Olympia K635, K636, DL164, DL163, DP128 Instruction Manual

Airpot

Pompkan

Handleiding

Pichet à pompe

Mode d'emploi

Airpotkanne

Bedienungsanleitung

Brocca a pompa

Manuale di istruzioni

Envase hermético

Manual de instrucciones

Cafeteira

Manual de instruções

Instruction manual

NL

FR

DE

IT

ES

PT

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:

K635/K636/DL163/DL164/DP127/DP128/DP129

CN640/CN641

UK

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

NL

FR

DE

IT

ES

PT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

UK

Safety Tips

The insulated container shall be supplied with an instruction leaflet containing at least the following
information and statements.
Do not use to store or carry carbonated drinks’, unless clearly and positively marked by the
manufacturer.
In order to minimise bacterial growth, do not use to keep warm milk products or baby food.
Pre-heat or pre-cool the container with water to ensure efficient use and to reduce the risk of
breakage of the glass filler.
Never use microwave or conventional ovens for this purpose.
The container should be periodically cleaned. The best results are obtained using a mixture
of water and bicarbonate of soda or washing up liquid. Rinse thoroughly afterwards.
Never use in a dishwasher, unless otherwise stated by the manufacturer.

Do not carry when filled.

Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United Kingdom)

Introduction

Please take a few moments to carefully read through this manual. Correct maintenance and operation of
this machine will provide the best possible performance from your OLYMPIA product.

Pack Contents

The following is included:

•OLYMPIA Beverage Dispenser

• Instruction Manual
OLYMPIA prides itself on quality and service, ensuring that at the time of packaging the contents are

supplied fully functional and free of damage.
Should you find any damage as a result of transit, please contact your OLYMPIA dealer immediately.

Operation

1. Open pump button.

2. Squeeze the two buttons on the spout to release the lid, then lift the lid.

(for K635/K636/DL163/ DL164/DP127/DP128/DP129), Or

Press and hold the button to release and lift the lid. (for CN640/CN641)

3.

Remove the flow pipe and fill. Replace the flow pipe and lid.
Push the pump button down repeatedly to pump out contents.

4.

5.

To remove lid, push the lid release tab at the back of the appliance.

Note: If filling the appliance with hot liquid, fill and
empty the airpot with hot water beforehand to help
maintain a higher temperature.

1

Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United Kingdom)

Cleaning, Care & Maintenance

• Use warm, soapy water and a damp cloth to clean the appliance.

•Dry th

• Do not store the appliance while it still contains liquid.

oroughly af

ter cleaning.

UK

Compliance

OLYMPIA parts have undergone strict product testing in order to comply with regulatory standards and
specifications set by international, independent, and federal authorities.

OLYMPIA products have been approved to carry the following symbol:

All rights reserved. No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means,

electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of OLYMPIA.

Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, OLYMPIA reserve the

right to change specifications without notice.

2

NL

Klantenondersteuning: 050 – 609999 (België)

Veiligheidstips

• Niet gebruiken voor het bewaren of vervoeren van koolzuurhoudende frisdranken.

•

Om de bacteriegroei te minimaliseren, niet gebruiken voor warme melkproducten of babyvoeding.

• De container moet regelmatig worden gereinigd. De beste resultaten worden verkregen met een mengsel

van water en natriumbicarbonaat of afwasmiddel. Na reiniging grondig naspoelen.

• Nooit in een vaatwasser gebruiken.

•

Let op – ontwikkeld voor gebruik op tafelbladen. In rechtopstaande Positie houden – de inhoud komt
uit de tuit als u de pomp kantelt, zelfs wanneer de pomp in de ‘gesloten’ (‘closed’) staat.

Laat verpakkingsmateriaal niet binnen handbereik van kinderen. Verpakkingsmateriaal in

•

overeenstemming met de regelgeving van de plaatselijke overheden als afval laten verwerken.

Inleiding

Neem de tijd en lees deze handleiding aandachtig door. Een correct gebruik en onderhoud van deze
machine waarborgt de beste prestatie van uw OLYMPIA product.

Verpakkingsinhoud

De verpakking bevat het volgende:

• Drankendispenser OLYMPIA

• Handleiding

OLYMPIA is trots op de haar productkwaliteit en dienstverlening en controleer de inhoud van de
verpakkingen, tijdens de verpakkingsfase, op functionaliteit en schade.

Mocht u product door transport zijn beschadigd, neem dan onmiddellijk contact op met uw OLYMPIA dealer.

Bediening

Druk de twee knoppen van de tuit in om de vergrendeling te ontgrendelen,til daarna de deksel op

1. .

2. Verwijder het pompslangetje en vul de pompkan.Plaats opnieuw het pompslangetje en sluit de deksel.

3.

Schuif de hendelnaar boven totdat deze op zijn plaats wordt vergrendeld en pomp vervolgens
om vloeistof te schenken.

4.

Om de hendel omlaag te zetten, schuift u dehendel naar boven en drukt u het
vergrendelmechanisme omlaag.

5.

Om dedeksel te verwijderen, ontgrendelt u de schenktuitvergrendeling en drukt u
deontgrendelingst ab.

Opmerking: Wanneer men het apparaat met hete
vloeistof vult, dient men de pompkan eerst te vullen
met heet water en deze daarna leeg te maken. Dit helpt
om langer een hogere temperatuur hoog te houden.

3