Olivetti JET LAB 400 User Manual

237999Z

Kayttoopas

JULKAISIJA:

Toimitusosasto:

Olivetti I- Jet S.p.A. Località Le Vieux 11020 ARNAD (Italia)

Olivetti Tecnost, S.p.A. Direzione @ Home/Office Via Jervis, 77 - 10015 IVREA (Italia)

Valmistaja pidättää itsellään oikeuden tehdä muutoksia tämän käyttöohjeen kuvaamaan tuotteeseen milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

Tämä laite on hyväksytty yhdenmukaisena yleiseurooppalaisia yhteyksiä koskevien Neuvoston määräysten 98/482/EY kanssa yksittäispäätteeksi analogiseen PSTN- puhelinverkkoon (Public Switched Telephone Network). Eri maiden puhelinverkoissa saattaa kuitenkin esiintyä eroavaisuuksia, mistä syystä tämä hyväksyntä ei takaa sinänsä moitteetonta toimintaa missä tahansa PSTN- verkon päätekohdassa. Mikäli ongelmia ilmenee, kääntykää ensisijaisesti tuotteen toimittajan puoleen.

Valmistaja vakuuttaa oman vastuunsa puitteissa, että tämä tuote on yhden- mukainen direktiivin 1999/05/EY määräysten kanssa.

Yhdenmukaisuus vahvistetaan tuotteeseen asetettavan -merkinnän välityksellä.

Vakuutus verkostoyhteensopivuudesta

Vakuutetaan, että tuote on suunniteltu toimimaan kaikissa EU-maiden sekä Sveitsin ja Norjan verkostoissa. Täydellinen verkostoyhteensopivuus kussakin maassa saattaa riippua kyseisen maan Ohjelmistoparametreistä, jotka pitää asettaa vastaavasti. Muihin kuin EC PSTN verkostoihin kytkeytymisessä esiintyvien ongelmien ilmaantuessa, ottakaa yhteys kansalliseen tekniseen neuvontakeskukseen.

Ottakaa huomioon, että seuraavat seikat voivat vaarantaa laitteen moitteetonta toimintaa ja sen käyttöominaisuuksia:

• väärä verkkojännite;

• asennusvirheet, virheellinen käyttö tai laitteen mukana toimitettujen käyttöohjeiden vastainen käyttö;

• alkuperäisten komponenttien tai lisälaitteiden korvaaminen osilla, joita valmistaja ei ole hyväksynyt, tai

valtuuttamattomien henkilöiden suorittamat komponenttivaihdokset.

Pistorasian tulee olla helppopääsyisessä paikassa laitteen lähettyvillä. Laite kytketään irti syöttövirrasta irrottamalla virtajohdon pistoke pistorasiasta.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

P

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

IKAKÄYTTÖOHJEET

Seuraavassa on annettu yksinkertaistetut ohjeet asennusta, lähetystä, vastaanottoa ja kopioimista koskevista menetelmistä. Yksityiskohtaiset ohjeet kustakin toiminnosta saat asianomaisista luvuista. Faksilaitteen kytkemistä PC:hen ja sen käyttöä monitoimisena tuotteena (mustavalkoisena ja väritulostimena, skannerina ja PC-faksina) koskevat toimenpiteet on kuvattu toiseksiviimeisessä luvussa "Laitteen käyttö monitoimituotteena".

A

SENNUS

Lisätietoja saat luvusta "Esitoimenpiteet".

Kytke faksilaite puhelinlinjaan

Kytke faksilaite sähköverkkoon

Aseta paikalleen tulostuspää

+

Kytke puhelinkuuloke

+

Täytä tulostuspaperi

+

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

P

IKAKÄYTTÖOHJEET

L

ÄHETYS

Lisäohjeita saat tutustumalla lukuun "Lähettäminen", kappaleessa "Lähetyksen ja vastaanoton perustoimenpiteet".

Valmistele asiakirjojen tuki

Aseta asiakirja asiakirjojen syöttötasolle. Lähetettä- vän tekstisivun pitää olla käännettynä ylöspäin.

+

Näppäile vastaanottajan numero (maks. 64 numeroa).

+

V

ASTAANOTTO

+

Lisätietoja saat tutustumalla lukuun "Vastaanotto", kappaleessa "Lähetyksen ja vastaanoton perustoimenpiteet".

Paina näppäintä kunnes näytölle tulee "MAN. V.OTTO".

Puhelimen merkkiäänen soidessa, nosta päästäksesi linjalle.

Heti kun kuulet linjaäänen, paina .

K

OPIOINTI

Lisätietoja saat tutustumalla kappaleeseen "Kopioinnin suorittaminen".

Aseta asiakirja asiakirjojen syöttö tasolle. Kopioitavan tekstisivun pitää olla käännettynä ylöspäin.

Valitse näppäimilläi

paina sitten .

Paina tehdäksesi ainoastaan yhden kopion tai näppäile

haluamiesi kopioiden lukumäärä (kork. 9) ja paina sitten

erottelutarkkuus ja pienennysarvo.

.

,

ja

kontrastityyppi,

Kuvassa on esitetty faksilaitteen ulkoiset ja sisäiset laiteosat.

Syöttötaso tavalliselle paperille (ASF)

Säädettävissä seuraavien paperikokojen mukaan: A4, Letter, Legal. Maksimikapasiteetti: 50 arkkia 80 g/m

2

-painoista paperia.

Paperituki

Asiakirjojen tuki

L

AITEOSAT

Kytkentäpistokkeet (katso laitteen pohjalevy)

Sisäänrakennettu puhelinvastaanotin

Automaattinen lähetettävien ja kopioitavien asiakirjojen syöttötaso (ADF)

Maksimitilavuus: 15 kpl 80 g/m2 -painoisia A4 arkkeja

Rinnakkaisportti (kts. takalevy)

Vastaanotettujen tai kopioitujen asiakirjojen ulostulo

Paperin säätövipu

Kaiutin

Paperin ohjaimet

Käyttöpaneeli

Lähetettyjen tai kopioitujen asiakirjojen ulostulo

Näyttö

Tuo näyttöön kahdella 16 merkin rivillä: päivämäärän ja kellonajan, valikon vaihtoehdot, virhesanomat, erottelutarkkuus- ja kontrastiarvot.

Laitteen sarjanumerokilpi (katso laitteen pohjalevy)

Kirjoitusyksikön kansi

Kirjoitusyksikkö

Optinen lukija

K

ÄYTTÖPANEELI

E

ROTTELUTARKKUUSNÄPPÄIN

Selaa "taaksepäin" parametrin arvoja. Siirtää kohdistinta "vasemmalle" numeroita ja nimiä asetettaessa. Säätää lähetettävien asiakirjojen erottelutarkkuuden (ainoastaan silloin kun asiakirja on asetettuna ADF-syöttölaitteeseen).

N

K

ONTRASTI-NÄPPÄIN

Säätää lähetettävien asiakirjojen kontrastin (ainoastaan silloin kun asiakirja on asetettuna ADF-syöttölaitteeseen).

Näppäimen painalluksen jäl-

keen lisää asteittain kaiuttimen äänen- voimakkuutta maksimitasoon saakka ja aloittaen sitten uudestaan minimitasosta.

ÄPPÄIN RX MODE

Selaa "eteenpäin" parametrin arvoja. Siirtää kohdistinta "oikealle" numeroita ja nimiä asetettaessa. Valitsee erilaiset vastaanottotavat.

Vilkkuva, osoittaa, että muistissa on vielä tulostamattomia asiakirjoja. Sammunut, osoittaa sitä, että muisti on tyhjä.

M

ERKKIVALO "VIRHE

Ilmoittaa lähetyksen tai vastaanoton aikana sattuneesta toimintahäiriöstä.

"

N

UMERONÄPPÄIMET

Näppäimillä valitaan faksi- tai puhelinnumerot. Mikäli näppäimiä painetaan kauemmin kuin sekunnin ajan, niillä voidaan valita automaattisesti (mikäli ohjelmoituna) niihin kytketty puhelin- tai faksinumero tai Internet-osoite (pikavalintatoiminto). Niillä asetetaan mikä tahansa numeerinen tieto. Niillä valitaan luvut ja aakkosnumeeriset merkit numeroita tai nimiä asetettaessa.

T

OIMINTONÄPPÄIN

Näppäimellä päästään ohjelmointitoimintoon. Valitsee eri valikot ja alivalikot.

N

ÄPPÄIN SPEED DIAL

Kun näppäimen painallusta seuraa kahden numeronäppäimen (01-50) painallus valitsee automaattisesti (mikäli ohjelmoituna) lukuun kytketyn puhelin- tai faksinumeron.

U

LKOLINJANÄPPÄIN

Faksilaitteen ollessa kytkettynä yksityiseen puhelinkeskukseen:

Painettaessa näppäintä kerran ennen puhelin- tai faksinumeron muodostamista, ottaa käyttöön pääsyn yleiselle puhelinlinjalle. Kahdesti painettuna antaa käyttöön puhelun pääsyn ohjelmoituun verkkoon.

Faksilaitteen ollessa kytkettynä yleisen puhelinyhtiön verkkoon:

Painettaessa näppäintä kerran ennen puhelin- tai faksinumeron muodostamista, ottaa käyttöön pääsyn toiseen puhelinverkkoon.

Valinnan ollessa tyyppiä ääni- valinta, ne lähettävät linjaäänen verkon erikoispalveluita varten. Niillä valitaan "taaksepäin" ja "eteenpäin" merkkejä ja erikoismerkkejä nimien asetuksen yhteydessä.

N

ÄPPÄIN CLEAR/HOLD

Poistaa virheelliset asetukset. Asettaa linjan odotustilaan puhelinkeskustelun aikana.

N

ÄPPÄIN LAST CALLS/PAUSE

Lisää viiveen (tauko) puhelin- tai faksinumeron suoran valinnan yhteydessä. Tuo näyttöön luettelon viimeisistä 10 valitusta puhelin- tai faksinumerosta (lähtevät puhelut) tai viimeisistä 20 soittaneesta numerosta (saapuvat

puhelut), riippumatta siitä, onko ADF-syöttölaitteessa asiakirjaa tai ei.

K

ÄYTTÖPANEELI

P

IENENNYSNÄPPÄIN

Suorittaa kopioitavien asiakirjojen pienennyksen tai suurennoksen.

K

Säätää kopioitavien asiakir- jojen kontrastin.

E

ROTTELUTARKKUUSNÄPPÄIN

Säätää kopioitavien asiakirjo- jen erottelutarkkuuden

Poistaa käytöstä mikrofonin eli estää toista osapuolta kuulemasta keskustelua. Aktivoi puhelunsiirtotoiminnon.

K

OPIOINTINÄPPÄIN

Käynnistää kopioinnin (ainoastaan silloin kun asiakirja on asetettuna ADF-syöttölaitteeseen).

ONTRASTINÄPPÄIN

Mahdollistaa saapuvien soittojen listan tulostuksen sekä toimintaraportin tulostuksen suoran käyttöönoton. Ohjelmoinnin aikana puhelinmuistio antaa mahdollisuuden Internetosoitteiden tallentamiseen. Lisää merkin @.

S

TART-NÄPPÄIN

Käynnistää vastaanoton. Faksilaitteen numeron näppäilyn jälkeen, käynnistää lähetyksen (aino- astaan silloin kun asiakirja on asetettuna ADF-syöttölaitteeseen). Vahvistaa valikoiden, alivalikoiden, parametrien ja niiden arvojen valinnan ja käynnistää siirtymisen seuraavaan toimintoon.

S

TOP-NÄPPÄIN

Poistaa ADF-syöttölaitteeseen jääneen asiakirjan.

Sammuttaa merkkivalon " Palauttaa faksilaitteen alkutilaan.

Keskeyttää meneillään olevan ohjelmoinnin, lähetyksen, vastaanoton tai kopioinnin.

".

Mahdollistaa puhelin- tai faksinumeron valinnan puhelinkuuloketta nostamatta aktivoiden lisäksi kaiutintoiminnon.

N

ÄPPÄIN

R

ECALL

Kuulokkeen ollessa nostettuna, mahdollistaa pääsyn verkon hoitajan käyttöönantamiin erikoistoimintoihin ja joita yleiseti kutsutaan nimellä REGISTER RECALL (R- toiminto).

S

ISÄLLYSLUETTELO

JOHDANTO 1

ESITOIMENPITEET 2

LAITTEEN LIITTÄMINEN PUHELINVERKKOON .......................... 2

PUHELINKUULOKKEEN LIITTÄMINEN ........................................ 4

LAITTEEN KYTKEMINEN SÄHKÖVERKKOON ............................. 4

PAPERIN LISÄÄMINEN LAITTEESEEN ........................................ 4

KIRJOITUSPÄÄN ASENNUS ........................................................ 5

PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN MUUTTAMINEN ...................... 6

NIMESI JA TELEFAX-NUMEROSI TALLENNUS ........................... 6

LAITTEEN ASETUKSET PUHELINLINJAAN LIITTÄMISEKSI ....... 7

LÄHETYKSEN JA VASTAANOTON PERUSTOIMENPITEET 9

LÄHETTÄMINEN ........................................................................... 9

VASTAANOTTO .......................................................................... 12

PIKA- JA LYHYTVALINNAN OHJELMOINTI ................................ 13

RAPORTTIEN JA LISTOJEN TULOSTUS ................................... 15

PUHELIMEN KÄYTTÖ 18

SOITTAMINEN PIKAVALINTAA KÄYTTÄEN ................................ 18

SOITTAMINEN LYHYTVALINTAA KÄYTTÄEN ............................ 18

SOITTAMINEN ETSIEN TIEDOT PUHELINMUISTIOSTA ........... 18

SOITTAAKSESI JOHONKIN 20 VIIMEKSI SAAPUNEESTA SOITTANEESTA NUMEROSTA TAI 10 VIIMEKSI

SOITTAMASTASI NUMEROSTA .................................................. 19

PUHELUN SIIRTÄMINEN PUHELINKESKUSTELUN AIKANA .... 19

KOPIOINNIN SUORITTAMINEN 20

ONGELMAT JA NIIDEN RATKAISUT 27

MITÄ TAPAHTUU JOS VIRTA KATKEAA ..................................... 27

JOS PAPERI TAI MUSTE LOPPUU ............................................. 27

JOS LÄHETYS EI ONNISTU ....................................................... 27

PIENTEN ONGELMIEN RATKAISUT .......................................... 27

VIRHEKOODIT ............................................................................ 28

ÄÄNIMERKIT JA SANOMAT ........................................................ 29

HUOLTOTOIMENPITEET 31

KIRJOITUSPÄÄN VAIHTO ........................................................... 31

KIRJOITUSPÄÄN KUNNOSTUS JA SUUTTMIEN TARKISTUS .. 31

KIRJOITUSPÄÄN SÄHKÖLIITTIMIEN PUHDISTUS .................... 32

OPTISEN LUKIJAN PUHDISTUS ................................................ 32

ULKOISTEN OSIEN PUHDISTUS ............................................... 32

JUUTTUNEIDEN ASIAKIRJOJEN POISTO ................................. 32

JUUTTUNEIDEN ARKKIEN POISTO .......................................... 33

LAITTEEN KÄYTTÖ MONITOIMITUOTTEENA 34

OHJELMAN ASENTAMISEN EDELLYTYKSET ............................ 34

"LINKFAX" -OHJELMAN ASENNUS ............................................ 34

MODEEMIN HALLINTAOHJELMAN ASENTAMINEN .................. 35

"LINKFAX" -OHJELMAN ASENNUKSEN POISTAMINEN ............ 35

MODEEMIN HALLINTAOHJELMAN POISTAMINEN .................... 35

KÄYTÖNAIKAISEN ON-LINE OHJEISTON KÄYTTÖÖNOTTO .... 35

TIETOYHTEYSPORTIN KÄYTÖSTÄ ........................................... 36

KIRJOITUSPÄITÄ KOSKEVAT VAROTOIMET ............................. 36

TEKNISET OMINAISUUDET 37

MILLAISIA ASIAKIRJOJA VOIT KOPIOIDA .................................. 20

KOPIOINTI .................................................................................. 20

ERINOMAISEN KOPION TEKEMINEN ........................................ 20

LISÄTIETOUTTA LAITTEEN KÄYTTÖMAHDOLLISUUKSISTA 21

MUITA HYÖDYLLISIÄ VASTAANOTTOASETUKSIA.................... 21

MUITA HYÖDYLLISIÄ LÄHETYSASETUKSIA ............................. 24

ASIAKIRJAN LÄHETYS/VASTAANOTTO

POLLAUSMENETELMÄLLÄ ........................................................ 25

HAKEMISTO 38

K

IERRÄTYSTÄ KOSKEVIA HUOMAUTUKSIA

P

AKKAUKSEN SISÄLTÖ

J

OHDANTO

Tämä käyttöopas on painettu ilman klooria valkaistulle uusiopaperille. Pahvilaatikko ja faksilaitetta suojaavat kotelot on tehty kierrätetyistä materiaaleista ja ne voidaan panna uudelleen kierrätykseen. Pakkauksessa käytetty muovi ja faksilaitteen osat voidaan kierrättää omassa maassasi kierrätyksestä voimassa olevien määräysten mukaisesti.

K

ÄYTTÖÖN LIITTYVIÄ VAROTOIMIA

• Älä milloinkaan yritä korjata faksilaitetta, mikäli sinulla ei ole siihen

tarvittavaa pätevyyttä: ulkokannen irrottaminen saattaa asettaa sinut alttiiksi sähköiskuille tai muille vaaroille. On siten suositeltavaa kääntyä vain ammattitaitoisen teknisen henkilöstön puoleen.

• Mikäli aiot olla käyttämättä faksilaitetta pidemmän aikajakson,

suosittelemme kytkemään laitteen irti verkkopistokkeesta: täten vältytään siltä, että satunnaiset häiriöt tai jännitevaihtelut voivat vahingoittaa laitetta.

• Ukonilmalla suositellaan faksilaite kytkettäväksi irti sekä verkkovirran seinäpistokkeesta että puhelinlinjasta vaurioiden välttämiseksi.

• Mikäli jännite laskee tai virta katkeaa et voi suorittaa etkä vastaanottaa puhelinsoittoja koska numeronäppäimistö ei ole aktivoituna. Jos on todella välttämätöntä suorittaa puhelinsoitto näissä olosuhteissa, sinun pitää käyttää verkon haltijan tyyppihyväksymää varapuhelinta, jonka voit suoraan kytkeä faksilaitteeseen.

Faksilaitteen ja tämän oppaan lisäksi pakkaus sisältää seuraavaa:

• Johto puhelinlinjaan liittämistä varten.

• Virtajohto sähköverkkoon kytkemistä varten.

• Puhelinpistoke (mikäli sisältyy toimitukseen).

• Pakkaus, joka sisältää perusvarusteluna yksivärisen kirjoituspään.

• Puhelinkuuloke.

• Käyttöpaneelin keskiosan kansallistamiseen tarkoitettu peittomaski.

• Takuu.

• LinkFax-ohjelman asennus-CD (faksilaitteen monitoimituotteena

käyttämistä varten).

• Kirjoituspään kotelo.

A

SENNUKSEEN LIITTYVIÄ VAROTOIMIA

• Sijoita laite vakaalle vaakasuoralle tärähtelemättömälle alustalle, jotta vältyt laitteen putoamiselta mikä saattaa aiheuttaa vahinkoja sekä henkilöille että laitteelle itselleen.

• Pidä laite etäällä vesi- tai höyrynlähteistä, liian kuumista lämmönlähteistä ja pölyisistä tiloista. Älä myöskään saata laitetta alttiiksi suoralle auringonvalolle.

• Pidä laite myös riittävän etäällä muista sähköisistä tai elektronisista laitteista, jotka saattavat aiheuttaa häiriöitä, kuten radio, televisio, jne.

• Vältä myöskin jättämästä laitteen läheisyyteen kirjoja, asiakirjoja tai esineitä, jotka vähentävät laitteen ilmakierrolle tarpeellista tilaa. Laitteen sijoituspaikan ihanteelliset ympäristöolosuhteet ovat 5°C 35°C ja kosteusaste 15% ja 85% välillä.

• Jätä riittävästi tilaa lähetettyjen ja kopioitujen asiakirjojen ulostuloaukon eteen jotta ne eivät putoa lattialle.

1

E

SITOIMENPITEET

L

AITTEEN LIITTÄMINEN PUHELINVERKKOON

Koskapa faksilaitteen, ulkoisen puhelinvastaajan varapuhelimen tai muiden laitteiden liittäminen puhelinverkkoon onkussakin maassa vaihtelevien kansallisten lakien alainen, seuraavas-

sa esitetyt kaaviot antavat esimerkkejä joistakin kytkentä- tyypeistä. Jos kuitenkin omassa maassasi kytkeminen puhelin-

linjaan on erilainen kuin kaavioissa annetut esimerkit, tutustu omassa maassasi voimassa oleviin määräyksiin.

F

AKSILAITTEEN LIITTÄMINEN

1. Käännä faksilaite oikealle kyljelleen ja kytke puhelinjohdon liitin

faksilaitteen pohjalevyssä sijaitsevaan "LINE"- istukkaan (katso kaaviot "tapaus 1", "tapaus 2" tai "tapaus 3").

2. Kytke liitin tai pistoke (mikäli kuuluu toimitukseen) johdon toisessa

päässä pistorasian (seinäpistoke) puhelinpistokkeeseen (katso kaaviot "tapaus 1", "tapaus 2" tai "tapaus 3").

M

UIDEN LAITTEIDEN LIITTÄMINEN (PUHELINVASTAAJA

VARAPUHELIN, JNE

.)

,

Mikäli et voi kytkeä lisälaitetta suoraan pistokkeeseen "EXT", käytä asianmukaista sovitinta (vaihtelee eri maissa).

Mikäli on kyseessä puhelinjärjestelmä, jossa useampi kytkentä- pistoke, voit kytkeä lisäpuhelimet mihin tahansa vapaana olevaan pistokkeeseen sillä edellytyksellä että järjestelmän pistokkeet on rinnakkaispistokkeita, eli siis, kun nostaessasi samanaikaisesti kaikkien kytkettyjen puhelimien kuulokkeet, kuulet aina linjan merkkiäänen.

Mikäli sensijaan nostaessasi samanaikaisesti lisäpuhelimien kuulokkeet linjan merkkiääntä ei kuulu, tarkoittaa tämä sitä, että puhelinjärjestelmääsi kuuluu useampi pistoke sarjaan kytkettyinä. Tässä tapauksessa lisäpuhelimet pitää kytkeä suoraan faksilaitteeseen kuten edellä on esitetty. Mikäli tämä ei ole mahdollista, kytke faksilaite äärimmäiseen toisiopistokkeeseen.

(Liittäminen tapaus 2)

1. Kytke lisälaitteen liitin tai pistoke (vaihtelee eri maissa) pistukkaan

(katso vastaava kaavio).

(Liittäminen tapaus 3)

1. Kytke lisälaitteen pistoke puhelimen pistorasiaan (seinäpistoke)

(katso vastaava kaavio).

(Liittäminen tapaus 1)

1. Käännä faksilaite oikealle kyljelleen ja poista faksilaitteen

puhelinpistoketta "EXT" mahdollisesti peittävä suojus ja kytke sitten lisälaitteen puhelinjohdon liitin mainittuun pistokkeeseen (katso vastaava kaavio).

K

YTKENTÄ TAPAUS

F

AKSI

Kytkentäpistukat

1

J

A

OHTO

P

B

Mikäli haluat, voit asianmukaisen sovittimen (kuten liittämistapauksessa 1) avulla kytkeä toisenkin lisälaitteen faksilaitteen puhelinpistokkeeseen "EXT".

UHELINLIITÄNNÄN PISTORASIAT

B

L

ISÄPUHELIN TAI MUUT LISÄLAITTEET

2

C

K

YTKENTÄ TAPAUS

F

AKSI

Kytkentäpistukat

2

J

OHTO

P

UHELINLIITÄNNÄN PISTORASIAT

C

B

L

ISÄPUHELIN TAI MUUT

LISÄLAITTEET

K

YTKENTÄ TAPAUS

F

AKSI

Kytkentäpistukat

L

ISÄPUHELIN TAI MUUT

LISÄLAITTEET

3 (S

AKSA

A

C

B

)

P

J

OHTO

A

C

UHELINLIITÄNNÄN PISTORASIAT

B

C

D

M

UUT LAITTEET

K

YTKENTÄ TAPAUS

F

AKSI

Kytkentäpistukat

L

ISÄPUHELIN TAI MUUT

LISÄLAITTEET

M

UUT LAITTEET

3 (I

TÄVALTA

D

)

P

J

A

OHTO

C

D

UHELINLIITÄNNÄN PISTORASIAT

B

C

D

3

P

UHELINKUULOKKEEN LIITTÄMINEN

1. Käännä faksilaite oikealle kyljelleen, kytke puhelinkuulokkeen joh- don liitin pistokkeeseen, joka on merkitty faksiin symbolilla kiinnitä johto sille varattuun kanavaan.

2. Käännä faksilaite takaisin normaaliasentoon ja aseta puhelinkuuloke paikalleen.

L

AITTEEN KYTKEMINEN SÄHKÖVERKKOON

1. Kytke virtajohdon päässä oleva liitin faksilaitteen takaosassa olevaan pistokkeeseen.

2. Kytke tämän jälkeen virtajohdon toisessa päässä sijaitseva pistotulppa seinässä olevaan virtapistorasiaan.

Faksilaite suorittaa automaattisesti lyhyen testin tarkistaakseen laiteosiensa toiminnot, tämän jälkeen näytölle ilmestyvät:

ja

AUTOM. V.OTTO

TARKIST.KIRJ.PÄÄ

P

1. Nosta syöttölaitteen ASF kansi asettamalla sormesi sen oikealla sivulla sijaitsevaan kielekkeeseen.

2. Irrota täysin paperituki ja sen jälkeen kierrä sitä pystyasentoon kuvan osoittamalla tavalla.

3. Tartu paperiarkkeihin yläreunasta, aseta ne paikalleen antaen niiden “pudota” syöttölaitteeseen ASF taivuttamatta niitä tai painamatta niitä.

4. Työnnä arkit ASF-syöttölaitteen vasenta reunaa vasten säätövivun avulla.

HUOMAA

Jos lisäät paperiarkkeja ASF-syöttötasoon, huolehdi siitä, että panet uudet arkit entisten alle eikä päälle.

HUOMAA

Muistinsa ansiosta, faksilaite voi kuitenkin vastaanottaa korkeintaan jopa 28 sivua myös silloin, kun laitteeseen ei ole lisätty paperia.

HUOMAA

Faksilaite jää pysyvästi kytketyksi, valmiina ottamaan vas- taan ja lähettämään asiakirjoja vuorokauden ympäri. Mikäli haluat sammuttaa laitteen, sinun pitää irrottaa virtajohdon liitin seinäpistokkeesta koska faksilaitetta ei ole varustettu virtakytkimellä.

APERIN LISÄÄMINEN LAITTEESEEN

HUOMAA

Mikäli sanomat jostakin syystä eivät ole kirjoitettuina omalla kielelläsi, valitse haluamasi "KIELI" laitteen kielivalikoimasta painamalla järjestyksessä seuraavia näppäimiä:

kunnes näytölle ilmestyy "ASENNUS", , kun-

nes näytölle ilmestyy "KIELI", , |/} kunnes löydät

haluamasi kielen, ja viimeksi .

4

F

AKSILAITTEESEEN ESIASETETUN TULOSTUSKOON

TARKISTAMINEN

Sen jälkeen kun olet manuaalisesti säätänyt paperin syöttölokeron (ASF), voidaksesi taata faksilaitteen asian- mukaisen toiminnan sinun pitää myös tarkistaa, että faksilaitteeseen esiasetettu tulostuskoko vastaa sitä paperikokoa jota aiot käyttää.

Kunnes näytölle ilmestyy:

FAX-ASETUKSET

Näytöllä näkyy:

PÄIV,ÄM. JA AIKA

Kunnes näytölle ilmestyy:

TULOSTUSPARAM.

Näytöllä näkyy:

KOKO: A4

Paina |/} kunnes saat näytölle haluamasi paperikoon.

Vahvistaaksesi asetuksen.

1. Käännä käyttöpaneeli nuolen osoittamalla tavalla.

2. Nosta kirjoitusyksikön kansi asianmukaista vipua käyttäen kuvan osoittamalla tavalla.

3. Vedä kirjoituspää ulos pakkauksestaan ja pitäen sitä kiinni molem- milta sivuilta, poista suuttimia suojaava kalvo.

4. Vältä koskemasta sekä suuttimiin että sähköliittimiin.

5. Aseta kirjoituspää sille varattuun paikkaan sähköliittimien ollessa käännettyinä alaspäin.

6. Työnnä kirjoituspäätä kunnes kuulet naksahduksen, mikä osoittaa sen olevan asianmukaisesti paikallaan ja sulje kirjoitusyksikön kansi ja käyttöpaneeli.

HUOMAA

Jos kirjoituspään asettamisen jälkeen näytölle ilmestyy uudelleen sanoma "TARKIST.KIRJ.PÄÄ", yritä irrottaa kirjoituspää paikaltaan ja asettaa se sitten uudelleen paikalleen painaen ehkä hieman kovemmin. Mikäli sanoma ei poistu, irrota kirjoituspää paikaltaan ja puhdista sekä kirjoituspään että kirjoituspään kuljettimen sähköliittimet, katso kohta "Kirjoituspään sähköliittimien puhdistus", kappaleessa "Huoltotoimenpiteet".

HUOMAA

Vaihtaaksesi kirjoituspään, tutustu kappaleeseen "Huoltotoimenpiteet".

Näytöllä näkyy:

AUTOM. V.OTTO

TARKIST.KIRJ.PÄÄ

K

IRJOITUSPÄÄN ASENNUS

EI!

K

IRJOITUSPÄÄN AUTOMAATTINEN KUNNOSTUSTOIMINTO JA

SUUTTIMIEN

Kun olet asentanut kirjoituspään, faksilaite kä ynnistää kunnostustoiminnon ja suuttimien tarkistuksen, joka päättyy

seuraavasti:

• tulostaa, automaattisesti syötetylle arkille, testimallin, joka si-

sältää:

- numeroidun asteikon, kirjoituspään suuttimien muste-

- grafiikasta ja tekstistä muodostuvan kokonaisuuden

• näytöllä näkyvän sanoman: "TULOST. TARKIST.",

"1=POISTU 0=UUDEL".

Suorita tulostusmallin tarkistus seuraavalla tavalla:

• Tarkista, että numeroasteikossa ei ole havaittavissa

kekseytyksiä, että mustilla alueilla ei ole havaittavissa vaakasuoria valkoisia viivoja ja että pystysuorat viivat ovat kohdistettuina: tällaisissa olosuhteissa, jotka vahvistavat

kirjoituspään olevan asianmukaisesti asennettuna ja toimivan moitteettomasti, aseta arvoksi 1. Näytölle ilmestyy sanoma

"KOHDISTUS:KYLLÄ". Paina näppäintä toiminnosta ja saattaaksesi faksilaitteen alkutilaan.

TARKISTUS

virtauksen ja sähköpiirien tarkistusta varten.

tulostuslaadun arvioimista varten.

poistuaksesi

• Siinä tapauksessa, että havaitset keskeytyksiä tai valkoisia

viivoja, aseta arvoksi 0 voidaksesi toistaa etenkin suuttimien

puhdistustoimenpiteen: mikäli uusi tulostusmalli on edelleen heikkolaatuinen, toista vielä kerran edellä esitetyt toimenpiteet.

• Mikäli pystysuorat viivat eivät ole kohdistettuina, kun näyttöön

tulee sanoma "KOHDISTUS: KYLLÄ", paina näppäintä Faksilaite suorittaa kirjoituspään kohdistustoimenpiteen, jonka

päätteeksi:

- tulostaa automaattisesti syötetylle arkille seuraavat 10 kohdistusnäytettä (joista kukin muodostuu sarjasta pystysuoria viivoja) ja tuo näytölle viestin "XX", jossa "XX" on jokin arvo 00 ja 19 välillä.

.

5

Tässä vaiheessa, jos mainittu arvo ei vastaa asianmukaisen kohdistuksen näytettä, aseta arvo (voi olla jokin tulosteella näkyvien arvojen väliarvo), joka mielestäsi edustaa parasta kohdistusratkaisua nuolinäppäinten avulla

tämän jälkeen näppäintä Faksilaite tulostaa rivin pystysuoria kohdistettuja viivoja vah-

vistukseksi valitsemallesi asetukselle ja palautuu tämän jälkeen automaattisesti alkutilaan.

.

|/}

ja paina

AUTOM. V.OTTO

15-11-01 11:23

P

ÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN MUUTTAMINEN

Mikäli näytöllä näkyvät päivämäärä ja kellonaika ovat vir- heelliset, voit muuttaa ne milloin tahansa.

Kunnes näytölle ilmestyy:

HUOMAA

Mikäli valitsit kellonajan esitystavaksi 12 tuntia, näytölle ilmestyy kirjain "p" (post meridiem) tai kirjain "a" (ante meridiem). Siirtyäksesi kirjaimesta toiseen aseta kohdistin näppäimien

|/}

avulla muutettavan kirjaimen kohdalle ja paina näppäintä

. Jos luulet tehneesi virheen tai haluat keskeyttää meneillään olevan toimenpiteen, paina näppäintä Mikäli laitteen ollessa missä tahansa toimintatilassa, et noin

kahden minuutin aikana suorita minkäänlaista tiedonsyöttöä, faksilaite palautuu automaattisesti alkutilaansa.

.

HUOMAA

On muistettava, että alkutila osoittaa faksilaitteen sillä hetkel- lä olevan toimettomassa tilassa ja että on kyseessä tila, josta on mahdollista suorittaa toimintojen ohjelmointi.

FAX-ASETUKSET

Näytöllä näkyy:

PÄIV,ÄM. JA AIKA

Näytöllä näkyy:

ES.TAPA:PP/KK/VV

Jos haluat valita muunlaisen, näytöllä olevasta esitystavasta

poikkeavan tavan, paina

Näytöllä näkyy:

|/}

.

ES.TAPA:24 T

Jos haluat valita muunlaisen kellonajan esitystavan (12 tun-

tia), paina

Näytöllä näkyy:

|/}

.

PP/KK/VV HH:MM 25-07-01 11:23

Näppäile uusi päivämäärä ja kellonaika (esim. 26-07-01;

12:00). Jokaisen näppäilemäsi luvun jälkeen kohdistin siirtyy seuraavan kohdalle.

PP/KK/VV HH:MM

Valitaksesi syklisesti kuhunkin näppäimeen kytketyt kirjai-

26-07-01 12:00

Jos haluat muuttaa ainoastaan joitakin numeroita, siirrä

kohdistin niiden kohdalle näppäinten päälle uudet oikeat numerot.

Vahvistaaksesi asetuksen. Päivämäärän ja kellonajan muuttamistoimenpide on päättynyt. Uusi päivämäärä ja

kellonaika päivittyvät automaattisesti ja ne tulostuvat jokaiselle lähettämällesi sivulle.

|/}

avulla ja näppäile

N

IMESI JA TELEFAX-NUMEROSI TALLENNUS

Faksilaitteeseesi tallennettu nimi (korkeintaan 16 merkkiä) ja puhelinnumero (korkeintaan 20 numeroa) säily-

vät laitteen muistissa kunnes niitä muutetaan ja ne tulostuvat jokaiselle vastaanottajan saamalle faksisivulle.

Kunnes näytölle ilmestyy:

ASENNUS

Näytöllä näkyy:

P.LINJ.ALKUASET.

Kunnes näytölle ilmestyy:

LÄHETTÄJÄN NIMI

Näytöllä näkyy:

ANNA OMA NIMI

met. Siirtääksesi kohdistinta yhden askelen verran tai jättääksesi

tyhjän tilan, paina Lisätäksesi nimeesi erikoismerkkejä kuten esimerkiksi &.

Mikäli nimessäsi on virheellisiä kirjaimia: sijoita kohdistin virheellisen kirjaimen kohdalle näppäinten

päile sen päälle oikea kirjain.

Poistaaksesi nimen kokonaan.

Esimerkiksi nimen "LARA" kirjoittaminen:

Kunnes olet valinnut kirjaimen "L". Kunnes olet valinnut kirjaimen "A".

|/}

.

|/}

avulla ja näp-

Palauttaaksesi faksilaitteen alkutilaan.

Kunnes olet valinnut kirjaimen "R".

Kunnes olet valinnut kirjaimen "A".

Vahvistaaksesi nimen. Näytöllä näkyy:

PUHELINNUMERO

Näppäile nyt faksinumero siten kuin on esitetty seuraavassa:

6

FAX-

NUMERON TALLENNUS

Näytöllä näkyy:

L

AITTEEN ASETUKSET PUHELINLINJAAN

LIITTÄMISEKSI

ANNA OMA NUMERO

Anna oma faksinumerosi.

Jättääksesi tyhjän välin, paina |/}. Mikäli olet tehnyt näppäilyvirheen, toimi samoin kuin omaa

nimeäsi näppäillessä. Mikäli haluat lisätä numeroon kansainvälisen suunta-

numeron, paina nollien sijasta, näppäintä *; näytölle ilmestyy merkki "+".

Vahvistaaksesi faksinumeron.

Palauttaaksesi faksilaitteen alkutilaan.

N

IMEN JA FAX-NUMERON SIJAINTI

Lähetettävän asiakirjan yläreunassa olevat otsikkotiedot (nimi, fax-numero, päivämäärä ja kellonaika sekä lähetettävien sivujen lukumäärä) voidaan tulostaa vastaanottajan telefaxissa sivun yläreunaan tekstialueen ulkopuolelle eli heti arkin yläreunaan tai tekstialueen sisäpuolelle eli hieman alemmaksi kuin edellä mainitussa tapauksessa.

Faksilaitteesi tehdasasetuksen mukaan nämä tiedot sijoittuvat tekstialueen sisäpuolelle.

Paikan muuttaminen

Kunnes näytölle ilmestyy:

FAX-ASETUKSET

Näytöllä näkyy:

PÄIV,ÄM. JA AIKA

Näytöllä näkyy:

ERIL. ASETTEITA

Kunnes näytölle ilmestyy:

K

UINKA KYTKET LAITTEEN YLEISEEN PUHELINVERKKOON

Faksilaitteessa on valmiiksi tehdasasetukset yleiseen puhelinlinjaan kytkemiseksi. On hyvä kuitenkin tarkistaa, että:

• Parametri "PUBLIC LINE" (yleinen puhelinlinja) on

valituna.

• Valintatapa ( tone = monitaajuusvalintajärjestelmä tai pulse = kymmenjärjestelmä) on yhdenmukainen sen

yleisen puhelinyhtiön käyttämän järjestelmän kanssa, joka hoitaa linjaa, jolle faksilaitteesi on kytketty. Mikäli et ole varma järjestelmästä, ota yhteys yleisen puhelinyhtiön hoitajaan.

Kunnes näytölle ilmestyy:

ASENNUS

Näytöllä näkyy:

P.LINJ.ALKUASET.

Näytöllä näkyy:

YLEIN.LINJA PSTN

Mikäli faksilaite on asetettu kytkentään "Yksityisen linjan"

kanssa, paina näppäimiä seen" linjaan.

Näytöllä näkyy:

|/}

valitaksesi kytkennän "ylei-

YL.LINJ:ÄÄNITAAJ

Paina näppäimiä |/} saadaksesi näyttöön toisen valinta-

tavan:

YL.LINJ.VL:IMPUL

Vahvistaaksesi valintasi.

Palauttaaksesi faksilaitteen alkutilaan.

LÄHETT.ID SISÄP.

Paina |/} valitaksesi vaihtoehtoisen parametrin.

LÄHETT.ID ULKOP.

Vahvistaaksesi asetuksen.

Palauttaaksesi faksilaitteen alkutilaan.

F

AKSILAITTEEN KYTKEMINEN YKSITYISEEN LINJAAN (PBX

Voidaksesi kytkeä faksilaitteen yksityiseen linjaan ja käyttää sitä myös yleisellä puhelinlinjalla, sinun pitää toimia näin:

• Valitse parametri "PBX".

• Mukauta valintajärjestelmä (äänivalintajärjestelmään =

monitaajuusvalinta tai sykäysjärjestelmään = kymmenjärjstelmä) sen mukaan mitä se yksityinen

puhelinkeskus käyttää (puhelinvaihde) käyttää, johon olet kytkenyt faksilaitteen. Mikäli et ole varma valintajärjestelmästä, tiedustele asiaa yksityisen puhelinkeskuksen hoitajalta.

• Tee asetus (suuntanumero tai flash) jonka avulla pää- set yksityiseltä puhelinvaihteelta (puhelinvaihde) yleiselle puhelinlinjalle.

• Mukauta valintajärjestelmä (monitaajuus- tai kymmenjärjestelmä) julkisen puhelinlinjan käyttämään

järjestelmään. Kunnes näytölle ilmestyy:

ASENNUS

)

7

Olivetti JET LAB 400 User Manual [fi]