמה רפסמל םאתהב

תורעה x

לש תויצקנופלו המלצמב רדגומה םוליצה בצמל םאתהב ,םינימז ויהי אל םימיוסמ םיבצמש ןכתיי

.שומישב תואצמנש המלצמה

.ןימז אל בצמ רוחבל ןתינ אל

תירבע 10

םוליצ בצמ לכב קזבמה תלועפ

.המלצמה לש הלעפהה תוארוהב ןייע .המלצמל םאתהב ונתשי הלבטב תולועפהו םיכרעה יטרפ

	םצמצ חתפמ	םצמצ תוריהמ	קזבמה תלעפה	םוליצ בצמ
		תא הרידגמ המלצמה
		ןפואב םצמצה תוריהמ
	תא תיטמוטוא הרידגמ המלצמה	םוליצ יאנתב .יטמוטוא		P
	.םצמצה חתפמ	,קזבמ תלעפהל ומרגיש
		תעבקתמ םצמצה תוריהמ
		.1/60 לע וא 1/30 לע
			ןפואב לעפומ קזבמה
	ךרעל רדגוי םצמצה חתפמ
			המר ההוזמ רשאכ יטמוטוא
	.תרחבש	תא הרידגמ המלצמה
			תוריהב וא עקר תרואת לש
	חווטבו החנמה רפסמב שמתשה
		ןפואב םצמצה תוריהמ	.קזבמ תבייחמה
	תדוקנכ הרואתה תרקב
		םוליצ יאנתב .יטמוטוא
	ךרע תרדגה תעב תוסחייתה
		םצמצ תויוריהמ ובייחיש		A
	.םצמצה חתפמ
	"םיחנמ םירפסמ תמישר"	תוריהמ ,רתוי תויטיא
		לע תעבקתמ םצמצה
	,(35 'מע)
		.1/60 לע וא 1/30
	בצמב הרואת תרקב חווט"
	(37 'מע) "AUTO
	תא הרידגמ המלצמה		דימת לעפוי קזבמה	S
	.יטמוטוא ןפואב םצמצה חתפמ	רדגות םצמצה תוריהמ	תויטיא םצמצ תויוריהמב
			קזבמה ןורכנס תוריהממ רתוי
	ךרעל םאתוי םצמצה חתפמ	.תרחבש ךרעל	לעפוי קזבמה .המלצמה לש	M
	.תרחבש		.FP רפוס קזבמ םע דימת

11 תירבע

קזבמה תמצוע תרקב

.-3-ל +3 ןיב םיכרעל קזבמה תרואת תמצוע תא ןנווכל ןתינ

תרקב תא רדגה ,תישיא המאתהב תורדגהה תעיבק בלשב

.[on] בצמל קזבמה תמצוע (23 'מע) "תישיא המאתהב תורדגה תעיבק"

.הרקבה חולב עיפומ w ןווחמה

.קזבמ תמצוע ךרע רוחבל ידכ הגוחה תא בבוס

:אבה ןפואב ךרעה תא הנשי + ןוויכל הגוחה בוביס

.+3.0 ...+1.0 +0.7 +0.3 0

:אבה ןפואב ךרעה תא הנשי – ןוויכל הגוחה בוביס

.–3.0 ...–1.0 –0.7 –0.3 0

,רדגומ המלצמה לש קזבמה תמצוע תרקב בצמ רשאכ ךרע לש ללוכה םוכסה היהת לעופב קזבמה תרונ תמצוע רדגומה ךרעהו ינורטקלאה קזבמב רדגומה קזבמה תמצוע

.המלצמב

קזבמה לש הז אוה הרקבה חולב גצומה קזבמה תמצוע ךרע

.דבלב ינורטקלאה

1

2

3

קזבמה תמצוע תרקב

קזבמה תמצוע תרקב

המגודל

	קזבמ תמצוע ךרע	גצומ ןונווכ ךרע	רחבנ ןונווכ ךרע
	לעופב	הרקבה חולב
	+0.6	+0.3	+0.3	קזבמ
			+0.3	המלצמ

תורעה x

.ףקותב ויהי אל המלצמב תורדגהה ,FP MANUAL בצמבו MANUAL בצמב

תירבע 12

קזבמ םע םירחא םוליצ יבצמ

AUTO

רואה טלוק תועצמאב הרואתה תומכ תדידמ ידי-לע יטמוטוא ןפואב תרקובמ קזבמה תרונ תמצוע

.ינורטקלאה קזבמב תורדגהה םע דחי המלצמב תורדגהב שמתשמ הז בצמ .יטמוטואה

םאתהב הרואתה תרקב חווט תא גיצמ הרקבה חול

.המלצמה תורדגהל

ISO תושיגר) המלצמה תורדגה םא גצומ אל הרואתה תרקב חווט םיישומישה םיבולישהמ דחאל תומיאתמ ןניא (םצמצ חתפמ ךרעו [ISO] םינווחמה ,הז הרקמב .םצמצ חתפמ ךרע / ISO תושיגר לש המלצמה תורדגה תא הנש .ךתוא ריהזהל ידכ םיבהבהמ [F]-ו

.(םצמצה חתפמ ךרע וא/ו ISO תושיגר) (37 'מע) "AUTO בצמב הרואת תרקב חווט"

AUTO הרונה ,יוארכ תעצבתמ קזבמה תלעפה רשאכ תוינש 5 ךשמל תבהבהמ (תיטמוטוא הקידב) CHECK

.םוליצה ןצחל רורחש רחאל

1

2

הלעפה תיווז ךרואל םאתהב תגצומ

.השדעה לש דקומה

AUTO תרונ	תרקב חווט
הקידב) CHECK	הרואת
(תיטמוטוא

קזבמה תלעפה תקידב

TEST ןצחל

(הקידב)

.םוליצה ןצחל רורחש ינפל קזבמה תלעפה תא קודבל ןתינ

.קזבמה תלעפה תא קודבל ידכ (הקידב) TEST ןצחלה לע ץחל ךשמב תבהבהמ (תיטמוטוא הקידב) AUTO CHECK הרונה םא

.יוארכ ןנווכמ קזבמה ,קזבמה תקידב תלעפה רחאל תוינש 5 תושיגר ,םצמצה חתפמ ךרע תא הנש ,תבהבהמ הניא הרונה םא

.'וכו אשונה לש קחרמה ,ISO-ה בצמב קר תירשפא קזבמה תלעפה תקידב ידי-לע הרואתה תקידב

.AUTO

13 תירבע

MANUAL

.(GN) החנמה רפסמה תרדגהל םאתהב לעופ קזבמה ,הז בצמב

.החנמה רפסמה תא רידגהל ידכ הגוחה תא בבוס

םוליצה קחרמ תאו רדגוהש החנמה רפסמה תא גיצמ הרקבה חול

.המלצמה תורדגהל םאתהב ילמיטפואה

,ילמיטפואה םוליצה קחרמל םיאתמ וניא אשונל קחרמה םא

.אשונהמ קחרמה תא וא החנמה רפסמה תא הנש

המלצמה תורדגהל םאתהב הנתשמ ילמיטפואה םוליצה קחרמ השדעה לש דקומה חווט ,םצמצה חתפמ ךרע ,ISO תושיגר)

"םיחנמ םירפסמ תמישר" האר ,םיטרפ תלבקל .(םצמצה תוריהמו

.(35 'מע )

1

2

הלעפה תיווז ךרואל םאתהב תגצומ

.השדעה לש דקומה

החנמ רפסמ	םוליצ קחרמ
	ילמיטפוא

ילמיטפוא םוליצ קחרמ

רפסמה תקולח ידי-לע ילמיטפואה םוליצה קחרמ תא בשחל ךתורשפאב ,100-כ תרדגומ ISO-ה תושיגר רשאכ (35 'מע) "(GN) םיחנמ םירפסמ תמישר".(F) םצמצה חתפמ לש ךרעב (GN) החנמה

תירבע 14

FP TTL AUTO

םצמצ תויוריהמ םע ןרכנתסהל ידכ FP רפוס קזבמב שמתשמ ינורטקלאה קזבמה ,הז בצמב

.רתוי תוהובג

.FP רפוס קזבמ תועצמאב עוציבל תונתינ תואבה תולועפה

.עקר תרואת םע הנומת םוליצ תעב םיללצה תשלחה ידכ חותפ םצמצה חתפמ רשאכ םוי רואב יולימ קזבמב םוליצ תועצמאב ץוחב טרטרופ םוליצ

.עקרה תא שטשטל

רוא לומ םוליצ

(FP TTL AUTO) קזבמ םע

קזבמ אלל

ןקויד םוליצ

חותפ םצמצ חתפמ םע

ןנווכמ םצמצ חתפמ םע

םאתהב הרואתה תרקב חווט תא גיצמ הרקבה חול

.המלצמה תורדגהל

.הרואתה תרקב חווטב אצמנ אשונל דע קחרמהש אדו

קחרמה תא הנש ,הרואתה תרקב חווטב אצמנ אל אוה םא

.המלצמה תורדגה תא תא אשונהמ

תושיגר) המלצמה תורדגהל םאתהב הנתשמ הרואתה תרקב חווט תוריהמו השדעה לש דקומה ךרוא ,םצמצה חתפמ ךרע ,ISO

.(םצמצה

AUTO הרונה ,יוארכ תעצבתמ קזבמה תלעפה רשאכ תוינש 5 ךשמל תבהבהמ (תיטמוטוא הקידב) CHECK

.םוליצה ןצחל רורחש רחאל

1

2

3

בצמ

הלעפה תיווז

AUTO תרונ תרקב חווט הקידב) CHECK הרואת

(תיטמוטוא

תורעה x

האצותכ .TTL AUTO בצמב רשאמ רתוי ךומנ היהי רתויב הובגה החנמה רפסמה ,FP רפוס קזבמ םע

.רצקתי הרואתה תרקב חווט ,ךכמ

15 תירבע