Olympus FE-350 Wide, X-865 User Manual [sk]

DIGITÁLNY FOTOAPARÁT

FE-350 Wide/X-865

SK

Návod na použitie

(

Ďakujeme vám za zakúpenie dig itálneho fotoaparátu Olympus. Pred prvým použitím fotoaparátu si, prosím,
pozorne prečítajte tento návod, umožní vám prístroj optimálne využit’ a predĺžit’ jeho životnost’. Návod si
starostlivo uschovajte pre ďalšie použitie.

(

Pred vytváraním dôležitých snímok sa oboznámte s fotoaparátom a vytvorte niekoľko skúšobných snímok.

(

V záujme priebežného zdokonaľovania svojich výrobkov si spoločnost’ Olympus vyhradzuje právo
aktualizácií a zmien informácií v tomto návode.

(

Obrázky displeja a fotoaparátu použité v tomto návode na obsluhu vznikli počas vývojovej fázy a môžu sa
líšit’ od finálneho výrobku.

Návod pre rýchly štart

Začnite používat’ fotoaparát okamžite.

Činnost’ tlačidiel

Ovládanie pomocou ponúk

Tlač snímok

Použitie OLYMPUS Master

Poznajte svoj fotoaparát lepšie

Dodatok

Obsah

Ovládanie pomocou ponúk

Vyskúšajte funkcie tlačidiel prístroja
podľa obrázkov.

Naučte sa vytlačit’ snímky,
ktoré ste vytvorili.

Naučte sa preniest’ snímky do
počítača a uložit’ ich.

Objavte viac o obsluhe fotoaparátu
a vytváraní lepších snímok.

Prečítajte si o praktických funkciách
a bezpečnostných opatreniach, budete
používat’ fotoaparát efektívnejšie.

Naučte sa ovládat’ funkcie a nastavovat’
základné operácie pomocou ponúk.

Činnost’ tlačidiel

Tlač snímok

Poznajte svoj fotoaparát lepšie

Dodatok

Str. 11

Str. 18

Str. 30

Str. 39

Str. 47

Použitie OLYMPUS Master

Str. 35

Návod pre rýchly štart

Str. 3

2 SK

Skontrolujte tieto položky (obsah balenia)

Digitálny fotoaparát Remienok Lítiovo-iónová batéria

(LI-42B)

Kábel USB Kábel AV OLYMPUS Master 2

CD-ROM

Položky, ktoré nie sú zobrazené: Návod na obsluhu (tento návod), základný návod na obsluhu
a záručný list. Obsah sa môže líšit’ v závislosti od miesta zakúpenia.

Nabíjačka batérií

(LI-40C)

Pripevnenie remienka

Návod pre rýchly štart

(

Dotiahnite remienok pevne, aby nevykĺzol.

SK 3

Príprava fotoaparátu

2

1

3

Svieti červená kontrolka: Nabíjanie
Kontrolka zhasne: Nabíjanie je

dokončené

(Trvanie nabíjania: asi 5 hodín)

Siet’ová zásuvka

Napájací kábel

Nabíjačka batérií

Lítiovo-iónová batéria

W

Kontrolka nabíjania

1

2

3

(

Batériu vložte značkou
dopredu, označením

B

smerom k boku fotoaparátu
a označením

C

k stredu

fotoaparátu.

Ak vložíte batériu nesprávne,
nebude možné ju vybrat’.
Nepoužívajte násilie. Obrát’te
sa na autorizovaného predajcu /
servisné centrum. Poškodenie
povrchu batérie (vrypy a pod.)
môžu byt’ príčinou prehriatia
a výbuchu.

Poistka batérie

(

Batériu vyberte po stlačení poistky batérie
v smere šípky.

a. Nabite batériu.

(

Batéria je dodávaná čiastočne nabitá.

b. Vložte batériu a kartu xD-Picture Card (voliteľná) do fotoaparátu.

Návod pre rýchly štart

4 SK

Príprava fotoaparátu

5

6

4

Vrub

Oblast’ kontaktov

(

Otočte kartu podľa obrázka a vložte ju
priamo do otvoru pre kartu.
Zasúvajte kartu tak dlho, až s cvaknutím
zaskočí na miesto.

(

Kartu vyberte zatlačením karty dovnútra
a opatrným uvoľnením, karta vyskočí
a môžete ju vytiahnut’.

(

Tento fotoaparát umožňuje fotografovanie bez vloženej voliteľnej pamät’ovej karty xD-Picture
Card™ (ďalej len »karta«). Snímky sa pritom ukladajú do vnútornej pamäte fotoaparátu.
Podrobnosti o karte nájdete v kapitole »Karta« (Str. 48).

Návod pre rýchly štart

SK 5

Zapnutie fotoaparátu

Snímanie videosekvencií

Vytváranie statických snímok

Tlačidlo

o

X

YM

YMD

D TIME

---- -- -- -- --

MENU

CANCEL

•

Táto obrazovka sa objaví,
ak nie sú nastavené
dátum a čas.

O

N

Y

X

Tip

Význam tlačidiel krížového ovládača je v tomto návode
vyznačený

ONXY

.

Tu je vysvetlené, ako sa fotoaparát zapína v režime snímania.

a. Nastavte prepínač režimov na

Režimy snímania statických snímok

h

P

h

B
E

f

R

b. Stlačte tlačidlo

Fotoaparát určí optimálne nastavenia pre vytváranie snímok.
Fotoaparát automaticky nastaví optimálnu clonu aj expozičný čas.
Táto funkcia obmedzuje neostrosti vzniknuté pohybujúcimi sa objektmi alebo otrasmi fotoaparátu

pri vytváraní snímok.
Vhodné na vytváranie snímok osôb.
Vhodné na vytváranie snímok krajiny.
Vyberte si z 11 režimov scény podľa podmienok snímania.
Sprievodca snímaním sa zobrazuje na displeji, použite ho na vytvorenie snímok podľa situácie.

o

.

Návod pre rýchly štart

h

.

(

Fotoaparát vypnete opätovným stlačením tlačidla

6 SK

o

.

Nastavte dátum a čas

Obrazovka dátumu a času

X

YM

YMD

D TIME

---- -- -- -- --

MENU

CANCEL

Y-M - D

Ruší nastavenie

Hodina

Formáty dátumu (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y)

Minúta

Tlačidlo OF /

<

Tlačidlo

NY

Tlačidlo

Y#

a. Stlačením tlačidiel OF / < a NY vyberte [Y].

•

Prvé dve miesta roku sú pevné.

X

2008

CANCEL

b. Stlačte tlačidlo Y#.

YM

-- -- -- --

MENU

Návod pre rýchly štart

D TIME

YMD

c. Stlačením tlačidiel OF / < a NY

vyberte [M].

d. Stlačte tlačidlo

Y#

.

X

YM

2008 08

CANCEL

D TIME

-- -- --

MENU

YMD

SK 7

Nastavte dátum a čas

2008 08 26

-- --

X

YM

YMD

D TIME

MENU

CANCEL

YYMMD

Tlačidlo



8

M

4

N

ORM

Je zobrazený počet statických

snímok, ktoré je možné uložit’.

e. Stlačením tlačidiel OF / < a NY

vyberte [D].

f. Stlačte tlačidlo
g. Pomocou tlačidiel

Y#

.

OF

/ < a

NY

vyberte hodiny a minúty.

•

Čas sa zobrazuje vo formáte 24 hodín.

h. Stlačte tlačidlo Y#.
i. Stlačením tlačidiel OF / < a NY

vyberte [Y / M / D].

Návod pre rýchly štart

j. Po uložení všetkých nastavení stlačte

•

Pre presné nastavenie času stlačte  pri zaznení časového znamenia 00 sekúnd.



.

X

YM

D TIME

2008 08 26 12

CANCEL SET

X

2008 08 26 12 30

CANCEL SET

AUTO

8

M

N

ORM

MENU

MENU

30

TIME

D

YMD

OK

YMD

OK

IN

4

8 SK

Vytvorenie snímky

AUTO

44

IN

8M8

M

N

ORMNORM

Tlačidlo spúšte

(Stlačené do polovice)

•

Značka AF sa rozsvieti zeleno po aretácii ostrenia
a expozície. Zobrazujú sa expozičný čas
a hodnota clony.

•

Ak AF indikátor bliká červeno, nie je správne
zaostrené. Pokúste sa vykonat’ novú aretáciu
ostrenia.

1/1000

F2.7

Rámček AF
Táto značka musí byt’ na
predmete, ktorý fotografujete.

Tlačidlo spúšte

(Stlačte úplne)

Indikátor prístupu na kartu bliká.

a. Uchopte fotoaparát do rúk.

Vodorovné uchopenie Zvislé uchopenie

b. Zaostrite.

AUTO

1/1000

Návod pre rýchly štart

F2.7

c. Fotografujte.

SK 9

Prezeranie vašich snímok

Krížový ovládač

Zobrazí ďalšiu snímku.

Zobrazí predchádzajúcu snímku.

Tlačidlo

q

11

IN

8M8

M

2008.08.262008.08.26 12:3012:30

100-0001100-0001

N

ORMNORM

Mazanie snímok

Tlačidlo  /

S

ERASEERASE

OK

IN

NONO

YES

SET

CANCEL

MENU

Tlačidlo

OF / <

Tlačidlo



ERASE

YE S

a. Stlačte tlačidlo q.

a. Stlačením tlačidiel

ktorú chcete vymazat’.

b. Stlačte tlačidlo

Návod pre rýchly štart

c. Stlačte tlačidlo

10 SK

X&

a Y# zobrazte snímku,



/ S.

OF

/ <, vyberte [YES] a stlačte .

ERASE

CANCEL

MENU

YES

NO

SET

IN

OK

Činnost’ tlačidiel

8M8

M

P

44

IN

N

ORMNORM

3

12

4

bc

5

8

9

0

a

6

7

d

Režim snímania

Samospúšt’

Režim blesku
Režim makro /

Režim Super makro

Počet statických snímok, ktoré je možné uložit’

1

2

1/10001/1000 F2.7F2.7

P

Rámček AF

Tlačidlo

o

Zapnutie: Fotoaparát sa zapne do režimu snímania.

•

Vysunie sa objektív

•

Displej sa zapne

Zapnutie a vypnutie fotoaparátu

Tlačidlo spúšte

Vytváranie statických obrázkov

Nastavte prepínač režimov do inej polohy než n a jemne stlačte tlačidlo spúšte (do polovice). Značka
AF sa rozsvieti zeleno po aretácii ostrenia a expozície (aretácia ostrenia). Zobrazujú sa expozičný čas
a hodnota clony (iba pri nastavení prepínača režimov na
dotlačením tlačidla spúšte (úplne).

Záznam videosekvencií

Nastavte prepínač režimov na n a ľahkým stlačením tlačidla spúšte aretujte zaostrenie. Úplným
stlačením tlačidla spúšte spustíte záznam. Ďalším plným stlačením spúšte záznam zastavíte.

Aretácia ostrenia a následná kompozícia snímky
(aretácia ostrenia)

S aretovaným ostrením vytvorte kompozíciu snímky, potom úplne
stlačte tlačidlo spúšte a vytvorte snímku.

•

Ak AF indikátor bliká červeno, nie je správne zaostrené. Pokúste sa
vykonat’ novú aretáciu ostrenia.

Vytváranie snímok / Záznam videosekvencií

h, P

alebo h). Teraz vytvorte snímku

Činnost’ tlačidiel

SK 11

Tlačidlo K (snímanie)

3

4

2008.08.262008.08.26 12:3012:30
100-0004100-0004

44

IN

MOVIE PLAY

OK

2008.08.262008.08.26 12:3012:30
100-0004100-0004

00:12 /00:3400:12 /00:34

IN

O

: Zvýšenie hlasitosti.

N

: Zníženie hlasitosti.

Y

:Pri stlačení a držaní rýchle prehrávanie dopredu.

X

:Pri stlačení a držaní rýchle prehrávanie dozadu.

Čas prehrávania / Celkový čas záznamu

2008.08.262008.08.26 12:3012:30
100-0004100-0004

00:14 /00:3400:14 /00:34

IN

O

: Zobrazí sa prvé okienko.

N

: Zobrazí sa posledné okienko.

Y

:Pri stlačení a držaní prehráva.

X

:Pri stlačení a držaní prehrá videosekvenciu pospiatky.

Je zvolený režim snímania.
Táto funkcia sa používa na zapnutie fotoaparátu do režimu snímania; stlačte
fotoaparáte.

g»K

/ q

Zapnutie fotoaparátu tlačidlom K alebo q« (Str. 28)

Tlačidlo q (prehrávanie)

Zobrazí sa posledná vytvorená snímka.

•

Pomocou krížového ovládača zobrazíte ďalšie snímky.

•

Na prepínanie medzi prehrávaním detailov a indexovým zobrazením použite tlačidlo transfokátora.

•

Stlačením  potlačíte informácie, ktoré sa zobrazujú 3 sekundy po zobrazení jednej snímky.
Táto funkcia sa používa na zapnutie fotoaparátu do režimu prehrávania; stlačte
fotoaparáte.

g»K

/ q

Zapnutie fotoaparátu tlačidlom K alebo q« (Str. 28)

Prehrávanie videosekvencií

V režime prehrávania vyberte videosekvenciu a stlačením 
spustite prehrávanie.

Voľba režimu snímania / Zapnutie fotoaparátu

K

pri vypnutom

Voľba režimu prehrávania / Zapnutie fotoaparátu

q

pri vypnutom

Možnosti pri prehrávaní videosekvencií

Činnost’ tlačidiel

•

Stlačením  prehrávanie pozastavíte.

Činnosti počas pauzy

•

Ak chcete pokračovat’ v prehrávaní, stlačte .

•

Ak chcete ukončit’ prehrávanie uprostred videosekvencie alebo počas pauzy, stlačte m.

12 SK

Prepínač režimov

5

NIGHT+PORTRAIT

SET

OK

MENU

EXIT

1

2

3

4

5

OK

SETBACK

MENU

SHOOTING GUIDE

Brightening subject.

Shooting into backlight.

Set particular lighting.

Blurring background.

Adjusting area in focus.

Prepínanie režimov snímania

Nastavte prepínač režimov na požadovaný režim snímania.

h

Vytváranie snímok s automatickým nastavením

Fotoaparát určí optimálne nastavenie pre vytváranie snímok. Nastavenia [CAMERA MENU],
ako citlivost’ ISO, nie je možné zmenit’.

P

Nastavenie optimálnej hodnoty clony a expozičného času

Fotoaparát automaticky nastavuje optimálnu clonu a expozičný čas podľa jasu objektu. Nastavenia
[CAMERA MENU], ako citlivost’ ISO, je možné zmenit’.

h

Vytváranie snímok s pomocou digitálnej stabilizácie obrazu

Táto funkcia obmedzuje neostrosti vzniknuté pohybujúcimi sa objektmi alebo otrasmi fotoaparátu pri
vytváraní snímok.

E

Vytváranie snímok podľa situácie

B

Na vytváranie snímok s optimálnym nastavením použite PORTRAIT a LANDSCAPE.

f

Vytváranie snímok zvolením režimu scény podľa situácie

Vyberte si z 11 režimov scény podľa podmienok snímania.



Stlačením

nastavte.

/

NIGHT+PORTRAIT / j SPORT / N INDOOR / W CANDLE /

R

SELF PORTRAIT / S SUNSET / X FIREWORKS / P BEHIND GLASS /

V

CUISINE / d DOCUMENTS / i AUCTION

•

Obrazovka voľby scény zobrazuje vzorové obrázky a režim
snímania, ktorý je pre danú situáciu najvhodnejší.

•

Po nastavení režimu scény ho zmeníte voľbou [
ponuky pomocou
scény.

•

Prepnutím na inú scénu sa väčšina nastavení zmení na
východiskové nastavenia zvolenej scény.

m

, objaví sa obrazovka pre voľbu režimu

SCENE

] z hlavnej

Činnost’ tlačidiel

R

Postupujte podľa sprievodcu snímaním

Pre nastavenie požadovaných položiek postupujte podľa
zobrazeného sprievodcu snímaním.

•

Stlačením m znovu zobrazíte sprievodcu snímaním.

•

Ak chcete zmenit’ nastavenie bez použitia sprievodcu snímaním,
nastavte režim snímania na iný.

•

Obsah nastavený pomocou sprievodcu snímaním sa zmení na
východiskové nastavenie, keď stlačíte
pomocou prepínača režimov.

m

alebo zmeníte režim

SK 13

n

00:34

REC

Táto ikona pri zázname videosekvencie svieti červeno.

Zobrazuje sa zostávajúci čas záznamu. Ihneď ako zostávajúci čas
záznamu dosiahne 0, nahrávanie sa zastaví.

6

7

8M8

M

8M8

M

32643264 24482448

PICS LEFTPICS LEFT

44

ISO

AUTO

ISO

AUTO

WB

AUTO

WB

AUTO

5M3M2

M

F

IN

EFIN

E

P

XY

: Vyberte nastavenie a stlačte .

Zobrazujú sa aktuálne nastavenia fotoaparátu.

ON

: Volí nastavovanú funkciu.

Ponuka funkcií

Záznam videosekvencií

Spolu s videosekvenciou sa nahráva aj zvuk.

•

Počas zvukového záznamu je možné použit’ iba digitálny transfokátor. Pre nahranie videosekvencie

pomocou optického transfokátora nastavte [

g»R

(videosekvencia)

REC

Nahrávanie videosekvencií so zvukom alebo bez zvuku

R

] (videosekvencia) na [OFF].

« (Str. 22)

00:34

Krížový ovládač (

ONXY

)

Pomocou krížového ovládača vyberte scénu, položku ponuky alebo snímku, ktorú chcete prehrat’.

Tlačidlo  (OK / FUNC)

Zobrazuje Ponuku funkcií, ktorá obsahuje funkcie a nastavenia pre snímanie. Toto tlačidlo sa používa
taktiež na potvrdenie vašej voľby.

Funkcie, ktoré môžete nastavit’ pomocou ponuky funkcií

g

»WB

Nastavenie farby snímky

»ISO

Zmena citlivosti ISO

»IMAGE QUALITY

« (Str. 21)

« (Str. 22)

Zmena kvality obrazu

« (Str. 20)

Činnost’ tlačidiel

14 SK

Tlačidlo OF / <

8

0.00.0 +0.3+0.3

+0.7+0.7 +1.0+1.0

F

Stlačením XY zmeníte zobrazenie.

Stlačte OF / < v režime snímania, krížovým ovládačom vyberte
snímku s požadovaným jasom a stlačte



.

•

Nastaviteľné od –2,0 EV do +2,0 EV.

9

0

Nastavenie jasu snímky (expozičná kompenzácia) / Tlač snímok

Režim snímania: Nastavenie jasu obrázka

Režim prehrávania: Tlač snímok

Zobrazte snímku pre tlač v režime prehrávania, pripojte fotoaparát k tlačiarni a potom stlačením

OF

/ < vytlačte snímku.

g

»Priama tlač (PictBridge)« (Str. 30)

Tlačidlo X&

V režime snímania zvoľte stlačením



Stlačením

OFF Makro vypnuté Ruší režim makro.

&

Režim Makro Tento režim vám dovoľuje vytvárat’ snímky už od vzdialenosti 20 cm

%

Režim Super makro Tento režim vám umožní vytvárat’ fotografie už zo vzdialenosti 5 cm od

•

V režime super makro nie je možné používat’ transfokátor a blesk.

Tlačidlo NY

NY

Stlačením



Stlačením

OFF Zrušenie samospúšte.
ON Nastaví samospúšt’.

•

Po nastavení samospúšte úplne stlačte tlačidlo spúšte. Kontrolka samospúšte sa rozsvieti približne

na 10 sekúnd, bliká asi 2 sekundy a potom sa snímka vytvorí.

•

Samospúšt’ zrušíte stlačením NY.

•

Režim samospúšte sa automaticky zruší po vytvorení jednej snímky.

Vytváranie snímok blízkych objektov (makro)

X&

nastavte.

v režime snímania zapnete ON alebo vypnete OFF samospúšt’.

nastavte.

režim makro.

(pri nastavení transf okátora na širokouhlý) alebo od 35 cm (pri nastavení
transfokátora na maximálne priblíženie) od objektu.

objektu. Poloha transfokátora je automaticky nastavená a nie je ju
možné zmenit’.

Snímanie pomocou samospúšte

Činnost’ tlačidiel

SK 15

Tlačidlo Y#

abc

d

Širokouhlý:
Tlačte páčku
na stranu W.

Telefoto:
Tlačte páčku
na stranu T.

Lišta transfokátora sa v oblasti optického transfokátora zobrazuje bielo. Po dosiahnutí
rozsahu digitálneho transfokátora sa lišta zobrazuje žlto a obraz je ďalej zväčšovaný.

Lišta transfokátora

W

T

4

8

M

N

ORM

WWT

4

8

M

N

ORM

V režime snímania zvoľte stlačením Y# režim blesku.



Stlačením

AUTO

!

#
$

Zobrazí hlavnú ponuku.

nastavte.

Automatický blesk Blesk pracuje automaticky pri nízkom osvetlení alebo pri protisvetle.
Blesk s redukciou

červených očí

Jav červených očí sa obmedzí predbleskom.

Vyrovnávací blesk Blesk pracuje nezávisle od okolitého osvetlenia.
Blesk vypnutý Blesk nepracuje.

Tlačidlo

m

Zobrazenie hlavnej ponuky

Použitie blesku

Tlačidlo  / S



Zvýšenie jasu displeja (Úprava protisvetla)

Pri stlačení
osvetlenie sa vráti k normálnemu jasu.

•

V režime prehrávania zvoľte snímku, ktorú chcete vymazat’, a stlačte

•

g»0 Ochrana snímok



v režime snímania sa displej viac rozsvieti. Ak počas 10 sekúnd nedôjde k žiadnej akcii,

Ak je zvolené [BRIGHT] v [s], jas displeja sa nezmení.

S

Mazanie snímok

Raz zmazanú snímku nie je možné obnovit’. Každú snímku pred mazaním skontrolujte, aby ste

nezmazali omylom dôležitú snímku.

« (Str. 25)

Páčka transfokátora

Režim snímania: Zväčšenie fotografovaného objektu

Optický transfokátor: 4x
Digitálny transfokátor: 4x (optický transfokátor x digitálny transfokátor: max. 16x)

Činnost’ tlačidiel

P

8

M

N

T

ORM

Zvýšenie jasu obrazovky (Protisvetlo) / Mazanie snímok

Voľba ohniskovej vzdialenosti pri snímaní / Prehrávanie detailov

IN

4

S

.

P

8

M

W

N

ORM

T

IN

4

16 SK

Režim prehrávania: Prepínanie zobrazenia snímky

44

IN

2008.08.262008.08.26 12:3012:30

100-0004100-0004

8M8

M

N

ORMNORM

Zväčšenie pri prehrávaní

•

Stlačte a držte páčku transfokátora
na stranu T, obraz sa postupne
zväčší (až 10x oproti pôvodnému);
na stranu W sa obraz zmenšuje.

•

Stlačením krížového ovládača počas
detailného záberu môžete posúvat’
obraz v danom smere.

•

Pre návrat k prehrávaniu jednej
snímky stlačte



.

Indexové zobrazenie

•

Prehrávanú snímku vyberte
krížovým ovládačom a
stlačením



si snímku
prezrite v režime
zobrazenia jednej snímky.

Prehrávanie jednej snímky

•

Na prehľadávanie snímok použite krížový ovládač.

W

TW

W

T

W

T

W

T

T

Činnost’ tlačidiel

SK 17

Ovládanie pomocou ponúk

Tlačidlo

m



Krížový ovládač (

ONXY

)

Tlačidlo K (režim snímania)
Tlačidlo q (režim prehrávania)

IMAGE

QUALITY

CAMERA

MENU

CAMERA

MENU

CAMERA

MENU

SETUPSETUPSETUP

RESET

SCENESCENESCENE

SILENT

MODE

SILENT

MODE

SILENT

MODE

Hlavná ponuka

(Režim snímania statických snímok)

Položky CAMERA MENU

MENU

IMAGE

QUALITY

IMAGE

QUALITY

CAMERA

MENU

CAMERA

MENU

CAMERA

MENU

CAMERA

MENU

SETUPSETUPSETUPSETUPRESETRESET

SCENESCENESCENESCENE

SILENT

MODE

SILENT

MODE

SILENT

MODE

SILENT

MODE

SET

OK

EXIT

Sprievodca
obsluhou

Tlačidlo

m



: Návrat spät’ o jednu ponuku.
: Opustenie ponuky.
: Nastavenie vybranej položky.

MENU

BACK

Použitie ponúk

Stlačením m zobrazíte hlavnú ponuku na obrazovke.

•

Obsah zobrazený v hlavnej ponuke sa líši podľa režimu.

IMAGE

QUALITY

CAMERA

MENU

SCENE

SETUP

SILENT

MODE

SET

OK

RESET

MENU

EXIT

•

Vyberte [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], [EDIT], [ERASE] alebo [SETUP] a stlačte .
Zobrazí sa obrazovka výberu položiek ponuky.

•

Ak je prepínač režimov nastavený na R a nastavenie je vykonané podľa sprievodcu snímaním,
stlačením

m

zobrazte obrazovku sprievodcu snímaním.

CAMERA MENU

ISO

R

PANORAMA

FACE DETECT

MENU

EXIT

Sprievodca obsluhou

Počas ovládania pomocou ponúk sú tlačidlá a ich príslušné funkcie zobrazené v dolnej časti obrazovky.
Pri prechádzaní ponúk postupujte podľa týchto pokynov.

MENU

EXIT

OK

Ovládanie pomocou ponúk

18 SK

SET

AUTOWB

AUTO

OFF

OFF

SET

OK

Použitie ponúk

MENU

SET

OK

EXIT

IMAGE

QUALITY

IMAGE

QUALITY

CAMERA

MENU

CAMERA

MENU

CAMERA

MENU

CAMERA

MENU SETUPSETUPSETUPSETUPRESETRESET

SCENESCENESCENESCENE

SILENT

MODE

SILENT

MODE

SILENT

MODE

SILENT

MODE

SETUP

MENU

EXIT SET

OK

POWER SAVE OFF

1

3

2

Vybraná položka bude zobrazená odlišnou farbou.

Zobrazenie stránok:
Táto značka sa zobrazí, ak sú na nasledujúcej stránke ďalšie
položky ponuky.

OK

SETBACK

MENU

SETUP

POWER MODE

OFF

1

3

2

POWER SAVE

ON

OFF

Tu vysvetlíme použitie ponúk, ako príklad bude slúžit’ ponuka [POWER SAVE].

1

Nastavte prepínač režimov na iné nastavenie než

2

Stlačením
Stlačením

•

[POWER SAVE] je v ponuke [SETUP].

3

Stlačením ON vyberte [POWER SAVE]
a stlačte

•

Nedostupné položky nie je možné vybrat’.

•

Stlačením X v tejto obrazovke pohnete kurzorom na
zobrazenie stránok. Stlačením
návrat na obrazovku pre výber položiek stlačte

m

zobrazíte hlavnú ponuku.

Y

vyberte [SETUP] a stlačte .



.

ON

zmeníte stránku. Pre

Y

alebo .

R

SETUP

MEMORY FORMAT

1

2

BACKUP

W

3

PIXEL MAPPING

K/q

EXIT

.

MENU

ENGLISH

NO

SET

OK

4

Stlačením ON vyberte [OFF] alebo [ON]
a stlačte

•

•



Položka ponuky sa nastaví a zobrazí sa predchádzajúca
ponuka. Pre opustenie ponuky stlačte opakovane

Pre zrušenie akýchkoľvek zmien a pokračovanie v
ovládaní ponuky stlačte

.

m

bez stlačenia .

m

Ovládanie pomocou ponúk

.

SK 19

Ponuka režimu snímania

2

* Vyžaduje kartu Olympus xD-Picture Card.

4

3

1

5

4

CAMERA MENU (Ponuka fotoaparátu)

IMAGE

QUALITY

CAMERA

MENU

CAMERA

MENU

CAMERA

MENU

SETUPSETUPSETUP

RESET

SCENESCENESCENE

SILENT

MODE

SILENT

MODE

SILENT

MODE

WB
ISO

R

(statické snímky)

R

(videosekvencie)

PANORAMA

*

FACE DETECT

1

IMAGE

QUALITY

CAMERA

MENU

SCENE

SETUP

SILENT

MODE

SET

OK

RESET

MENU

EXIT

•

Niektoré funkcie nie sú v závislosti na zvolenom režime dostupné.

g

»Funkcie dostupné v režimoch snímania a režimoch scény« (Str. 46)

g

»Ponuky SETUP« (Str. 27)

•

Východiskové továrenské nastavenie je zobrazené sivo ( ).

IMAGE QUALITY

Funkcia dovoľuje nastavit’ [IMAGE SIZE] a [COMPRESSION].

Kvalita obrazu statických snímok a ich využitie

IMAGE SIZE

G

3264 x 2448 • Vhodné pre tlač snímok väčších než A3.

H

2560 x 1920 • Vhodné pre tlač snímok veľ. A4.

I

2048 x 1536 • Vhodné pre tlač snímok do veľ. A4.

J

1600 x 1200 • Vhodné pre tlač snímok veľ. A5.

K

1280 x 960 • Vhodné pre tlač pohľadníc.

C

0640 x 480 • Použiteľné pre zobrazenie snímok na TV alebo použitie pre web

D

1920 x 1080 • Vhodné pre prehrávanie snímok na širokouhlom TV.

COMPRESSION

L

FINE • Snímanie vo vysokej kvalite.

M

NORMAL • Snímanie v normálnej kvalite.

Aplikácia

a posielanie e-mailom.

K

Zmena kvality obrazu

Kvalita videosekvencií

Ovládanie pomocou ponúk

g

20 SK

IMAGE SIZE

C

640 x 480

E

320 x 240

»Kapacita pre uloženie statických snímok a dĺžka záznamu videosekvencií« (Str. 42)