Olympus E-M1 User guide [sl]

DIGITALNI FOTOAPARAT

Kazalo

Hitro kazalo opravil

Priprava fotoaparata in potek

postopkov

2. Fotografiranje z iskalom

3. Fotografiranje s prikazom žive slike

4. Prikaz fotografij in videoposnetkov

Navodila za uporabo

5. Osnovna uporaba

6. Uporaba možnosti fotografiranja

7. Menijske funkcije

8. Tiskanje fotografij

Povezovanje fotoaparata z računalnikom in s pametnim

telefonom

10. Baterija, polnilnik in kartica

11. Zamenljivi objektivi

Uporaba ločeno kupljene

12.

dodatne opreme

13. Informacije

14. VARNOSTNI UKREPI

Dodatki/spremembe s posodobitvijo

15.

strojne programske opreme

Zahvaljujemo se vam za nakup digitalnega fotoaparata Olympus. Prosimo, da pred uporabo

svojega novega fotoaparata skrbno preberete ta navodila in tako zagotovite optimalno delovanje ter daljšo življenjsko dobo. Ta navodila hranite za prihodnjo uporabo na varnem mestu.

Priporočamo, da pred fotografiranjem pomembnih posnetkov naredite nekaj poskusnih, da se

privadite na digitalni fotoaparat.

Ilustracije zaslona in fotoaparata, prikazane v teh navodilih, so nastale med razvojem in se lahko

razlikujejo od dejanskega izdelka.

Če so bile funkcije digitalnega fotoaparata dodane ali spremenjene zaradi posodobitve vgrajene

programske opreme, bo vsebina drugačna. Najnovejše informacije poiščite na Olympusovi spletni strani.

Ob registraciji vašega izdelka na www.olympus.eu/register-product

vam Olympus nudi dodatne ugodnosti!



To obvestilo se nanaša na priloženo bliskavico in je namenjeno predvsem

uporabnikom v Severni Ameriki.

Information for Your Safety

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using your photographic equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following:

• Read and understand all instructions before using.

• Close supervision is necessary when any ﬂ ash is used by or near children. Do not leave ﬂ ash unattended while in use.

• Care must be taken as burns can occur from touching hot parts.

• Do not operate if the ﬂ ash has been dropped or damaged - until it has been examined by qualiﬁ ed service personnel.

• Let ﬂ ash cool completely before putting away.

• To reduce the risk of electric shock, do not immerse this ﬂ ash in water or other liquids.

• To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this ﬂ ash, but take it to qualiﬁ ed service personnel when service or repair work is required. Incorrect reassembly can cause electric shock when the ﬂ ash is used subsequently.

• The use of an accessory attachment not recommended by the manufacturer may cause a risk of ﬁ re, electric shock, or injury to persons.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

$ Opombe

• V tem priročniku je na slikah in razlagah prikazan meni v angleščini. Izberete lahko tudi drug jezik menija tega fotoaparata. Za podrobnosti glejte »Sprememba prikaznega jezika« (str. 91).

Oznake, uporabljene v teh navodilih

V navodilih so uporabljeni naslednji simboli.

Previdno

Opombe

Nasveti

Pomembne informacije o dejavnikih, ki lahko povzročijo okvare ali nepravilno delovanje. Opozarja tudi pred ravnanjem z opremo, ki se mu je nujno izogniti.

Kaj je pri uporabi fotoaparata potrebno upoštevati.

Uporabne informacije in nasveti za čim boljši izkoristek fotoaparata. Referenčne strani, kjer so navedene podrobnosti ali dodatne

informacije.

Kazalo

Hitro kazalo opravil 7

Vsebina paketa .............................9

Priprava fotoaparata in potek postopkov 10

Imena delov .................................10

Polnjenje in vstavljanje baterije ....12

Vstavljanje in odstranjevanje

kartic ............................................13

Namestitev objektiva

na digitalni fotoaparat ................14

Namestitev bliskavice ................15

Vklop ............................................16

Nastavitev datuma/ure ...............17

Nastavitev delovnega

programa fotoaparata ................18

Izbira delovnega programa ........19

Fotograﬁ ranje z iskalom 20

Način za .......................................20

Fotograﬁ ranje ...........................20

Videosnemanje .........................22

Nastavitev fotografskih funkcij ... 23

Uporaba večnamenskega

gumba ...................................23

Uporaba glavne nadzorne

plošče ....................................24

Fotograﬁ ranje s prikazom žive slike 25

Način za .......................................25

Fotograﬁ ranje ...........................25

Videosnemanje .........................26

Uporaba zaslona na dotik ..........27

Izbira metode izostritve.............27

Uporaba funkcije brezžičnega

lokalnega omrežja .................27

Nastavitev fotografskih funkcij ... 28

Uporaba enostavnih vodičev ....28

Uporaba upravljanja v živo ........30

Prikaz fotograﬁ j in videoposnetkov 31

Prikaz fotograﬁ j in

videoposnetkov ..........................31

Indeksni prikaz/koledarski

prikaz .....................................31

Ogled fotograﬁ j .........................32

Gledanje videoposnetkov .........32

Glasnost ...................................32

Zaščita slik ................................32

Brisanje posnetkov ...................33

Izbiranje posnetkov

(Share Order Selected/

0/Erase Selected) .............33

Uporaba zaslona na dotik ..........34

Izbira in zaščita posnetkov .......34

Osnovna uporaba 35

Prikaz informacij med

fotograﬁ ranjem ...........................35

Prikaz informacij v iskalu

med fotograﬁ ranjem ..............35

Zaslonski prikaz pri fotograﬁ ranju

s prikazom v živo ...................36

Spreminjanje prikaza informacij ...37

Uporaba delovnih programov ...38

Fotograﬁ ranje po sistemu

»pomeri in sproži« (P –

programirano delovanje) .......38

Izbira velikosti zaslonke (A –

prednost zaslonke) ................39

Kazalo

Izbira časa osvetlitve (S –

prednost zaklopa) ..................40

Ročna izbira velikosti zaslonke

in časa osvetlitve (M – ročno

upravljanje) ............................42

Uporaba delovnega programa za

videosnemanje

Dodajanje učinkov videom

[Movie Effect] .........................43

Uporaba umetniških ﬁ ltrov ........45

Fotograﬁ ranje s tematskimi

programi ................................47

Uporaba PHOTO STORY .........49

Pogosto uporabljene možnosti

fotograﬁ ranja ..............................51

Uravnavanje osvetlitve

(kompenzacija osvetlitve) ......51

Spreminjanje svetlosti svetlih

in temnih delov fotograﬁ je .....51

Zaklep osvetlitve (zaklep AE) ...51 Uporaba bliskavice

(fotograﬁ ranje z bliskavico)....52

Izbira območja izostritve

(Območje AF) ........................54

Nastavitev območja

samodejnega ostrenja ...........54

AF s prednostjo obraza/AF

z zaznavanjem oči .................55

Okvir za povečavo AF/

povečava AF..........................56

Zaporedno fotograﬁ ranje/

uporaba samosprožilca .........57

Prilagajanje barve

(nastavitev beline) .................58

Občutljivost ISO ........................59

Upravljanje barv

(Color Creator) ......................60

Fotograﬁ ja HDR ........................60

Prikaz informacij med

predvajanjem ..............................62

Prikazi informacij o predvajanju ....62

Spreminjanje prikaza informacij ...62

(n) ..............43

Spreminjanje prikaza

informacij o fotograﬁ ji ............63

Izmenjava fotograﬁ j prek

povezave Wi-Fi (naročilo

izmenjave) .............................64

Manipulacija posnetih slik .........65

Uporaba možnosti fotograﬁ ranja 68

Zmanjšanje tresenja fotoaparata

(stabilizator slike)...................68

Možnosti obdelave

(način slikanja) ......................70

Dodajanje učinkov

videoposnetku .......................71

Nastavitev razmerja slike..........71

Kakovost posnetka (način

snemanja)..............................72

Prilagajanje moči bliskavice

(jakosti bliska)........................73

Določanje načina merjenja

svetlosti (merjenje) ................74

Izbiranje načina ostrenja

(način AF) ..............................75

Možnosti zvoka pri

videoposnetkih (snemanje

zvoka z videoposnetki) ..........76

Menijske funkcije 77

Osnovna uporaba menija ..........77

Uporaba Menija fotograﬁ ranja 1/

Menija fotograﬁ ranja 2 ...............78

Formatiranje pomnilniške

kartice (nastavitev kartice).....78

Obnavljanje privzetih nastavitev

(ponastavi/moje nastavitve)...79 Možnosti obdelave (barve

posnetka)...............................80

Kakovost slike (K) .................81

Nastavljanje samosprožilca

(j/Y) ..................................81

Prilagajanje nastavitev za

serijo fotograﬁ j (kadriranje) ....82

Snemanje večkratne

osvetlitve v enem posnetku

(večkratna osvetlitev) ............84

Samodejno fotograﬁ ranje

s ﬁ ksnim intervalom (fotograﬁ ranje s časovnim

zamikom) ...............................85

Fotograﬁ ranje z brezžično

daljinsko upravljano

bliskavico ...............................86

Digitalna povečava (digitalni

telepretvornik)........................86

Popravki Keystone in

upravljanje perspektive

(Keystone Comp.) .................86

Fotograﬁ ja HDR ........................87

Uporaba menija za predvajanje ....88

Prikaz zasukanih slik (R) .......88

Urejanje slik ..............................88

Preklic vseh zaščit ....................90

Uporaba možnosti povezave

s pametnim telefonom (povezava s pametnim

telefonom) .............................90

Uporaba menija z nastavitvami ... 91

X (nastavitev datuma/ure) .......91

W (Sprememba

prikaznega jezika) .................91

i (nastavitev svetlosti

zaslona) .................................91

Prikaz posn. ..............................91

Nastavitve povezave Wi-Fi .......91

c/# Prikaz menija ..................91

Firmware...................................91

Nastavljanje povezave

brezžičnega lokalnega

omrežja (Wi-Fi Settings) ........92

Uporaba menijev po meri ..........93

R AF/MF ..................................93

S Button/Dial/Lever .................94

T Sprostitev/j ......................94

U Prikaz/8/PC .......................95

V Exp/p/ISO ..........................96

W # Po meri ............................97

X K/Barva/WB ......................98

Y Snemanje/brisanje ...............99

Z Video ..................................100

b Vgrajeno elektronsko

i skalo ..................................100

Utility K ............................101

AEL/AFL .................................102

Indikator MF............................102

Button Function ......................103

Funkcija ročice t ................105

Ogled posnetkov fotoaparata

na televizorju .......................105

Izbira prikaza nadzorne plošče

(K Control Settings) ..........107

Dodajanje informacijskih

prikazov (G/Informacijske

nastavitve) ...........................109

Čas osvetlitve, ko se

bliskavica samodejno vklopi [# X-Sync.] [# Slow Limit] ... 110

Nastavitve ostrenja AF............110

Uporaba menijev vmesnika

za dodatke ................................. 112

Pred uporabo menijev vhoda

za dodatno opremo .............112

Uporaba dodatka

OLYMPUS PENPAL ............113

A OLYMPUS PENPAL Share ...114 B OLYMPUS PENPAL Album ...115

C Elektronsko iskalo .............. 115

Tiskanje fotograﬁ j 116

Rezervacija za tiskanje (DPOF) ...116

Priprava fotograﬁ j za tisk ........116

Odstranjevanje vseh ali

izbranih fotograﬁ j iz naloga

za tiskanje ...........................116

Neposredno tiskanje

(PictBridge) ............................... 117

Preprosto tiskanje ................... 118

Tiskanje po meri .....................118

Kazalo

Povezovanje fotoaparata z računalnikom in s pametnim telefonom 120

Namestitev računalniške

programske opreme .................120

Kopiranje fotograﬁ j na računalnik brez uporabe programske

opreme OLYMPUS Viewer 3 ....122

Uporaba funkcije brezžičnega lokalnega omrežja

fotoaparata ................................123

Funkcije, ki so na voljo

z aplikacijo OI.Share ................125

Baterija, polnilnik in kartica 126

Baterija in polnilnik ..................126

Uporaba izbirnega napajalnika ...126 Uporaba vašega polnilnika

v tujini ........................................126

Ustrezne kartice ........................127

Način snemanja in velikost datoteke/število preostalih

fotograﬁ j ....................................128

Zamenljivi objektivi 129

Tehnični podatki o zamenljivem

objektivu M.ZUIKO

DIGITAL ...............................129

Uporaba ločeno kupljene dodatne opreme 133

Nosilec baterije (HLD-7) ...........133

Zunanje bliskavice, namenjene za uporabo s tem

fotoaparatom ............................134

Fotograﬁ ranje z brezžično

daljinsko upravljano

bliskavico .............................135

Druge zunanje bliskavice ........136

Glavni dodatki ...........................137

Sistemski diagram ....................138

Informacije 140

Nasveti in informacije

o fotograﬁ ranju .........................140

Kode napak ...............................142

Čiščenje in shranjevanje

fotoaparata ................................144

Čiščenje fotoaparata...............144

Kartica ....................................144

Čiščenje in preverjanje

senzorja ...............................144

Preverjanje slikovnih

pik – preverjanje funkcij z

a obdelavo slik.....................145

Pregled menijev ........................146

Speciﬁ kacije ..............................152

VARNOSTNI UKREPI 155

VARNOSTNI UKREPI ................155

Dodatki/spremembe s posodobitvijo strojne programske opreme 167

Stvarno kazalo 182

Hitro kazalo opravil

Način za

Fotograﬁ ranje s samodejnimi nastavitvami

Enostavno fotograﬁ ranje s posebnimi učinki

Izbira razmerja stranic Hitro prilagajanje nastavitev izbranemu

prizoru Enostavno do fotograﬁ j profesionalne

kakovosti Spreminjanje svetlosti fotograﬁ je

Fotograﬁ ranje z zamegljenim ozadjem

Fotograﬁ ranje gibljivih motivov s prikazom ali zaustavitvijo gibanja na fotograﬁ jah

Fotograﬁ ranje s pravilnimi barvami

Obdelava fotograﬁ j v skladu z motivom/ enobarvno fotograﬁ ranje

Kadar fotoaparat ne more izostriti motiva/ Izostritev enega območja

Izostritev izbrane točke v kompoziciji/ potrditev izostritve pred fotograﬁ ranjem

Ponovna postavitev kompozicije po izostritvi

Izklop zvočnika za pisk

Fotograﬁ ranje brez bliskavice

Blaženje tresenja fotoaparata

Fotograﬁ ranje motivov z močno svetlobo v ozadju

Fotograﬁ ranje ognjemetov

Napredno samodejno delovanje (A)

Umetniški ﬁ ltri (ART)45

Razmerje stranic slike 71

Tematski program (SCN)47

Live Guide 28

Kompenzacija osvetlitve 51 Live Guide 28

Fotograﬁ ranje s prednostjo zaslonke

Live Guide 28 Nastavitev časa osvetlitve 40 Temperatura beline 58 Nastavitev beline z enim

dotikom Barve posnetka 70 Umetniški ﬁ ltri (ART)45 Uporaba zaslona na dotik 27 Območje AF 54 Okvir za povečavo AF/

povečava AF Okvir za povečavo AF/

povečava AF C-AF+TR (sledilno

samodejno ostrenje) 8 (Pisk)

ISO/digitalna stabilizacija 59/47 Stabilizator slike 68

Sistem proti tresenju z Samosprožilec 57 Kabel za daljinsko upravljanje 137 Fotograﬁ ranje z bliskavico 52 Gradacija (Barve posnetka) 80 Fotograﬁ ranje s podaljšanim

časom osvetlitve/časovno nastavitvijo

Kompozitno fotograﬁ ranje v živo

Tematski program (SCN)47

Hitro kazalo opravil

Zmanjšanje šuma na posnetkih (barvni madeži)

Fotograﬁ ranje, tako da beli motivi na

Hitro kazalo opravil

posnetkih niso presvetli oz. črni motivi pretemni

Optimizacija zaslona/ prilagajanje odtenka slike na zaslonu

Ogled izbranega učinka pred fotograﬁ ranjem

Preverjanje vodoravne ali navpične usmerjenosti pred fotograﬁ ranjem

Pomoč pri kompoziciji Preverjanje ostrine s povečevanjem

fotograﬁ j Samoportreti

Zaporedno fotograﬁ ranje

Podaljšanje življenjske dobe baterije Povečanje števila fotograﬁ j, ki jih lahko

posnamete

Predvajanje/popravljanje

Ogled posnetkov na televizorju

Ogled diaprojekcij z glasbo v ozadju

Osvetlitev pretemnih delov

Odpravljanje učinka rdečih oči

Enostavno tiskanje

Komercialno tiskanje

Enostavna izmenjava fotograﬁ j

Nastavitve fotoaparata

Povrnitev tovarniških nastavitev Ponastavi 79

Shranjevanje nastavitev

Spreminjanje jezika menija

Zmanjšanje šuma 96

Gradacija (Barve posnetka) 80 Histogram/

kompenzacija osvetlitve Nadzor svetlin in temin 51 Nastavitev svetlosti zaslona 91 Nočni pogled 95 Predogled fotograﬁ je 103 Preizkus 103

Libela (Prikaz horizonta) 37

Prikazana mreža 95

Autoq (prikaz posn.)

Samosprožilec 57

Zaporedno fotograﬁ ranje 57

Hibernacija 96

Način snemanja 72

37/51

Izhod za HDMI/video 95 Predvajanje na televizorju 105

Predvajanje 67

Nast. senc (Obdelava JPEG) 89

Rdeče oči (Obdelava JPEG) 89

Neposredno tiskanje 117

Priprava fotograﬁ j za tisk 116

Naročilo izmenjave 64 Uporaba funkcije brezžičnega

lokalnega omrežja fotoaparata

OLYMPUS PENPAL 113 Povezava s pametnim

telefonom

123

Moje nastavitve 79

Vsebina paketa

Digitalnemu fotoaparatu so priloženi naslednji predmeti. Če kateri od njih manjka ali pa je poškodovan, se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili digitalni fotoaparat.

Vsebina paketa

Fotoaparat Pokrovček

• Ohišje bliskavice

• CD z računalniško programsko opremo

• Navodila za uporabo

• Garancijski list

nastavka za

objektiv na ohišju

Bliskavica

FL-LM2

Litij-ionska baterija

Namestitev paščka

Pašček napeljite v smeri puščic.

Na koncu čvrsto zategnite pašček, da bo varno pritrjen.

Naramnica Kabel USB

BLN-1

CB-USB6

Polnilnik litij-ionskih

baterij BCN-1

• Na enak način pripnite še drug konec paščka v drugo luknjico.

Priprava fotoaparata in potek postopkov

Imena delov

1 2

3 4 5

6 7 8

9 0

1 Zatič izbirnega gumba ..................str. 18

2 Zadnje upravljalno kolesce*

(o) ..............str. 23, 38 – 42, 58, 60, 110

3 Gumb Fn2 ..............................str. 23, 51

4 Tipka H/R

(videoposnetek) .........str. 33/str. 22, 103

5 Sprednje upravljalno

kolesce* (r) ...................str. 31, 38 – 42

6 Sprožilec .......................................str. 21

7 Lučka samosprožilca/

lučka AF ............................. str. 57/str. 93

8 Oznaka za pritrditev objektiva.......str. 14

9 Gumb Y (nastavitev beline

z enim dotikom) ............................str. 59

0 Gumb Z (predogled) ..................str. 103

a Nastavek za objektiv (pred

namestitvijo objektiva pokrovček odstranite z nastavka.)

b Gumb za izbiro načina ..................str. 18

c Stereo mikrofon ................str. 66, 76, 90

b c d e

f g h

j k

d Stikalo ON/OFF ........................... str. 16

e Gumb v

Gumb AFm

(način AF/merjenja) ..........str. 74, 75

j Gumb YHDR (fotograﬁ ranje

s samosprožilcem/ zaporedno fotograﬁ ranje) ..str. 57, 60

f Priključek za zunanjo bliskavico .str. 136 g Pokrov priključka mikrofona

h Luknjica za pašček .........................str. 9

i Pokrovček priključkov

j Tipka za odstranitev objektiva ......str. 14

k Zatič za objektiv l

Mikrofonski vhod (uporabiti je mogoče tudi mikrofone drugih proizvajalcev.

l3,5-milimetrski stereo mini vtič)

m Priključek HDMI (tip D) ...............str. 105

n Večnamenski

priključek ..................... str. 105, 117, 120

* V navodilih za uporabo ikoni r in o pomenita uporabo sprednjega in zadnjega kolesca

za upravljanje fotoaparata.

1 Vhod za dodatno opremo ........... str. 112

2 Gumb za prilagajanje dioptrije ......str. 20

3 Gumb u (LV) ............................ str. 19

4 Ekran (zaslon na dotik)

..............................str. 16, 27, 34, 36, 62

5 Iskalo ...............................str. 19, 20, 38

6 Senzor za oči

7 Očesni nastavek .........................str. 137

8 Drsne sani za bliskavico .............str. 135

9 Gumb AEL/AFL .............str. 32, 51, 102

0 Ročica ..............................str. 38 – 42, 94

a Gumb INFO ..........................str. 37, 62

b Gumb Fn1.....................................str. 54

9 0 a b

c d

e f g

c Gumb Q ................................str. 30, 77

d Smerne tipke* ...............................str. 31

e Gumb MENU ............................... str. 77

f Gumb q (predvajanje) ..........str. 31, 63

g Zvočnik

h Gumb  (brisanje) .......................str. 33

i Nastavek za stojalo

j Pokrov nosilca baterije (PBH) .....str. 133

k Pokrov predalčka za baterije ........str. 12

l Zatič predalčka za baterije ............str. 12

m Pokrov reže za kartico ..................str. 13

n Reža za kartico .............................str. 13

Priprava fotoaparata in potek postopkov

* V tem priročniku ikone FGHI predstavljajo postopke z uporabo smernih tipk.

Polnjenje in vstavljanje baterije

Polnjenje baterije.

Priprava fotoaparata in potek postopkov

Indikator polnjenja

Polnjenje poteka

Polnjenje je končano

Napaka pri polnjenju

(Čas polnjenja: do približno 4 ure.)

y Previdno

• Ko je polnjenje končano, odklopite polnilnik.

Vstavitev baterije.

Sveti

oranžno

Izklj.

Utripa

oranžno

Znak za smer ()

Litij-ionska baterija

Indikator polnjenja

Napajalni kabel

Polnilnik litij-ionskih baterij

Zidna vtičnica

Pokrov predalčka za baterije

Smerna

oznaka

Zapiranje predalčka za baterijo.

Odstranitev baterije

Pred odpiranjem ali zapiranjem pokrova predalčka za baterije izklopite fotoaparat. Baterijo odstranite tako, da najprej potisnete gumb zatiča baterije v smeri puščice, nato odstranite baterijo.

y Previdno

• Če baterije ne morete odstraniti, stopite v stik s pooblaščenim prodajalcem ali servisnim centrom. Ne odstranjujte je na silo.

$ Opombe

• Priporočamo, da za daljše fotograﬁ ranje s seboj vzamete rezervno baterijo.

• Preberite tudi »Baterija, polnilnik in kartica« (str. 126).

Zatič predalčka za baterije

Vstavljanje in odstranjevanje kartic

Nameščanje kartice.

• Odprite pokrov reže za kartico.

• Vstavite kartico tako, da se zaskoči.

g »Ustrezne kartice« (str. 127)

y Previdno

• Pred vstavljanjem ali odstranjevanjem kartice fotoaparat izklopite.

Priprava fotoaparata in potek postopkov

Zapiranje pokrova reže za kartico.

• Trdno zaprite, dokler ne zaslišite klika.

y Previdno

• Preden začnete uporabljati fotoaparat, zaprite pokrov reže za kartico.

Odstranjevanje kartice

Nežno pritisnite vstavljeno kartico, da izskoči. Kartico izvlecite.

y Previdno

• Ko je na zaslonu prikazana oznaka za zapisovanje na kartico (str. 36), ne odstranjujte baterije ali kartice.

Kartice Eye-Fi

Pred uporabo preberite »Ustrezne kartice« (str. 127).

Namestitev objektiva na digitalni fotoaparat

Namestitev objektiva na fotoaparat.

Priprava fotoaparata in potek postopkov

Zadnji pokrovček

• Oznako za namestitev objektiva (rdeča) na digitalnem fotoaparatu poravnajte z oznako za poravnavo (rdeča) na objektivu, nato pa objektiv vstavite v ohišje digitalnega fotoaparata.

• Objektiv obračajte v desno, dokler ne slišite, da se je zaskočil (smer je označena s puščico 3).

y Previdno

• Prepričajte se, da je fotoaparat izklopljen.

• Ne pritiskajte tipke za sprostitev objektiva.

• Ne dotikajte se notranjosti fotoaparata.

Z objektiva snemite pokrovček.

Uporaba objektivov s stikalom UNLOCK

Zložljivih objektivov s stikalom UNLOCK ni mogoče uporabljati, ko so zloženi. Objektiv izvlecite (2) z obračanjem zoom obročka v smeri puščice (1). Če želite objektiv pospraviti, obroček za zoom obrnite v smeri puščice (4) in istočasno povlecite drsnik UNLOCK (3).

Odstranitev objektiva z digitalnega fotoaparata

Pridržite tipko za odstranitev objektiva in objektiv obrnite v smeri puščice.

Zamenljivi objektivi

Preberite »Zamenljivi objektivi« (str. 129).

Tipka za odstranitev objektiva

Namestitev bliskavice

Odstranite pokrov priključka z bliskavice in namestite bliskavico na

fotoaparat.

• Potisnite bliskavico do konca nastavka, tako da bo trdno vpeta.

Stikalo za odklepanje

Priprava fotoaparata in potek postopkov

Če želite uporabiti bliskavico, jo privzdignite.

• Bliskavico spustite, kadar je ne uporabljate.

y Previdno

• Kadar vhoda za dodatno opremo ne uporabljate, ga zaprite s pokrovčkom.

Odstranjevanje bliskavice

Pritisnite stikalo za odklepanje bliskavice, da bliskavica izskoči.

Pokrov spojnika

Stikalo za odklepanje

Vklop

Premaknite stikalo ON/OFF v položaj ON, da vklopite fotoaparat.

• Ob vklopu fotoaparata se prižge zaslon.

Priprava fotoaparata in potek postopkov

• Da izklopite fotoaparat, vrnite stikalo v položaj OFF.

 Stikalo ON/OFF

 Prikazovalnik

Raven napolnjenosti baterije

Wi-Fi

2013.10.01 12:30

ISO

AUTO

250250 F5.6

4:3

; (zelena): fotoaparat je pripravljen za

: (zelena): baterija je skoraj prazna. ] (utripa rdeče): napolnite baterijo.

NORM

01:02:0301:02:03

10231023

Uporaba zaslona

uporabo.

Kot zaslona lahko prilagodite.

Delovanje fotoaparata v mirovanju

Če fotoaparata ne uporabite približno eno minuto, se preklopi v stanje mirovanja (pripravljenosti). Zaslon se izklopi, obenem se ustavi delovanje fotoaparata. Ko pritisnete katero koli tipko (sprožilec, tipko q itd.), se fotoaparat spet vklopi. Fotoaparat se bo samodejno izklopil, če ostane v stanju mirovanja 4 ure. Pred uporabo znova vklopite fotoaparat.

Nastavitev datuma/ure

Podatki o datumu in uri se shranijo na kartico skupaj s slikami. Podatku o datumu in uri je dodano tudi ime datoteke. Preden začnete uporabljati fotoaparat, pravilno nastavite datum in uro.

Prikaz menijev.

• Za prikaz menijev pritisnite tipko MENU.

Shooting Menu 1

Card Setup

Reset/Myset

Picture Mode

Image Aspect Digital Tele-converter Off

Tipka MENU

Izberite [X] v zavihku [d]

(Meni z nastavitvami).

• S tipkama FG na puščičnem delu izberite [d] in pritisnite I.

• Izberite [X] in pritisnite I.

Nastavite datum in uro.

• S tipkama HI izberite elemente.

• S tipkama FG spremenite izbrani element.

• S tipkama FG spremenite obliko zapisa datuma.

Shranite nastavitve in jih zaprite.

zavihek [d]

Keystone Comp. Off

Back

Setup Menu

Rec View Wi-Fi Settings

c/#

Menu Display

Firmware

Back

YMD Time

2013

Cancel

Ura je prikazana v 24-urnem formatu.

• S pritiskom na tipko Q potrdite nastavitev ure na fotoaparatu in se vrnete v osnovni meni.

• Za izhod iz menijev pritisnite tipko MENU.

--.--.-- --:--X

English ±0 k±0

Y/M/D

4:3

Set

0.5sec

Set

Priprava fotoaparata in potek postopkov

Nastavitev delovnega programa fotoaparata

Z vrtljivim gumbom izberite delovni program fotoaparata.

Indikator

Priprava fotoaparata in potek postopkov

Povsem samodejno delovanje, pri katerem fotoaparat nastavitve sam prilagaja

trenutnemu motivu oz. prizoru. Samodejno določanje nastavitev je najprimernejše za neizkušene uporabnike.

Vrednost zaslonke in čas osvetlitve se samodejno nastavita ter zagotavljata

optimalne posnetke. Uporabnik določi velikost zaslonke. Ozadje motiva lahko tako izostri ali zamegli.

Uporabnik določi trajanje osvetlitve (hitrost zaklopa). Tako lahko na posnetkih

gibanje motiva poudari ali pa ga »zaustavi«. Zaslonko in trajanje osvetlitve določite ročno. Tako lahko npr. pri fotograﬁ ranju

ognjemetov in drugih motivov v temi uporabimo daljše osvetlitve.

ART

Fotograﬁ ranje z umetniškimi ﬁ ltri.

SCN

Na voljo so različni tematski programi z optimalnimi nastavitvami za različne motive.

Fotograﬁ rate lahko PHOTO STORY. Fotograﬁ rajte z izbrano vrsto PHOTO STORY. Videosnemanje. Z različnimi hitrostmi zaklopa in velikostmi zaslonke dosežemo

različne vizualne učinke ter uporabljamo posebne video učinke.

Najprej poskusite fotograﬁ rati s povsem samodejnim delovanjem fotoaparata.

Gumb za izbiro delovnega programa odklenite s pritiskom na zaklep v sredini

in izberite samodejno delovanje fotoaparata A.

• Ko je zatič pritisnjen, je gumb za izbiro delovnega programa zaklenjen. Z vsakim pritiskom na zatič se izbirni gumb zaklene oz. odklene.

Oznaka delovnega programa

Zatič izbirnega

gumba

 Prikazovalnik

Wi-Fi

2013.10.01 12:30

ISO

Občutljivost ISO

Hitrost zaklopa Vrednost

AUTO

WB AUTO

250250 F5.6

4:3

zaslonke

Razpoložljivi čas snemanja

NORM

Število

01:02:0301:02:03

fotograﬁ j, ki jih

10231023

lahko shranite

Izbira delovnega programa

Fotoaparat omogoča dva načina uporabe: fotograﬁ ranje oz. videosnemanje z iskalom ali s prikazom žive slike na zaslonu. Med obema je mogoče preklapljati s tipko u. Poleg tega lahko v različnih delovnih programih fotografske in video funkcije vključimo in nastavimo na nadzorni plošči, ob upravljanju v živo in na nadzorni plošči, ki je prikazana ob sliki v živo.

Priprava fotoaparata in potek postopkov

Uporaba iskala

 Prikazovalnik

Zaslon se vklopi, ko oko odmaknete od iskala.

Wi-Fi

2013.10.01 12:30

ISO

AUTO

250250 F5.6

NORM

4:3

01:02:0301:02:03

0.00.0

10231023

Glavna nadzorna plošča

Kazalec

ISO

AUTO

250250 F5.6

Ko ob izbiri in nastavitvi fotografskih funkcij pritisnete tipko Q, se na nadzorni plošči pojavi kazalček. Dotaknite se funkcije, ki jo želite nastaviti.

ISO

AUTO

250250 F5.6

NORM

4:3

01:02:0301:02:03

10231023

NORM

4:3

01:02:0301:02:03

10231023

Tipka

 Iskalo

Ko približate oko, se samodejno vklopi. Ko je iskalo vklopljeno, se zaslon izklopi.

01:02:03

ISO-A

250F5.6 0.00.0

200

1023

S-IS AUTOS-IS AUTO

WBWBWB

AUTO

AUTOAUTOAUTO

4:3

FullHD

WB Auto

AUTOAUTO

Če ob vklopljenem iskalu pritisnete tipko Q, se v njem prikaže meni za upravljanje v živo. (Med samodejnim delovanjem fotoaparata v načinu A se prikaže enostavni vodič).

Uporaba prikaza žive slike

 Prikazovalnik

Wi-Fi

ISO-A

200

0.00.0

250250 F5.6

01:02:0301:02:03

S-IS AUTOS-IS AUTO

FullHD

3838

Prikaz žive slike

S-IS AUTOS-IS AUTO

WBWBWB

AUTO

AUTOAUTOAUTO

AUTO

AUTOAUTOAUTO

4:3

WB Auto

AUTOAUTO

Ko ob izbiri in nastavitvah fotografskih funkcij pritisnete tipko Q, se na zaslonu prikaže meni za upravljanje v živo, v katerem lahko želeno funkcijo izberete z vrtenjem zadnjega upravljalnega kolesca.

FullHD

Fotograﬁ ranje z iskalom

Način za

S pritiskanjem na tipko u preklapljate med prikazom žive slike na zaslonu in v iskalu. Ko fotograﬁ rate z iskalom, je na zaslonu prikazana glavna nadzorna plošča.

Fotograﬁ ranje z iskalom

Fotograﬁ ranje

Tipka

Iskalo

Če je slika v iskalu zamegljena

Poglejte skozi iskalo in obračajte gumb za prilagajanje dioptrije, dokler se slika ne izostri.

Pripravite fotoaparat in izberite kompozicijo.

• Iskalo se vklopi in zaslon se samodejno izklopi, ko prislonite oko na iskalo.

• Pazite, da s prsti ali paščkom fotoaparata ne ovirate objektiva.

Wi-Fi

2013.10.01 12:30

ISO

AUTO

4:3

250250 F5.6

Glavna nadzorna plošča

NORM

01:02:0301:02:03

10231023

Vodoravni ročaj Navpični ročaj

Sprožilec rahlo pritisnite do prvega položaja (do polovice).

• Prikaže se potrditvena oznaka ((), na mestu izostritve pa se prikaže zeleni okvirček (območje AF).

Merek AF

Pritisnite sprožilec do polovice.

Potrditvena oznaka AF

250 F5.6

Vrednost zaslonke

Hitrost zaklopa

• Prikažejo se občutljivost ISO, čas zaklopa in vrednost zaslonke, ki jih je fotoaparat samodejno nastavil.

• Če potrditvena oznaka AF utripa, motiv ni izostren. (str. 140)

Znova pritisnite sprožilec, da posnamete fotograﬁ jo (pritisnite ga do konca).

• Zasliši se zvok zaklopa in fotograﬁ ja se posname.

• Na zaslonu se prikaže posneta fotograﬁ ja.

Pritisk sprožilca do polovice in do konca

Sprožilec ima dva položaja. Rahel pritisk sprožilca do prvega položaja in ohranitev tega položaja je opisana kot »pritisk sprožilca do polovice«, pritisk sprožilca do konca, v drugi položaj, pa »pritisk sprožilca do konca«.

Pritisnite do

polovice

Pritisnite do konca

y Previdno

• Slog prikaza v iskalu je mogoče spremeniti. V navodilih za uporabo je prikazan [Style 1].

g [Built-in EVF Style] (str. 100)

• Če spremenite kot zaslona, se iskalo ne bo samodejno vklopilo.

• Za prikaz možnosti samodejnega iskala pritisnite gumb u in ga držite.

g [EVF Auto Switch] (str. 100)

Fotograﬁ ranje z iskalom

01:02:03

ISO-A

200

1023

Videosnemanje

Videe lahko snemate v vseh delovnih programih, razen v J (PHOTO STORY). Najprej poskusite snemati ob povsem samodejnem delovanju fotoaparata.

Gumb izbiro delovnega programa nastavite na A.

S pritiskom na tipko R začnite snemati.

Fotograﬁ ranje z iskalom

• Snemani prizor se prikaže na zaslonu.

• Če pogledate skozi iskalo, se v njem prav tako prikaže snemani prizor.

• Med snemanjem lahko točko izostritve spremenite tako, da se dotaknete zaslona (str. 27).

Za zaključek snemanja znova pritisnite

tipko R.

• Po zaključku snemanja se na zaslonu prikaže glavna nadzorna plošča.

Prikazano med snemanjem

y Previdno

• Pri uporabi fotoaparata s slikovnim tipalom CMOS se lahko popačijo premikajoči se predmeti zaradi pojava potujočega zaklopa. To je ﬁ zikalni pojav, kjer pride do popačenja v posneti sliki pri fotograﬁ ranju hitro premikajočega predmeta ali zaradi tresenja fotoaparata. Pojav je še zlasti opazen ob uporabi dolgih goriščnih razdalj.

• Če fotoaparat uporabljate daljši čas, se bo temperatura slikovnega tipala dvignila, na slikah pa se lahko pojavita šum in barvna meglica. Fotoaparat za nekaj časa izklopite. Šum in barvna meglica se lahko prikažeta tudi na slikah, posnetih z visokimi nastavitvami občutljivosti ISO. Če se temperatura še poveča, se fotoaparat samodejno izklopi.

• Ob uporabi objektivov sistema ŠtiriTretjine samodejno ostrenje med videosnemanjem ne deluje.

 Fotograﬁ ranje med videosnemanjem

• S pritiskom na sprožilec med videosnemanjem snemanje prekinete in posnamete fotograﬁ jo. Ko se fotograﬁ ja posname, se snemanje nadaljuje. Zaustavimo ga lahko s pritiskom na tipko R, da zaključite snemanje. Na pomnilniško kartico se zapišejo tri datoteke: videoposnetek pred fotograﬁ jo, fotograﬁ ja in videoposnetek, ki sledi fotograﬁ ji.

• Med snemanjem videoposnetka lahko posnamete samo po eno fotograﬁ jo; samosprožilca in bliskavice ne morete uporabljati.

y Previdno

• Velikost in kakovost fotograﬁ j sta neodvisni od velikosti slike videoposnetka.

• Samodejno ostrenje in merjenje svetlobe je pri videosnemanju lahko drugačno kot pri fotograﬁ ranju.

• Videov s tipko R v naslednjih primerih ni mogoče snemati:

Ob uporabi večkratne osvetlitve (tudi običajno fotograﬁ ranje ni mogoče)/ob do polovice pritisnjenem sprožilcu/ob podaljšani osvetlitvi ali časovni oz. kompozitni fotograﬁ ji/med rafalnim fotograﬁ ranjem/panoramo/načinom SCN (e-Portrait, Hand-Held Starlight, 3D)/ pri intervalnem fotograﬁ ranju

Tipka R

00:02:1800:02:18

Čas snemanja

Nastavitev fotografskih funkcij

Uporaba večnamenskega gumba

Pri kadriranju v iskalu lahko z večnamenskim gumbom hitro prilagodite nastavitve. Po privzetih nastavitvah je gumbu Fn2 dodeljena vloga večnamenskega gumba.

 Izbiranje funkcije

Pridržite gumb Fn2 in zavrtite upravljalni gumb.

• Prikažejo se meniji.

Upravljalni gumb zavrtite do želene funkcije.

• Ko je želena funkcija izbrana, spustite gumb.

 Uporaba večfunkcijskih možnosti

Pritisnite gumb Fn2. Prikaže se pogovorno okno za izbiro možnosti.

Gumbu Fn2 dodeljena funkcija [a]

Fn2

Pritisnite in držite Q/Fn2

Fotograﬁ ranje z iskalom

01:02:03

ISO-A

250F5.6

200

1023

250F5.6

Okvir povečave AFZaslon med fotograﬁ ranjem

Fn2

Gumbu Fn2 je dodeljena druga možnost

HI LIGHT

SHADOW

250F5.6 0.00.0

Možnosti nadzora

svetlih in temnih delov

01:02:03

ISO-A

200

1023

Možnost Color Creator

Funkcija

b (Uravnavanje svetlih in temnih delov) (str.51)

c (Color Creator) (str.60)

a (Okvir za povečavo AF/povečava AF) (str.56)

d (Razmerje stranic posnetkov) (str.71)

01:02:03

ISO-A

200

1023

250F5.6

01:02:03

ISO-A

200

1023

Povečava AF

4:3

Možnosti razmerja

stranic

Sprednje upravljalno

kolesce (r)

Uravnavanje svetlih

delov

Zadnje upravljalno

kolesce (o)

Uravnavanje temnih

delov

Barvni odtenek Zasičenost

Okvir za povečavo AF: izravnava osvetlitve

Povečava AF: povečava oziroma

pomanjšava

Izbira možnosti

Uporaba glavne nadzorne plošče

Pri fotograﬁ ranju z uporabo iskala je na glavnem zaslonu prikazana glavna nadzorna plošča. Na njej lahko nastavite pomembnejše fotografske funkcije.

Zaslon glavne nadzorne plošče

ISO

Fotograﬁ ranje z iskalom

ISO

AUTO

250250 F5.6

4:3

2.0+2.0

0cdfe b

4 5

Nastavitve, ki jih je mogoče spremeniti na glavni nadzorni plošči

1 Trenutno izbrana možnost

2 Občutljivost ISO ............................str. 59

3 Način bliskavice ............................str. 52

4 Nadzor jakosti bliskavice ..............str. 73

5 Zaporedno fotograﬁ ranje/

samosprožilec ...............................str. 57

6 Temperatura beline .......................str. 58

Kompenzacija beline

7 Barve posnetka .............................str. 70

9 Barvni prostor ...............................str. 98

0 Funkcija, dodeljena gumbu ...str. 94, 103

a Prednost obraza ...........................str. 55

b Način merjenja ..............................str. 74

c Razmerje stranic slike...................str. 71

d Način snemanja ............................str. 72

e Način AF .......................................str. 75

Točka izostritve .............................str. 54

f Stabilizator slike ............................str. 68

8 Ostrina N .....................................str. 80

Kontrast J ...................................str. 80

Zasičenost T ..............................str. 80

Gradacija z .................................str. 80

ČB ﬁ lter x ....................................str. 80

Odtenek slike y ...........................str. 81

y Previdno

• V delovnih programih SCN, J in n nadzorna plošča ni prikazana.

Pritisnite gumb Q.

• Pojavi se kazalček. Kazalček lahko prikažete s hitrim zaporednim dvojnim dotikom.

Dotaknite se funkcije, ki jo želite nastaviti.

• Kazalček se pojavi pri funkciji, ki se je dotaknete.

Z vrtenjem sprednjega upravljalnega kolesca

nastavite želeno vrednost.

$ Opombe

• Menije posameznih funkcij prikažete tako, da izberete funkcijo in pritisnete Q.

NORM

01:02:0301:02:03

10231023

7 8

Kazalec

ISO

AUTO

250250 F5.6

NORM

4:3

01:02:0301:02:03

10231023

Fotograﬁ ranje s prikazom žive slike

Način za

Med uporabo žive slike na glavnem zaslonu in iskalom preklapljate z gumbom u. Pri fotograﬁ ranju z živo sliko je motiv prikazan na zaslonu.

Tipka

Wi-Fi

ISO-A

200

Fotograﬁ ranje s prikazom žive slike

250250 F5.6

Zaslon

01:02:0301:02:03

3838

Fotograﬁ ranje

Pripravite fotoaparat in izberite kompozicijo.

• Pazite, da s prsti ali paščkom fotoaparata ne prekrijete objektiva.

Dotaknite se območja z motivom, ki ga želite

izostriti.

• Fotoaparat izostri območje, ki ste se ga dotaknili, in se samodejno sproži.

• Posneta fotograﬁ ja se prikaže na zaslonu.

Wi-Fi

ISO-A

200

250250 F5.6

$ Opombe

• Fotograﬁ rate lahko tudi s sprožilcem, tako kot ob uporabi iskala.

• Ko fotoaparat izostri območje, ki ste se ga dotaknili, lahko fotograﬁ jo posnamete tudi

s pritiskom na sprožilec. g »Uporaba zaslona na dotik« (str. 27)

• Če želite prikazati meni možnosti samodejnega iskala, pridržite gumb u.

g [EVF Auto Switch] (str. 100)

01:02:0301:02:03

3838

Videosnemanje

Videe lahko snemate v vseh delovnih programih, razen v J (PHOTO STORY). Najprej poskusite snemati ob povsem samodejnem delovanju fotoaparata.

Gumb izbiro delovnega programa nastavite na A.

S pritiskom na tipko R začnite snemati.

• Med snemanjem lahko točko izostritve spremenite tako, da se dotaknete zaslona (str. 27).

Fotograﬁ ranje s prikazom žive slike

Za zaključek snemanja znova pritisnite

tipko R.

Prikazano med snemanjem

y Previdno

• Ob uporabi objektivov sistema ŠtiriTretjine samodejno ostrenje med videosnemanjem ne deluje.

 Fotograﬁ ranje med videosnemanjem

• Med snemanjem videoposnetka lahko posnamete samo po eno fotograﬁ jo; samosprožilca in bliskavice ne morete uporabljati.

y Previdno

• Velikost in kakovost fotograﬁ j sta neodvisni od velikosti slike videoposnetka.

• Samodejno ostrenje in merjenje svetlobe je pri videosnemanju lahko drugačno kot pri fotograﬁ ranju.

• Videov s tipko R v naslednjih primerih ni mogoče snemati:

Ob uporabi večkratne osvetlitve (tudi običajno fotograﬁ ranje ni mogoče)/ob do polovice stisnjenem sprožilcu/ob podaljšani osvetlitvi ali časovni oz. kompozitni fotograﬁ ji/med rafalnim fotograﬁ ranjem/panoramo/način SCN (e-Portrait, Hand-Held Starlight, 3D)/pri intervalnem fotograﬁ ranju

Tipka R

00:02:1800:02:18

Čas snemanja

Uporaba zaslona na dotik

Pri fotograﬁ ranju s prikazom žive slike je fotoaparat mogoče upravljati prek zaslona na dotik.

Izbira metode izostritve

S tapkanjem zaslona lahko izostrite sliko in fotograﬁ rate. Ob dotikanju ikone prikažejo različne nastavitve.

Upravljanje z zaslonom na dotik je onemogočeno.

Fotoaparat motiv samodejno izostri in posname,

ko se ga dotaknemo na zaslonu. V delovnem programu n ta funkcija ni na voljo.

Ob dotiku se prikaže okvirček samodejnega

ostrenja, s katerim motiv izostrimo na želeni točki. Z zaslonom na dotik lahko izberemo mesto in velikost okvirčka samodejnega ostrenja. Fotoaparat sprožimo s sprožilcem.

 Predogled motiva (V)

Tapnite motiv na zaslonu.

• Prikaže se okvirček samodejnega ostrenja.

• Z drsnikom izberite velikost okvirja.

• Za izklop okvirčka samodejnega ostrenja se dotaknite S.

Z drsnikom izberite velikost ciljnega okvirčka

in nato z dotikom Y povečajte prikaz motiva v njem.

• S prstom se lahko premikate po prikazani povečavi fotograﬁ je.

• Za izhod iz povečave se dotaknite Z.

y Previdno

• Pri uporabi objektivov 4/3 je območje samodejnega ostrenja manjše. Ob dotiku zaslona izven območja, kjer je samodejno ostrenje mogoče, se fotoaparat sproži brez poprejšnje izostritve slike.

Uporaba funkcije brezžičnega lokalnega omrežja

Fotoaparat in pametni telefon lahko povežete in fotoaparat upravljate prek brezžične povezave. Za uporabo te funkcije morate v pametni telefon namestiti ustrezno aplikacijo. g »Uporaba funkcije brezžičnega lokalnega omrežja fotoaparata« (str. 123), »Funkcije, ki so na voljo z aplikacijo OI.Share« (str. 125)

se na zaslonu zaporedoma

Wi-Fi

ISO-A

200

250250 F5.6

ISO-A

200

Off

250250 F5.6

01:02:0301:02:03

1414

1010

3030

S-IS AUTOS-IS AUTO

Wi-Fi

ISO-A

200

Fotograﬁ ranje s prikazom žive slike

250250 F5.6

01:02:0301:02:03

3030

Nastavitev fotografskih funkcij

Uporaba enostavnih vodičev

Vodniki v živo so na voljo v načinu iAUTO (A). Medtem ko je iAUTO popolnoma samodejen način, vodniki v živo olajšajo dostop do različnih naprednih fotografskih tehnik.

Gumb izbiro delovnega programa nastavite na A.

Dotaknite se zavihka, da prikažete vodnike v živo.

Fotograﬁ ranje s prikazom žive slike

• V Enostavnem vodiču izberite funkcijo in jo z dotikom odprite.

Wi-Fi

ISO-A

200

Zavihek

Change Color Saturation

Element vodnika

250250 F5.6

S prstom premaknite drsnik v želen položaj.

• Tapnite a za vstop v nastavitev.

• Za preklic nastavitve se na zaslonu dotaknite k.

• Če je izbrana možnost [Shooting Tips], označite

element in pritisnite Q za opis.

• Izbrana moč učinka je vidna na zaslonu. Učinek pri izbiri zamegljenosti ozadja [Blur Background] oz. izraženosti gibanja [Express Motions] ni viden na zaslonu, temveč le na končni fotograﬁ ji.

Če želite uporabiti tudi druge vodnike,

ponavljajte koraka 2 in 3.

• Izbrani vodniki so označeni z ikono v.

Naredite posnetek.

• Če želite enostavni vodnik umakniti z zaslona, pritisnite tipko MENU.

01:02:0301:02:03

3838

Cancel

Stopnja učinka/drsnik

Cancel Set

Change Color Saturation

$ Opombe

• Enostavni vodiči so na voljo tudi pri fotograﬁ ranju z iskalom. Pri fotograﬁ ranju z iskalom nastavitve spreminjate s sprednjim in zadnjim upravljalnim kolescem. Če pritisnete gumb Q, se prikaže enostavni vodič, z zadnjim upravljalnim kolescem pa lahko izbirate elemente in upravljate drsnike.

Clear & Vivid

Flat & Muted

y Previdno

• Funkcij [Blur Background] in [Express Motions] ni mogoče uporabljati sočasno.

• Ko je za format posnetka izbran [RAW], se nastavitev samodejno spremeni v [YN+RAW].

• Nastavitve enostavnega vodiča se ne uporabijo pri kopiji RAW.

• Pri nekaterih stopnjah nastavitev enostavnega vodiča bodo slike morda videti zrnate.

• Spremembe nastavitev enostavnega vodiča morda ne bodo vidne na zaslonu.

• Ko izberemo [Blurred Motion] se število sličic na sekundo zniža.

• Bliskavice ni mogoče uporabljati z enostavnim vodičem.

• Če v enostavnim vodiču izberete nastavitve, ki presegajo zmogljivost svetlomerov v fotoaparatu, bodo posnetki lahko preveč ali premalo osvetljeni.

Fotograﬁ ranje s prikazom žive slike

Uporaba upravljanja v živo

Pri fotograﬁ ranju s prikazom žive slike na zaslonu je mogoče funkcije v delovnih programih P, A, S, M, n in J upravljati v živo. Uporaba upravljanja v živo vam omogoča predogled učinkov različnih nastavitev na zaslonu.

S-IS AUTOS-IS AUTO

WBWBWB

AUTO

AUTOAUTOAUTO

AUTO

AUTOAUTOAUTO

4:3

FullHD

Funkcije

Nastavitve

Fotograﬁ ranje s prikazom žive slike

AUTOAUTO

WB Auto

 Razpoložljive nastavitve

Stabilizator slike..................................str. 68

Način slikanja .....................................str. 70

Scenski način .....................................str. 47

Način umetniškega ﬁ ltra .....................str. 45

Način n .............................................str. 71

Nastavitev beline ................................str. 58

Zaporedno fotograﬁ ranje/

samosprožilec ...............................str. 57

Način snemanja ..................................str. 72

Bliskavica............................................str. 52

Nadzor jakosti bliskavice ....................str. 73

Način merjenja....................................str. 74

Način AF .............................................str. 75

Občutljivost ISO ..................................str. 59

Prednost obraza .................................str. 55

Snemanje zvoka pri videoposnetku ....str. 76

Razmerje stranic.................................str. 71

Za prikaz upravljanja v živo pritisnite Q.

• Če želite skriti nadzor v živo, znova pritisnite Q.

Z zadnjim upravljalnim

kolescem izberite želeno funkcijo in jo nastavite

Prikazano je ime izbrane funkcije

Kazalec

S-IS AUTOS-IS AUTO

s sprednjim upravljalnim kolescem, nato pa pritisnite Q.

• Izbrane nastavitve se samodejno uporabijo, če približno 8 sekund ne naredite ničesar.

Kazalec

y Previdno

• Nekateri elementi v posameznih načinih za fotograﬁ ranje niso na voljo.

WB Auto

AUTOAUTO

Smerne tipke

$ Opombe

• Upravljanje v živo lahko uporabljate tudi pri fotograﬁ ranju z iskalom.

Če med prikazom v iskalu pritisnete gumb Q, bo upravljanje v živo prikazano v iskalu. Če med fotograﬁ ranjem izklopite iskalo, izklopite tudi upravljanje v živo.

WBWBWB

AUTO

AUTOAUTOAUTO

AUTO

AUTOAUTOAUTO

4:3

FullHD

Smerne tipke

+ 155 hidden pages

Olympus E-M1 User guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kazalo

Hitro kazalo opravil

Vsebina paketa

Priprava fotoaparata in potek postopkov

Imena delov

Polnjenje in vstavljanje baterije

Vstavljanje in odstranjevanje kartic

Namestitev objektiva na digitalni fotoaparat

Namestitev bliskavice

Vklop

Nastavitev datuma/ure

Nastavitev delovnega programa fotoaparata

Izbira delovnega programa

Način za

Nastavitev fotografskih funkcij

Način za

Uporaba zaslona na dotik

Nastavitev fotografskih funkcij

Uporaba upravljanja v živo