Olympus CAMEDIA C-2 ZOOM, CAMEDIA C-220 ZOOM, CAMEDIA C-520 ZOOM User Manual [cz]

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

NÁVOD K POUŽITÍ

OVLÁDÁNÍ FOTOAPARÁTU

PŘIPOJENÍ FOTOAPARÁTU K PC

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

NÁVOD K POUŽITÍ

• Děkujeme Vám, že jste si zakoupili digitální fotoaparát od společnosti Olympus.

Než začnete fotoaparát používat, pročtěte si prosím pečlivě tento návod. Naleznete v něm pokyny, jak optimálně využít výkon tohoto fotoaparátu a prodloužit tak jeho životnost. Návod uložte na bezpečné mís to, kde ho v budoucnu kdykoli najdete.

• Doporučujeme vám, abyste před fotografováním důležitých snímků pořídili několik zkušebních záběrů a jejich prostřednictvím se s fotoaparátem seznámili.

Pro zákazníky v Evropě

Značka „CE“ symbolizuje, že tento produkt splňuje evropské požadavky na bezpečnost, zdraví, životní prostředí a ochranu zákazníka. Fotoaparáty označené symbolem „CE“ jsou určeny pro prodej v Evropě. Prohlášení o shodě tohoto výrobku je v originální podobě k nahlédnutí v sídle společnosti Olympus C&S spol. s r.o. v Praze a Bratislavě.

Pro zákazníky ze Severní a Jižní Ameriky

Pro zákazníky v USA

Prohlášení o shodě Modelová řada : C- C-220 ZOOM, C-2 ZOOM, C-520 ZOOM Obchodní značka : OLYMPUS Zodpovědná strana : Olympus America Inc. Adresa : 2 Corporate Center Drive, Melville, New York

Telefon : 631-844-5000 Testováno ve shodě s normami FCC

PRO DOMÁCÍ A KANCELÁŘSKÉ POUŽITÍ Toto zařízení splňuje Část 15 pravidel FCC. Podle nich musí provoz přístroje

splňovat dvě následující podmínky: (1) Zařízení nevydává škodlivé rušení. (2) Zařízení musí odolávat veškerému přijatému rušení, včetně rušení, které

může způsobit nevyžádanou činnost.

11747-3157 U.S.A.

Pro zákazníky v Kanadě

Toto digitální zařízení Třídy B splňuje všechny kanadské požadavky na zařízení způsobující rušení (Canadian Interference-Causing Equipment Regulations).

Ochranné známky

• IBM je registrovaná ochranná známka společnosti International Business Machines Corporation.

• Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

• Macintosh je ochranná známka společnosti Apple Computer Inc.

• Všechny ostatní názvy společností a produktů jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných vlastníků.

• Dále zmiňované normy použité u tohoto fotoaparátu při správě souborů, jsou standardy „Design Rule for Camera File System / DCF“, stanovené asociací Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).

Stručný obsah

Obsah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Základy fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Pokročilé techniky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Prohlížení snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Nastavení jednotlivých parametrů fotoaparátu . . . . . . . . . . . . 81

Tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Řešení potíží . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Obsah

Stručný obsah....................................................................................................................3

Obsah 4

Začínáme 7

Názvosloví ..........................................................................................................................7

Symboly na LCD obrazovce ..........................................................................................8

Indikátor stavu vyrovnávací paměti ....................................................................9

Kontrola stavu baterií ............................................................................................9

Připevnění řemínku ................................................................................................................10

Vložení baterií............................................................................................................................11

Vyberte si mezi bateriemi nebo volitelným síťovým adaptérem ......................12

Vložení karty (SmartMedia) ................................................................................................14

Zapnutí/Vypnutí fotoaparátu................................................................................................17

Co dělat, když se objeví obrazovka CARD SETUP ............................................19

Nastavení data a času ............................................................................................................20

Jak používat menu a sekce..................................................................................................22

Jak používat menu ........................................................................................................23

Rychlé menu ..................................................................................................................25

Hlavní menu (MODE MENU) ....................................................................................27

Základy fotografování 29

Správné držení fotoaparátu ..................................................................................................29

Fotografování............................................................................................................................30

Fotografování pomocí hledáčku ................................................................................30

Fotografování pomocí LCD obrazovky ....................................................................31

Porovnání možností hledáčku a LCD obrazovky..................................................32

Jak správně zaostřit ve složitých podmínkách (aretace ostření) ............................33

Těžko zaostřitelné objekty ..........................................................................................34

Záznam videosekvencí ..........................................................................................................35

Přiblížení objektu (optický / digitální zoom) ..................................................................37

Přiblížení objektu (Optický transfokátor)................................................................37

Přiblížení objektu (Digitální transfokátor) ..............................................................38

Jak pořizovat snímky zblízka (Makro režim)....................................................................40

Fotografování s bleskem ....................................................................................................42

Obsah

Pokročilé techniky 45

Samospoušť ..............................................................................................................................45

Pořízení více snímků na jedno stisknutí spouště (Sekvenční expozice) ................46

Jak upravit míru jasu na snímcích (Kompenzace expozice) ......................................47

Velikost měřené plochy (Bodové měření) ......................................................................49

Jak upravit barevný nádech snímku (Vyvážení bílé) ....................................................51

Nastavení kvality a velikosti snímku (Režim záznamu)................................................53

Fotografování panoramatických snímků ..........................................................................56

Jak pořídit snímek „dva v jednom“ ..................................................................................58

Jak vyfotografovat sám sebe (Autoportrét) ....................................................................60

Prohlížení snímků 61

Prohlížení fotografií..................................................................................................................61

Rychlý náhled (Prohlížení vyvolané poklepáním) ................................................62

Zvětšení části prohlíženého snímku ........................................................................62

Sdružený náhled ............................................................................................................63

Automatické prohlížení snímků (Slide-show)........................................................65

Přehrávání videosekvencí ....................................................................................................67

Mazání snímků ........................................................................................................................69

Mazání jednotlivých snímků........................................................................................69

Vymazání všech snímků najednou ..........................................................................70

Chránění snímků (Ochrana) ................................................................................................72

Úpravy fotografií ......................................................................................................................74

Vytvoření černobílých snímků ....................................................................................74

Vytvoření sépiově zabarvených snímků ..................................................................75

Jak změnit velikost snímků ........................................................................................76

Natočení snímku............................................................................................................77

Úpravy videosekvencí ............................................................................................................79

Vytváření alb (indexů, rejstříků) ................................................................................79

Nastavení jednotlivých parametrů fotoaparátu 81

Vypnutí zvukové signalizace (Pípání) ................................................................................81

Formátování (CARD SETUP/MEMORY SETUP) ......................................................82

Prohlížení snímků bezprostředně po jejich pořízení (Rec View) ..............................84

Uložení nastavených hodnot (All Reset) ..........................................................................85

Obsah

Zobrazení informací o fotografii (INFO)............................................................................87

Upravení jasu LCD obrazovky ............................................................................................88

PIXEL MAPPING (Mapování vadných pixelů na CCD) ..............................................89

Tisk 90

Jak tisknout fotografie ..........................................................................................................90

Jak vytvořit na kartě tiskovou objednávku ......................................................................92

Řešení potíží 96

Chybová hlášení ......................................................................................................................96

Řešení potíží ............................................................................................................................98

Když něco nepracuje tak, jak má..............................................................................98

Co dělat, při špatné kvalitě fotografií ....................................................................101

Technické údaje 103

Rejstřík 105

Symboly použité v této příručce

Důležité informace o faktorech, které mohou vést k selhání výrobku nebo k potížím s jeho provozem. Stejným symbolem jsou označeny i zcela zakázané operace a činnosti.

Užitečné informace a tipy, které vám pomohou beze zbytku využít všechny možnosti tohoto fotoaparátu.

Odkaz na stránky s dalšími podrobnostmi nebo souvisejícími informacemi.

Názvosloví

Začínáme

Tlačítko spouště

Páčka transfokátoru

Krytka objektivu

Slouží k zapnutí fotoaparátu do režimu pořizování snímků a k jeho vypnutí.

LCD obrazovka

Objektiv (automaticky se

vysouvá při odsunutí krytky objektivu)

Kontrolka samospouště

Hledáček

Tlačítko zapnutí/vypnutí LCD obrazovky

Slouží k zapnutí fotoaparátu do režimu prohlížení a vypíná ho.

Blesk (vyklopí se při odsunutí krytky objektivu)

Kryt konektorů

USB konektor

(zásuvka)

Video výstupní konektor

Konektor napájení DC-IN

Oranžový indikátor Zelený indikátor

Značka automatického zaostřování

Kryt prostoru pro kartu

Očko pro upevnění řemínku

Kryt bateriového prostoru

Křížový ovladač (Křížové tlačítko)

Závit pro stativ

Tlačítko OK/Menu

Symboly na LCD obrazovce

V režimu pořizování snímků V režimu prohlížení

Význam symbolu Možné stavy Viz strana

Indikátor stavu baterií 9 Režim blesku 42 Bodové měření 49 Vyrovnávací paměť 9 Kompenzace expozice 47

Samospoušť/Způsob 35,45, pořizování snímků 46

Vyvážení bílé barvy 51 Režim záznamu 53 Počet uložitelných snímků

/Zbývající sekundy 35

Rozlišení 53 Datum a čas 20 Název souboru, Pořadové

č.políčka/Délka nahrávky – Tisk. objed., Počet výtisků 92 Ochrana snímku 72

Podrobné expoziční informace o uloženém snímku si můžete zobrazit v režimu prohlížení. „Zobrazení informací o fotografii (INFO)“ (☞ str. 87)

+ 20 hidden pages