Olivetti OLIPAD User Manual [es]
TABLET PC
GUÍA DEL USUARIO
Realizado/Publicado/Producto:
Olivetti S.p.A.
Gruppo Telecom Italia
Via Jervis, 77
Ivrea (TO) - Italy
www.olivetti.com
Copyright © Olivetti, 2011
All rights reserved
Los requisitos de calidad de este producto
son atestiguados mediante la aplicación de
la Marca CE en il producto.
Con la presente, Olivetti S.p.A, declara que este producto está
en conformidad con los requisitos esenciales y con otras
disposiciones pertinentes establecidas por la Directiva 1999/5/CE.
El producto está en conformidad con los requisitos de las
Directivas europeas 2004/108/CE y 2006/95/CE relativas a la
compatibilidad electromagnética y con la seguridad de los
equipos eléctricos destinados a ser utilizados dentro de unos
determinados límites de tensión.
La Declaración de conformidad puede ser consultada en el sitio:
www.olivetti.com/site/public/support.asp
Code: 537093D-01
Fecha de publicación: Octubre 2011
Marcas registradas y nombres comerciales pueden ser utilizados en
este documento como referencia a los respectivos titulares o a los nombres
de sus productos.
Olivetti declina cualquier interés propietario en marcas registradas y
nombres comerciales de terceros.
0700
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN.......................................................................................................................................... 3
INFORMACIÓN SOBRE LA CERTIFICACIÓN SAR (ÍNDICE DE ABSORCIÓN ESPECÍFICA) .......................... 4
ADVERTENCIAS .......................................................................................................................................... 5
PERFIL DE LA TABLETA............................................................................................................................... 6
PERFIL DE LA TABLETA............................................................................................................................... 6
PRECAUCIONES DE USO DE LA TABLETA ................................................................................................. 7
PANTALLA LCD ............................................................................................................................................................................7
OTRAS PRECAUCIONES ................................................................................................................................................................7
SI LA TABLETA SE MOJA...............................................................................................................................................................7
OTRAS ADVERTENCIAS ................................................................................................................................................................8
DE VIAJE CON LA TABLETA...........................................................................................................................................................8
CÓMO INICIAR
CONEXIÓN DEL ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN.........................................................................................................................9
......................................................................................................................................................................9
PRIMERA UTILIZACIÓN DE LA TABLETA ................................................................................................. 10
PANTALLA PRINCIPAL DE LA TABLETA ................................................................................................... 11
LOS ICONOS DE ESTADO............................................................................................................................................................ 12
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA .......................................................................................................... 12
ACTUALIZACIÓN....................................................................................................................................... 13
CONFIGURACIÓN DE RED ........................................................................................................................ 13
REDES MÓVILES (SÓLO MODELO CON FUNCIÓN 3G) ........................................................................... 14
CONEXIÓN WIRELESS............................................................................................................................... 15
OLIPAD 1
CONEXIÓN BLUETOOTH .......................................................................................................................... 15
CONFIGURACIONES BLUETOOTH ...............................................................................................................................................16
INTRODUCCIÓN DE LA TARJETA SD............................................................................................................................................ 17
CONEXIÓN A UN PC................................................................................................................................................................... 17
CONEXIÓN DE AURICULARES..................................................................................................................................................... 18
INTRODUCCIÓN DE LA TARJETA SIM.......................................................................................................................................... 18
COMUNICACIÓN....................................................................................................................................... 19
BROWSER...................................................................................................................................................................................19
CONTACTOS.............................................................................................................................................................................. 20
EMAIL – CONFIGURACIÓN DE UNA CUENTA.............................................................................................................................. 21
ENTRETENIMIENTO .................................................................................................................................. 23
GALERÍA ....................................................................................................................................................................................23
MÚSICA .....................................................................................................................................................................................24
CÁMARA FOTOGRÁFICA............................................................................................................................................................ 25
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .................................................................................................................. 26
ÁPENDIZ.................................................................................................................................................... 27
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS.....................................................................................................................................................27
2 OLIPAD
INTRODUCCIÓN
Significado de los iconos:
Los procedimientos que se describen a continuación se han incluido meramente a titulo ilustrativo y no son sustitutivas de
las informaciones especificas de garantía presentes del Manual del Usuario.
Queda absolutamente prohibida cualquier tipo de reproducción del presente documento que no haya sido autorizada
previamente por el fabricante.
Las imágenes del producto incluidas en este manual tienen un valor meramente ilustrativo
En el presente manual pueden aparecer citados otros marcas y nombres comerciales que, de cualquier modo, son de propiedad de los respectivos
titulares. El fabricante no dispone de derecho alguno en relación a las marcas y los nombres comerciales que no son de su propiedad.
Las informaciones incluidas en el presente manual pueden estar sujetas a modificaciones sin necesidad de previo aviso.
Queda absolutamente prohibida cualquier reproducción del presente manual sin la autorización por escrito del fabricante.
Las imágenes del producto, incluidas en este manual, tienen un valor meramente ilustrativo.
Atención: instrucciones importantes para evitar daños al producto. Leer atentamente .
OLIPAD 3
INFORMACIÓN SOBRE LA CERTIFICACIÓN SAR (ÍNDICE DE ABSORCIÓN
ESPECÍFICA)
Este producto cumple con los requisitos de la Unión Europea (UE) que limitan la exposición humana a las ondas de radiofrecuencias
(RF) emitidas por dispositivos de telecomunicación y radio, en cuanto ha sido diseñado y producido de forma que no exceda los
niveles de exposición indicados por el Consejo de la Unión Europea. El límite de SAR permitido para la población genérica es de 2.0
W/Kg. Dicho límite garantiza un margen de seguridad considerable para proteger a las personas independientemente de la edad o las
condiciones de salud.
Las pruebas SAR se han realizado utilizando posiciones operativas estándares con el dispositivo transmitiendo al nivel de potencia más
alto certificado y en todas las bandas de frecuencia comprobadas.
Durante la prueba, el nivel SAR máximo que se ha registrado para este modelo ha sido de 1,45 W/kg. Durante el uso estándar, el
nivel SAR efectivo del dispositivo puede resultar muy inferior al valor máximo, ya que ha sido diseñado para emitir sólo la energía de
radiofrecuencia necesaria para transmitir la señal a la estación base de la red más cercana.
La Declaración de conformidad, disponible en la dirección incluida al inicio de esta página, demuestra que este dispositivo satisface
los requisitos de la directiva R&TTE (European Radio & Terminal Telecommunications Equipmen
4 OLIPAD
ADVERTENCIAS
1. NO coloque la Tableta dentro de la funda junto con objetos de pequeño tamaño ya que podrían rayar la pantalla LCD o
introducirse en el dispositivo.
2. NO exponga la Tableta en ambientes sucios o empolvados. Mantenga siempre limpio y seco el ambiente de uso.
3. NO apoye la Tableta sobre superficies irregulares o inestables.
4. NO deposite o deje caer objetos sobre la Tableta . NO introduzca cuerpos extraños dentro de la Tableta. NO cubra la pantalla
LCD con objetos pesados.
5. NO exponga la Tableta a campos magnéticos o eléctricos fuertes. Para evitar la pérdida de datos, NO conserve discos compactos
cerca de la Tableta o sobre ella .
6. NO exponga la Tableta a la luz solar directa para evitar eventuales daños en la pantalla LCD, especialmente en vehículos.
7. TEMPERATURA DE SEGURIDAD: esta Tableta debe ser utilizada exclusivamente en ambientes con una temperatura que oscile
entre los 5°C y los 35°C.
8. NO ponga la Tableta en contacto con líquidos ni la exponga a lluvia o humedad excesiva.
9. NO deseche la Tableta junto con los residuos domésticos. Respete las normativas locales relativas a la eliminación de productos
electrónicos. Es preferible que la batería sea reciclada; solicite información al comerciante o a las autoridades locales.
10. TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN: consulte la etiqueta específica presente en la Tableta y compruebe que el adaptador de
alimentación esté en conformidad con las especificaciones que se indican. Utilice siempre accesorios que hayan sido aprobados
por el fabricante.
11. Controle las conexiones entre la unidad principal y los accesorios antes de encender la Tableta.
12. Para evitar manchar el dispositivo, NO coma durante el uso de la Tableta.
13. NO introduzca en la Tableta objeto alguno que pueda ocasionar cortocircuitos o dañar los circuitos eléctricos.
14. Apague la Tableta antes de instalar o remover dispositivos exteriores que no dispongan de funcionalidad hot-plug.
15. Desconecte la Tableta de la toma eléctrica y manténgala fuera del contacto de los niños.
16. NO desmonte la Tableta. Las eventuales reparaciones deberán ser efectuadas exclusivamente por técnicos cualificados. De lo
contrario se podrían causar daños no cubiertos por la garantía del fabricante .
17. Un volumen sonoro demasiado alto, en los auriculares o en los altavoces, podría ser causa de daños acústicos .
OLIPAD 5
PERFIL DE LA TABLETA
6
1
2
3
SIM
4
5
9
10 11 15
14
8
Botón de encendido
1
Puerto para tarjeta Micro SD
2
Ranura para tarjeta SIM
7
3
Toma para auriculares
4
Puerto micro-USB
5
Botón VOL -/+
6
Cámara frontal 2M Pixel
7
Cámara trasera 5M Píxel
8
Tecla Atrás
9
Menú HOME
Aplicaciones recientes
11
Tecla de reinicio
12
13
Conector docking
Altavoces
14
Barra de estado
15
12
13
Para evitar daños en la tarjetas SIM y micro SD, oriéntelas correctamente y utilice la menor fuerza posible para insertarlas
6 OLIPAD
PRECAUCIONES DE USO DE LA TABLETA
La Tableta es un dispositivo de precisión que si viene usado de modo incorrecto podría deteriorarse.
PANTALLA LCD
• La pantalla LCD, realizada en cristal fino, es el componente más delicado de la Tableta: podría sufrir desperfectos si se somete a
un uso gravoso . Procure No rayar la Tableta ya que no es posible eliminar eventuales rayas.
• Para evitar desperfectos, NO deposite, apoye o deje caer objetos pesados sobre la pantalla LCD.
• NO utilice las uñas u objetos puntiagudos sobre la pantalla LCD.
• NO limpie la pantalla LCD con detergentes químicos.
• Evite que la pantalla LCD entre en contacto con objetos duros (por Ej.: botones, correa del reloj).
• Limpie la pantalla LCD, con cuidado, utilizando un paño suave y seco de algodón. NO intente limpiar la pantalla LCD
directamente con la mano.
• No vierta líquidos en la Tableta, para no dañar los componentes.
• NO limpie la pantalla táctil aplicando o rociando directamente un detergente ácido
OTRAS PRECAUCIONES
Antes de limpiar la Tableta y los accesorios, adopte las siguientes precauciones:
1. Apague y desconecte, de las respectivas tomas eléctricas, la Tableta y todos los dispositivos externos.
2. Limpie la superficie de la Tableta con cuidado, utilizando un paño húmedo y suave de algodón.
No introduzca agua en el interior de la Tableta, para evitar cortocircuitos y eventuales desperfectos.
SI LA TABLETA SE MOJA
• NO encienda la Tableta inmediatamente.
• Apáguela y desconecte el cable de alimentación.
• Haga salir el líquido de la Tableta. y seque la superficie con delicadeza utilizando un paño suave.
• Seque la Tableta y los accesorios con un ventilador y envíela al centro de asistencia.
• NO use un secador de pelo para secar la Tableta, la temperatura elevada podría deformarla.
• NO coloque la Tableta PC otra vez dentro de la funda mojada.
• Encienda la Tableta sólo cuando esté completamente seca.
OLIPAD 7
OTRAS ADVERTENCIAS
• NO exponga la Tableta a altas temperaturas por largos periodos de tiempo, especialmente en vehículos, de lo contrario los
diferentes componentes de la Tableta podrían deformarse.
• Ejecute periódicamente copias de backup de los datos.
• Actualice periódicamente el hardware y el software para mantener la Tableta siempre compatible y estable.
DE VIAJE CON LA TABLETA
Apague la Tableta y desconecte todas las líneas antes de transportarla. Si debe viajar con la Tableta, previamente debe respetar las
siguientes instrucciones.
1. Apague la Tableta y desconéctela de las tomas eléctricas.
2. Guarde la Tableta en su funda para protegerla durante el viaje contra polvo, líquidos. golpes, rayas e incisiones.
3. Compruebe que lleva el adaptador AC, los cables de alimentación, el manual y la tarjeta de garantía. NO olvide las contraseñas
que eventualmente ha configurado.
4. Infórmese sobre la tensión disponible en el país de destino. La Tableta se suministra con un adaptador universal AC-DC por lo
tanto eventualmente deberá comprar sólo los cables de alimentación que sean necesarios para conectarla a tomas diferentes. Los
hoteles suelen disponer de tomas universales capaces de soportar el cable de alimentación suministrado en dotación con la
Tableta.
No deje nunca la Tableta expuesta al sol dentro del vehículo. Colóquela en un lugar fresco al reparo de la luz solar.
8 OLIPAD
Loading...