Olivetti LINEA OFFICE User Manual [nl]

LINEA

HANDBOEK

Samengesteld/Uitgegeven/Geproduceerd door: Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 Ivrea (TO) Italy www.olivetti.com

Code:535315 nl Publicatiedatum: Mei 2007

Gedeponeerde handelsmerken: Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

Andere gedeponeerde handelsmerken en handelsnamen kunnen in deze uitgave worden gebruikt als verwijzing naar de respectieve eigenaren of namen van hun producten. Olivetti wijst elk eigendomsbelang in gedeponeerde handelsmerken en handelsnamen van derden af.

Het CE-merk dat op dit product is aangebracht getuigt ervan dat het product aan de kwaliteitseisen voldoet.

INHOUDSOPGAVE

1 OM TE BEGINNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ALGEMENE INFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

AANWIJZINGEN MET BETREKKING TOT DE VEILIGHEID . . . . . . . . . . . . . . .2

INFORMATIE MET BETREKKING TOT DE PRINTKWALITEIT

EN DE GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

PLAATS VAN DE PRINTERCOMPONENTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

TOETSENBORD VAN DE PRINTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Functie van de toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

LEDS OP HET FRONTPANEEL VAN DE PRINTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ELEKTRISCHE VOEDING VAN DE PRINTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

IN-EN UITSCHAKELEN VAN DE PRINTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Economy modus van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

PLAATSEN VAN DE VELLEN IN DE AUTOMATISCHE PAPIERINVOER . . . . . .9

Laden van verschillende soorten papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

PLAATSEN VAN DE VELLEN IN DE AUTOMATISCHE

DOCUMENTENINVOER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

AANSLUITING VAN EEN DIGITAAL FOTOTOESTEL OP DE PRINTER . . . . . .10

AANSLUITING VAN DE PRINTER OP HET TELEFOONNET . . . . . . . . . . . . . .11

Aansluiting op het telefoonnet van een

extern telefoonapparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

INSTALLATIE VAN DE FAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Installatieprocedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

INSTELLING DATUM EN TIJD VAN DE FAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

2 GEBRUIK VAN DE PRINTER ZONDER EEN COMPUTER . . . . . 15

KOPIËREN VAN EEN DOCUMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

FOTO'S AFDRUKKEN VANAF EEN DIGITAAL FOTOTOESTEL . . . . . . . . . . .16

FOTO'S AFDRUKKEN VANAF EEN DIGITAAL PICTBRIDGE FOTOTOESTEL

. . 17

FOTO'S AFDRUKKEN VANAF EEN DIGITAAL DPOF FOTOTOESTEL . . . . . . 17

MENU VOOR FAXBEHEER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Printrapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

INHOUDSOPGAVE iii

INSTELLING VAN DE PRINTER VOOR DE ONTVANGST VAN FAXEN . . . . . 18

Instelling van de ontvangestmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

VERZENDEN VAN EEN FAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Een fax m.b.v. het toetsenbord verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Verzending van een fax m.b.v. de automatische papiertoevoer

van documenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

AFDRUKKEN VAN FAXRAPPORTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Rapport van de fax in geval van onderbreking van

de stroomvoorziening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

WIJZIGEN VAN DE FAXINSTELLINGEN: RESOLUTIE EN CONTRAST . . . . . . 20

WIJZIGEN VAN SOORT BELTOON BIJ BEANTWOORDEN

(ONDERSCHEID BELTONEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

GEBRUIK VAN DE AGENDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3 GEBRUIK VAN DE PRINTER VANAF EEN COMPUTER . . . . . . 21

ALVORENS TE BEGINNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

DE STATUS MONITOR VAN DE PRINTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

DE TOOLBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

PRINTEN, KOPIËREN EN SCANNEN DOOR MIDDEL VAN DE TOOLBOX

. . . . 23

PRINTEN VANUIT EEN APPLICATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Printervoorkeurinstellingen bepalen vanaf de computer . . . . . . . . . . 26

SCANNEN VAN EEN DOCUMENT VANUIT EEN TOEPASSING . . . . . . . . . . 26

FOTO'S PRINTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

FAX INSTELLINGEN VANUIT DE APPLICATIE TOOLBOX . . . . . . . . . . . . . . . 27

Fax instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

FAXBERICHT VERZENDEN MET BEHULP VAN DE COMPUTER . . . . . . . . . 29

Een fax verzenden in de applicatie Toolbox met gebruik

van de scannerglasplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Een fax verzenden in de applicatie Toolbox met gebruik

van de automatische documententoevoer . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Faxen vanuit file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4 DE INKTPATRONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

CONTROLE VAN HET INKTNIVEAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Informatie benodigd voor de aanschaf van nieuwe patrone . . . . . . . 34

VERVANGING VAN DE INKTPATRONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

UITLIJNEN VAN DE INKTPATRONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Uitlijning van de inktpatronen in het toepassingsprogramma Toolbox . . .36

BEHEER VAN DE INKTPATRONEN IN FAXMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

INHOUDSOPGAVEiv

GEBRUIK VAN DE FOTOGRAFISCHE INKTPATROON . . . . . . . . . . . . . . . . .37

5 ONDERHOUD EN FOUTOPSPORING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

REINIGEN VAN DE PRINTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

REINIGEN VAN DE INKTSPROEIERS VAN DE PATRONEN . . . . . . . . . . . . . .40

FOUTOPSPORING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Problemen tijdens de installatie van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Problemen bij het inschakelen van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Problemen bij het afdrukken/kopiëren/scannen . . . . . . . . . . . . . . . .42

FOUTMELDINGEN VAN HET FAXAPPARAAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Meldingen tijdens de verzendfase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Meldingen tijdens de ontvangstfase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Algemene meldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

FOUTCODES DIE OP HET FAXRAPPORT WORDEN AFGEDRUKT . . . . . . . . 44

Foutcodes op het verzendrapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Foutcodes op het activiteitenrapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

VERWIJDEREN VAN VASTGELOPEN PAPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

6 TECHNISCHE SPECIFICATIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ALGEMENE SPECIFICATIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

AFDRUKSPECIFICATIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

KOPIEERSPECIFICATIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

SCANSPECIFICATIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

SPECIFICATIES VAN HET FAXSYSTEEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

PAPIERSPECIFICATIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ondersteunde papiersoorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Ondersteunde papierformaten en -afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . .53

INHOUDSOPGAVE v

Alle informatie in de gebruiksaanwijzing kan zonder aankondiging vooraf worden gewijzigd. Olivetti S.p.A. kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies of beschadigingen, direct of indirect die voortvloeien uit of verband houden met deze gebruiksaanwijzing.

MIPC (Mobile Imaging and Printing Consortium)

MIPC is een sectorvereniging zonder winstoogmerk opgericht in 2004 door marktleiders op het gebied van fotoprinters voor de consumentenmarkt en mobiele telefoons. Dit consortium richt zich op het bevorderen en ondersteunen van de ontwikkeling van richtlijnen voor de uitwisseling en het printen van afbeeldingen en andere inhoud tussen mobiele telefoons en printers. Deze richtlijnen worden internationaal bevorderd om de gebruikers van mobiele telefoons een breed scala aan producten en dienste te leveren. http://www.mobileprinting.org.

LINEA office: dit "Mobile Printing Ready" product werd ontwikkeld om het printen van afbeeldingen vanaf een mobiele telefoon te vergemakkelijken. Het product ondersteunt de specificaties van het "Mobile Image Printing Consortium" (MIPC) - "Implementation Guidelines for Home Printing with Mobile Terminals versie 2.1", voor: PictBridge.

INHOUDSOPGAVEvi

1OM TE BEGINNEN

ALGEMENE INFORMATIE

AANWIJZINGEN MET BETREKKING TOT DE VEILIGHEID

INFORMATIE MET BETREKKING TOT DE PRINTKWALITEIT EN DE GARANTIE

PLAATS VAN DE PRINTERCOMPONENTEN

TOETSENBORD VAN DE PRINTER

LEDS OP HET FRONTPANEEL VAN DE PRINTER

ELEKTRISCHE VOEDING VAN DE PRINTER

IN-EN UITSCHAKELEN VAN DE PRINTER

PLAATSEN VAN DE VELLEN IN DE AUTOMATISCHE PAPIERINVOER

PLAATSEN VAN DE VELLEN IN DE AUTOMATISCHE DOCUMENTENINVOER

AANSLUITING VAN EEN DIGITAAL FOTOTOESTEL OP DE PRINTER

AANSLUITING VAN DE PRINTER OP HET TELEFOONNET

INSTALLATIE VAN DE FAX

INSTELLING DATUM EN TIJD VAN DE FAX

Om te beginnen 1

ALGEMENE INFORMATIE

Dit multifunctionele product voert de functies van een inkjetprinter van hoge kwaliteit, een kleurenscanner, een fotokopieerapparaat en een faxapparaat uit. Het kopiëren en faxen van documenten die uit meerdere pagina's bestaan wordt vereenvoudigd door de automatische papiertoevoer.

Voor de normale afdruk- en kopieerwerkzaamheden kunnen de zwarte inktpatroon en de kleurenpatroon gebruikt worden. Voor het afdrukken van foto's wordt geadviseerd de zwarte patroon te vervangen door een fotopatroon (die apart verkocht wordt). De patronen zijn ook in de versie met hoge capaciteit beschikbaar.

De printer kan ook zonder computer gebruikt worden voor het verzenden van documenten per fax, voor het kopiëren en voor het afdrukken van foto's door eenvoudigweg een digitaal fototoestel op de USB-poort op het frontpaneel aan te sluiten.

Bij de printer zijn installatie-CD's geleverd die de software bevatten voor het gebruik in combinatie met de computer en ook de applicatie Toolbox bevatten, die een vereenvoudigde toegang tot alle functies mogelijk maakt.

De complete informatie is ook in elektronisch formaat beschikbaar door te selecteren: Start > Programma's of Alle programma's > Olivetti en kan geraadpleegd of afgedrukt worden. Er is ook een Online Help beschikbaar die op elke schermpagina van de software met behulp van de toets Help

opgeroepen kan worden.

AANWIJZINGEN MET BETREKKING TOT DE VEILIGHEID

U dient de onderstaande veiligheidsinformatie aandachtig te lezen en nauwkeurig op te volgen:

•

• Gebruik uitsluitend de voedingsinrichting CWT model PAA060P en het netsnoer die bij het product eleverd zijn. Als andere voedingsinrichtingen dan die aanwezig in de verpakking worden gebruikt, is het de verantwoordelijkheid van de gebruiker om de conformiteit met de veiligheidsvoorschriften en de correcte stroomvoorziening die door het product worden verlangd te garanderen.

• Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact dat zich in dichtbij het apparaat bevindt en gemakkelijk bereikbaar is.

• Installeer de printer op een vlak en stabiel oppervlak, en plaats hem zo dat niemand op het netsnoer kan trappen of erover kan struikele.

• Gebruik de printer niet in vochtige ruimten, of met natte handen.

• Stel de printer niet bloot aan regen of vocht.

• Doe geen pogingen om de printer te demonteren.

• Houd u aan alle waarschuwingen en instructies die direct op de printer zijn aangebracht.

• U dient de bij de printer geleverde documentatie aandachtig te lezen en op te volgen.

INFORMATIE MET BETREKKING TOT DE PRINTKWALITEIT EN DE GARANTIE

Om de correcte werking van de printer en een hoge printkwaliteit te garanderen, is het van fundamenteel belang dat uitsluitend originele Olivetti inktpatronen worden gebruikt. Olivetti aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade aan de printer als gevolg van schending of regeneratie van de patronen. Bovendien komt door dergelijke handelingen de garantie te vervallen.

Om te beginnen2

PLAATS VAN DE PRINTERCOMPONENTEN

Om te beginnen 3

Referentie Onderdeel Beschrijving

1 Papiergeleider Geleidt het papier dat in de printer gevoerd wordt.

2 Automatische

Bevat de te bedrukken vellen en voert ze aan.

papiertoevoer

3 Automatische

documententoevoer

Bevat de documenten en voert ze aan om gescand, gekopieerd en gefaxt te worden.

4 Uitvoerlade Vangt de documenten uit de automatische documententoevoer op

nadat ze gebruikt zijn

5 Deksel van de

Beschermt de scannerunit. Bevat de automatische documententoevoer.

scannerglasplaat

6 Papierlade Vangt het bedrukte papier op dat door de printer wordt uitgevoerd.

Ze kan uitgetrokken worden.

7 Toetsenbord Bevat de toetsen om de printer in- en uit te schakelen en om te

selecteren en verzenden.

8 USB-interface

PictBridge/DPOF

Voor aansluiten van de USB-kabel van digitale fotocamera of compatibele externe geheugens.

compatibel

9 Glasplaat scanner Voor scannen of kopiëren van documenten.

10 USB-interface, hoge

Voor aansluiten van de USB-kabel (niet bijgeleverd) op de computer.

snelheid

11 Voedingsconnector Stopcontact van de printer. Steek de stekker van het externe netsnoer

in de printer. Zie "Leds op het frontpaneel van de printer".

12 Extern netsnoer Om de printer van stroom te voorzien. Steek het netsnoer in het

stopcontact.

13 Connector RJ11 Ingangslijn telefoonsignaal (LINE in).

14 Connector RJ11 Uitgangslijn telefoonsignaal (EXT) voor aansluiten van telefoon of

antwoordapparaat.

15 Wagen Bevat twee inktpatronen. De kleurenpatroon bevindt zich aan de

rechterkant, terwijl de zwarte inktpatroon (of de apart verkrijgbare foto-inktpatroon) links geïnstalleerd is. Raadpleeg "Vervanging van de inktpatronen" om nieuwe patronen te plaatsen. Til met beide handen het bovenste gedeelte van de printer op. De steunhendel blokkeert automatisch het bovenste gedeelte van de printer in open stand.

16 Behuizing voor zwarte of

foto-inktpatroon

Voor opbergen van de zwarte of foto-inktpatroon wanneer ze niet gebruikt worden.

Om te beginnen4

TOETSENBORD VAN DE PRINTER

Het toetsenbord omvat de keuze- en starttoetsen voor alle beschikbare functies: kopiëren, faxen, afdrukken vanaf digitaal fototoestel of extern geheugen dat op de printer is aangesloten. Voor de normale gebruikscondities moet het

toetsenbord open zijn. Druk, om het toetsenbord te openen, op de glanzende zone rechtsboven op de klep.

Functie van de toetsen

Referentie Onderdeel Beschrijving

2 Display Geeft aanwijzingen over de toestand van de fax en geeft het menu en het

3 Alfanumeriek

4 Toets * Voor het uitvoeren van speciale functies die door de telefoonprovider

5 Toets # Voor het uitvoeren van speciale functies die door de telefoonprovider

Toets On/Off Voor het in- en uitschakelen van de printer.

Indien het geheugen een ontvangen fax bevat die nog niet is afgedrukt (gele lampje brandt), kan de printer niet worden uitgeschakeld. Opmerking: bij uitschakelen van de printer gaat de datum- en

tijdinstelling verloren; het wordt daarom aangeraden om dit NIET te doen, maar gebruik te maken van de automatische functie voor energiebesparing. Druk 5 seconden op de On/Off toets indien u de printer toch wenst uit te schakelen.

telefoonboek weer.

Hiermee kan een telefoonnummer gebeld worden of de beginletter van de

toetsenbord

naam van degene die men in het telefoonboek wil vinden ingevoerd worden.

worden verschaft. Wordt ook gebruikt voor overgang van "Decimaal kiezen" naar "Toondruktoetslijn".

worden verschaft.

Om te beginnen 5

Referentie Onderdeel Beschrijving

6 Telefoonboek Het eerste weergegeven nummer is het nummer dat het laatst gebeld is.

Het zoeken van namen kan gebeuren door gebruik te maken van de Navigator of door de beginletter van de naam die men weer wil opbellen in te voeren. Het invullen van het telefoonboek is alleen vanuit de computer mogelijk.

7 Menu Voor toegang tot de faxfuncties.

Wordt doorgebladerd met de Navigator, de selectie wordt bevestigd met de toets OK en er kan tijdens de invoer gewist worden met de toets

Annuleren.

8 OK Selecteert en bevestigt de items weergegeven op het display.

9 Navigator Zorgt voor verplaatsing tussen de menu-items die op het display

weergegeven worden en het doorbladeren van het telefoonboek.

10 Faxkwaliteit Wijzigt de resolutie die via fax wordt verstuurd.

11 Kopieënteller Geeft het aantal geselecteerde kopieën weer. Het weergegeven nummer

neemt af met het toenemen van het aantal afgedrukte kopieën.

12 Selectie aantal

kopieën

Voor selectie van het aantal te maken kopieën met de toetsen plus (+) en min (-). Het geselecteerde aantal wordt weergegeven door de kopieënteller.

13 Annuleren Zorgt voor onmiddellijke annulering van het afdrukken, scannen of

kopiëren dat bezig is. Stelt de instellingen terug naar de fabrieksinstellingen.

14 Selectie printkwaliteit Voor selectie van de print- en kopieerkwaliteit.

De keuze van de foto-modus wordt aangeraden als het te kopiëren origineel een afbeelding is of als men op speciaal inkjetpapier afdrukt.

15 Contrast kopie Voor het donkerder of lichter maken van de kopie.

16 Start Z/W kopie Start het Z/W kopiëren. Hierop drukken en ingedrukt houden om de

functie "Passen naar pagina" te activeren. Deze functie is niet actief

voor documenten die in de automatische invoer zijn geplaatst.

17 Start kleurenkopie Start het kleurenkopiëren. Hierop drukken en ingedrukt houden om de

functie "Passen naar pagina" te activeren. Deze functie is niet actief

voor documenten die in de automatische invoer zijn geplaatst.

18 Start scannen Is actief wanneer de printer op een computer is aangesloten.

Druk op deze toets om het document te scannen dat op de glasplaat van de scanner of in de automatische documenteninvoer is geplaatst. Op de computer wordt een venster van de applicatie Toolbox weergegeven voor het aangeven van de bestemming van de gescande afbeelding en het aanpassen van de scaninstellingen.

19 Start Z/W fax Start de ontvangst of de verzending van een Z/W fax.

20 Start kleurenfax Start de ontvangst of de verzending van een kleurenfax.

21 Start printen Is beschikbaar wanneer een digitaal fototoestel of een compatibel extern

geheugen op de printer is aangesloten. Deze toets knippert om aan te geven dat het afdrukken bezig is.

Om te beginnen6

LEDS OP HET FRONTPANEEL VAN DE PRINTER

Open het toetsenbord voor toegang tot de ruimte waar de leds zichtbaar zijn.

Referentie Onderdeel Beschrijving

1 USB status • Groen: geeft de aansluiting van een digitaal fototoestel of een

compatibel extern geheugen aan; knipperend: geeft de overdracht van gegevens naar de printer aan.

2 Fax in geheugen

aanwezig

• Er is een fax in het geheugen aanwezig (die niet is afgedrukt op het moment van ontvangst). Het is niet mogelijk de printer uit te schakelen zonder de oorzaak van de fout geëlimineerd te hebben en de faxen aanwezig in het geheugen afgedrukt te hebben.

• Er is een fout betreffende de verzending of de ontvangst van een fax opgetreden.

3 Papierfout Geeft aan:

• Papier vastgelopen.

• Geen papier in de papiertoevoer.

4 Inkt op Knipperen om aan te geven dat de zwarte, de fotografische en de

kleureninkt bijna op zijn. Het oranje licht gaat vast branden wanneer de inkt volledig op is.

Om te beginnen 7

ELEKTRISCHE VOEDING VAN DE PRINTER

De printer moet van stroom worden voorzien met het meegeleverde netsnoer (wisselstroom). Aansluiten van het snoer op het stroomnet:

1 Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact op de printer. 2 Steek een uiteinde van het netsnoer in de externe (wisselstroom) voeder en het andere in het stopcontact.

IN-EN UITSCHAKELEN VAN DE PRINTER

Druk op de On/Off toets. Wanneer het toetsenbord gesloten is, geven twee lampjes aan dat de printer ingeschakeld is en of er storingen zijn

opgetreden.

Referentie LED Beschrijving

1 LED voor On/Off Licht groen op om aan te geven dat de printer ingeschakeld is.

2 LED voor fouten Wordt oranje verlicht om de fouten te signaleren die door de LED's op

het toetsenbord van de printer worden aangegeven.

Economy modus van de printer

Na een bepaalde tijd, die vanaf de Toolbox kan worden ingesteld, komt de printer in een energiebesparende modus: het toetsenbord is uit.

De printer wordt weer geactiveerd zodra een signaal van de computer of van het toetsenbord wordt ontvangen.

Opmerking: het is niet raadzaam de printer uit te schakelen aangezien hierdoor de datum en tijd worden

gewist.

Om te beginnen8

PLAATSEN VAN DE VELLEN IN DE AUTOMATISCHE PAPIERINVOER

1 Til de automatische papiertoevoer op en schuif de papiergeleiders zover mogelijk naar buiten. 2 Plaats het papier verticaal, met de te printen kant naar de voorkant van de printer gericht, tegen de rechter

papiergeleider aan.

Opmerking: de capaciteit van de invoerlade bedraagt 100 vel standaard papier van 80 g/m

3 Schuif de linker papiergeleider tegen de linkerkant van het papier.

Laden van verschillende soorten papier

Voor het laden van: Als volgt te werk gaan:

Standaard papier, gestreken papier, fotografisch papier, (wens) kaarten, enveloppen, etiketten voor inkjetprinten.

Transparanten • De gebruikte transparanten moeten een wit schutblad of een verwijderbare witte

Kettingpapier • Verwijder al het papier uit de papiertoevoer.

Opstrijkpapier • Lees de bij de vellen meegeleverde instructies.

• Plaats het papier verticaal tegen de rechter papiergeleider en met de te bedrukken kant naar de voorkant van de printer gericht.

• Druk op de linker papiergeleider en schuif hem tegen de linkerkant van het papier.

Opmerking:

papier met kopschrift moet geplaatst worden met het bedrukte opschrift

naar onder en de te bedrukken zijde naar de voorkant van de printer gericht.

strook aan de invoerkant hebben.

Opmerking: transparanten moeten in de printer worden ingevoerd zonder de

bescherming te verwijderen zoals aangegeven in de instructies van de fabrikant.

• Plaats de invoerrand van het papier verticaal in de printer, tegen de rechter papiersteun en met de te bedrukken kant naar de voorkant van de printer gericht.

Opmerking: gebruik geen geperforeerd kettingpapier.

• Druk op de linker papiergeleider en schuif hem tegen de linkerkant van het papier.

• Laad de bladen verticaal, tegen de rechter papiersteun en met de te bedrukken zijde naar de voorkant van de printer gericht.

• Druk op de linker papiergeleider en schuif hem tegen de linkerkant van het papier.

Om te beginnen 9

PLAATSEN VAN DE VELLEN IN DE AUTOMATISCHE DOCUMENTENINVOER

De automatische invoer voor te kopiëren of per fax te verzenden documenten kan maximaal 35 vel standaard papier van 80 g/m

bevatten. De ondersteunde documentenformaten zijn: A4, Legal, Letter en A5. Opmerking: voer geen ansichtkaarten, kaartjes, foto's, kleine of dunne media in (zoals b.v. krantenknipsels). Maak

voor het verwerken van dit soort documenten gebruik van scanner en printer.

1 Plaats het origineel met de bedrukte kant die gekopieerd moet worden naar boven gericht.

2 Stel de papiergeleider van de automatische documententoevoer af en controleer of hij tegen de zijkanten van het

papier ligt.

AANSLUITING VAN EEN DIGITAAL FOTOTOESTEL OP DE PRINTER

11 Schakel het digitale fototoestel in. Lees voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van het fototoestel. 2 Sluit, met de printer ingeschakeld, een uiteinde van de USB-kabel op de USB-aansluiting van het fototoestel en het

andere uiteinde van de kabel op de USB-aansluiting op het frontpaneel van de printer aan: de leds voor de aansluiting en het pictogram van de toets Start printen gaan branden.

Opmerking: wanneer een digitaal PictBridge fototoestel is aangesloten, gaat het pictogram van de toets Start

printen niet branden aangezien het afdrukken rechtstreeks door het fototoestel wordt bestuurd.

De groene LED voor de USB-status gaat branden om de correcte verbinding aan te geven. Indien er geen verbinding is, controleren of een compatibel apparaat is aangesloten.

Om te beginnen10

AANSLUITING VAN DE PRINTER OP HET TELEFOONNET

Op de achterkant van de printer twee RJ11 connectors aanwezig, een "LINE" (rechts) en een "EXT" (links) connector. Sluit de telefoonlijn via de bijgeleverde telefoonkabel op de "LINE" aansluiting aan. Op de "EXT" aansluiting kan een externe telefoon of een antwoordapparaat worden aangesloten.

Als de aansluiting is afgesloten door een dekseltje, dit dekseltje verwijderen. De telefoon in cascadeschakeling kan gebruikt worden om te bellen, te antwoorden of om een START signaal te

voor de ontvangst van een fax ( Instellingen > Fax-instellingen > Installatie > Configuratie).

In dit geval geeft het display van het fax-toetsenbord aan dat een extra telefoon in lijn is.

default DTMF code, kan aangepast worden door te selecteren:

Toolbox >

sturen

Aansluiting op het telefoonnet van een extern telefoonapparaat

Aangezien de aansluiting op de telefoonlijn van de fax van een extra telefoon of van andere apparatuur onderhevig is aan de nationale voorschriften die van land tot land verschillen, geven de volgende schema's een vereenvoudigd voorbeeld van enkele aansluitingen. Als echter in het land van bestemming de aansluiting op de telefoonlijn mocht verschillen van de aansluitingen die in de schema's gespecificeerd zijn, raadpleeg dan de voorschriften die in het land van bestemming gelden.

• De fax is ingesteld voor aansluiting op de voor een openbare lijn te gebruiken, "Installatie van de fax".

• In geval van een aangesloten worden op een van de beschikbare contactdozen, mits de installatie over meerdere contactdozen in parallel beschikt. In dit geval is de lijntoon altijd aanwezig wanneer gelijktijdig de hoorns van de eerder bestaande telefoonapparaten worden opgepakt.

• Als de lijntoon niet aanwezig is wanneer gelijktijdig de hoorns van de eerder bestaande telefoonapparaten worden opgepakt, gaat het om telefoonapparaten rechtstreeks op de printer worden aangesloten, zoals hierboven is beschreven. Als dit echter niet mogelijk mocht zijn, moet de printer op de prioritaire contactdoos worden aangesloten. Elk land gebruikt een specifieke telefoonstekker. Hieronder worden de meest gebruikte aansluitingen vermeld.

telefooninstallatie met meervoudige contactdozen

een

installatie met meerdere contactdozen in serie

openbare telefoonlijn

. Zie, om hem aan te sluiten op een privé-lijn en ook

, kan aanvullende telefoonapparatuur

. In dit geval moeten de aanvullende

Aansluiting geval 1 (Italië en Zwitserland)

Steek de connector van de aanvullende telefoon of ander apparaat in de "EXT" aansluiting (zie het betreffende schema). Als het niet mogelijk is om de aanvullende telefoon rechtstreeks op de "EXT" aansluiting aan te sluiten, gebruik dan de adapter die bij de aanvullende telefoon is gelever.

A = ingang telefoonlijn (LINE IN) B = wandcontactdoos voor telefoonstekker C = externe telefoon, met of zonder adapter, antwoordapparaat (EXT) D = contactdoos voor een externe telefoon, een antwoordapparaat of andere apparatuur.

Aansluiting geval 1 Italië

Om te beginnen 11

Aansluiting geval 1 Zwitserland

Aansluiting geval 2

Steek de connector of de stekker van de aanvullende apparatuur in de stekker-contactdoos (zie het betreffende schema).

Aansluiting geval 3

Steek de stekker van de aanvullende apparatuur in de (wand) contactdoos voor aansluiting van de telefoonlijn (zie het betreffende schema).

Bovendien kan, via de speciale adapter (zoals voor het eerste type aansluiting), extra apparatuur worden aangesloten op de "EXT" aansluiting voor het aansluiten van de telefoonlijn op de printer.

Om te beginnen12

INSTALLATIE VAN DE FAX

Druk, na de telefoonkabel en het netsnoer te hebben aangesloten, op de inschakeltoets van de printer; er wordt een zelfdiagnosecyclus uitgevoerd en hierna wordt op het display de melding weergegeven dat de printer klaar is voor gebruik als faxapparaat.

Installatieprocedure

Als de printer niet is voorgeconfigureerd, geeft het display bij inschakeling alle beschikbare talen achter elkaar weer. 1 Het display geeft achter elkaar de beschikbare talen aan met 2 cijfers "nn" cdie de taal identificeren.

Druk op de toetsen met betrekking tot het nummer "nn" dat overeenkomt met de gewenste taal.

2 Bevestig de selectie door te drukken op de toets . Door te drukken op de toets keert men terug naar

punt 1.

3 Het display geeft de mogelijke keuzes voor het land van bestemming weer.

Elk op het display weergegeven land wordt geïdentificeerd door een nummer "nn" waarmee het geassocieerd is. Druk op de toetsen met betrekking tot het nummer "nn" dat overeenkomt met het gewenste land van

bestemming.

4 Bevestig de selectie door te drukken op de toets . Door te drukken op de toets keert men terug naar

punt 3.

5 De installatie is beëindigd. 6 Om de datum en tijd in te voeren op de toets Menu drukken en daarna op de toets Bevestigen.

Op het display verschijnt het bericht "DATUM/TIJD INST".

7 Voer de gegevens in via het alfanumerieke toetsenbord en druk op de toets Bevestigen.

Opmerking: de datum en tijd kunnen ook door de computer worden gezonden door selecteren van Toolbox >

Instellingen > Fax-instellingen.

Opmerking: als de stroomvoorziening wordt onderbroken, gaan de datum en de tijd verloren. Bij inschakeling

geeft de printer op het display het verzoek om invoer van datum en tijd weer.

Opmerking: indien de keuze van het bestemmingsland moet worden gewijzigd, in sequentie op de volgende

toetsen drukken: C + * + *. Op het display verschijnt de keuze van de taal en het land van bestemming. Voer de gewenste keuzes in en schakel na afloop de printer uit wanneer hierom wordt gevraagd. Bij inschakeling moeten de datum en tijd opnieuw worden ingevoerd.

Om te beginnen 13

+ 42 hidden pages