Olivetti PGL8 EN Operators Manual [it]

Indice

Introduzione 1

Utilizzo del CD-ROM online 1

Disimballaggio 2
Scelta di una collocazione 2
Posizioni e funzioni dei comandi 3

Vista frontale 3
Vista posteriore 4
Interno 4

Installazione della cartuccia del toner 5
Caricamento della carta 6
Collegamento al computer 8

Uso della porta parallela 8
Uso della porta USB 9

Alimentare la stampante 10
Installazione del software 11
Installazione del driver di stampante 12

Requisiti di sistema 12
Installazione sotto Windows 95/98/NT 4.0 12
Windows 95/98 Plug and Play 13
Se Windows non esegue il CD-ROM 13
Installazione sotto Windows 3.1x 14
Disinstallare il driver di stampante 15

Installare i programma di utilità della stampante 15

Installazione sotto Windows 3.1x 15
Installazione sotto Windows 95/98/NT 4.0 15
Installazione sotto DOS 15

Stampa su una stampante di rete 16

Impostazione della stampante di un PC host 16
Impostazione su PC condivisi client 16

Impostazione della stampante

Istruzioni per l’uso

PER COMINCIARE

SUBITO

ITALIANO

Selezione dei tipi di carta e della fonte di
alimentazione 17

Caricare dei supporti per la stampa 18
Alimentazione manuale 22

Uso del contenitore rivolto verso l’alto 23

Consigli per la scelta ed il caricamento
della carta 24

Gestione della carta

Messa in funzione della stampante

Panello operatore 25

Indicatori 25
Funzioni del pulsanti 26

Selezione della stampante 27

Windows 95/98/3.1x /NT 4.0 27

Stampa di un documento 28
Impostazioni di stampa 28
Accessori 30

ITALIANO

Introduzione

Le presenti istruzioni per l’uso consentono di cominciare subito a lavorare con la
stampante, anche a utenti inesperti. Vi sono descritte le principali funzioni della stampante
e vi sono riportate le informazioni indispensabili per il lavoro giornaliero con la stessa. Una
descrizione dettagliata della stampante e delle sue caratteristiche, unitamente ad altre
informazioni, è riportata nel manuale d’uso sul CD-ROM online, inserito nella tasca della
penultima pagina delle presenti istruzioni per l’uso.

Utilizzo del CD-ROM online

Se Adobe Acrobat Reader non è già caricato, installare innanzitutto questo programma sul
disco fisso. Per l’installazione, attenersi alle indicazioni riportate nel file Readme, nella
directory READER.

Per lanciare la documentazione online da File Manager (Windows 3.1) o in Explorer
(Windows 95/ 98, Windows NT3.51/ NT4), cliccare due volte sul file START. PDF. Attenersi
quindi alle indicazioni di guida per l’utente.

1

Impostazione della stampante

2

Impostazione della stampante

Disimballaggio

Rimuovere la stampante e tutti gli accessori dalla scatola di imballaggio. Conservare la
scatola e tutto il materiale di imballaggio qualora fosse necessario reimballare la stampante.

Accertarsi di avere i seguenti articoli:

• Cartuccia toner (Fare riferimento alle pagine 4 e 5)

• Cavo di alimentazione

• CD-ROM di installazione

• Guida di installazione rapida

Note:

• Qualora fossa necessaria assistenza durante l’installazione o se alcuni articoli risultassero
mancanti o danneggiati, informare immediatamente il proprio rivenditore.

• È necessario un cavo parallelo per stampante Centronics-compatibile. Il cavo non è in dotazione
con la stampante. È possibile acquistarlo presso il proprio rivenditore. Accertarsi che il cavo sia un
cavo conforme IEEE 1284. Chiedere assistenza al rivenditore per la scelta del cavo giusto.

Scelta di una collocazione

Sistemare la stampante su una superficie piana e stabile vicina alla stazione di lavoro.
Lasciare, intorno alla stampante, spazio sufficiente in modo da poter agevolmente:

• aprire il coperchio della stampante

• caricare la carta

• recuperare la carta

• aprire il carrello frontale e recuperare la carta

• consentire la circolazione dell’aria intorno alle aperture di sfiato per impedire il
surriscaldamento della stampante

Non posizionare la stampante:

• Nella luce diretta

• Vicino a fonti di calore o a condizionatori d’aria

• In ambienti polverosi o sporchi

3

Impostazione della stampante

ITALIANO

Posizioni e funzioni dei comandi

Alimentatore carta automatico

Contiene fino a 150 fogli di carta.

Binari guida per la carta

Regolarli a seconda
della larghezza della
carta.

Contenitore rivolto verso il

basso

Contiene i documenti stampati.

Contiene fino a 100 fogli

di carta normale.

Guida allungabile del contenitore

Sostiene la carta caricata nel

contenitore del materiale stampato.

Contenitore rivolto verso l’alto

Contiene un singolo foglio speciale (lucidi, etichette,
buste e carta pesante) con il lato della stampa rivolto
verso l’alto.

Pannello operatore

Guida allungabile del vassoio

Sostiene la carta caricata
nell’alimentatore carta automatico.

Alimentatore carta manuale

Usato per alimentare un solo foglio di carta.

Vista frontale

4

Impostazione della stampante

Vista posteriore

Interno

Interruttore

Connettore del cavo di
alimentazione

Porta USB

Connettore del

cavo della

stampante

Coperchio anteriore

Cartuccia toner

5

Impostazione della stampante

ITALIANO

Installazione della cartuccia del toner

2. Disimballare la cartuccia del toner.

Rimuovere delicatamente la pellicola
di sicurezza.

3. Agitare la cartuccia 5 o 6 volte per
distribuire il toner.

4. Identificare le fessura per

l’inserimento della cartuccia
all’interno della stampante, una per
lato.

5. Mantenendo l’impugnatura far
scivolare la cartuccia verso il basso
nelle fessure apposite, finché non si
trovi in posizione.

6. Chiudere il coperchio..

1. Per aprire il coperchio della
stampante, mantenerlo con entrambe
le mani e tirarlo verso di sé.

6

Impostazione della stampante

3. Inserire la carta nell’alimentatore.

Se la carta ha un lato per la stampa,
posizionare il lato per la stampa verso
l’utente. Se si utilizza carta intestata,
caricare la carta con il bordo
dell’intestazione rivolto verso il basso
e verso l’utente.

Caricamento della carta

Per ottenere risultati ottimali, usare solo carta xerografica da 75g/m2 (20 lb) di ottima
qualità.

Nota: Per ulteriori informazioni sul caricamento della carta e altri materiali per la stampa, fare

riferimento a ‘Caricare i supporti per la stampa’ a pagina 18.

1. Tirare verso l’alto la guida

allungabile sull’alimentatore carta
automatico, finché non si arresti.

2. Prima di caricare la carta, smazzare il

pacco dei fogli in modo da separarli.

Servendosi della superficie di un
tavolo, allineare tutti i fogli. Facendo
ciò prima di caricare la carta aiuta a
prevenire gli inceppamenti della carta.
Non sovraccaricare il vassoio. Questo
alimentatore contiene fino a 150 fogli.

7

Impostazione della stampante

ITALIANO

5. Estrarre la guida allungabile sul
contenitore rivolto verso il basso. Il

contenitore rivolto verso il dietro può
contenere fino a 100 pagine stampate.

4. Regolare le guide a seconda della
larghezza della pagina.