Olivetti JET-LAB 600 User Manual [fi]

237234Z-01

Käyttöopas

JULKAISIJA: Toimitusosasto:

Olivetti TECHCENTER Località Le Vieux 11020 ARNAD (Italia)

Olivetti Lexikon, S.p.A. Divisione Home/Office Via Jervis, 77 – 10015 IVREA (Italia)

Valmistaja pidättää its ellään oikeuden tehdä muutoksia tämän käyttöohjeen kuvaamaan tuotteeseen milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

Tämä päätelaite on hyväksytty yhdenmukaisena yleiseurooppalaisia yhteyksiä koskevien EUmääräysten 98/482 kanssa yksittäispäätteeksi analogiseen PSTN- puhelinverkkoon (Public Switched Telephone Network). Eri maiden puhelinverkoissa saattaa kuitenkin esiintyä eroavaisuuksia, mistä syystä tämä hyväksyntä ei takaa sinänsä moi tteetonta toimintaa missä tahansa PSTN- verkon päätekohdassa. Mikäli ongelmia ilmenee, kään tykää ensisijaisesti tuotteen toimittajan puoleen.

Vakuutus verkostoyhteensopivuu d esta

Vak uutet aan, e ttä t uote on suunnite ltu toi mim aan ka ikissa EU- maid en sek ä Sveit sin ja N orj an verk ostoissa. Täydelline n verkostoyht eensopivuus kussakin m aassa saa ttaa riipp ua kyseisen ma an Ohjelm istoparametreistä, jotka pitää asettaa vastaavasti. Muihin kuin EC PSTN verkostoihin kytkeytymisessä esiintyvien ongelmien ilmaantuessa, ottakaa yhteys kansalliseen tekniseen neuvontakeskukseen.

Ottakaa huomioon, että seuraavat seikat voivat vaarantaa laitteen moitteetonta toimintaa ja sen käyttöominaisuuksia:

Tuotteen laatuvaatimuksien täyttymisestä on osoituksena tuotteeseen sijoitettu - merkki direkt iivin 1999/05/EY mukaisesti.

• väärä verkkojännite;

• asennusvirheet, virheellinen käyttö tai laitteen mukana toimitettujen käyttöohjeiden vastainen käyt-

tö;

• alkuperäisten komponenttien tai lisälaitteiden korvaaminen osilla, joita valmistaja ei ole hyväksynyt, tai valtuuttamattomien henkilöiden suorittamat komponenttivaihdokset.

ENERGY STAR is a U.S. registered trade mark

HUOM:! TÄMÄ LAITE ON KYTKETTÄVÄ MAADOITETTUUN PISTORASIAAN.

Pistorasian tulee olla helppopääsyisessä paikassa laitteen lähettyvillä. Laite kytketään irti syöttövirrasta irrottamalla virtajohdon pistoke pistorasiasta.

YLEISKUVA TUOTTEESTA

Tämä tuote on edist yksellinen ratkaisu, joka täydellisten toimintaominaisuuksiensa ja käytön joustavuuden ansiosta on ihanteelli nen vast aus vaativimpi i n ki n t arpei si i nne.

Tuotetta voidaan käyttää itsenäisenä laitteena (stand-alone), jolloin se suorittaa kaikki faksilaitteen, puhelimen ja värikopiokoneen toimi nnot.

Kun teillä on tilattu yhteys Internet Palveluntoimittajaan (Fax2Net) laitteella on mahdollista lähettää/vastaanott aa asiakirjoja, m yös sähköpost i n liiteasiakirjoja Internetin kautta sekä tulostaa WEB-sivuja.

Asianmukaisen tietoliikenneohjelman avulla siit ä tulee Windows® -käyttöympäri stössä toimiva monitoi milaite. Niinpä silloin, kun laite kytketään PC:hen, se voi toi mia sekä tulost imena että skannerina. Fax-sovellusohjelm an avulla voi suoraan lähettää PC: l tä minkä tahansa t yyppi si ä asiakirjoja (tekstejä ja kuvia).

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

LAITTEEN SIJOITUKSESTA

•

Aseta laite tasaiselle, tärisemättömälle pinnalle, koska laitteen putoami nen saat taisi aiheuttaa v ahinkoja henkilöille sekä itse laitteelle.

•

Älä sijoita laitetta kosteaan, kuumaan tai pölyiseen paikkaan j a suojaa se myös suoral ta auringonvalolta.

•

Sijoita laite riittävän etäälle muista sähköisistä tai elektronis is ta l aitt eis ta k uten radio, tel evi si vo, jne., jot ka voivat häiritä laitt een toimint aa.

•

Älä sij oit a lii an lähell e lait teen y mpärille kirjoja, asiakirjoja tai es ineitä, kosk a laitt een ympärillä pitää olla tarpeeksi tilaa, jotta tuul etusilma pääs ee kiertämään esteettä. Ihant eelliset käytt öolosuhteet ovat: lämpötila 5°

- 35°C ja ilm an kosteus 15% - l ' 85%.

•

Jätä tarpeeksi pöytätilaa alkuperäisasiakirjojen sekä saapuneiden t ai kopioituj en asiakirjoj en ulostuloauk on eteen, niin että asi akirjat ei vät putoa l attiall e.

VIRTALÄHTEESEEN KYTKEMISESTÄ

•

Fax-lait teen muk ana toi mit etaan m aatt ojohdoll a varus tettu virtajohto ja pistoke. Jos tämä pistoke ei sovi seinäss ä olevaan pist orasiaan tai jos pistorasia ei ole maadoitettu, ota yhteys ammattitaitoiseen sähköteknikkoon, joka asentaa tilalle voimassaolevien määräysten m ukaisen pi storasi an.

•

Huolehdi siitä, että virtajohto on helppopääsyisessä paikassa ja ettei se ole tiellä ja et tei sen pääll e astuta.

•

Varmistu siitä, että sähköverkon jännite ja taajuus vastaavat fax-laitteen takalevyyn kiinnitettyyn kilpeen merkittyjä v erkkojänni tettä ja taajuutt a.

•

Älä koskaaan kytke laitetta monijakopistorasiaan tai jatkojohtoon, johon on kytketty jokin toinenkin laite: heikko sähköky tkentä voi aiheuttaa l aitteen yli kuumenemisen ja tulipalon t ai sähköis kuvaaran.

PUHELINVERKKOON LIITTÄMISESTÄ

Koska fax-laitt een, puhelinvastaajan, rinnakkaispuheli men ja muiden laitteiden liittäminen puhelinverkkoon riippuu kussakin maassa vallitsevista, maakohtaisesti vaihtelevista s äännöksistä, noudata sen vuoks i maassasi v oimassa olevia normej a.

ASENNUSPARAMETREISTÄ JA ALKUASETUKSISTA

Koska k utakin asennus ta kosk evat esimääritet yt parametrit ja alkuasetukset saattavat vaihdella kunkin maan normeista j a käyttäjän t arpeista riippuen, eiv ät mainitut arvot aina vastaa käyttöohjeissa annettuja arvoja. Tulosta ne tästä syystä ennen kuin teet niihin muutoksia.

LAITTEEN HUOLLOSTA

•

Ennen laitteen puhdistamista, kytke se irti sähköverkosta. Käytä puhdistamiseen kosteaa liinaa ja vältä syövy ttävien ai neiden kuten liuott imien, spriin ja bensiinin tai hankaav i en ai neiden käyt töä.

•

Älä kos kaan vie v ieraita es ineitä (ei myöskään neste itä) laitteen sisäosiin: näiden joutuminen kosketuksiin laitteen j ännitt eis ten os ien kans s a voi ai heutt aa tul ipalon tai s ähköisk uvaaran.

LAITTEEN KORJAUKSESTA

•

Älä milloinkaan ryhdy korjaamaan l aitetta il man tarvittavaa ammattitaitoa. Irrottamalla laitteen ulkokannen saatat altistua sähköiskuille tai aiheuttaa muita vaurioita. Tästä syystä on syytä aina kääntyä ammatt itaitoisen tekni sen huoltohenk ilöstön puoleen.

•

Jos lai tt een komponent ti en (tai lis älait tei den) vai hto on tarpeen, varm istu sii tä, että k äytät ainoast aan valmistajan hyväksymiä alkuperäisiä osia: muunl ais ten osien käyttö saattaa vaarantaa laitteen turvallisuuden ja ai heuttaa tul i palo- ja sähk öi skuvaaroj a.

•

Seuraavassa lueteltujen häiriöiden sattuessa kytke laite välittömäs ti irti s ähköverkosta ja ot a yhteys ammattitaitoiseen tekni kkoon:

•

virtaj ohto tai sen pist otulppa on vaurioi tunut tai kulunut

•

laitteen ulkokansi on vaurioi tunut

•

laitteen sisäosiin on päässyt nestettä (koskee myös sadetta!)

ASIANMUKAISESTA KÄYTÖSTÄ

•

Ennen laitteen käyttöönottoa, lue huolellisesti kaikki tässä oppaas sa annetut käyt töohjeet ja säil ytä ne tulevaa tarv etta varten.

•

Laittees i t oimintoas etuks et on tehty maasi puhel inverkoston norm ien mukaisesti.

•

Mikäli aiot olla käyttämättä laitetta pitkään aikaan, kytk e s e irti sähk överk ost a. Näin vält ät sähk öhäiriöi st ä tai esimerkiksi verkkojännitteen vaihteluista laitteelle aiheutuvat vauriot.

PUHELINKUULOKKEESTA

•

Jännitt een laski essa t ai sähkök atkok sen aikana et voi suoritt aa tai vastaanot taa puhelinsoittoja, koska numeronäppäimistö ei ole toi m i nnassa.

•

Mikäli tällaisessa tilanteessa kuitenkin on välttämätöntä suorittaa fax-laitteella puhelinsoitto, käytä sellaista varapuhelinta, jolla on puhelinyhdistyksen tyyppihyväksyntä ja jonka voit liittää suoraan fax-laitteeseen.

KÄYTTÖOHJEISTA

Tämä opas on jaettu useisiin osiin laitteen toimintojen mukais est i: f ax -lait e-, k opiok one-, tulos ti n-, sk anneritoi minto. Eri toimintojen käyttöohjeet laitteen ollessa kytkettynä PC:hen ovat sensijaan löydettävissä

paasta,

joka ladataan erityisen ohjelmiston asennuksen

yhteydessä.

elektronisesta op-

Paperinohjain, säädett ävissä

paperinsyöttölait teeseen (ASF) asetettuj en arkkien leveyden mukaan.

Automaattinen lähetettävien tai kopioitavien asiakirjojen syöttötaso (ADF). Maksimitilavuus: 25 kpl A4, A5, Letter

a Legal -arkkia.

Puhelinkuuloke

Käyttäjän paneeli

LAITEOSAT

Paperin syöttötuen jatke

Automaatti nen tavallisen paperin syöttölaite (ASF) säädettävissä arkkikokojen A4, Letter

a Legal mukaan. Maksimitila-

vuus: 200 arkkia(80gr/m

Kaksi vipua asiakirjojen syöttötason (ADF) yläreunassa; vasemmalla (tehdasasetus) tavallista ja itsekopioivaa paperia varten, oikealla paksua ja erikoispaperia varten (yksitt.arkki).

Rinnakkaisliitännän liitin

Näyttö

Käyttöpaneelin avausvipu

Paperinohjaimet, säädettävissä lähetettävän tai kopioitavan asiakirjan leveyden mukaan.

Manuaalinen syött öl ai te

Virtapistokkeen pistotulppa

Laitteen sarjanumeroki l pi (kts. laitteen pohj a)

Kytkentäliittimet puhelinverkkoon kytkentää varten (kts. laitt een pohja)

AITEOSAT

Kirjoitusyksi kkö

Lähetettyjen/kopioitujen asiakirjojen ulostulo (asiakirjojejn keräyskaukalo toimit et aan laitteen m ukana)

Optinen luki j a

Puhelinkuulokkeen kytkentäliitin

Vastaanotettujen/kopioitujen ja/tai PC:n tulost am i en asi aki rj oj en ul ost ulo

AITEOSAT

KÄYTTÄJÄN PANEELI

Laitteen käyttöpaneelin näppäimet ovat englannin kieliset . Laitteen mukana toim itetaan esimuotoilt u suomenkielinen matriisi, j oka asetetaan käyttöpaneel in vasemmall e puol el l e.

Käyttötavassa

Faksitoiminto

TEEN toimintoasetuksista

Alkutila

• ①

(Programming)

• ②

(Communication)

• ③

(Line)

• ④

, jolloin faksilaite on toimeton.

Puhelinyhteystila

, joillakin näppäimillä voidaan suorittaa useampia toimintoja riippuen

Ohjelmointitila

Viestintätila

, johon päästään painamalla näppäintä

(valikkojen käyttö), j ohon pääst ään käyt tämällä näppäi nt ä

, jolloi n l ai te suorittaa lähetys- tai vastaanottotoimi nt oj a.

HOOK

tai nostamalla ylös puhelinkuuloke.

Seuraavassa esitettyjä näppäimiä, jotka on sijoitettu heti nestekidenäytön (LCD) alapuolella, käytetään

maan KOPIOINTITOIMINTOJA

. Niiden t oi m i nnot on kuvattu osassa

Kopiokonetoiminto

FAKSILAIT-

FUNCTION

suoritta-

Vasemmalta al kaen:

RX MODE

Laitteen ollessa taanottotavat.

Laitteen oll essa sepäin” param etrin arvoja.

Laitteen ollessa päintä

valit uista tai s oittaneis ta faksi- tai puhelinnumeroista.

HOLD

Laitteen ollessa lun aikana puhelun odottamaan.

ÄYTTÄJÄN PANEELI

alkutilassa

, valitsee eri vas-

ohjelmointi tilassa

alkutilassa,

, selaa “taaksepäin” yhden viimeksi

, selaa “ taak-

painettaessa näp-

S.DIAL

Laitteen ollessa painalluksen jälkeen voit automaattisesti valita haluamasi kaksinumeroisen luvun (01-50) sele(jonka olet muistiin tallentanut), joka vastaa vastaanottajan puhelin-/faksinumeroa tai Internet-osoitetta.

Näppäimien (pikavalinta- tai lyhytvalintamenetelmällä määritellyt numerot/osoitteet).

alkutilassa

{y

tämän näppäimen

avulla voit selata osoitteistoasi

CLEAR

alkutilassa

, asettaa keskuste-

Laitteen ollessa ohjelmointitilassa, mitätöi virheelliset asetukset.

VII

PRINT HEAD

ä n

n e

e n

- a

”

Laitteen ollessa saadaan käyt töön kirjoit uspään asennus/ vaiht o toimenpiteet .

alkutilassa

, näppäimen avull

Laitteen ollessa linjaäänten voimakkuuden sen jälkeen kun o

painettu näppäint ä .

RESUME Laitteen ollessa missä tahansa toimintatilas sa

, pois taa v irheti lan ja pal autt aa asi anmukai se

toimintatilan.

RESOLUTION

Laitteen olles sa ten lähet ettävi en asiaki rjojen erott elutarkk uude (vain jos asiakirja on asetettuna syöttölaittee seen ADF).

Laitteen olles sa on painettu näppäint ä , valit see “et eenpäin”

yhden viimei ses tä s oit etui st a tai vas taanot etui s ta faks i - tai puhelinnumeroista.

Laitteen ollessa

- päin” parametrin arvoja.

PAUSE

Laitteen olles s a

lassa

, lisää viiveen (tauon) suoran valinnan ai kana tai pika- ja lyhytvalinnan numeroiden tal lennuksen aik ana.

LAST CALLS (RE-SELECTION)

Laitteen olles sa kirjaa ei ole syötettynä, tuo näyttöön saapunei den/lähteneiden puhelui den l istan. Jos asiak irja on syötet tynä, tuo näyttöön viimei sen valit semasi f aksi/puhel i nnum eron.

(FUNCTION)

VIII

Laitteen olles sa jelmointit oiminnot.

Laitteen ollessa numeronäppäimen painalluk sen jälkeen, valitse vastaav an päävalikon. (Seuraavat tämän näppäimen painalluks et mah dollistavat päävalikon selauksen). Valikon sis ällä v alits ee erilai set paramet rit ja / tai alivalikot. Kellonajan asetuksen aikana, muuttaa (jos olet valinnut k ellonajan esi tys tavak si 12 tunt ia) tava p.m:stä a.m:ään t ai päi nvastoin.

puhelinyhteystilassa

alkutil assa

ohjelmointitilassa

alkutilassa tai puhelinyhteysti

alkutil assa

, säätää alk uperäis

ja sen jälkeen ku

, valitsee “ete e

alkutil assa

ohjelmointitilassa

ja kun mi tään asia

, antaa käy ttöön oh

, ja jonki

, säätä

Laitteen olles s a

lassa

, näppäintä painettaes sa faksi - tai puhelin numeroa vali ttaessa määritt ää valitulle numeroll kyvyn havaita toisen äänen valinnan aikana ku kyseessä on määrättyjä erikoispalveluita tarjoa vat puhelink eskuks et.

Tämä toiminto on käytössä ainoastaan jois sakin maissa.

Laitteen ollessa

töön pienet tai isot kirj aimet näppäiltäes sä Inter net-osoitet ta.

Faksilaitteen ollessa kytkettynä yksityiseen puhelinkeskukseen:

Laitteen olles s a

lassa

, painettaessa yhden kerran ennen faksi tai puhelinnumeron valitsemista mahdollista pääsyn yksityisestä keskuksesta julkiselle puhe linlinjalle. Painettaessa näppäintä kaksi kertaa ennen pu helin- tai faksinumeron muodostamista, pääs tään toisen ohjelmoidun puhelinyhdistykse verkkoon.

Faksilaitteen oll essa kytkettynä ylei sen puhe linyhtiön verkkoon:

Laitteen olles s a

lassa

, painettaessa kerran ennen faksi- tai puhe linnumeron muodostamista, antaa käyttöön toi sen ohjelmoidun puhel i nverkon.

Laitteen ollessa tapauksis s a s uorit taa sam at t oimi nnot pi ka- ja l yhy t valintanumeroita käytettäessä.

Laitteen olles sa net -toimintojen käyt töönoton.

Laitteen olles s a ternet-osoitteiden tall ennuksen (mukaanl uettuna “@ –merkin tall ennusvaiheessa) osoitteiston ohjelmoi nti tilassa.

Laitteen olles sa linkuulokkeen ollessa nostettuna ylös, anta käytt öön tietyt puhelinyhdi styksen t arjoamat eri koistoiminnot, joita yleisesti kusutaan nimell REGISTE R RE CALL (R-toiminto).

alkutilassa tai puhelinyhteysti

ohjelmointitilassa

, ottaa käyt

alkutilassa tai puhelinyhteysti

ohjelmointitilassa

, molemmiss

alkutil assa

ohjelmointiti lassa

puhelinyhteystilassa

, mahdollistaa Inter

, mahdollistaa In

, ja puhe

Tuo näyttöön kahdella 16 merkkiä käsittävällä rivillä valikoiden ja alivalikoiden vaiht oehdot, lai tteen toi mintat ilan, parametrin j a ni iden arvot.

ÄYTTÄJÄN PANEELI

Seuraavat KUUSI näppäintä ovat toiminnassa ainoastaan

silloin , kun la it e on KO PIO K O N ET O IMIN NOSSA.

KUVA

Ohjaa kahta ominaisuutta: KIRKKAUTTA ja VÄRIEN VOIMAKKUUTTA.

PINENNYS/SUURENNOS

Näppäimen avulla voidaan alkuperäisen asiakirjan sis ältö suurentaa tai pienent ää kopiopaperin kokoon sopivaksi.

PAPERI

Mahdollistaa kopiossa käytettävän paperityypin valinnan.

LAATU

Valitsee lähetet tävän kopi on l aadun.

MUSTAV AL KO INEN KOP IO

Määrittää/käynni stää mus tavalk oi sen kopioinnin.

VÄRIKOPIO

Käynnis tää värik opi oinnin.

VIRHETILAN M ERKKIVAL O

Ilmoittaa toimintahäiriöstä lähetyksen tai vastaanoton aik ana.

TX/RX MERKKI VALO Syttyneenä, os oitt aa, et tä on m eneill ään lähety s

tai vas taanotto. Sammun een a, osoittaa, että lähetystä tai vastaanottoa ei parhaillaan tapahdu.

STOP

Laitteen oll essa alkuti lassa, keskey ttää meneillään olevan k opi oi nnin. Poistaa ADF-syöttölaitteeseen jääneen asiakirjan. Sammuttaa merkkivalon "ERRO R ".

Laitteen ollessa ohjelmointitilassa, palauttaa faksi laitteen alkutilaan. Keskeyttää meneillään olev an ohj elmoinnin.

Laitteen ollessa viestintätilassa, keskeyttää meneillään olevan lähety ksen tai vastaanoton.

Missä tahansa toimintatilassa, poistaa virhetilan palauttaen asianmukaisen toimintati lan.

START (KÄY NNISTY S)

Laitteen ollessa puhelinyhteystilassa, käynnistää vastaanoton.

ÄYTTÄJÄN PANEELI

Laitteen ollessa alkutilassa/puhelinyhteystilassa, kun on muodostettu faksinumero, käyn-

nistää l ähetyksen (vain jos asiakirja on syötettynä ADF-syöttölaitteeseen).

Laitteen ollessa ohjelmointitilassa, vahvistaa valik on, aliv alikon, parametrien ja niiden arv ojen valinnan ja käynnistää siirtymisen seuraavaan vaiheeseen

LINE

Laitteen oll essa alkuti lassa, antaa käyt töön puhelinyhteystilan vastaanottajan numeron määrittämistä varten.

NUMERONÄPPÄIMET (0 - 9) Laitteen ollessa alkutilassa/puhe-

linyhteystilassa, muodostavat puhelin- tai faksi num eron.

Laitteen ollessa alkutilassa, mikäli painetaan kauemm in kuin s ekunnin ajan valitsevat automaattisesti (mikäli ohjelmoituina) vastaanottajan puhelin/faksinumeron tai Internet-osoitteen.

Laitteen ollessa ohjelmointitilassa, määrittävät minkä tahansa aakkosnumeerinen tiedon.

Laitteen ollessa



“eteenpäin” kansallisia kirjaimia ja erikoismerk-

∼

kejä nimi en m ääri tyksen aikana. Muodostaa k auko-ohjausk oodit.

ohjelmointitilassa

, selaa

Laitteen ollessa taajuusmenetelmän ollessa valittuna (monitaajuus), l ähettää linj aäänen verkon erik oi spalveluita varten.

puhelinyhteystilassa

, ja ääni-

Laitteen oll essa muuttaa väliaikaisesti pulssitaajuusmenetelmän (kymmenjärjestelmä) äänitaajuusmenetelmäksi (monitaajuus).

Laitteen oll essa

sepäin” kansallisia kirjaimia ja erikoismerkke-

&…

jänimien määri tyksen aikana. Laitteen ollessa

menetelmän ol lessa ääni taajuusmenet elmä lähet tä linjaäänen verkon erityispalveluita varten.

ohjelmointi-/puheli nyhteystilassa

ohjelmointi tilassa

puhelinyhteystilassa

, selaa “ taak-

, ja valinta-

Jos missä tahansa toimintavaiheessa et anna lai tteelle mitään tietoa, se palaa automaattisesti alkutilaansa.

ASENNUS

YLEISHAKEMISTO

KUINKA LAITE ASENNETAAN

MITÄ PAKKAUS SISÄLTÄÄ ASF:N PAPERIN SYÖTTÖTUEN ASENNUS PUHELINVERKKOON KYTKEMINEN PUHELINVASTAAJAN, PC:N MODEEMIN, VARAPUHELIMEN JNE. KYTKEMINEN PUHELINKUULOKKEEN KYTKEMINEN LAITTEEN KYTKEMINEN SÄHKÖVERKKOON ASIAKIRJOJEN KERÄYSKAUKALON KOKOAMINEN NÄYTÖN SANOMIEN KIELEN VAIHTAMINEN PAPERIN ASETUS LAITTEESEEN KIRJOITUSPÄÄN ASENNUS PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN MUUTT AMINEN NIMESI JA TELEFAX-NUMEROSI TALLENNUS LAITTEEN KYTKEMINEN PC-MIKROON OHJELMISTON ASENNUS

........................................................................................................ 3

...................................................................................................... 3

.................................................................................. 3

.......................................................................................... 3

....................................................................................... 5

............................................................................... 5

...................................................................... 6

............................................................................... 6

............................................................................................. 7

..................................................................................................... 8

........................................................................10

............................................................................11

.....................................................................................13

......................................................................................................13

PAPERI JA MUUT TULOSTUSPOHJAT

PAPERIN ARKKIKOOT PAPERILAJIT PAPERIN PAINOTALUKKO VAROTOIMET

.......................................................................................................................18

......................................................................................................................19

...........................................................................................................17

.....................................................................................................19

FAKSITOIMINTO

................................ 4

FAX-LAITTEEN ASETUKSET PUHELINLI NJAAN LIITT ÄMISEKSI

KYTKEMINEN

LÄHETYS- JA VASTAANOTTOKÄYTÄNTÖ

MILLAISIA ALKUPERÄISASIAKIRJOJA VOIT KÄYTTÄÄ ASIAK IRJ AN AS E TTAMI NEN AU TOM AATTI SEE N SYÖ TTÖL AITTE ES EEN ADF LÄHETETTÄVÄN ASIAKIRJAN KONTRASTIN JA EROTTELUTERÄVYYDEN SÄÄTÖ ALKUPERÄISASIAKIRJ AN LÄHETYS ERIKOISTOIMINTOJA NUMERONVALINNASSA ASIAKIRJAN LÄHETYS MUISTISTA HETI TAI ENNALTA OHJELMOITUUN AIKAAN

AJASTETTU LÄHETYS

(

JO ASETETUN MUISTILÄHETYKSEN MUUTTAMINEN, TOISTO TAI NOLLAUS ASIAKIRJOJEN/SIVUJEN LÄHETTÄMISEN TO ISTO AUTOMAATTISENA MUIS TILÄHETYKSEN Ä JOS LÄHETYS EPÄONNISTUU ASIAKIRJAN VASTAANOTTO ASIAKIRJOJEN TULOSTUS MITÄ TAPAHTUU, JOS PAPERI TAI MUSTE LOPPUVAT TAI JOS TAPAHTUU SÄHKÖKATKOS VASTAANOTTOTAVAT PIKAVALINNAN JA LYHYTVALINNAN OHJELMOINTI LÄHETYS PIKAVALINTAA KÄYTT ÄMÄ LLÄ LÄHETYS LYHYTVALINTAA KÄYTTÄMÄLLÄ LÄHETYKSEN SUORITTAMINEN KUN VASTAANOTTAJATIEDOT ETSITÄÄN PIKA- JA LYHYTVALINTALISTOILTA RAPORTTIEN JA LISTOJEN TULOSTUS

LAITTEEN LISÄK ÄY T T ÖM AHDOL LIS UUK SIA

MUITA HYÖDYLLISIÄ VASTAANOTTOASETUKSIA MUITA HYÖDYLLISIÄ LÄHETYSASETUKSIA

LEISHAKEMISTO

......................................................................................................................23

.......................................................................................25

.........................................................................................27

..............................................................................29

) ........................................................................................................30

....................................................................................................33

..................................................................................................33

.....................................................................................................34

..........................................................................................................35

..................................................................................43

.................................................................................43

......................................................................................................43

....................................................................................44

....................................................................................49

.......................................................................49

...............................................................................56

...........................................................23

..................................................................25

............................................26

....................................31

.....................................................................39

..............................26

...................32

...............35

ASIAKIRJAN LÄHETYS/VASTAANOTTO POLLAUS-MENETELMÄLLÄ

SUOJAUSTOIMINNOT

SALASANOJEN ASETUS SALASANOJEN MUUTTAMINEN TAI POISTO LUOTTAMUKSELLINEN LÄHETYS JA VASTAANOTTO LUOTTAM UKSELLISEEN POSTILOKEROON TAL LENNETTUJEN ASIAKIRJOJEN TULOSTUS/POISTO MUISTIIN TALLENNETTUJEN PC:LLE OSOITETTUJEN ASIAKIRJOJEN TULOSTUS PUHELUNESTONUMEROIDEN LUETTELON LUOMINEN

..................................................................................................................63

........................................................................................................63

................................................................................64

..................................................................65

...............................................................68

................................................59

.............................67

PUHELINTOIMINTO

.........66

PUHELIMEN KÄYTTÖ

SOITTAMINEN PIKAVALINTAA KÄYTTÄEN SOITTAMINEN LYHYTVALINT AA KÄYTTÄEN PUHELINSOITON SUORITTAMINEN KUN VASTAANOTTAJATIEDOT ETSITÄÄN PIKA- JA LYHYTVALINTALISTOILTA VIIMEISTEN

KYTKENTÄ MUIHIN PUHELINVERKOSTON PALVELUIHIN

..................................................................................................................71

.................................................................................71

..............................................................................71

.....................................................................................................72

LÄHTEVÄN SOITON TAI VIIMEISTEN

SAAPUVAN PUHELINSOITON HAKU

...................................................................73

INTERNET-TOIMINTO

LAITTEEN KÄYTTÖ INTERNETISSÄ (FAX2NET

JOHDANTO REKISTERÖINTI LAITTEESI ASETUSTEN SUORITTAMINEN INTERNET-PALVELUN MAKSAMINEN SÄHKÖPOSTIN VASTAANOTTO TARIFFIEN PÄIVIT YS TOIM INNOT INTERNETISSÄ

.........................................................................................................................77

..................................................................................................................78

..............................................................................................81

............................................................................................................81

..................................................................................................82

)................................................................................77

.................................................................................79

.......................................................................................80

KOPIOKONETOIMINTO

LAITTEEN KÄYTTÖ KOPIOKONEENA

KOPIOINTI KÄYTTÖPANEELIN AVULLA MILLAISIA ALKUPERÄISASIAKIRJOJA VOIDAAN KOPIOIDA MUISTA ASETTAA ASIANMUKAISESTI ADF:N VIPU.KOPIOIMINEN

.............................................................................................85

.....................................................................................85

...........................................................86

..................................................86

TULOSTINTOIMINTO

..............72

LAITTEEN KÄYTTÖ TULOSTIMENA

TULOSTUSPARAMETRIEN RÄÄTÄLÖINTI TIETOJA OHJAIMEN ASETUKSISTA LAITTEEN VALINTA TULOSTUSYKSIKÖKSI

................................................................................................91

..................................................................................91

.........................................................................................92

................................................................................92

SKANNERITOIMINTO

LAITTEEN KÄYTTÖ SKANNERINA

..................................................................................................95

PC-SOVELLUS-VÄRIFAKSILAITE

...................................................................................................99

XII

LEISHAKEMISTO

HUOLTO

KIRJOITUSPÄÄN VAIHTO (“MUSTE LOPUSSA KIRJOITUSPÄIDEN VAIHTO KESKENÄÄN (KIRJOITUSPÄIDEN VAIHTO KIRJOITUSPÄÄN KOHDISTUS VAROTOIMET KIRJOITUSPÄÄN PUHDISTUS JA SUUTTIMIEN TARKISTUS KIRJOITUSPÄÄN SÄHKÖLIITTIMIEN PUHDISTUS KIRJOITUSPÄÄN PUHDISTIMEN PUHTAANAPITO OPTISEN LUKIJAN PUHDISTUS OPTISEN LUKIJAN KALIBROINTI LAITEKOTELON PUHDISTUS JUUTTUNEIDEN ASIAKIRJOJEN POISTO JUUTTUNEIDEN PAPERIARKKIEN POISTO PIENTEN ONGELMIEN RATKAISUT TOIMINTOJEN SAMANAIKAISUUS VIRHEKOODIT

....................................................................................................................106

...................................................................................................................116

...............................................................................................105

.............................................................................................110

............................................................................................111

................................................................................................111

........................................................................................113

..........................................................................................114

”)........................................................................103

).........................................105

.........................................................106

......................................................................107

......................................................................109

.................................................................................112

..............................................................................112

TEKNISET OMINAISUUDET................................................................................................117

LEISHAKEMISTO

XIII

SENNUS

KUINKA LAITE ASENNETAAN

MITÄ PAKKAUS SISÄLTÄÄ

Itse fax-laitteen ja tämän oppaan lisäksi pakkaukseen sisältyvät:

virtajohto sähköverkkoon kytkem istä varten,

•

johto puhelinverkkoon kyt kem i stä varten,

•

PC:n johto (liityntäjohto),

•

puhelinpistoke (mi käl i l i ittyy toimitukseen),

•

väritulostuksen kirjoituspään sisältävä pakkaus

•

(neliväripainatus), puhelinkuuloke,

•

paperin syöttötuki ASF:ää varten,

•

yksi (1) asiakirjan syöttökansioksi tarkoitettu

•

läpinäkyvä kalvo, j ossa takavahvike, pakkaus erikoispaperia skannerin kalibrointia

•

varten, kaukalo lähetettyjen ja kopioitujen asiakirjojen

•

keräämistä varten, matriisi käyttäjän paneelin vasemman puolen

•

suomenkielist ä nimistöä vart en, yksi (1) CD, joka sisältää ohjelman ”Linkfax-

•

Pro@”, yksi (1) CD, joka sisäl tää ohjelman ”Unimessage

•

Colour Fax Management/ O CR Appl i cat ion”, yksi FAX2NET esit e,

•

yksi FAX2NET rekisteröint ilomake,

•

takuu.

•

ASF:N PAPERIN SYÖTTÖTUEN ASENNUS

Aseta paperin syöttötuki sille kuuluvalle paikalleen laitteen takasivul le työnt äen sitä, kunnes kuul et naksahduksen.

PUHELINVERKKOON KYTKEMINEN

Käännä laite kyljelleen ja kytke puhelinjohdon

liitin laitteen pohjassa sijaitsevaan istukkaan

LINE

" ja kiinnitä itse johto sille varattuun kana-

vaan.

SENNUS

Kytke johdon toinen pää suoraan toimitettuun

puhelimen pist otulppaan (mikäli kuuluu toim itukseen) ja sitten pistotulppa puhelinverkon seinäkoskettimeen.

PUHELINVASTAAJAN, PC:N MODEEMIN, VARAPUHELIMEN JNE. KYTKEMINEN

Käännä laite oikealle kyljelleen ja poista, mikäli

tarpeen, esimuotoiltu suojatulppa, joka peittää puhelimen verkkoliitäntäpistokkeen ( teen pohjassa. Kytke puhelinvastaajan, PC:n modeemin tai varapuhelimen puhel injohdon liitin pistokkeeseen ( varattuun kanavaan.

TEL.

) ja kiinnitä itse johto sille

TEL.

) lait-

Kytke pistotul ppa puhelinverkon liitännän seinäs-

sä olevaan pistorasiaan.

SENNUS

4 A

Sijoita kuul oke pai kal l een.

Jos puhelinverkossa, johon laite tullaan kytkemään, on useampi kuin yksi pistorasia sarja-

liitäntänä, pitää käyttä ä tyyppihyväksyttyä pu- helinta.

PUHELINKUULOKKEEN KYTKEMINEN

Kytke puhelinkuulokkeen johdon liitin laitteessa

olevaan asianmukaiseen li i t timeen.

Jos puhelinverkossa, johon laite tullaan kytkemään, on useampi kuin yksi pistorasia sarja-

liitäntänä, kyt ke l aite ensiörasiaan.

LAITTEEN KYTKEMINEN SÄHKÖVERKKOON

Kytke virtajohdon päässä oleva liitin laitteen

takaosassa olevaan pistokkeeseen.

Kytke sitten virtajohdon toisessa päässä oleva

pistotulppa seinässä olevaan virtapistorasiaan.

Laite suorittaa automaattisesti testin tarkistaakseen laiteosien toimivuuden, jonka jälkeen näytöllä vuorottelevat sanomat “RX FAXILLE 100%“ jossa päivämäärä ja kellonaika sekä “TARKIST.KIRJ.PÄÄ; PAINA UUDELL.AL.”.

SENNUS

Laite on jatkuvasti kytkettynä sähköverkkoon ja se voi ottaa vastaan j a lähettää asiakirjoja 24 tuntia vuorokaudessa (faksitoiminto). Jos haluat sammut- taa laitteen, pitää virtajohdon pistotulppa irrottaa pistorasiasta, koska l aitteessa ei ol e virtakytkint ä.

ASIAKIRJOJEN KERÄYSKAUKALON KOKOAMINEN

NÄYTÖN SANOMIEN KIELEN VAIHTAMINEN

Mikäli laitteen näytöl le ilmestyvät sanomat ei vät ole suomenkielisiä, voit vaihtaa kielen valitsemalla toisen kielen toim imalla seuraavast i :

Paina näppäintä FUNCTION.

1. MUISTILÄH ETYS /1-9

Aseta lähet ettyjen tai kopioi tujen alkuperäisten asiakirjojen keräyskaukalo kiinnittämällä se sille varattuihin aukkoihin.

Paina numeronäppäimist ön näppäi ntä 9.

9. ASENNUS /1-9

STOP

Paina näppäintä START.

P.LINJ.ALKUASET.

Paina FUNCTION kunnes näytölle i l m estyy:

KIELI:

Paina START.

Paina {yNXQQHV O|\GlW KDOXDPDVL NLHOH

Paina

START

ja lopuksi

6 A

SENNUS

PAPERIN ASETUS LAITTEESEEN

Automaatti sen paperin syöttölaitt eeseen (ASF) sopii normaalisti

200 kpl

joita käytetään vastaanotettujen asiakirjojen tulostamiseen tai minkä tahansa tyyppisen alkuperäisen asiakirjan valokopiointiin. ASF-syöttölaitteeseen voi ladata A4 (210 x 297 mm) mm) ja

US Legal

(216 x 356 mm) kokoisia pape-

riarkkeja, joiden paino on 70 g/m

Käännä alas ASF:n kansi.

painoista paperiarkkia,

80 g/m

US Letter

ja 90 g/m2 välillä.

(216 x 279

Ota kiinni paperipinon yläreunasta ja aseta pape-

ri laitteen syöt tötasolle antaen pi non pudota laatikkoon t aittam atta sitä tai t yöntämätt ä sitä sisäl le.

Erottele huolellisesti arkit toisistaan ja muodosta

niistä yhtenäi nen t asai nen nippu.

Työnnä paperi säädettävän ohjaimen avulla

ASF:n oikeaa sivua vasten j a sulje sitten ASF:n kansi.

Lisätessäsi arkkeja

paperin syöttölaitteeseen

ASF, aseta uudet arkit entisten

alle

ei entisten

päälle.

SENNUS

Kun olet lisännyt paperi n laitteeseen, pitää tarkistaa, että laitt een asetuksi in määritet ty paperin arkkikoko vastaa valitsem asi ja l ataamasi paperin arkkikokoa: täten voit varmistua siitä, että laitteesi toimii asianmukaisesti.

Paina näppäintä FUNCTION.

1. MUISTILÄHETYS /1-9

/1-9

Paina näppäintä 8 numeronäppäim istöstä.

8. ALKUASETUS

Paina näppäintä START.

PÄIVÄM. JA AIKA

Paina näppäintä FUNCTION kunnes näytölle

tulee:

TULOSTUSPARAM.

KIRJOITUSPÄÄN ASENNUS

Laitteessa käytetään

yksiväriseen tukseen tarkoitettuja kirjoituspäitä

Väritulostuspäät,

•

faksina tulostimena Yksiväriset

•

joko

Mikäli laitetta aiotaan käyttää pääasiallisesti

vastaanottavana faksilaitteena

vaa käyttää

Kun asennat kirjoituspäätä, varo siirtämästä kirjoituspään kuljetinta pois asennuskohdasta.

Paina näppäintä : näytölle ilmestyy sa-

noma “KIRJ.PÄÄN VAIHTO, PAINA UUDELL. AL.”.

Nosta kirjoitusyksikön kansi ylöspäin nuolen

osoittamalla tavalla.

(ainoastaan mustaa mustetta)

että

faksilaitteena

sekä väri- että valinnaisia

tulos-

käytettäessä laitetta sekä

väritulostimena

, ainoastaan käytettäessä laitetta

mustana tulostimena

tai

yksiväristä kirjoituspäätä

vain mustana

tai

, on suositelta-

Paina näppäintä START.

KOKO:A4

Paina näppäimiä {yNXQQHV Ql\W|OOH LOPH

tyy se paperikoko, jota ai ot käyttää, esimerkissä: “Letter”.

KOKO:LETTER

Paina näppäintä

sen ja tämän jälkeen näppäi nt ä

TARKIST. KIRJ.PÄÄ PAINA UUDELL.AL.

START

vahvistaaksesi asetuk-

STOP

8 A

SENNUS

Ota kirjoituspää ulos pakkauksestaan ja tartu

siihen ki inni pidikkeestä ja poi sta suuttimia peittävä suojakalvo.

Varo koskemasta sekä

timiin

suuttim i i n

että

sähköliit-

Työnnä kirjoituspäätä nuolen osoittamaan suun-

taan kunnes kuulet naksahduksen, j oka osoittaa sen olevan asianmukaisesti paikallaan. Sul je kirjoitusyksikön kansi ja paina uudelleen näppäi ntä

EI!

Aseta kirjoituspää sille varattuun paikkaan siten,

että sähköliittimet osoittavat laitteen takaosaan päin.

Laite käynnistää aut omaat tisest i tarkistusm enett elyn

ja kirjoit uspään tarkistuksen. Nä ytölle il mestyy muutaman sekunnin ajaksi seuraava sanoma:

KIRJ.PÄÄN ALUSTUS YST. ODOTA

Kun kirjoituspään alustus on päättynyt näytölle ilmestyy sanom a:

KOHDISTUS

Paina näppäintä

Laite syött ää automaat tisest i paperiarki n ja tulostaa kirjoituspään kohdistusmenettelyä koskevan tekstin. N äyt ölle ilmestyy tekst i :

Testisivun otsikkona on teksti

tional Alignment

Mikäli kohdistus, joka vastaa arvoa “x vulla on paras mahdollinen ratkaisu, paina näp-

START

päintä lainen arvo näppäimien tämän jälkeen näppäi nt ä START.

Näytölle ilmestyy teksti:

START

TULOSTAA

”.

. Muussa tapauksessa valitse eri-

TULOSTAA

“Test : Bidirec-

{y

DYXOOD MD SDLQD

” testisi-

SENNUS

Laite tulostaa toisen testisivun, jonka otsikkona on “Alignment confirmation“ ja sisältää esimerkin tulostuksesta asettamillasi arvoilla ja palaa sen jälkeen automaattisesti alkutilaan. Näytölle ilmestyvät sanoma “RX FAXILLE 100%” ylärivillä ja päivämäärä ja aika alarivillä.

Ongelmat kirjoituspään asettamis- ja/tai kohdistustoiminnoissa

Jos asetettuasi kirjoituspään paikalleen näytölle ilmestyy uudelleen sanoma "TARKIST. KIRJ.PÄÄ; PAINA UUDELL.AL", irrota uudelleen kirjoituspää paikaltaan ja aset a se sitten takaisin paikalleen painaen ehkä hiukan voimakkaammin. (Muista painaa

näppäintä sekä kirjoituspään asettamista ennen että sen jälkeen). Mikäli sanoma ei poistu näytöltä, irrota kirjoituspää paikaltaan ja puhdista sekä kirjoituspään että kirjoituspään kuljetusyksikön sähköliittimet. Tutustu kohtaan "Kirjoituspään sähkö- liittimien puhdistus", osassa "Huolto".

Voit vapauttaa kirjoituspään työntämällä kirjoitusyksikön takaosassa olevia vipuja taaksepäin.

PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN MUUTTAMINEN

Mikäli näytöllä olevat päivämäärä ja kellonaika ovat virheelliset, voit muuttaa ne milloin tahansa:

Paina näppäintä FUNCTION.

1. MUISTILÄH ETYS /1-9

/1-9

{y

kunnes

Paina näppäintä 8 numeronäppäim istöstä.

8. ALKUASETUS

Paina näppäintä START.

PÄIVÄM. JA AIKA

Paina näppäintä START.

ES.TAPA:PP/KK/VV

Voidaksesi valita muunlaisen päivämäärän

esitystavan, paina näppäimiä näytölle ilmestyy haluam asi tapa.

Kirjoitu sp ään vai h to

Vaihtaaksesi kirj oi t uspään tutustu osaan "

HUOLTO

Paina näppäintä

AJ.ESIT.TAPA: 24 H

Voidaksesi valita muun kellonajan esitystavan

(12 tuntia), paina näppäimiä näytölle ilmestyy haluam asi tapa.

Paina näppäintä

vämäärän ensimmäisen num eron kohdall e. .

PP/KK/VV HH:MM 30-09-99 12:46

Jos olet valinnut kellonajan esitystavaksi “12

tuntia”, näyt öllä näkyy lyhenne “am” (ante meridiem = aamupäiväl lä) tai “pm” (post m eridiem = iltapäivällä) tunnin jälkeen. Voidaksesi vaihtaa lyhenteen “am” lyhenteeksi “pm” tai päinvastoin, aseta kohdistin ensimmäiselle kirjaimelle (“a” tai “p”) ja paina näppäintä FUNCTION.

Näppäile uusi päivämäärä ja kellonaika (esim.

30-09-99, 15:30). Aina uuden numeron valit tuasi kohdistin sii rt yy seuraavan num eron kohdall e.

START

{y

. Kohdistin asettuu päi-

kunnes

PP/KK/VV HH:MM 30-09-99 15:30

10 A

SENNUS

Vaihtaaksesi ainoastaan joitakin lukuja, siirrä

kohdistin kyseisten lukujen kohdall e näppäimillä

{y

MD QlSSlLOH QLLGHQ SllOOH RLNHDW OXYXW

Paina näppäintä

Päivämäärän ja kellonaj an muutostoim enpide on näin päättynyt. Päivämäärä ja kellonaika päivittyvät automaattisesti ja ne tulostuvat jokaiselle

faksitoiminnossa

START

lähetetylle sivulle.

NIMESI JA TELEFAX-NUMEROSI TALLENNUS

Fax-laitteeseesi tallennettu nimi ja puhelinnumero (lähettäjän käyt täjätunnus) säil yvät laitteen muist issa kunnes niitä muutetaan ja ne tulostuvat jokaiselle vastaanottaj an saam al l e telefax-sivul l e.

Nimen tallennus

Jos haluat keskeytt ää toim innon, voi t t ehdä sen

milloin vain painamalla näppäintä STOP. Toimenpide jää suorittamatta ilman muutoksia. Täten voit aloi ttaa toim enpi teen alusta.

Paina näppäintä

alkutilaan

RX FAXILLE 100% 30-09-99 15:30

Mikäli l aitteen ol lessa missä tahansa t oimint oti-

lassa ei kahden minuut in aikana suoriteta minkäänlaista tiedonsyöttöä, se palaa automaattisesti alkutilaansa.

On muistettava, että alkutila osoittaa laitt een olevan

toime ttom an a sen ol l essa faksitoi m i nnossa.

STOP

palauttaaksesi laitteen

Paina näppäintä FUNCTION.

1. MUISTILÄH ETYS /1-9

/1-9

Paina näppäintä 9 numeronäppäim istöstä.

9. ASENNUS

Paina näppäintä START.

P.LINJ. ALKUASET.

Paina näppäintä FUNCTION kunnes näytölle

tulee:

LÄHETTÄJÄN NIMI

Paina näppäintä START.

ANNA LÄHETT. NIMI _

SENNUS

Voit tallentaa nimeen korkeintaan 16 merkkiä, jotka valitaan yksi kerrallaan numeronäppäimien avulla. Tässä toim intoympäristössä kunkin numeronäppäim en avulla voidaan vuorotell en valit a kirjai nsarja tai merkkisarja alkaen numeerisesta merkist ä ja antaen seuraavan kirjaimen kullakin painalluksella.

Näppäin

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. 2. 3. 4. + & / %

VÄLIL. . / -

A B C D E F G H I

J K L

M N O P Q R S

T U V

W X Y Z

Lisäksi voit painikkeiden * ja # avulla selata eteenpäin ja taaksepäin lisäten nimeen erilaisia merkkejä, kuten esi m . :

- VÄLILYÖNTI . / , ; - : ´ ` ” ? ! $ # & % + < > @ ^ | ( ) [ ] { } sekä muita kansallisia erikoismerkkejä.

Välilyönnin saat aikaan siirtämällä kohdistinta näp-

päimen päimiä. Esimerkiksi "LARA" –ni m i ki rjoi tetaan seuraavasti:

Paina numeronäppäintä 5 kunnes näytölle il mes-

tyy:

Kohdistin siirtyy eteenpäin yhden kirjainpaikan

verran.

Paina näppäintä 2 kunnes näytölle ilmestyy kir-

jain “A”.

DYXOOD Nl\WWlPlWWl ODLQNDDQ NLUMDLQQl

ANNA LÄHETT. NIMI L

ANNA LÄHETT. NIMI L_

ANNA LÄHETT. NIMI LA_

Fax-numeron tallennus

y

START

Paina näppäintä

ANNA NUMEROSI _

Tallenna fax-numerosi (korkeintaan 20 numeroa)

näppäilemällä yksitellen sen muodostavat luvut esim.: 230026. Välilyönti saadaan painamalla näppäintä

ANNA NUMEROSI 230026

Jos numerossa on virheellisiä lukuja, voit korja-

ta ne siirtämäl lä kohdistimen väärän luvun kohdalle ja painam al l a sen pääl l e oikean luvun.

Jos haluat poistaa koko numerosarjan, paina CLEAR.

Mikäli hal uat tal lentaa num eroon kansainväli sen suuntanumeron, paina alkunollien sijasta näppäintä *, jolloin näyttöön tulee merkki +. Tämä merkki tulostuu fax-numerosi eteen jokaiselle lähettämällesi telefax-sivulle.

Jatka näin kunnes olet kirjoittanut koko nimen ja tarkista, että se on oikein siirtämällä kohdistinta

{y

(näppäimet

Jos nimessä on virheellisiä kirjaimia, sijoita

kohdistin virheellisen kirjaimen kohdalle ja paina oikea kirjain korjat t avan ki rjaimen päälle.

Jos haluat poistaa nimen kokonaan, paina

CLEAR.

Paina näppäintä

) kirjaimia pi t kin.

START

vahvistaaksesi nim en.

PUHELINNUMERO

Paina näppäintä

sarjan ja tämän jäl keen näppäintä taaksesi laitteen alkuti laan.

RX FAXILLE 100% 30-09-99 15:40

START

vahvistaaksesi numero-

STOP

palaut-

Nimen j a fax-nu meron paikka

Lähetettävän asiakirjan yläreunassa olevat otsikkotiedot (nimi, fax-numero, päivämäärä ja kellonaika sekä lähetet tävien sivuj en lukumäärä) voidaan tulostaa vastaanott ajan tel efaxi ssa sivun yläreunaan tekstialueen ulkopuolelle eli arkin yläreunaan tai tekstialueen sisäpuolell e, j ol loin yläreuna on suurempi.

Fax-laitteesi tehdasasetuksen mukaan nämä tiedot sijoittuvat tekst i al ueen si säpuolelle.

Paikan muuttaminen

Paina näppäintä

1. MUISTILÄH ETYS

FUNCTION.

/1-9

12 A

SENNUS

Paina näppäintä 8 numeronäppäimistöst ä.

8. ALKUASETUS /1-9

Paina näppäintä

START

PÄIVÄM. JA AIKA

LAITTEEN KYTKEMINEN PC-MIKROON

Varmistu, että faksilaite ja PC ovat sammutettui-

na ja/tai irtikytket t yinä sähköverkosta. Kytke liitäntäjohdon liitin faksilaitteen takalevys-

sä oikealla sij aitsevaan rinnakkaisportt iin.

Paina näppäintä

ERIL. ASETTEITA

Paina näppäintä

OTSIKKO: SISÄP.

Paina näppäimiä { / yYDOLWDNVHVL YDLKWRHKWR

sen parametrin.

OTSIKKO: ULKOP.

Paina näppäintä

ja tämän jälkeen näppäintä laitteen al kut ilaan.

RX FAXILLE 100% 30-09-99 15:40

Laitteessasi on tehdasasetukset toimiakseen faxina maasi yleisellä puhelinjalla. Jos haluat

yksityiseen puhelinli njaan

erityisesti varat ussa oppaan osassa. Laitteesi voi toimia itsenäisenä fax-laitteena tai

puhelimena sekä kopiokoneena; tutustu toiminnoille varattuihin oppaan osiin (

toiminto

mintojen osal t a. Jos haluat käyttää laitettasi INTERNET-

ympäristössä, sinun pitää ensin tilata yhteys palveluntoimi t tajalta; t utustu osaan

Jos sen sijaan haluat käyt tää laitett a tulostimena t ai skannerina, pit ää se ensin kyt keä PC:hen ja asent aa erityinen käyttöohjelma. Tutustu seuraavassa annettui hi n ohj ei si i n.

tai

FUNCTION

START

Kopiokonetoiminto

kunnes näytölle tulee:

vahvistaaksesi asetuksen

STOP

saattaaksesi

kytkeä sen

, tutust u ohjeisiin asialle

Faksitoiminto, Puhelin-

) mahdollisten toi-

”Internet-toiminto ”.

Kytke johdon toinen liitin PC:n rinnakkaisporttiin.

Kytke uudelleen sähköverkkoon ja/tai käynnistä

uudelleen sekä faksil ai t e että PC.

OHJELMISTON ASENNUS

Laitteen mukana toimitetaan kaikki tarpeelliset ohjelmat tulost uksen, skannauksen ja f aksin lähetyksen suorittamiseksi PC -mi kron kaut t a.

Laitteen minimivaatimukset

Kun kyseessä on Windows® 95 tai Windows®

•

98, ensimmäinen painos: Pentium 166MHz, 32 Megatavun RAM-mui st i (Suositellaan Service Pack Microsoft Windows® 95 OSR1)

Kun kyseessä on Windows® 98, toinen painos

•

tai Window s® NT4: Pentium 166MHz, 64 Megatavun RAM-muisti (Jos käytät järjestel mää Windows N T®, varmistu siitä, että Service Pack Microsoft Windows® NT4 tai tehokkaampi on asennet tuna.)

Kaikki laitekokoonpanot vaativat vähintään VGAmonitorin (24 bitin värillinen kuvaruutu) ja rinnakkaisliityntäkytkennän IEEE 1284 ECP.

SENNUS

“LINKFAX PRO@” – ohjelman asennus

Sovelusohjelmat "UNIMESSAGE" ja OCR

Asennus-CD tulostinohjaimen, skannausohjaimen sen ohjeiston

laitteen toiminnoista PC:n käyttöympäristössä.

Ohjaimet ja käytönaikainen ohjeisto, jotka kopioidaan kiintolevylle asennuksen aikana vaativat noin 20 megatavua tilaa kiintol evyl l ä.

”LINKFAX PRO” –ohjelman asennus poistaa käytöstä mahdolliset tietokoneen asetukset modeemia, kirj oi ti nta j ne. varten.

Varmistu siitä, että PC:si kaikki sovellusohjelmat

ovat suljettuina. Aseta laitteen mukana toimitettu asennus-CD

PC:n CD-asemaan. Asennus käynnistyy automaattisesti.

Noudata PC:n näytöl l e i l m estyviä ohjeita.

Jos oma PC:si ei ol e varustettu CD-ROM-asemalla, voit luoda 3,5” levykkei tä asennus-CD:n

ta levykkeiden luominen

tää tietokonet ta, jossa on sekä CD-ROM-asema ett ä 3,5”-levykeasema. Levykkeiden luomiseksi, käytä Asennusohjelman johdanto-osan näytölle tuomissa ohjeissa annettuja m enettelytapoja.

Jotta Internet Linkfax toimisi asianmukaisesti pitää sähköpostin sovellusohjelmat määrittää käyttämään MAPI –ohjelmointiliittymää (Message Application Programme Interface). Ennen tämän vaiht oehdon valit semi sta pit ää Int ernet Linkfax –sovellusohjelma sulkea. Kun määritystoimenpide on suoritett u loppuun pitää PC käynnistää uudelleen.

Laite on nyt valmis toimim aan tulostimena, skannerina ja PC-faxina. Yksittäisistä toiminnoista saat lisätietoja tutustumalla kutakin toimintoa koskevaan oppaan tai tutustumalla yhdessä ohjaimien kanssa asennettuihin elektronisiin käytönai kai si i n ohj ei siin.

sisältää

faksin/PC:n liityntäohjelma n

käytönaikai-

sisältävät t iedostot, joista saa l isätietoja

toiminnos-

. Tällöin on tarpeen käyt -

Laitteen mukana toi mitet tu toinen CD si sältää sovellusohjelman, jonka avulla on mahdollista lähettää/vastaanottaa fakseja (värillisiä tai mustavalkoisia) suoraan PC:lle/-ltä. Sovellusohjelman ansiosta on mahdollista myös käyttää cal Character Recognition), jonka avulla graafinen teksti muutetaan muokattaviksi merkeiksi.

Ohjain ja käytönaikainen ohjeisto, jotka kopioidaan kiintolevylle asennuksen aikana vaativat noin 50 megatavua tilaa kiintol evyl l ä.

Tämän ohjelmist on asennus t apahtuu seuraavasti:

Varmistu siitä, että kaikki sovellusohjelmat PC:llä

ovat suljettuina. Aseta laitteen m ukana toimitet tu CD ”Unimessa-

ge” PC:n CD-ROM-asemaan. Asennusmenettely käynnist yy automaattisesti.

Noudata PC:n kuvaruudulle i l m estyviä ohjeita.

Lisätietoja saat asiaa koskevasta CD:llä olvasta elektronisesta ohjei st osta.

toimintoa OCR

(Opti-

Elektroninen ohjeisto

Ohjelman asennuksen yhteydessä ladataan PC:lle

elektronisen ohjeiston

myös lisätietoja

PC:n kautta lähetettävien faxien

jeisto on jaettu kahteen osaan:

Ongelmat ja niiden ratkaisut

Saadaksesi käyttöön elektronisen ohjeiston, napsauta sitä vastaavaa kuvaketta toimintoryhmässä, jolla on laitteenne nimi

mat-kansiossa

tulostus- ja skannaus-toiminnoista

tiedostot, joista saa

hallinnasta. Oh-

Käyttäjän opas

Käynnistys-

valikon

sekä

Ohjel-

Ohjaimien asennuksen purkami nen

Jos tulostamisen t ai skannauksen aikana ilmaantuu ongelmia, joita ei pystytä ratkaisemaan normaalein keinoin, saat taa olla tarpeen asentaa ohj ai m et uudelleen.

Tämän toimenpit een suorittamiseksi t utustu Linkfax –ohjelman asennuksen purkamista koskevaan osaan Linkfax Pro-ohjelman käytönaikaisessa ohjeistossa (help).

Tämän toimenpit een avulla voit purkaa kokonaan ja oikealla tavalla kaikki CD:ltä ladatut ja/tai ohjelman asennuksen yhteydessä PC:hen luodut tiedostot ja sitten asentaa ne uudell een (katso kohta

asennus

Ohjelman

14 A

SENNUS

APERIJA MUUT TULOSTUSPOHJAT

+ 102 hidden pages