Olympus DM-650, DM-670 User Manual [sl]

DIGITALNI

DIKTAFON

PODROBNA

NAVODILA

Zahvaljujemo se vam za nakup digitalnega diktafona Olympus.

da boste lahko izdelek uporabljali na pravilen in varen način.

Navodila shranite na priročno mesto, saj jih boste morda

pred uporabo preskusite funkcijo za snemanje in glasnost.

Pazljivo preberite navodila,

v prihodnje še potrebovali.

Za uspešno snemanje priporočamo, da

Uvod

• Vsebina tega dokumenta se lahko v prihodnosti spremeni brez predhodnega opozorila. Najnovejše podatke o imenih izdelkov in številkah modelov dobite v našem centru za podporo strankam.

• Slike zaslona in snemalnika, prikazane v tem priročniku, se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka. V tem dokumentu smo največ pozornosti namenili zagotavljanju celovitosti vsebine. Če naletite na nejasnosti v z vezi z izdelkom, na napako ali izpust, se obrnite na naš center za podporo strankam.

• Olympus ne odgovarja za pasivne poškodbe, do katerih pride zaradi izgube podatkov, ki jo povzroči okvara na izdelku, popravilo kjer koli drugje kot v Olympusovem ali pooblaščenem Olympusovem ser visu ali kateri koli drug razlog.

Blagov ne znamke in z aščiten e blagovne z namke

• IBM in PC/AT sta blagovni znamki ali zaščiteni blagovni znamki družbe International Business Machines Corporation.

• Microsoft, W indows in Windows M edia so zaščiten e blagovne znamke družbe Microsoft

Corporation.

• Macintosh in i Tunes sta blagovni znamki družbe Apple Inc.

• microSD in microSDHC sta blagovni znamki Združenja SD Card.

• Tehnologija za kodiranje z vokovnih datotek MPEG Layer-3 je licenčna last družb Fraunhofer IIS in Thomson.

• EUPHONY MOBILE™ in DVM™ sta blagovni znamki družbe DiMAGIC Corporation.

• Izdelek je bil razvit na osnovi tehnologije izničevanja šuma z licenco družbe NEC Corporation.

• Tehnologija z aznavanja glasu se uporablja pod licen

Drugi izdelki in blagovne znamke, omenjene v tem uporabniškem priročniku, so lahko blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke svojih lastnikov.

co družbe NTT Elec tronics Corpor ation.

Kazalo vsebine

Uvod

Varnos tni ukrep i ......................................................4

1 Prvi koraki

Glavne z načilno sti....................................................8

Prever janje vse bine paket a ...................................10

Naziv i delov ...........................................................11

Zaslon ( LCD-plošč a) ....................................................... 12

Napaj anje .............................................................. 15

Vstavlj anje bateri j .........................................................15

Nastav itve bater ije ........................................................ 16

Polnjen je preko povez ave z računal nikom s

pomočj o USB-vhoda ............................................... 17

Polnjen je s priključ itvijo na pajalnika AC (i zbirno)

na USB ..................................................................... 18

Izklop /vklop .................................................................. 20

HOLD ...................................................................... 21

Nastav ljanje ur e in datuma [ Time & Date] .............. 22

Spremi njanje ure in da tuma ......................................... 23

Vstavl janje in od stranjev anje kart ice micro SD .......24

Vstavlj anje kart ice microSD .......................................... 24

Odstr anjevanje k artice mic roSD ................................... 25

Dejan ja na zaslo nu [Home] .....................................26

Opomb e o mapah ...................................................27

O mapah za g lasovne po snetke..................................... 27

O mapi za pr edvajanje g lasbe ....................................... 28

O mapi za vs ebine podd aj .............................................2 9

O mapi za z vočne vseb ine ............................................. 29

Izbir anje map in d atotek ........................................30

2 O snemanju

Način ..................................................................... 31

Nastav itev scene sn emanja [Rec Sc ene] .......................34

Pripor očene nast avitve gle de na lokaci jo snemanja ....35

Snemanj e z zunanjim mi krofonom a li drugimi

naprava m i ............................................................... 3 6

3 O predvajanju

Predv ajanje ........................................................... 38

Samode jno določa nje mesta pr edvajanja .................... 42

Spremi njanje hitr osti predv ajanja ................................44

Vstavlj anje indek sne ali zača sne oznake ...................... 45

Kako zače ti ponavlja joče se pred vajanje seg menta .....46

Spremi njanje scene p redvajanj a [Play Scene] .............. 47

Brisa nje .................................................................4 8

Brisa nje datotek ............................................................ 48

Brisa nje mape ................................................................ 48

Delno br isanje dato teke ................................................49

4 Nastavitve menija

Način n astavlja nja menij a .....................................51

+ File Menu ..................................................................53

, Rec Menu ..................................................................53

- Meni pre dvajanja .....................................................6 0

. Meni za LCD/ zvok .....................................................63

/ Device M enu ............................................................. 64

Razvr ščanje da totek [Replac e] ......................................6 6

Premik anje/kopir anje datotek [ File Move/Copy] ......... 67

Razdel jevanje dato tek [File Div ide] ..............................69

Progra mirano snem anje [Time r Rec] ............................ 70

Funkcij a alarmnega p redvajanj a [Alarm] .....................72

Glasov ni vodnik [Voi ce Guide] (samo DM -670) ............ 75

Spremi njanje razr eda USB[USB Set tings] .....................76

Format iranje dik tafona [Fo rmat] ................................. 77

5 Uporaba diktafona z oseb-

nim računalnikom

Delov no okolje .......................................................80

Upora ba progr amske opr eme Olym pus Sono rity .........82

Funkcij e, ki so na voljo v pr ogramski o premi

Olympu s Sonorit y ................................................... 82

Namest itev progr amske oprem e .................................. 83

Odstr anjevanje p rogramske o preme ............................85

Kopiranje podatkov iz programske opreme

Olympu s Sonorit y ................................................... 86

Funkcij a nadgradnj e ......................................................8 7

Uporab a spletne po moči ...............................................89

Prikl op na račun alnik .............................................90

Odklap ljanje od rač unalnika ......................................... 91

Prenos glasovnih datotek v vaš računalnik ............. 92

Upora ba dikta fona kot zun anjega po mnilnik a

račun al n ik a ...................................................... 93

Upora ba zvočne vs ebine.........................................9 4

Nalagan je zvočne vs ebine ............................................. 94

Prenaš anje zvočn e vsebine ........................................... 96

Predva janje zvoč ne vsebine z d iktafon om ...................97

6 Druge informacije

Sezna m alarmni h sporoči l .................................... 101

Odpra vljanje te žav ............................................... 103

Dodat na oprema (p o izbiri) .................................. 106

Tehničn i podatki .................................................. 107

Tehničn a pomoč in po dpora ................................. 112

Varnostni ukrepi

Pred upo rabo novega dik tafona si skrb no prebe rite ta priroč nik, da se bos te seznanili z varno in p ravilno uporabo n aprave. Ta priro čnik hranite na d ostopnem mes tu za moreb itno prihodn jo uporabo.

• Simboli z a opozorila označujejo pomembne informa cije, povezane z va rnostjo. Da bi sebe in dr uge zaščitili pre d poškodbami in materia lno škodo, je pomembno, da vedno pre berete priložena opozorila ter informacije.

f Nevarnost

Uporaba izdelka brez upoštevanja informacij, podanih pod tem simbolom, lahko povzroči hude telesne poškodbe ali smrt.

f Opozorilo

Uporaba izdelka brez upoštevanja informacij, podanih pod tem simbolom, lahko povzroči telesne poškodbe ali smrt.

f Pozor

Uporaba izdelka brez upoštevanja informacij, podanih pod tem simbolom, lahko povzroči manjše telesne poškodbe, poškodbe opreme ali izgubo dragocenih podatkov.

Previdnostni ukrepi glede okolja uporabe

• Da bi zaščitili visoko tehnologijo, ki jo vsebuje ta izdelek, snemalnika nikoli ne uporabljajte in ne shranjujte na naslednjih mestih:

• M esta, kjer je te mperatura in/al i vlažnost

visoka a li pa se močno spre minja. Neposredna sončna svetloba, plaže, zaklenjeni avtomobili ali bližina drugih virov toplote (p eč, radiator i td.) ali vlažilni ki zraka.

• V pešče nih ali prašnih oko ljih.

• V bližini vnetlj ivih snovi ali ek splozivov.

• Na vla žnih mestih, deni mo v kopalnici ali

na dežju. K adar uporabljate izdelke, ki so vodood porni, najprej pr eberite njihove priročnike.

• Na mes tih, ki so izpostavljena mo čnim

tresljajem.

• Ne mečite diktafona iz rok in ga ne izpostavljajte močnim udarcem ali tresljajem.

• Če diktafon uporabljate na mestu, kjer je izpostavljen magnetnemu/ elektromagnetnemu polju, radijskim valovom ali visoki napetosti, denimo v bližini televizorja, mikrovalovne pečice, video iger, glasnih zvočnikov, velikega zaslona, televizijskega/radijskega stolpa ali oddajnikov, lahko pride do okvare. V takih primerih diktafon izklopite in ga ponovno vklopite, preden nadaljujete z uporabo.

• Diktafona ne uporabljajte za snemanje ali predvajanje v bližini mobilnih telefonov ali druge brezžične opreme, ker lahko povzročijo motnje in šum. Če zaslišite šumenje, se prestavite na drugo mesto ali pa diktafon oddaljite od tovrstne opreme.

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte organskih topil, kot sta alkohol ali razredčilo.

Varnostni ukrepi

Opozo rilo glede izg ube podatkov :

• Posnet a vsebina, shranjena v pomn ilniku, se zaradi n apačne uporabe , okvare ali pop ravila naprave lah ko uniči oziroma izbriše. Zato j e priporočljivo, da naredite varnostno kopijo in pomembno vsebino shranite na drug medij, kot je trdi disk računalnika.

• Olympus ne odg ovarja za pasivne poškodb e, do kateri h pride zaradi izgube podatkov, ki jo pov zroči okvara na izdelku, p opravilo kjer koli drugje kot v Olympus ovem ali pooblaščenem Ol ympusovem ser visu ali kateri koli drug razlog.

Ravnanje z diktafonom

f Opozorilo:

• Diktafona ne uporabljajte v bližini vnetljivih ali eksplozivnih plinov.

• Pazite, da bo diktafon izven dosega otrok in dojenčkov.

Diktafon vedno uporabljajte in shranjujte izven

dosega ot rok in dojenčkov, da bi p reprečili nasledn je nevarne razm ere, ki lahko pov zročijo hude tele sne poškodbe: 1 Otrok se z aplete v pašček di ktafona in se

zaduši.

2 Po nesreči p ogoltne bateri jo, kartice ali

druge drobne dele.

3 Po nesreči se poškoduje s premičnimi deli

diktafona.

• Ne uporabljajte in ne shranjujete diktafona na prašnih ali vlažnih mestih.

• Naprave sami ne razstavljajte, popravljajte ali spreminjajte.

• Uporabljajte samo pomnilniške kartice SD/SDHC. Nikoli ne uporabljajte drugih vrst kartic.

Če v diktafo n nenamerno vstav ite drugo

vrsto ka rtice, se obrnite na poobl aščenega distrib uterja ali serv isni center. Kartice ne poskušajte odstr aniti na silo.

• Naprave ne uporabljajte med vožnjo vozil (kot so kolesa, motorji ali avtomobili).

f Pozor:

• Nemudoma prenehajte uporabljati diktafon, če opazite kakršen koli nenavaden vonj, zvok ali dim.

Nikoli ne odstranjuj te baterij z golimi ro kami;

to lahko pov zroči požar ali o pekline na rokah.

• Pazite na pašček.

Pazite na pašček, ko nosi te diktafon. L ahko

se ujame z a posamezne predmete in povzroči resno poškodbo.

• Diktafona ne puščajte na mestih, kjer je izpostavljen izredno visokim temperaturam.

To lahko povzroči poškodb e delov, v

določenih okoliščinah pa tudi vžig diktafona. Polnilni ka ali napajalnik a AC ne uporablj ajte pokritega (npr. z odej o). To lahko povzroči pregrevanje in posledično požar.

• Z diktafonom ravnajte pazljivo, da se izognete lažjim opeklinam.

• Ker dik tafon vsebuje kovinske dele, lahko

pregrev anje povzroči la žje opekline. Bodite pozorni na naslednje:

• Če dik tafon uporablj ate dlje časa, se bo

segrel . Če diktafon v tem st anju držite, to lahko pov zroči lažje opekline.

Varnostni ukrepi

• V kraj ih z izredno nizko tem peraturo je lahko tem peratura ohišja diktafona nižja od temperatu re okolice. Po možnosti pri uporabi diktafona pri nizkih temperaturah nosite rokavi ce.

Varnostni ukrepi za ravnanje z baterijami

Upoštevajte te pomembne napotke, da bi preprečili puščanje baterij, pregrevanje, požar, ek splozijo al i povzročit ev elek tričnega ud ara ali opekli n.

f Nevarnost:

• Ne poskušajte polniti alkalnih, litijevih ali drugih baterij, ki niso predvidene za polnjenje.

• Baterij ne smete nikoli izpostaviti ognju, jih segrevati, kratko vezati ali razstavljati.

• Baterij nikoli ne segrevajte ali sežigajte.

• Bodite previdni pri nošenju ali shranjevanju baterij, da ne pridejo v stik s kovinskimi predmeti, kot so nakit, igle, sponke itn.

• Baterij ne hranite na mestih, kjer bodo izpostavljene neposredni sončni svetlobi ali visokim temperaturam v vročem vozilu, v bližini vira toplote, itd.

• Da bi preprečili puščanje baterij ali poškodbe njenih kontaktov, pazljivo sledite vsem navodilom glede uporabe baterij. Baterije nikoli ne poskušajte razstaviti ali je kakor koli spremeniti, na primer s spajkanjem ipd.

• Baterije ne priključujte neposredno na električno vtičnico ali vtičnico za vžigalnik v avtomobilu.

• Če tekočina iz baterije pride v stik z očmi, jih takoj izperite s čisto, hladno in tekočo vodo ter nemudoma poiščite zdravniško pomoč.

f Opozorilo:

• Baterije morajo biti vedno na suhem.

• Če se baterije za polnjenje v predvidenem času ne napolnijo, jih prenehajte polniti in jih ne uporabite.

• Ne uporabljajte baterije, če je počena ali zlomljena.

• Baterij nikoli ne izpostavljajte močnim sunkom ali dolgotrajnim tresljajem.

• Če med uporabo baterija pušča, se razbarva ali preoblikuje oziroma postane kakor koli neobičajna, prenehajte uporabljati diktafon.

• Če tekočina iz baterije izteče na obleko ali kožo, obleko odstranite in prizadeto mesto takoj izperite s čisto, tekočo in hladno vodo. Če vam tekočina opeče kožo, takoj poiščite zdravniško pomoč.

• Baterijo shranjujte izven dosega otrok.

• Če opazite kaj nenavadnega, ko uporabljate ta izdelek, kot je neobičajen zvok, toplota, dim ali vonj po zažganem:

1 takoj ods tranite baterijo, p ri čemer pazite,

da se ne ope čete, in;

2 pokličite svoje ga prodajalca al i krajevno

servisno poslovalnico Olympus.

f Pozor:

• Reciklirajte baterije in prispevajte k ohranjanju naših naravnih virov. Ko odstranjujete obrabljene baterije, pazite, da boste pokrili njihove kontakte in vedno upoštevajte lokalne zakone in predpise.

• Pri prvi uporabi baterije za polnjenje ali če je daljši čas niste uporabljali, baterijo vedno napolnite.

• Baterija za ponovno polnjenje ima omejeno življenjsko dobo. Baterijo za ponovno polnjenje zamenjajte z novo, ko se čas uporabe skrajša kljub popolnoma napolnjeni bateriji za ponovno polnjenje.

Varnostni ukrepi

Glavne značilnosti

s Vgrajen s istem s 3 mik rofoni (viso ko-

obču tljivi ster eo mikrofo ni in centra lni mikrofon).

Kombinacija visoko -občutljivih s tereo mikrofonov in centr alnega mikrofo na omogoč a uravnoteženo, šir okopasovno

snemanje visokih in nizkih f rekvenc.

Glavne značilnosti

s Diktafon ima visoko-občutljiv stereo

mikr ofon z nizki m šumom, ki j e sposoben zvestega zajemanja izvirnega zvoka.

s Dikt afon podpi ra linearni z apis PCM, k i

je zmož en snemanj a zvoka s kakovos tjo, ki je en aka ali celo vi šja od ravni, k i je na voljo na C D-jih.

Diktafon je zmože n realističnega z apisa

različnih virov z voka. Visoka ločljivos t snemanja pri visoki frekvenci vzorčenja in bitni glo bini, ki je enaka a li večja od tiste, ki jo dosega glasbeni CD (frekve nca vzorčenja 44,1 kHz, bi tna globina 16 bit) (☞ str. 54).

s Podpi ra različne z apise zvok a. Diktafo n

lahko u porablja za pis MP3 (MPEG -1 / MPEG -2 Audio Layer 3) in z apis Window s Media Audio (WMA).

Ta naprava lahko d atoteke shrani v zel o

stisnjeni obliki in tako omogoča daljše snemanje (☞ str. 54). Poleg teg a lahko diktafo n, če je priklop ljen na zunanjo napravo, kodira vhodne analogne signale brez osebnega računalnika (☞ str. 36).

s Predvajate lahko datoteke WAV, WMA in

MP3, ki s o bile prene sene iz račun alnika, poleg d atotek, k i jih je posne l diktafo n sam.

To pomeni, da lahko dikta fon uporabljate

kot predvajalnik glasbe.

s Dikt afon podpi ra snemalne m edije z

visoko kapaciteto. Poleg vgrajenega pomni lnika lahko s nemate tud i na kart ico microSD ( ☞ str. 24).

Prvi koraki

s Diktafon je opremljen z različnimi

funkc ijami, ki po dpirajo avdio s nemanje.

S tem diktafonom lahko prilagodite različne

funkcij e snemanja, na prim er raven snemanja in občutljivost mikrofona, tako da ustrezajo snemaln im pogojem in vaši m osebnim željam (☞ str. 53).

s Vgrajena je funkcija vklopa ob

zaznav anju glasu (VC VA) (☞ str. 55).

s Filte r za nizke frek vence med

snemanjem zmanjša hrup klimatskih naprav i n podobnih mo tečih dejav nikov (☞ str. 55).

s Funkci ja za izničev anje šumov

(☞ str. 60) in f unkcija gl asovnega filtra (☞ str. 60) zmanj šata šume te r omogočita predvajanje posnetka brez šumov.

s Dikt afon ima funkc iji za nastavi tev

scene snemanja in za nastavitev scene predv ajanja (☞ str. 34, str. 47, str. 58, str. 62).

s Na voljo s o različne f unkcije pon avljanja

(☞ str. 46, str. 61).

s Dodal i smo funkcij o EUPHONY MO BILE,

ki omogoča naravne, realistične posne tke, pri čem er se kakovost zv oka ne zman jša (☞ str. 60).

s Datot eke lahko pre mikate oz. ko pirate

med vgra jenim pomn ilnikom in ka rtico micro SD, prav tako tud i znotraj map n a pomnilniku (☞ str. 67).

s Izbr išete lahko d el datoteke v f ormatu

PCM, po snete s tem di ktafonom (☞ str. 49).

Datot eko (PCM, MP3), p osneto s tem

dikt afonom, la hko razdeli te v dve datoteki (☞ str. 69).

s S funkc ijo indeks nih in začas nih oznak

lahko h itro najdet e želena me sta (☞ str. 45).

s Hitr ost predvaj anja lahko pol jubno

sprem injate (☞ str. 44).

Glavne značilnosti

s Funkci ja vodenja (v ang leščini in d rugih

jezi kih) nudi zvo čna obvesti la o pogojih delovanja (samo DM-670).

To pomeni, da lahko s pomočjo glasu

preprosto upravljate različne funkcije (☞ str. 75).

s Mapam l ahko dodel ite lastna i mena

(☞ str. 64).

s Funkcij i programir anega snema nja

(☞ str. 70) in al arma (☞ str. 72) omogočata samodejno snemanje in predv ajanje ob vnap rej nastavlje nem času.

s Za pomo č pri iskanju d atoteke, k i jo

želite poslušati, smo dodali priročno funkcijo uvodnega predvajanja (☞ str. 63).

s Diktafon je opremljen s programsko

oprem o »Olympus S onority« z a Window s in Macinto sh (☞ str. 80).

• Če glasovne datoteke, ki ste jih p osneli

z dikta fonom, prenese te v osebni računalnik, lahko te datoteke pr eprosto predvajate, razvrščate in urejate.

• Lotite s e lahko urejanja val ovnih oblik,

združevanja in ločevanja (delitve) datoteke.

s »Oly mpus Sonori ty« je mogoče

nadgr aditi v »Oly mpus Sonori ty Plus«, ki se pon aša z izbolj šano funkcionalnostjo (opcijsko) (☞ str. 87).

Poleg funkc ij, ki jih nudi »Ol ympus Sonorit y«,

je mogoče t udi urejati datoteke MP3 in ustvarjati glasbene CD-je.

s Ta snemal nik je združ ljiv z USB 2.0 ,

kar mu om ogoča hite r prenos pod atkov na računalnik.

s Ima mož nost napaja nja preko

USB-vhoda (☞ str. 17).

s Ima osve tljen zas lon (LCD-p lošča).

s Diktafon je združljiv s poddajanjem

(☞ str. 29).

Če so v programski opremi »Olympus

Sonori ty« registrira ni naslovi URL vaših priljub ljenih strani za p oddajanje, boste samodejno sprejemali najnovejše oddajane vsebine. Za hitro p oslušanje programa (datotek), prenesenih iz programa »Olympus Sonori ty« v diktafon, odprite mapo [Podcast] na diktafo nu.

s Dikt afon je zdru žljiv z zvoč nim

oddajanjem (☞ str. 94).

Glavne značilnosti

Preverjanje vsebine paketa

Dikta fonu so priložen i naslednji pred meti. Če katereg a koli predmeta n i ali pa je poškodov an, obvestite pro dajalca, pri kat erem ste kupili di ktafon.

Prever janje vsebi ne paketa

Diktafon Kabel USB Pašček

• Etui

• CD- ROM Olympu s Sonority

• Osnovna navodila

• Garancijski list

Bateri ji za polnjenj e

Ni-M H (2)

• Vsebina se lahko razlikuje glede na kraj nakupa.

• Garancija se razlikuje glede na kraj nakup a. Garancijski list morda ni vključ en.

Slušalke

4 Nameščanje paščka:

Nazivi delov

6 7

# $ % ^

1 Vgrajen stereo mikrofon (L/D) 2 Vgrajen centralni mikrofon 3 Indikatorska lučka LED 4 Zaslon (LCD-plošča) 5 Gumb F1

Tipka MENU/SCENE Gumb F2

6 Gumb STOP (4) 7 Tipka + 8 Tipka 0 9 Tipka ERASE 0 Tipka − ! Vtičnica MIC (mikrofon) @ Pokrov kartice # Gumb za snemanje REC (s)

)

$ Tipka `OK % Tipka 9 ^ Luknjica za pašček & Tipka za seznam LIST * Vgrajeni zvočnik ( Vtičnica EAR (slušalke) ) Vtičnica REMOTE

Uporab lja se za priklop s prejemnika komplet a za daljinsko upravljanje RS30W (izbirn o). S tem j e omogočeno oddaljeno upravljanje funkci j sprožitve in zau stavitve snemanja z daljinskim upravljalnikom.

- Stikalo POWER/HOLD = Pokrov baterije q USB-priključek

Nazivi delov

(

1234

12 3

1 2 3

Zaslon (LCD-plošča)

4 Prikaz načina [Recorder]:

Prikaz seznama map

Nazivi delov

Prikaz datotek

Nazivi delov

1 Indikator medija za zapisovanje

[l]: vgraj en masovni pomnil nik [m

]: karti ca microSD

2 Trenutno ime mape 3 Indikator napolnjenosti baterije 4 Ime mape 5 Indikator vodiča po funkcijah

Prikaz seznama datotek

1 Indikator medija za zapisovanje 2 Trenutno ime mape 3 Indikator napolnjenosti baterije 4 Ime datoteke

5 Indikator vodiča po funkcijah

5 6

8 9 0

1 Indikator medija za zapisovanje 2 Trenutno ime datoteke 3 Številka trenutne datoteke/skupno

število vseh posnetih datotek v mapi

4 Indikator napolnjenosti baterije

Indikator mape, indikator zaklepanja

datoteke, indikator načina snemanja

6 Indikator stanja diktafona

[K]: indikator snemanja [≠]: indikator začasne prekinitve [L]: indikator zaustavitve [•]: indikator predvajanja [ß]: indikator previjanja naprej [™]: indikator previjanja nazaj [N]: indi kator hitrega predvajanja (F. Play)

[

]: indika tor počasnega p redvajanja (S. Play)

7 Prikaz ikone (☞ str. 14) 8 Preostanek snemalnega časa,

Dolžina datoteke

9 Potekel snemalni čas,

Pretečeni čas predvajanja

0 Indikator preostalega pomnilnika,

Indikator trenutnega mesta predvajanja

Meriln ik nivoja snemanj a, datum in ura snemanja

@ Indikator vodiča po funkcijah

1 2 43

1 2 3

4 Prikaz načina [Music], [Podcast], [Audible]:

Prikaz seznama

Nazivi delov

Prikaz datotek

Ko so v mapi dat oteke in mape

1 Indikator medija za zapisovanje

[l]: vgraj en masovni pomnil nik [m]: kar tica microSD

2 Trenutno ime mape 3 Indikator napolnjenosti baterije 4 Ime mape, ime datoteke 5 Indikator vodiča po funkcijah

Prikaz seznama

Ko so v mapi sa mo datoteke

1 Indikator medija za zapisovanje 2 Trenutno ime mape 3 Indikator napolnjenosti baterije 4 Ime datoteke 5 Indikator vodiča po funkcijah

5 6

7 8 9

! @ #

1 Indikator medija za zapisovanje 2 Trenutno ime datoteke 3 Številka trenutne datoteke/skupno

število vseh posnetih datotek v mapi

4 Indikator napolnjenosti baterije 5 Format datoteke 6 Indikator stanja diktafona

[•]: indikator predvajanja [L]: indikator zaustavitve

[ß]: indikator previjanja naprej [™]: indikator previjanja nazaj [N]: indika tor hitrega pred vajanja (F. Play) [M]: indikat or počasnega pr edvajanja (S. Play)

7 Ime posnetka 8 Ime izvajalca 9 Ime albuma 0 Indikator vodiča po funkcijah ! Dolžina datoteke @ Potekel čas predvajanja # Indikator trenutnega mesta

predvajanja

$ Prikaz ikone (☞ str. 14)

Nazivi delov

[«]: časovnik [A]: alarm [?]: občutljivost mikrofona [û]: VCVA [Æ]: indikator glasovne sinhronizacije

Nazivi delov

[†]: raven snemanja [0]:  lter za nizke frek vence

• Odstranite zašč itno folijo z zaslona.

Prikaz ikon (za vse načine)

[≤]: ojačenje mikrofona [%]: izničevanje šumov [$]: glasovni  lter [Ü] [á] [ [∞]: EUPHONY [≥]: odmev

Nazivi delov

]: način pre dvajanja

Napajanje

Vstavljanje baterij

Dikta fon lahko uporab ljate z baterijami Ni -MH za ponov no polnjenje ali alkalnimi baterijami AAA.

• Z a polnjenje dik tafona upor abite prilože ni bateriji Ni- MH (BR404) za ponovno polnjenje.

• Priložene bater ije za ponovno polnjenje niso popolnoma napolnj ene. Pred uporab o dikta fona ali po daljšem č asu neuporabe je priporočljivo, da baterije popolnoma napolnite (☞ str. 17).

1 Rahlo pritisnite na puščico in

potisnite pokrov baterije tako, da se odpre.

2 Vstavite bateriji in bodite pozorni

na ustrezno polarnost = in - .

Napajanje

3 Zaprite pokrov baterije tako, da ga

potisnete v smer A, nato pa v smer B.

Napajanje

Opombe

• Manganovih bate rij v tem diktafo nu ne uporabljajte.

• Ko zame njujete baterije, p riporočamo, da upora bite alkalne baterije AAA ali pa Olympusove baterije za polnjenje Ni-MH.

• Prede n zamenjate bateriji, dik tafon izključite. Če bateri ji odstranite, ko je

dikta fon v rabi, lahko pov zročite motnjo,

Napajanje

npr. poškodovano datoteko ipd. Če bateriji odstranite med snemanjem, boste izgubili trenutno datoteko, ker ne bo mogoče zaključiti glave datoteke.

• Če traja z amenjava baterij ve č kot 15 minut ali pa če v kratkih razmaki h baterijo odstranjujete in vs tavljate, boste mo rda morali p onastaviti čas in ba terijo. V tem primer u se bo prikazal z aslon [Battery]. Za podrob nosti glejte »Nastavitve baterije

• Odst ranite baterije, če diktafona ne boste uporabljali dlje časa.

• Ob zamenjavi baterij za po lnjenje vedno uporab ite baterije za ponovno pol njenje Ni-MH (opcija). Upor aba baterij druge ga proiz vajalca lahko poškoduje dik tafon, zato jih ne upo rabljajte.

Nastavitve baterije

Izberi te nastavitev, ki ustr eza uporablje ni bateriji.

1 Zamenjajte bateriji in vklopite

snemalnik (☞ str. 15).

2 Pritisnite gumb + ali gumb −, če

želite spremeniti nastavitev.

Vrsta bate rije

«.

[Ni-MH] (õ):

Izberite, kadar uporabljate Olympusove baterije za ponov no polnjenje Ni- MH (BR404).

[Alkaline] (ú):

Izberite, kadar uporabljate alkalne baterije.

3 Pritisnite gumb ` OK, če želite

potrditi nastavitev.

• Če utr ipa indikator »Hour« na prikazovalniku, glejte »Nastavljanje datuma i n ure [Time & Dat e]« (☞ str. 22).

Indikator napolnjenosti baterije

Indikator stanja po lnosti baterije na zaslonu se spremeni, ko začne moč baterij upadat i.

• Ko se na za slonu prikaže [ æ], čim prej

zamenjajte baterij e. Če so baterije prešibke, se na zasl onu prikažeta [s] in [Battery Low], diktafon pa se izklopi.

Napajanje

Opomba

• Ko pred vajate glasovne/glasbene datoteke, se lahko dik tafon ponast avi zaradi zniža nja napetos ti na bateriji glede na glasnos t, čeprav indi kator baterije prikazuje [ º]. V tem prime ru zmanjšajte glasn ost diktafona.

Polnjenje preko povezave z računalnikom s pomočjo USB-vhoda

Baterije lahko napo lnite preko povez ave z USB-vhodom računalnika. Pred polnjenjem se prepričajte ali so b aterije za ponovno polnje nje (prilož ene) pravilno vstavljene v dik tafon (☞ str. 15).

Preden pr iključite USB-k abel, zapust ite način HOLD (☞ str. 21).

Ne poln ite primarn ih baterij, ko t so alkalne ali lit ijeve baterije . Pride lahko do r azlitja bateri jske tekoči ne ali pregre vanja, kar lahko povzroči okvaro diktafona.

1 Zaženite osebni računalnik.

2 Povežite kabel USB z vrati USB na

računalniku.

3 Ko je dik tafon v načinu zaustavitve

ali izklopljen, priključite kabel USB na prik ljučni vmesnik na dnu diktafona.

4 Pritisnite gumb `OK, če želite

začeti polnjenje.

• Medtem ko utripa [ Press OK to star t charging], pritisnite gumb `OK.

Polnjenje je zaključeno, ko indikator baterij p rikaže znak [

Napajanje

Čas polnjenja: približno 3 ure* * Prikazuje p ribližni čas pol njenja

popolnoma praz nih baterij za ponovno polnjenje pri sobni temperaturi. Čas p olnjenja se bo spremenil glede n a preostalo koli čino in stanje baterij.

Napajanje

Polnjenje s priključitvijo napajalnika AC (izbirno) na USB

Polnite ga lahko tudi ta ko, da ga povežete z napajaln ikom AC z USB-priključkom (A514) (opcijski).

Napajanje

• Preden priključite napajalnik AC, preklopi te nastavitev USB-povezave na [AC Adapte r] (☞ str. 76).

• Prede n priključite USB- kabel, zapust ite način HOLD (☞ str. 21).

1 USB-kabel diktafona vstavite v

napajalnik AC.

USB-prik ljuček priklj učite v USBkonektor poln ilnika AC (A514)

2 Priključite napajalnik AC v vtičnico.

V vtičnico

3 Ko je dik tafon v načinu zaustavitve

ali izklopljen, priključite kabel USB na prik ljučni vmesnik na dnu diktafona.

V USBkonektor

4 Pritisnite gumb `OK, če želite

začeti polnjenje.

• Medtem ko utripa [ Press OK to star t charging], pritisnite gumb `OK.

5 Polnjenje je zaključeno, ko se

prikaže znak [Battery Full].

Opombe

• Dik tafona ni mogoče polniti, ko je PC izklop ljen. Prav tako ga ni mo goče polniti, ko je računa lnik v pripravljenosti, hib ernaciji ali mirovanju.

Napajanje

• Dik tafona ne polnite s priklju čenim zvezdiščem USB.

• Vstavi te priloženo bater ijo za ponovno polnjenje in [Battery] nast avite na [Ni-MH]. Če je za [Battery] izbr ana nastavitev [Alkaline], baterij ne smete ponovno polni ti (☞ str. 16, str. 64).

•

Baterij n e polnite, ko utrip a simbol [ø]*1 ali [√]*2 Baterije polnite pri temper aturi od 5 do 35 °C.

*1 [

]: Ko je temperat ura okolice nizka .

√

*2 [

]: Ko je temperat ura okolice visok a.

• Če se čas uporabe p olnih baterij opa zno skrajša, jih zam enjajte z novimi baterijami.

• Prepr ičajte se, da je USB-priklju ček v celoti vstavlj en. V nasprotnem pr imeru diktafo n morda ne bo deloval pravilno.

• Vedno up orabite priloženi namens ki USB-ka bel. Pri uporabi k ablov drugih proizvajalcev lahko pride do okvare diktafona. Prav tako ne uporabljajte tega namenskega kabla za povezavo katerega koli drugega izdelka podjetja.

• Če v nastavitvah USB-povezave izber ete [Composite], p olnjenje diktafona pre ko USB ne bo mogoče. Da bi bilo polnjenje mogoče, v nastavitvah USB-povez ave izberite [Storage class] (☞ str. 76).

• Če želite polniti z nastavit vijo [Composite], v nastavitvah USB-povez ave izberite [Optional], nato priključite kabel USB na diktafon. Če izb erete [AC Adapte r] na zaslon u [USB Connect], b oste lahko polnil i (☞ str. 76).

Previ dnostni u krepi gl ede bateri j za ponovn o polnjenje

Ob upora bi baterij Ni-MH za ponov no polnjenje pazljivo preberite naslednje opise.

Praznjenje:

Baterije za ponov no polnjenje se izpraznijo samode jno, tudi ko jih ne uporabljate. Z ato jih je treba pred upor abo vedno napolniti.

Obratovalna temperatura:

Baterije za ponovno polnjenje so kemični izdelk i. Učinkovitost bate rij za ponovno polnjenje lahko niha, četudi je obratovalna temperatura znotraj pripo ročenega temperaturnega območja. To je povsem normalno pri takšnih izdelkih.

Pripor očljivo temp eraturno obm očje: Med uporabo naprave:

0 °C – 42 °C

Polnjenje:

5 °C – 35 °C

Shranjevanje za dlje časa:

–20 °C – 30 °C Uporab a baterij za ponovno polnje nje izven zgoraj nave denega temper aturnega območj a lahko pov zroči zmanjšanje u činkovitosti in krajšo ži vljenjsko dobo baterij. Če izdelka dlje časa ne boste upora bljali, odstranite baterije za ponov no polnjenje iz iz delka, da preprečite iztekanje baterijske tekočine ali zarjavelos t, baterijo pa shranite ločeno.

Opombe

• Ta diktafon je izde lan za popolno napolnj ene baterije za po novno polnjenje, ne glede na njihovo ene rgetsko raven. Vendar pa za najboljš e rezultate polnj enja novih bate rij za ponovno po lnjenje z baterij, ki jih dlj e časa niste upora bljali (več kot mesec dni), pripor očamo, da baterije 2- d o 3-krat zaporedoma popolnoma napolnite in izpraznite.

Napajanje

• Pri ods tranjevanju baterij za pon ovno polnjenje vedno up oštevajte krajev ne zakone in predpise. Za pravilne načine odstranjevanja se obrnite na v aš krajevni center za reciklir anje odpadkov.

• Če bater ije za ponovno po lnjenje Ni-MH niso popolnoma izpr aznjene, jih zaščitite pre d kratki mi stiki (npr. tako, da pre lepite zlate priklj učke), preden jih ods tranite.

Za kupc e v Nemčiji:

Napajanje

Družba O lympus ima sklenjeno pogodbo z združenjem GRS (Zd ruženje za skupn o odstranjevanje b aterij) v Nemčiji, s či mer zagotav lja okolju prijaz no odstranjevanje.

Izklop/vklop

Če diktafona ne uporabljate, ga izklopite, saj boste tako zmanjšali p orabo baterij. Čep rav je napajanj e izklopljeno, b odo obstoječi p odatki, nastavitve načinov in nastavi tve ure ostali ena ki.

Vklop

Ko je diktafon izklopljen, potisnite stikalo POWER/HOLD v smeri puščice.

Izklop

Potisnite stikalo POWER/HOLD v smeri puščice in ga pridržite v tem položaju 0,5 sekunde ali dlje.

• Zaslon se izklopi, diktafon je ugasnjen.

• Funkcija za nadalj evanje predvaja nja si zapomni mesto zaustavitve pred izklopom.

Način v arčevanj a z energi jo

Če vklopljen dik tafon ustavite za 10 minut ali več (pr ivzeta vrednost), se zaslon izkl opi, naprava pa preide v način varčeva nja z energijo (☞

• Če želite zapustiti način varčevanja z

Opombe

• Ob vklopu in izk lopu naprave se bo

• Če dik tafon formatirate (☞ str. 77), bodo

str. 64).

energij o, pritisnite kater i koli gumb.

predvajal ton ob vk lopu diktafo na in ton ob izklopu diktafona.

izbrisani tudi po datki tona ob vklopu/ izklopu diktafona, ton ob vklopu diktafona in ton ob izk lopu diktafo na se zato ne bosta predvajala. Če želite obnoviti ton ob vklopu/ izklopu diktafona, priklopite diktafon na računalnik in kopir ajte privzete z vočne podatke na diktafon s pomočjo prilož ene programske opreme »Olympus Sonority« (☞ str. 86).

• Vkl opil se bo zaslon in naprava je pripravljena na delovanje.

HOLD

Če boste nas tavili način HOLD, bo do trenutne nastav itve ohranjene in vsi gumbi bo do onemog očeni. Ta funkcija je zlas ti uporabna tak rat, kadar prena šate diktafon v to rbi ali žepu. Ta način lahko pre preči nenamern o zaustavitev sne manja.

Postav ljanje di ktafon a v način HOLD

Potisnite stikalo POWER/HOLD v položaj [HOLD].

• Ko se na za slonu prikaže obvestilo [Hold] (Zakle panje), je diktafon v načinu HO LD.

Opombe

• Če v načinu HOLD pritisnete kate ri koli gumb, prika z ure zasveti za 2 sekundi, ven dar pa bo dikta fon ostal v tem načinu.

• Če upor abite način HOLD me d predvajanjem ozi roma snemanjem, j e upravljanje onem ogočeno, stanje na prave pa ostane enako, tako da se bo diktaf on ustavil, ko bo konec predvajanja in ko ne bo mogel več snemati, ker je zmanj kalo razpolož ljivega pomnilnika.

• Dik tafon je mogoče učinkovito upravljati pr eko kompleta za da ljinsko upravljanje RS30W (izbirn o), tudi v načinu HO LD.

Izhod iz načina HOLD

Potisnite stikalo POWER/HOLD v položaj A.

HOLD

Nastavljanje ure in datuma [Time & Date]

Če ste nastav ili datum in uro vnaprej, bodo informa cije o tem, kdaj je bila datoteka po sneta, samode jno shranjene za vsako datoteko. Nastavljanje datum a in časa vnaprej omogoča lažje upr avljanje z datoteka mi.

Ko prvič u porabljate d iktafon, p otem ko ga kupi te ali potem ko v nap ravi

dolgo n i bilo baterij, s e bo pojavil zaslon [Nastavljanje časa in datuma].

Nastav itev ure in dat uma

Ko utrip a »Hour« (ura), izvedite nastavi tve od koraka 1 napr ej.

+− (gumb) Gumb 9 0 Tipka `OK

1 Pritisnite gumb 9 ali 0 in

izberite element, ki ga želite nastaviti.

• Z utrip ajočo puščico izbe rite elemente

»Hour« (ura), »Minute« (minuta), »Yea r« (leto), »Month« (mese c) in »Day« (dan).

2 Pritisnite gumb + ali −, da nastavite

želeno vrednost.

• Sled ite enakim korakom i n pritiskajte gumb 9 ali 0, da izberete naslednji element, nato pa pritisnite gumb + ali −, da ga nastav ite.

• Med 12- in 24- urnim prikaz om časa lahko izbirate tako, da pritisnete gumb F1, ko nastavlj ate uro in minuto.

Primer: 10:38 PM

10:38 PM (začetna nastavitev)

• Izbirate lahko vr stni red »mesec«, »dan« in »leto«, tako da pritisnete gumb F1, medtem ko jih nastavljate.

Primer: m arec 24, 2011

3M 24D 2011Y (začetna nastavitev)

24D 3M 2011Y

2011Y 3M 24D

22:38

3 Pritisnite gumb `OK, če želite

potrditi nastavitev.

• Ura bo z ačela delovati z nast avljenim datumom in časom. Pritisnite gu mb

`OK glede na časovni signal.

Nastavljanje ure in datuma [Time & Date]

Opombe

• Če pritisnete tipko `OK med nast avljanjem,

bo dikt afon shranil postavke, ki ste jih nastavili do takrat.

Za DM-670:

• Po na stavitvi se b o odvrtelo gl asovno

sporoč ilo, ki vas bo poz valo, da izber ete [Off] (Izklopljeno), če vodenja ne potrebujete. Zaslon bo prek lopil v nasta vitev funkcij e [Voice G uide] (Glasov no vodenje) (☞ str. 75). Če funkcij e vodenja ne želite, izberite [Off] (I zklopljen o).

Spreminjanje ure in datuma

Ko je diktafon zaustavljen, pritisnite in držite gumb STOP (4), da prika žete napisa [Time & D ate] in [Remain]. Če trenutni datum in ura nista pravilna, ju nastavite s postopkom, opisanim spodaj.

Tipka MENU/SCENE Gumb F2

+ − (gumb) Tipka `OK

2 Pritisnite gumb + ali − če želite

izbrati zavihek [Device Menu].

• Pr ikaz menija lah ko spremenite tak o, da premaknete kazalec zavihka za nastavitve.

3 Pritisnite tipko `OK, če se želite

pomakniti na element, ki ga želite nastaviti.

• [Device Menu] se prikaže na z aslonu.

4 Pritisnite gumb + ali −, da izberete

možnost [Time & Date].

5 Pritisnite gumb `OK.

• [Time & D ate] (Datum in ura) se prikaže na zaslonu.

• Na zaslonu bo utripalo »Hour označuje začetek postopka nastavitve datuma in časa.

« (ura), kar

Nastav itev ure in dat uma

1 Ko je diktafon zaustavljen,

pritisnite gumb MENU/SCENE.

• Na zas lonu se prikaže meni (☞ str. 51).

Naslednji koraki s o enaki kot koraki o d 1 do 3 v poglavju »Nastav itev datuma in ur e

[Time & D ate]« (☞ str. 22).

6 Pritisnite gumb F2 (EXIT), da

zaprete zaslon z menijem.

Vstavljanje in odstranjevanje kartice microSD

Napis »microSD«, nave den v tem priročnik u z navodili, s e nanaša tako na microSD kot na microSDHC . S tem diktafonom lahko, po leg vgrajenega pomnilnika, p odatke shranjuje te na kartico microSD, ki jo dokupite.

Vstavljanje kartice microSD

1 Odprite pokrov predalčka

za kartico, ko je diktafon v

Vstavl janje in ods tranjevan je kartice m icroSD

ustavljenem načinu.

2 Kartico microSD pravilno obrnite in

vstavite v zarezo, kot je prikazano na sliki.

• Pri vst avljanju držite ka rtico microSD ravno.

• Napačno vstavljanje kar tice microSD ali vstav ljanje kartice p od kotom lahko poškoduje pre del s priključk i ali povzro či, da se kartica microSD zata kne.

• Če kar tica microSD ni vstavljena do konca, podatki morda ne bodo zapisani na kartico microSD.

3 Zaprite pokrov predalčka za kartico.

• Ko vstav ite kartico microSD, se b o prikaz alo sporočilo o s premembi medij a za snemanje.

4 Če želite snemati na kartico

microSD, pritisnite gumb + ali − in izberite [Yes].

5 Pritisnite gumb `OK, če želite

zaključiti nastavitev.

Vstavljanje in odstranjevanje kartice microSD

Opombe

• Mo goče je preklap ljati med snemal nim medije m in vgrajenim pom nilnikom (☞ str. 64).

• Dik tafon morda ne bo zaznal kar tic microSD, ki so bile f ormatirane v drug ih napravah, na primer v računaln iku. Pred uporab o zato kartice microSD for matirajte z diktafonom (☞ str. 77).

Odstranjevanje kartice microSD

1 Odprite pokrov predalčka

za kartico, ko je diktafon v ustavljenem načinu.

2 Potisnite kartico microSD

navznoter, da jo odklenete in da delno izskoči.

• Ko kar tica microSD vidno izskoči iz re že, jo lahko varno odstranite.

• Če kar tico microSD odstran ite, medtem ko je za [Memory Select] izbrana možnost [microSD Card], s e slednja samode jno spremeni v [Built-in

Memory Selected].

3 Zaprite pokrov predalčka za

kartico.

Opombe

• Če potem , ko kartico microSD potisnete navznoter, prehitro umaknete prst, lahko karti ca sunkovito izsko či iz reže.

• Na spl etnem mestu podj etja Olympus je seznam k artic microSD, ki pre skušeno delujejo s tem diktafonom.

• Dik tafon nekaterih k artic microSD, ki z njim niso zd ružljive, morda ne bo uspel prepoznati.

• Če kar tice microSD ni mogoče p repoznati, jo odstranite in znova vstavite, da preverite, če jo diktafon tokrat prepozna.

• Hitro st delovanja kar tice microSD se zmanjš a po večkr atnem zapisovanju in brisanju. V tem prime ru formatirajte kartico mic roSD (☞ str. 77).

Vstavl janje in ods tranjevan je kartice m icroSD

Dejanja na zaslonu [Home]

Dikta fon lahko upora bljate kot digita lni snemalnik , pa tudi kot d igitalni pred vajalnik glasb e.

Dejan ja na zaslon u [Home]

+ − (gumb) Tipka

Gumb LIST

1 Večkrat pritisnite gumb LIST, da

nastavite zaslon [Home].

• [Home] se prikaže na zaslo nu.

• Ko se v raz delku zaslona Vodi ča po funkcija h prikaže [Home], pritisnite gumb F1 za vrnitev na začetni zaslon.

2 Pritisnite gumb + ali −, da izberete

način.

`OK

3 Pritisnite gumb `OK.

Ko je izbr an [Recorder]:

Snemalnik preide v n ačin [Recorder]. V tem načinu l ahko snemate in pred vajate datoteke, p osnete s tem snemalnikom (☞ str. 31, str. 38).

Ko je izbr an način [Music] (Audible) al i [Podcast]:

Snemalnik p reide v način [Music]

(Audible) ali [Podcast], v ka terem lahko predvajate glasbe ne datoteke, prenesene v diktafon (☞ str. 38).

Opomba

• Med sn emanjem ne morete p reklopiti načina, ne da bi prej us tavili snemalnik .

Opombe o mapah

Za zapis ovanje lahko upora bite vgrajeni pomnilnik ali k artico microSD. Ne glede na medi j za zapisov anje, so glasovne datoteke, glasbene datote ke in datoteke z vsebino ločene in v tem vrstne m redu shra njene v mape [Recorder], [Music], [Podcast] in [Audible], ki so organizirane v drevesni strukturi.

O mapah za glasovne posnetke

[Folder A] - [Folder E] znotraj mape [Recorder] so mape z a glasovne posne tke. Pri snemanju s tem dikta fonom izberite k atero koli od petih m ap in začnite snemanje.

Način lahko spremenite na

Home

zaslon u [Home].

Mapa Datoteka

Opomb e o mapah

Recorder

Opomba

• Datoteke ali mape, k i se nahajajo v mapi [Recorder], na diktafonu ne bodo prikazane.

Folder A

Folder B

Folder C

Folder D

Folder E

V vsaki ma pi lahko shranite d o 200 datotek.

001

002

003

004

200

Opombe o mapah

O mapi za predvajanje glasbe

Pri prenosu glasbenih datotek v napravo s predvajalniko m Windows Media Player s e v mapi za predvajanje glasbe, ki ima ve čplastno struk turo, kot je prikazano spo daj, samodejno ustvari podmap a. Glasbene datoteke v isti map i lahko razvrst ite v poljubnem vr stnem redu in jih zn ova predvajate (☞ str. 66).

Home

Opomb e o mapah

Prva raven Druga rave n

Music

Artist 01

Artist 02

Artist 03

Album 01

001

002

Album 02

Album 03

003

004

200

V vsaki ma pi lahko shranite do 200 datotek.

V mapi [Music] lahko us tvarite do 200 d atotek, vklju čno z mapo [Music].

Mapa Datoteka

Opombe o mapah

O mapi za vsebine poddaj

Mapa [Podcast] za shranjevanje poddaj je vnaprej pripravljena. Predvajati je mogoče programe (datoteke), prenesene iz p rograma »Olympus Sonor ity«. Ko je dikta fon zaustavlje n, odprite mapo [Podcast] v me niju [Home], da prikažete seznam datotek in map, sh ranjenih v tej mapi.

PodcastHome

V mapi [Podc ast] lahko ust varite do 200 map, vklj učno z mapo [Podcast].

Prva raven

Program

Druga rave n

001

002

003

004

200

V vsaki ma pi lahko shranite d o 200 datotek.

O mapi za zvočne vsebine

Zvočne datoteke lahko preusmerite s spletne s trani z zvočnimi d atotekami v dikt afon, za kar uporab ite program AudibleManager ( ☞ str. 94) ali Windows Med ia Player. Med preusmerjanj em zvočnih datotek z u porabo programa Audible Manager, bo v mapi [Audible] za predvajanje z vočnih datotek samodejno us tvarjena mapa [Music], v katero se bodo datoteke shranile. Med preusmerjanjem zvočnih datotek z up orabo programa W indows Media Player, bo v mapi [Music] ustvarjena mapa [Artist] za predv ajanje, enako kot za gl asbene datoteke, datoteke pa bo do shranje ne v to mapo.

Prva raven Druga rave n

AudibleHome Music

V mapi [Audible] la hko ustva rite do 200 map, vkl jučno z mapo [Audible].

Artist 01

Artist 02

Artist 03

Album 01

Album 02

Album 03

001

002

003

004

200

V vsaki mapi lahko shranite do 200 datotek.

Opomb e o mapah

Izbiranje map in datotek

Mape spreminjajte, ko je predv ajanje zaustavlj eno ali med predv ajanjem. Podrobn ejše informacije o večplas tni strukturi map najdete v razdelku »

[Zaslon Home]

Izbir anje map in da totek

Opomb e o mapah« (☞ str. 27).

Uporab a map za glasov ne posnetke

Prikaz se znama

map

Uporab a map za predva janje glasb e

Prikaz s eznama

datotek

Prikaz datotek

Prikaz se znama

map

(Prva plast)

Ko je izbrana mapa [Music].

Premi kanje sko zi ravni

} Gumb Return: LIST

Vsakič ko pr itisnete ta gumb, se v rnete stopnjo višje. Gumb 0 lahko uporab ljate tudi kot gumb LIST v prikazu seznama.

• Če boste med premi kanjem med mapam i

pritisnili in zadržali tipko LIST, se boste povrnil i v prikaz datotek .

{ Nadaljuj: gumb `OK

Vsakič ko pr itisnete ta gumb, se o dpre mapa ali datoteka, izbrana na seznamu, in se pomaknete eno plast navzdol.

• Gumb 9 lahko upo rabljate tudi kot

gumb `OK v prikazu se znama.

Prikaz s eznama

map

(Druga plast)

Prikaz se znama

datotek

Prikaz datotek

Tipka + ali −

Izberite mapo ali datoteko.

[Zaslon Home]:

Omogoča spremembo načina snemalnika (☞ str. 26).

Prikaz datotek:

Prikaže i nformacije o izbr ani datoteki. Preklo pi v stanje priprav ljenosti za predvajanje.

Prikaz seznamov:

Prikaže p osnete mape in datoteke v tem diktafonu.

+ 83 hidden pages