Olympus FE-280, X-820, C-520 User Manual [lv]

DIGITĀLĀ FOTOKAMERA

FE-280/X-820/ C-520

Lietošanas rokasgrāmata

(

Pateicamies, ka iegādājāties tieši „Olympus“ digitālo fotokameru. Pirms uzsākat jaunās fotokameras lietošanu, iesakām rūpīgi izlasīt šos norādījumus, lai iemācītos ar to pareizi rīkoties un nodrošinātu tai ilgu darbmūžu. Glabājiet šo lietošanas rokasgrāmatu viegli pieejamā vietā, jo tā jums var noderēt arī turpmāk.

(

Pirms svarīgu uzņēmumu izdarīšanas ieteicams veikt izmēģinājuma fotografēšanu, lai iepazītos ar fotokameras darbību.

(

Lai varētu turpināt uzlabot savu izstrādājumu kvalitāti, „Olympus“ saglabā tiesības atjaunināt vai mainīt šajā rokasgrāmatā iekļauto informāciju.

Ātra lietošanas uzsākšana

Sāciet lietot savu fotokameru tūlīt.

Darbības ar taustiņiem

Izvēlnes darbības

Attēlu drukāšana

„OLYMPUS Master“ lietošana

Fotokameras labāka iepazīšana

Pielikums

Saturs

Pārbaudiet fotokameras taustiņu funkcijas, sekojot norādījumiem zīmējumos.

Uzziniet, kā izdrukāt uzņemtos attēlus.

Uzziniet, kā pārsūtīt attēlus uz datoru un tos saglabāt.

Uzziniet vairāk, kādas darbības var veikt ar fotokameru un kā labāk veikt fotouzņēmumus.

Izlasiet par ērtām funkcijām un drošības norādījumiem, lai efektīvāk izmantotu fotokameru.

Iepazīstieties ar izvēlnēm, kurās veic funkciju vadību un iestata galvenās darbības.

Darbības ar taustiņiem

Izvēlnes darbības

Attēlu drukāšana

Fotokameras labāka iepazīšana

Pielikums

11. lp p.

17. lpp.

29. lpp.

42. lpp.

50. lpp.

„OLYMPUS Master“ lietošana

35. lpp.

Ātra lietošanas uzsākšana

3. lpp.

2 LV

Apskatiet šos priekšmetus (kastītes saturs)

Digitālā fotokamera Siksniņa Litija jonu akumulators

(LI-42B)

Akumulatoru lādētājs

(LI-40C)

USB kabelis AV kabelis OLYMPUS Master 2

CD-ROM disks

Priekšmeti, kuri nav parādīti: Lietošanas rokasgrāmata (šī rokasgrāmata), pamata lietošanas rokasgrāmata un garantijas karte. Saturs var mainīties atkarībā no iegādes vietas.

Siksniņas piestiprināšana

Ātra lietošanas uzsākšana

(

Stingri savelciet siksniņu, lai tā nenokristu.

LV 3

Sagatavojiet fotokameru

Deg sarkanā gaisma: notiek uzlāde Gaisma nodziest: uzlāde ir pabeigta (Uzlādes ilgums: aptuveni 5 stundas)

Maiņstrāvas

sienas

kontaktligzda

Strāvas kabelis

Akumulatoru lādētājs

Litija jonu akumulators

Uzlādes indikators

Litija jonu akumulators

(

Lai izņemtu akumulatoru, nospiediet akumulatora fiksēšanas podziņu bultiņas virzienā.

(

Ievietojiet akumulatoru ar daļu pa priekšu un tā, lai zīmes būtu vērstas pret akumulatoru fiksējošo podziņu.

Ja ievietosiet akumulatoru nepareizi, to nevarēs izņemt. Necentieties to izdarīt ar spēku. Sazinieties ar pilnvarotu izplatītāju/ apkopes centru. Ja akumulatora ārpuse ir bojāta (saskrāpēta u.tml.), tas var sakarst vai eksplodēt.

Akumulatora fiksācijas poga

a. Uzlādējiet akumulatoru.

(

Akumulators tiek pārdots daļēji uzlādēts.

b. Ievietojiet akumulatoru un xD-Picture Card atmiņas karti

(nopērkama atsevišķi).

Ātra lietošanas uzsākšana

4 LV

Robojums

Kontakta virsma

(

Pavērsiet atmiņas karti, kā norādīts, un ievietojiet to taisni atmiņas kartes atverē līdz tā noklikšķ vietā.

(

Lai izņemtu atmiņas karti, iespiediet to uz iekšu, lēnām atlaidiet, satveriet un tad izņemiet.

(

Ar šo fotokameru iespējams uzņemt attēlus, neievietojot papildu xD-Picture Card™ (turpmāk saukta „atmiņas karte“). Ja uzņemat attēlus ar šo fotokameru, neizmantojot atmiņas karti, bildes tiek saglabātas fotokameras iekšējā atmiņā. Lai uzzinātu vairāk par atmiņas karti, lūdzu, apskatiet „Atmiņas karte“ (51. lpp.).

Ātra lietošanas uzsākšana

LV 5

Fotokameras ieslēgšana

Videofragmentu uzņemšanai

Attēlu fotografēšanai

slēdzis

TIMETIMEDMY

--------.--.-- --:--.--.-- --:--

CANCEL

Y/M/Y / M / D

(

Šis ekrāns parādās, ja datums un laiks nav iestatīti.

Norādījums

Bulttaustiņu virzieni šajā lietošanas rokasgrāmatā ir parādīti ar bultiņām

ONXY

Šeit paskaidrots, kā ieslēgt fotokameru fotografēšanas režīmā.

a. Iestatiet režīmu skalu uz

Fotografēšanas režīmi

B E

b. Nospiediet

Fotokamera automātiski nosaka optimālos iestatījumus attēlu fotografēšanai. Fotokamera automātiski iestata optimālo diafragmas atvērumu un eksponēšanas laiku. Šī funkcija samazina neskaidru kontūru efektu, ko rada kustībā esošs objekts vai fotokameras

izkustēšanās fotografējot. Šis režīms piemērots cilvēku fotografēšanai. Šis režīms piemērots ainavu fotografēšanai. Izvēlieties no 15 iespējamajiem skatu režīmiem atbilstoši fotografēšanas apstākļiem. Izmantojiet uz ekrāna redzamos fotografēšanas norādījumus, lai uzņemtu attēlus atbilstoši

situācijai.

Ātra lietošanas uzsākšana

taustiņu.

(

Lai izslēgtu fotokameru, vēlreiz nospiediet

6 LV

slēdzi.

Iestatiet datumu un laiku

Par datuma un laika iestatīšanas ekrānu

TIMETIMEDMY

--------.--.-- --:--.--.-- --:--

CANCEL

Y/M/Y / M / D

Y-M - D

Atceļ iestatījumus

Stunda

Datuma formāti (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y)

Minūtes

Tau s t iņš OF /

taustiņš

20072007

.--.-- --:--.--.-- --:--

TIMETIMEDMY

CANCEL

Y/M /Y / M / D

taustiņš

20072007.1212

.-- --:--.-- --:--

TIMETIMEDMY

CANCEL

Y/M /Y / M / D

a. Nospiediet taustiņus OF / < un NY, lai izvēlētos [Y].

•

Pirmos divus gadskaitļa ciparus nav iespējams mainīt.

b. Nospiediet Y# taustiņu.

Ātra lietošanas uzsākšana

c. Nospiediet taustiņus

lai izvēlētos [M].

d. Nospiediet

/ < un NY,

taustiņu.

LV 7

e. Nospiediet taustiņus OF / < un NY,

20072007.1212.1010

--:-- --:--

TIMETIMEDMY

CANCEL

Y/M /Y / M / D

20072007.1212.1010 1212:3030

TIMETIMEDMY

CANCEL

Y/M /Y / M / D

SET

20072007.1212.1010 1212:3030

SET

TIMETIMEDMY

Y/M /Y / M / D

CANCEL



taustiņš

[

]

[ ]

3264×

2448

lai izvēlētos [D].

f. Nospiediet g. Nospiediet taustiņus

taustiņu.

/ < un NY,

lai izvēlētos stundas un minūtes.

•

Laiks tiek rādīts 24 stundu formātā.

h. Nospiediet Y# taustiņu.

i. Nospiediet taustiņus

/ < un NY,

lai izvēlētos [Y / M / D].

j. Kad visi iestatījumi veikti, nospiediet

•

Lai precīzāk iestatītu laiku, nospiediet , kad pareiza laika rādītājs sasniedz 00 sekundes.

Ātra lietošanas uzsākšana



HQHQ3264

2448

8 LV

Fotografēšana

Slēdzis

(Nospiediet līdz pusei)

HQHQ 32643264×24482448

[

ININ

]

[ ]

1/10001/1000 F3.1F3.1

Kad asums un ekspozīcija ir fiksēti, iedegas zaļā lampiņa un parādās eksponēšanas laiks un diafragmas atvēruma vērtība.

Nostādiet šo atzīmi uz fotografējamā objekta.

Tiek parādīts, cik fotogrāfiju iespējams uzņemt.

(Nospiediet līdz galam)

Slēdzis

Atmiņas kartes pieejas indikators mirgo.

a. Turiet fotokameru.

Horizontāls satvēriens Ver tikāls satvēriens

b. Fokuss.

Ātra lietošanas uzsākšana

c. Fotografējiet.

LV 9

Savu fotogrāfiju pārskatīšana

[

]

32 64 ×

24 48

F3 .1 1 /10 00 0 .0

’

07. 12. 10 12: 30

IS O 1 60 0

1 00 -0 00 4

Bulttaustiņi

Nākamā attēla parādīšana

Iepriekšējā attēla parādīšana

taustiņš

Attēlu izdzēšana



/ S taustiņš

[IN]

YES

[IN]

SET

BACK

ERAS E

Tau s t iņš OF /



taustiņš

YES

[IN]

SET

BACK

ERAS E

a. Nospiediet q taustiņu.

3264

F3.1 1/1000 0.0

ISO 1600

07.12.10 12:30 100-0004

a. Nospiediet X& un Y# taustiņu, lai ekrānā parādītos attēls, kuru

vēlaties izdzēst.

b. Nospiediet /S taustiņu.

Ātra lietošanas uzsākšana

c. Nospiediet taustiņu



/ <, lai izvēlētos [YES], un nospiediet

2448

10 LV

Darbības ar taustiņiem

[

]

[ ]

3264×

2448

Fotografēšanas režīms

1 2

Automātiskais laika slēdzis

Zibspuldzes režīms

Makrofotografēšanas režīms

HQHQ 32643264×24482448

[

ININ

]

[ ]

1/10001/1000 F3.1F3.1

Zaļa lampiņa

HQHQ 32643264×24482448

[

ININ

]

[ ]

„AF lock“ (autofokuss) fiksēšanas atzīme

HQHQ3264

2448

taustiņš

Ieslēgšana: Fotokamera ieslēdzas fotografēšanas režīmā.

•

Objektīvs izbīdās

•

Displejs ieslēdzas

Slēdzis

Attēlu fotografēšana

Iestatiet režīmu skalu uz citu režīmu nevis n un viegli piespiediet slēdzi (līdz pusei). Kad asums un ekspozīcija ir nofiksēta, iedegas zaļā lampiņa (fokusa fiksēšana) un parādās eksponēšanas laiks un diafragmas atvēruma vērtība (ja režīma skala ir iestatīta uz galam (pilnībā), lai nofotografētu attēlu.

Fokusa fiksēšana un kadra kompozīcijas veidošana (fokusa fiksēšana)

Kad fokuss ir nofiksēts, izveidojiet kadra kompozīciju un pēc tam nospiediet slēdzi līdz galam, lai nofotografētu attēlu.

•

Ja zaļā lampiņa mirgo, asums nav pilnībā noregulēts. Mēģiniet vēlreiz fiksēt fokusu.

Fotokameras ieslēgšana un izslēgšana

Fotografēšana / videofragmentu uzņemšana

h, P, h

). Tagad nospiediet slēdzi līdz

AF (autofokuss) fiksēšana – fokusa pozīcijas fiksēšana

Kad skatu režīms ir k H, varat fiksēt fokusa pozīciju, nospiežot N. Lai atceltu AF (autofokuss) fiksēšanu, vēlreiz nospiediet taustiņu

g „f

•

Videofragmentu ierakstīšana

Iestatiet režīmu skalu uz n un viegli nospiediet slēdzi, lai nofiksētu fokusu, un tad nospiediet slēdzi līdz galam, lai sāktu ierakstīšanu. Lai pārtrauktu videofragmenta ierakstīšanu, vēlreiz līdz galam nospiediet slēdzi.

Attēlu fotografēšana, izvēloties skatu režīmu atbilstoši

situācijai“ (12. lpp.) Pēc viena attēla uzņemšanas AF (autofokuss) fiksēšana tiek automātiski atcelta.

Darbības ar taustiņiem

LV 11

345

C N W R

NIGHT+PORTRAIT

SETBACK

taustiņš (fotografēšanas režīms)

Fotografēšanas režīms ir izvēlēts. Šo funkciju izmanto, lai laikā, kad fotokamera izslēgta, nospiežot fotografēšanas režīmā.

g„K / q Kameras ieslēgšana ar K vai q taustiņu

taustiņš (aplūkošanas režīms)

Tiek parādīts pēdējais uzņemtais attēls.

•

Nospiediet bulttaustiņu, lai apskatītu citus attēlus.

•

Izmantojiet tālummaiņas pārslēdzēju, lai pārslēgtu no aplūkošanas tuvplānā uz katalogu ekrānā.

•

Nospiediet , lai paslēptu uz 3 sekundēm parādīto informāciju aplūkošanas pa kadriem laikā. Šo funkciju izmanto, lai laikā, kad fotokamera ir izslēgta, nospiežot režīmā.

g„K / q Kameras ieslēgšana ar K vai q taustiņu g

Videofragmentu aplūkošana „MOVIE PLAY

Režīmu skala

Fotografēšanas režīma izvēle / Kameras ieslēgšana

, fotokamera ieslēgtos

“(27. lpp.)

Aplūkošanas režīma izvēle / Kameras ieslēgšana

, tā ieslēgtos aplūkošanas

“(27. lpp.)

Videofragmentu aplūkošana

“(22. lpp.)

Fotografēšanas režīmu pārslēgšana

Iestatiet režīmu skalu uz fotografēšanas režīmu.

Fotografēšana ar automātiskiem iestatījumiem

Fotokamera nosaka optimālos iestatījumus attēlu fotografēšanai. Izvēlnē [CAMERA MENU] nevar mainīt [WB] un [ISO] iestatījumus.

Optimālās diafragmas atvēruma un eksponēšanas laika iestatīšana

Fotokamera automātiski iestata optimālo diafragmas atvērumu un eksponēšanas laiku atkarībā no objekta spilgtuma. Izvēlnē [CAMERA MENU] nevar mainīt [WB] un [ISO] iestatījumus.

Fotografēšana, izmantojot digitālo attēla stabilizēšanu

Šī funkcija samazina neskaidru kontūru efektu, ko rada kustībā esošs objekts vai fotokameras izkustēšanās fotografējot.

Fotografēšana atbilstoši situācijai

Izmantojiet režīmus PORTRAIT un LANDSCAPE, lai fotografētu ar optimālajiem iestatījumiem.

Attēlu fotografēšana, izvēloties skatu režīmu atbilstoši situācijai

Izvēlieties no 15 iespējamajiem skatu režīmiem atbilstoši fotografēšanas apstākļiem.

Darbības ar taustiņiem

Lai iestatītu, nospiediet taustiņu

S d l

12 LV

NIGHT+PORTRAIT / j SPORT /N INDOOR / W CANDLE / R SELF PORTRAIT / SUNSET / X FIREWORKS / P BEHIND GLASS / V CUISINE /

DOCUMENTS /i AUCTION / S SMILE SHOT / k UNDER WATER WIDE1

UNDER WATER WIDE2



*1*2*3

/ H UNDER WATER MACRO

•

Skatu režīmu izvēles ekrāns parāda attēlu paraugus un fotografēšanas režīmu, kurš ir vispiemērotākais situācijai.

•

Lai pēc tam, kad ir izvēlēts skata režīms, izvēlētos citu skata režīmu, nospiediet m, lai izvēlētos [SCENE] no galvenās izvēlnes un parādītu skata izvēles ekrānu.

•

Pārslēdzoties uz citu skata režīmu, lielākā daļa iestatījumu tiks

nomainīti uz standarta iestatījumiem katrā skata režīmā. *1 Izmantojot šo iestatījumu, lietojiet zemūdens apvalku. *2 Asums ir fiksēts uz aptuveni 5 m. *3 Tikko uzņemtais attēls ierakstīšanas laikā nav redzams displejā.

[

SET

Shooting into backlight.

Brightening subject.

Shoot w/ effects preview.

Set particular lighting.

Blurring background.

SH OOTING G UIDE 1 / 3

0.3

0.7

1.0

0.0

Exposure effects.

Izmantojiet XY, lai mainītu displeja skatu.

Izvēloties [Exposure effects.]

00:3600:3600:36

Videofragmenta ierakstīšanas laikā deg sarkanā krāsā.

Tiek parādīts atlikušais videofragmenta ierakstīšanas laiks. Kad atlikušais videofragmenta ierakstīšanas laiks sasniedz 0, ierakstīšana beidzas.

S SMILE SHOT]

•

Ja fotokamera, kad tā ir fotografēšanas gatavības režīmā, uztver smaidošu seju, tā automātiski uzņem 3 kadrus, izmantojot ātrās secīgās fotografēšanas režīmu. Šajā režīmā var fotografēt arī manuāli, nospiežot slēdzi.

•

Iespējami gadījumi, kad fotokamera nevar uztvert smaidošu seju.

•

Ja izvēlēts [SMILE SHOT] režīms, iedegas automātiskā laika slēdža lampiņa. Kamēr automātiskā slēdža lampiņa mirgo, nav iespējams fotogrāfēt.

Sekojiet iestatīšanas norādījumiem fotografēšanas rokasgrāmatā

Sekojiet fotografēšanas norādījumiem, kas redzami displejā, lai iestatītu vajadzīgās opcijas.

•

Nospiediet m, lai displejā atkal parādītos fotografēšanas norādījumi.

•

Lai nomainītu iestatījumu, neizmantojot fotografēšanas norādījumus, nomainiet fotografēšanas režīmu uz citu.

•

Nospiežot m vai režīmu skalā nomainot režīmu, iestatījumi, kas veikti, izmantojot fotografēšanas norādījumus, nomainīsies uz standarta iestatījumiem.

Attēlu fotografēšana, salīdzinot dažādu efektu priekšskatījumus

Exposure effects.Exposure effects.

Exposure effects.

0.0

0.7

Videofragmentu ierakstīšana

Skaņa tiek ierakstīta reizē ar videofragmentu.

•

Skaņu ieraksta laikā var izmantot tikai digitālo tālummaiņu. Lai ierakstītu videofragmentu, izmantojot optisko tālummaiņu, iestatiet [

g„R

(videofragmenti) Videofragmentu ierakstīšana ar skaņu vai bez tās

Bulttaustiņi (

ONXY

Izvēlieties vienu [1 Shoot w / effects preview.] iespēju no [SHOOTING GUIDE] izvēlnes, lai displejā redzētu tiešu, vairāku kadru logu ar četriem dažādiem izvēlētā fotografēšanas efekta līmeņiem. Izmantojot četrus priekšskatījuma kadrus, iespējams salīdzināt un

0.3

izvēlēties vēlamo iestatījumu / efektu.

•

Izmantojiet bulttaust iņus, lai izvēlētos kadru ar vēlamajiem iestatījumiem,

1.0

un nospiediet . Fotokamera automātiski pārslēgsies fotografēšanas režīmā, un fotogrāfijas tiks uzņemtas ar izvēlēto efektu.

] uz [OFF].

“(21. lpp.)

)

Izmantojiet bulttaustiņus, lai izvēlētos skata režīmus, attēlu aplūkošanas režīmu un izvēlņu vienības.



taustiņš

Šis taustiņš tiek izmantots, lai apstiprinātu izvēli.

Darbības ar taustiņiem

LV 13

0.30.3

0.70.7

1.01.0

0.00.00.0

0.3

0.7

1.0

/ < taustiņš

Attēla spilgtuma regulēšana (ekspozīcijas korekcija) / Attēlu drukāšana

Fotografēšanas režīms: Attēla spilgtuma regulēšana

Fotografēšanas režīmā nospiediet OF / <, izvēlieties attēlu ar vēlamo spilgtumu, izmantojot

•

Iespējams noregulēt no –2,0 EV līdz +2,0 EV

, un nospiediet .

Aplūkošanas režīms: Attēlu drukāšana

Atveriet displejā aplūkošanas režīmā attēlu, kuru izdrukāt, savienojiet fotokameru ar printeri un tad nospiediet

Fotografēšanas režīmā nospiediet X&, lai izvēlētos makrofotografēšanas režīmu. Nospiediet , lai iestatītu.

Nospiediet NY fotografēšanas režīmā, lai izvēlētos ieslēgt vai izslēgt automātisko laika slēdzi. Nospiediet

•

Darbības ar taustiņiem

•

Fotografēšanas režīmā nospiediet Nospiediet

/ <, lai izdrukātu attēlu.

„Tiešā drukāšana (PictBridge)” (29. lpp.)

taustiņš

OFF Makrofotografēšana izslēgta Atceļ makrofotografēšanas režīmu.

Makrofotografēšana ieslēgta Šis režīms ļauj Jums fotografēt pat 10 cm attālumā (kad tālummaiņa

Super makrofotografēšana Šis režīms ļauj fotografēt pat 5 cm attālumā no fotografējamā objekta.

taustiņš



, lai iestatītu.

OFF Automātiskais laika slēdzis

izslēgts

Automātiskais laika slēdzis ieslēgts

Pēc automātiskā laika slēdža iestatīšanas nospiediet slēdzi līdz galam. Tad automātiskā laika slēdža indikators deg aptuveni 10 sekundes, pēc tam aptuveni 2 sekundes mirgo, un tad nostrādā slēdzis. Lai atceltu laika slēdža lietošanu, nospiediet NY. Pēc viena uzņēmuma izdarīšanas automātiskā laika slēdža režīms tiek automātiski atcelts.

taustiņš



, lai iestatītu.

AUTO

Automātiska zibspuldze Zibspuldze automātiski nostrādā nepietiekama apgaismojuma vai

„Sarkano acu“ novēršana Tā rada priekšzibšņus, lai novērstu „sarkano acu“ efektu.

Aizpildošā Zibspuldze nostrādā neatkarīgi no apgaismojuma.

Zibspuldze izslēgta Zibspuldze nenostrādā.

Fotografēšana nelielā attālumā no fotografējamā objekta

iestatīta attālināšanas leņķī) un 60 cm attālumā (kad tālummaiņa iestatīta pietuvināšanas leņķī) no fotografējamā objekta.

Tālummaiņas stāvoklis tiek nofiksēts automātiski un nav maināms.

Fotografēšana, izmantojot automātisko laika slēdzi

Automātiskā laika slēdža atcelšana.

Iestatīt automātisko laika slēdzi.

Fotografēšana ar zibspuldzi

, lai izvēlētos zibspuldzes režīmu.

pretgaismas apstākļos.

taustiņš

Parāda galveno izvēlni.

14 LV

Galvenās izvēlnes parādīšana displejā



[

]

[ ]

3264×

2448

3264××

2448

[

]

[ ]

Attālināšana: Grieziet tālummaiņas pārslēdzēju W virzienā.

Pietuvināšana: Grieziet tālummaiņas pārslēdzēju T virzienā.

Baltā zona ir optiskās tālummaiņas zona. Sarkanā zona ir digitālās tālummaiņas zona. Kad slīdnis nonāk sarkanajā zonā, digitālā tālummaiņa aktivējas, un attēls tiek palielināts vēl vairāk.

Tālummaiņas josla

/ S taustiņš

Displeja spilgtuma palielināšana (displeja apgaismojuma pastiprināšana) /

Attēlu izdzēšana



Displeja spilgtuma palielināšana

Fotografēšanas režīmā nospiediet . Displejs kļūst gaišāks. Ja 10 sekundes netiek veiktas nekādas darbības, atjaunojas iepriekšējais spilgtuma līmenis.

Attēlu dzēšana

Aplūkošanas režīmā atveriet attēlu, kuru vēlaties izdzēst, un nospiediet

•

Kad attēli ir izdzēsti, tos nav iespējams atjaunot. Tāpēc pirms izdzēšanas vienmēr pārbaudiet visus attēlus, lai neizdzēstu kādu, kuru vēlaties saglabāt.

g„0 Attēlu aizsargāšana

Tālummaiņas pārslēdzējs

Fotografēšanas režīms: Fotografējamā objekta pietuvināšana

Optiskā tālummaiņa: 3x Digitālā tālummaiņa: 4x (optiskā tālummaiņa x digitālā tālummaiņa: maks. 12x)

“(25. lpp.)

Tālummaiņa fotografējot / Aplūkošana tuvplānā

HQHQ3264

2448

HQHQ3264

2448

Darbības ar taustiņiem

LV 15

Aplūkošanas režīms: Attēlu displeja mainīšana

1 2

[

]

326432 64×244824 48

0.00. 0

HQHQ

[

INI N

]

F3.1 1/1000F3 .1 1/1 000

’07.12.10 12:3007.1 2.10 12:30

ISO 1600IS O 1 600

100-00041 00- 00 04

1 2 3

4 5 6

7 8 9

[

]

[

]

[

]

Aplūkošana tuvplānā

•

Pagrieziet tālummaiņas pārslēdzēju uz T un turiet, pakāpeniski pietuvinot (līdz 10 reizēm, salīdzinot ar sākotnējo izmēru), un uz W, pakāpeniski attālinot.

•

Aplūkojot tuvplānā, spiediet bulttaustiņus, lai pārbīdītu attēlu norādītajā virzienā.

•

Atgriežoties uz aplūkošanu pa vienam kadram, nospiediet



Katalogs displejā

•

Izmantojiet bulttaustiņus, lai izvēlētos attēlu, kuru vēlaties aplūkot, un nospiediet



, lai aplūkotu izvēlēto attēlu kā vienu kadru.

Viena kadra aplūkošana

•

Lai pārlūkotu attēlus, spiediet bulttaustiņus.

[

]

Darbības ar taustiņiem

16 LV

[

]

Izvēlnes darbības

taustiņš



Bulttaustiņi (

ONXY

)

taustiņš (fotografēšanas režīms)

taustiņš (aplūkošanas režīms)

RESET

SILENT

MODE

CAMERA

IMAGE

QUALITY

SCENE

SETUP

MEMORY FORMAT

PIXEL MAPPING

ENGLISH

BACKUP

SETUP

SET

BACK

Galvenā izvēlne

(Fotografēšanas režīms)

SETUP izvēlnes vienības

RESET

SILENT MODE

CAMERA

IMAGE

QUALITY

SCENE

SETUP

Lietošanas norādījumi

taustiņš



Bulttaustiņi (

ONXY

)

:Pārvietojas atpakaļ par vienu izvēlni. : Iziet no izvēlnes. : Spiediet bulttaustiņus (ONXY), lai izvēlētos

vienību.

: Iestata izvēlēto vienību.

BACK

SET

Par izvēlnēm

Nospiediet m, lai displejā parādītos galvenā izvēlne.

•

Galvenajā izvēlnē parādītais saturs atšķiras atkarībā no režīma.

IMAGE

QUALITY

CAMERA

RESET

SCENE

EXIT

•

Izvēlieties [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], [EDIT], [ERASE] vai [SETUP] un nospiediet . Parādās ekrāns, kurā var izvēlēties izvēlnes vienību.

•

Kad režīmu skala ir iestatīta uz R un veikti iestatījumi atbilstoši fotografēšanas norādījumiem, nospiediet

, lai parādītos fotografēšanas norādījumu ekrāns.

Lietošanas norādījumi

Darbojoties ar izvēlni, taustiņi un to attiecīgās funkcijas parādās ekrāna apakšā. Sekojiet šiem norādījumiem, lai aplūkotu izvēlnes.

IMAGE

QUALITY

CAMERA

RESET

SCENE

EXIT

SETUPSETUP

SILENT

MODE

SET

SETUPSETUP

SILENT

MODE

SET

EXIT

Izvēlnes darbības

LV 17

Izvēlņu lietošana

RESET

SILENT

MODE

CAMERA

IMAGE

QUALITY

SCENE

SETUP

BACK

SET

LOW

NORMAL

LOW

BEEP

SHUTTER SOUND

VOLUME

Izvēlētā vienība tiek parādīta citā krāsā.

Lappuses parādīšana: Šī atzīme parādās, kad nākamajā lappusē ir vairākas izvēlnes vienības.

BEEP

SHUTTER SOUND

VOLUME

SETUP

SET

BACK

LOW

HIGH

OFF

WB ISO FINE ZOOM (Kvalitatīvā tālummaiņa)

(fotoattēli)

(videofragmenti) PANORAMA* AF MODE

* Ir nepieciešama atmiņas karte „OLYMPUS xD-Picture

Card“.

RESET

SILENT MODE

SET

EXIT

SETUPRESET

SILENT MODE

SETUPSETUP

CAMERACAMERA

MENUMENU

IMAGEIMAGE

QUALITYQUALITY

SCENESCENE

CAMERA MENU

Šeit piemēram paskaidrots, kā izmantot izvēlnes ar [8] (brīdinājuma skaņa) iestatījumu.

Iestatiet režīmu skalu uz citu režīmu, nevis

Nospiediet Nospiediet nospiediet

•[8

Nospiediet ON, lai izvēlētos [8], un nospiediet



•

Iestatījumus, kuri nav pieejami, nevar izvēlēties.

•

Nospiediet X šajā ekrānā, lai pārvietotu kursoru uz lappuses parādīšanu. Nospiediet atgrieztos vienību izvēles ekrānā, nospiediet

Nospiediet ON, lai izvēlētos [OFF], [LOW] vai [HIGH], un nospiediet

•

Izvēlnes vienība ir iestatīta, un tiek parādīta iepriekšējā izvēlne. Vai rākkārt nospiediet

•

Lai atceltu izmaiņas un turpinātu darbu ar izvēlnēm, nospiediet

, lai parādītos galvenā izvēlne.

, lai izvēlētos [SETUP], un



] atrodas izvēlnē [SETUP].

, nespiežot .

, lai nomainītu lappusi. Lai



, lai izietu no izvēlnes.

vai .

RESET

EXIT

MEMORY FORMAT

BACKUP

PIXEL MAPPING

BACK

IMAGE

QUALITY

CAMERA

SCENE

SETUPSETUP

SILENT

MODE

SET

ENGLISH

SET

Izvēlnes darbības

Fotografēšanas režīmu izvēlne

18 LV

•

NO / YES

Dažas funkcijas nav pieejamas atkarībā no izvēlētā režīma.

„Funkcijas, kas pieejamas fotografēšanas režīmā un skatu režīmos“ (49. lpp.)

„SETUP izvēlnes“ (26. lpp.)

•

Rūpnīcas noklusētie iestatījumi tiek parādīti pelēkā krāsā ().

IMAGE QUALITY

Attēla kvalitātes mainīšana

Fotogrāfiju attēla kvalitāte un to pielietojums

Attēla kvalitāte / Attēla izmērs Saspiešanas

SHQ 3264 x 2448 Zema

HQ 3264 x 2448 Standarta

SQ1 2048 x 1536 Standarta

SQ2 640 x 480 Standarta

16:9 1920 x 1080 Standarta

pakāpe

saspiešanas pakāpe

Pielietojums

•

Piemērots lielu attēlu izdrukāšanai uz pilna formāta papīra.

•

Piemērots attēlu apstrādei ar datoru, piemēram, kontrasta regulēšanai un „sarkano acu“ efekta koriģēšanai.

•

Tā ir lietderīga A4 / pastkartes lieluma izdrukām.

•

Piemērots rediģēšanai ar datoru, piemēram, rotēšanai vai teksta pievienošanai attēlam.

•

Noder, ja sūtāt kā e-pasta pielikumu.

•

Noder lielu objektu (piem., ainavu) attēlošanai un fotoattēlu aplūkošanai platekrāna televizorā.

•

[PANORAMA] nevar iestatīt.

Videofragmentu attēlu kvalitāte

Attēla kvalitāte / Attēla izmērs SHQ 640 x 480 HQ 320 x 240 SQ 160 x 120

Izvēlnes darbības

RESET

Fotografēšanas funkciju nomaiņa ar standarta iestatījumiem

Fotografēšanas funkciju atjaunošana pēc standarta iestatījumiem.

Funkcijas iestatījumu atgriešanai uz oriģinālajiem iestatījumiem, kad izpildīta atiestatīšanas funkcija

Funkcija Rūpnīcas noklusētie iestatījumi Lpp. sīkākai

f M

& Y #

IMAGE QUALITY HQ 19. lpp.

WB AUTO 20. lpp.

NIGHT+PORTRAIT 12. lpp.

0.0 14. lpp.

OFF 14. lpp.

AUTO 14. lpp.

informācijai

LV 19

Funkcija Rūpnīcas noklusētie iestatījumi Lpp. sīkākai

OFF / ON

ISO AUTO 20. lpp.

FINE ZOOM (Kvalitatīvā tālummaiņa)

(fotoattēli) OFF 21. lpp.

(videofragmenti) „ON“ (ieslēgts) 21. lpp.

AF MODE iESP 21. lpp.

(Skats)

Skatu režīmu izvēles ekrāns parāda attēlu paraugus un fotografēšanas režīmu, kurš ir vispiemērotākais situācijai. To var iestatīt tikai tad, ja režīmu skala ir iestatīta uz

•

Pārslēdzoties uz citu skata režīmu, lielākā daļa iestatījumu tiks nomainīti uz standarta iestatījumiem katrā skata režīmā.

g„f

Attēlu fotografēšana, izvēloties skata režīmu atbilstoši situācijai“ ( 12. lpp.)

OFF 20. lpp.

Fotografēšana, izvēloties situācijai atbilstošu skatu

informācijai

CAMERA MENU (Fotokameras izvēlne)

...............................................................................................................................Attēla krāsu regulēšana

AUTO Baltās krāsas balanss tiek noregulēts automātiski, lai krāsas izskatītos

Saulaina diena Fotografēšanai skaidrā laikā.

Mākoņaina diena

Kvēlspuldžu apgaismojums

Dienasgaismas spuldze 1

Dienasgaismas spuldze 2

Dienasgaismas spuldze 3

ISO

..............................................................................................................................ISO jūtīguma mainīšana

Izvēlnes darbības

AUTO Jutīgums tiek automātiski noregulēts atbilstoši objekta fotografēšanas apstākļiem.

50 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200

FINE ZOOM

.......................................... Fotografējamā objekta tuvināšana, nesamazinot attēla kvalitāti

dabiskas, neatkarīgi no gaismas avota.

Fotografēšanai, kad laiks ir mākoņains.

Fotografēšanai kvēlspuldžu apgaismojumā.

Fotografēšanai dienasgaismas apgaismojumā. (Šī veida spuldzes galvenokārt izmanto telpās.)

Fotografēšanai neitrālas baltās dienasgaismas spuldzes apgaismojumā. (Šādas spuldzes galvenokārt izmanto galda lampās.)

Fotografēšanai baltās dienasgaismas spuldzes apgaismojumā. (Šādas spuldzes galvenokārt izmanto birojos.)

Zema vērtība samazina jutīgumu, fotografējot dienasgaismā skaidrus, asus attēlus. Jo augstāka vērtība, jo lielāka ir fotokameras gaismjutība un spēja fotografēt, izmantojot īsu eksponēšanas laiku nepietiekama apgaismojuma apstākļos. Tomēr augsts jutīgums rada traucējumus, kā rezultātā attēls var izskatīties graudains.

Šī funkcija ļauj pietuvināt attēlu līdz aptuveni 15 reizēm, kombinējot optisko tālummaiņu un attēla apgriešanu. Attēla kvalitāte necieš, jo netiek veikta datu pārvēršana (palielinot pikseļu izšķirtspēju).

•

Iespējamais palielinājums ir atkarīgs no [IMAGE QUALITY] iestatījuma.

•

Pieejamais [IMAGE QUALITY] iestatījums ir [SQ1] vai zemāks.

20 LV

+ 44 hidden pages