ORION 700
I MANUALE USO E MANUTENZIONE GB OPERATOR’S INSTRUCTION BOOK
Italiano
ISTRUZIONI ORIGINALI
5
English
TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS
43
Function keys and menu items
English
Item Name Item Name
1 HOME key 6 START/PAUSE key
2 LCD display 7 Multifunction key right
3 STOP key 8 Multifunction key left
4 Up arrow key 9 ON/OFF key
5 Down arrow key 10 Menu key
Refer to the speci ed pages for information about calling up the various menu items and for the descriptions of them.
Chapter/page
„Start-up“ see page 58
„Setting the time“ see page 67
„Setting the date“ see page 67
„Setting the language“ see page 68
„Enter PIN code“ see page 59
„Changing the PIN code“ see page 59
„Activate or deactivate the button tones“ see page 68
„Changing the display contrast on the LCD display“ see page 69
„Restoring factory settings“ see page 69
„Setting the week program“ see page 66
43
1 Scope of supply
1.1 Unpacking the machine
Carefully unpack the robot lawnmower and its components and check everything for damage in transport. If there is any
transport damage, immediately notify your dealer.
If the robot lawnmower was sent by a parcel service, retain the original packaging and accompanying documents.
1.2 Scope of supply
1
2
3
5
6
7
Item Name Item Name
1 Robot lawnmower 5 Lawn pegs (100 pcs.)
2 Base station 6 Instructions for use
3 Transformer 7 Quickstart guide
4 Boundary cable (100 m)
4
44
Contents
1 Scope of supply .............................................................................................................................................................. 44
1.1 Unpacking the machine ..........................................................................................................................................................................44
1.2 Scope of supply .........................................................................................................................................................................................44
2 About this product ......................................................................................................................................................... 48
2.1 Designated use .......................................................................................................................................................................................... 48
2.2 Prohibited use............................................................................................................................................................................................48
3 Safety notes ................................................................................................................................................................... 48
3.1 Explanation of symbols ...........................................................................................................................................................................48
3.2 General safety notes ................................................................................................................................................................................49
3.3 Safety notes for operation ......................................................................................................................................................................49
4 Product information ..................................................................................................................................................... 50
4.1 Product description .................................................................................................................................................................................. 50
4.2 Description of function ........................................................................................................................................................................... 50
4.3 Control panel ............................................................................................................................................................................................. 51
4.4 Sensors in the robot lawnmower .......................................................................................................................................................... 51
4.5 Base station ................................................................................................................................................................................................52
4.6 Transformer ................................................................................................................................................................................................ 52
4.7 Boundary cable .........................................................................................................................................................................................52
5 Assembly/installation .................................................................................................................................................... 53
English
5.1 Assembling the base station .................................................................................................................................................................. 53
5.2 Setting up the base station .................................................................................................................................................................... 53
5.3 Laying the boundary cable .................................................................................................................................................................... 54
5.4 Laying options ...........................................................................................................................................................................................55
5.5 Laying the cable around obstacles ....................................................................................................................................................... 56
5.6 Connecting the boundary cable to the base station .......................................................................................................................56
5.7 Connecting the low-voltage cables to the transformer .................................................................................................................. 56
5.8 Opening the cover on the rear of the base station ..........................................................................................................................57
5.9 Checking the connection ........................................................................................................................................................................ 57
45
6 Start-up .......................................................................................................................................................................... 58
6.1 Preparations ...............................................................................................................................................................................................58
6.2 Switching on/status display ...................................................................................................................................................................58
6.3 Language selection .................................................................................................................................................................................. 58
6.4 Enter PIN code ........................................................................................................................................................................................... 59
6.5 Changing the PIN code............................................................................................................................................................................59
6.6 Setting/changing the date .....................................................................................................................................................................59
6.7 Setting/changing the time .....................................................................................................................................................................60
6.8 Calibration .................................................................................................................................................................................................. 60
6.9 Starting the robot lawnmower .............................................................................................................................................................. 61
7 Mowing .......................................................................................................................................................................... 62
7.1 Mowing tips ...............................................................................................................................................................................................62
7.2 Setting the cutting height ......................................................................................................................................................................62
7.3 Charging the battery in the robot lawnmower ................................................................................................................................. 62
7.4 Exhaustively discharged battery ........................................................................................................................................................... 63
8 Programming ................................................................................................................................................................. 64
8.1 Starting the robot lawnmower .............................................................................................................................................................. 64
8.2 Overview ..................................................................................................................................................................................................... 65
9 Program menu ............................................................................................................................................................... 66
9.1 Setting the week program ...................................................................................................................................................................... 66
10 Setting menu ................................................................................................................................................................. 67
10.1 Setting the time ........................................................................................................................................................................................67
10.2 Setting the date ........................................................................................................................................................................................ 67
10.3 Setting the language ...............................................................................................................................................................................68
10.4 Further setting possibilities .................................................................................................................................................................... 68
10.5 Activate or deactivate the button tones. ............................................................................................................................................ 68
10.6 Changing the display contrast on the LCD display ........................................................................................................................... 69
10.7 Restoring factory settings....................................................................................................................................................................... 69
46
11 Information menu .......................................................................................................................................................... 69
11.1 Hardware information ............................................................................................................................................................................. 69
11.2 Software information............................................................................................................................................................................... 70
12 Program information ..................................................................................................................................................... 70
13 Transport ....................................................................................................................................................................... 70
14 Maintenance .................................................................................................................................................................. 71
14.1 Check the rollers can move freely ......................................................................................................................................................... 71
14.2 Checking/cleaning contacts .................................................................................................................................................................. 71
14.3 Checking/cleaning the base station .................................................................................................................................................... 72
14.4 Cleaning the chassis ................................................................................................................................................................................. 72
15 Repair ............................................................................................................................................................................. 72
15.1 Renewing the cutting blade plate ........................................................................................................................................................ 72
16 Technical data ................................................................................................................................................................ 73
17 Help in case of malfunctions ......................................................................................................................................... 74
17.1 Examples of fault messages ................................................................................................................................................................... 74
17.2 Troubleshooting ........................................................................................................................................................................................ 75
17.3 Interactive help .........................................................................................................................................................................................78
18 Warranty ........................................................................................................................................................................ 78
19 Disposal .......................................................................................................................................................................... 79
20 Declaration of conformity ............................................................................................................................................. 79
English
47
2 About this product
Important
Comply with the safety and warning instructions in these
instructions for use, and on the robot lawnmower.
These instructions for use are a permanent component
of the described product, and should remain with the
machine if it is sold to someone else.
Only experienced persons who are familiar with the
operation and safe use of this machine should use it. Give
other users the manual with operating instructions, which
they should read before using.
2.1 Designated use
The robot lawnmower is exclusively intended for mowing
private lawns.
Any other use is regarded as not in accordance with the
designated use.
2.2 Prohibited use
1. The robot lawnmower is not suitable for use in commercial
enterprises, public facilities, parks, sports facilities or in
agriculture and forestry.
2. The robot lawnmower must not be used for cutting other
materials, particularly materials above ground level that
require the lawnmower to be raised above the ground.
A dangerous situation that could lead
to damage to the machine.
Note!
Explanatory description that is useful for understanding the
work or the operating procedure to be carried out.
2
1
4
56
7
89
0
쐅
쐉
씈
씉
3. The robot lawnmower must not be used to shred branches,
nor materials thicker than grass.
4. The robot lawnmower must never be used to transport,
push or tow trailers or other similar objects.
5. It is prohibited to t implements or accessories other than
those supplied by the manufacturer.
3 Safety notes
3.1 Explanation of symbols
The following safety notes are used in these instructions for
use. The signal word used depends on the particular risk.
Warning!
Warning about a potential danger that
could lead to serious or fatal injuries.
Caution!
A dangerous situation that could lead
to injury.
쐈
1 - WARNING! - Do not let anybody approach to the
working area. Be careful of thrown objects
2 - Read operator’s instruction book before operating
this machine.
3 - Be careful of the cutter blades when adjusting or
servicing the machine.
4 - Be careful of the cutter blades when operating the
machine.
5 - DO NOT stand on the robotic lawn mower.
6 - Type of machine: ROBOT LAWNMOWER
7 - Machine brand and model
8 - Serial number
9 - Specifications
10 - Year of manufacture
11 - CE conformity marking
12 - Class 3 appliance.
13 - Protection class of the machine.
14 - Weight of the machine.
48
Safety devices
3.3 Safety notes for operation
Safety devices are not allowed to be bypassed, manipulated
or removed. Failure to comply can endanger your own
health and that of other people.
The robot lawnmower is protected by a PIN code in order
to prevent it from being switched back on inadvertently or
without authorisation.
The robot lawnmower is supplied from the factory with the
PIN code 0000.
A PUK code must be entered if the PIN code is entered
incorrectly three times. Request this from your dealer.
The robot lawnmower is equipped with a safety sensor.
If the robot lawnmower is lifted up, its motor and cutting
blades are stopped within 2 seconds.
After contact with an obstacle, the robot lawnmower
moves back, stops and changes its direction of travel.
3.2 General safety notes
The owner is responsible for accidents involving other people
and their property.
Warning!
Switching on inadvertently or unauthorised
use can lead to extremely serious injuries.
The robot lawnmower must be switched o
and secured with a PIN code.
Note!
Keep the PIN code and PUK code where they cannot
be accessed by unauthorised people.
The PIN code can be changed by the owner.
If the PIN code is entered incorrectly three times, it will
be necessary to enter a PUK code.
If the incorrect PUK code is entered you must wait 24
hours before making a repeat attempt.
Regularly check the robot lawnmower and the base station
for damage.
The replacement or repair of damaged components and
batteries should be entrusted to specialist workshops
approved by the manufacturer.
English
Caution!
Danger of injury.
Do not deactivate safety and protective
devices.
The robot lawnmower is not allowed to be operated by
anyone who has not mastered safe handling of the robot
lawnmower and/or has not read and understood the
instructions for use.
During mowing, make sure that no-one places any part of
their body in the vicinity of the rotating cutting blades.
If the robot lawnmower is defective, e.g. on its cutting
blade(s), cable or base station, then do not take it into
operation.
Have the defects repaired pro ciently.
Warning!
Take maximum care to ensure that children
and animals are never allowed near the
machine.
Do not allow children to play with the device
Note!
Never carry out operations or repairs on your own that
are other than routine maintenance. Call specialised
and authorised workshops only.
49
4 Product information
4.1 Product description
1 Control panel
2 Carry handle
3
Charging contacts
8
7
6
1
2
4
5 Housing
6 Cover plate ( ap for height adjustment)
Bumper
7 Height adjustment interior
5
4
3
8 STOP key
9 Front wheels
10 Blade plate
11 Drive wheels with high-grip tread
12/13 Cutter/clearer blades
9
10
11
4.2 Description of function
The robot lawnmower is a fully automatic, battery-
operated lawnmower which moves freely within a de ned
mowing area.
12
The mowing area is defined by a boundary cable that is
connected to the base station.
In order for its battery to be recharged, the robot
lawnmower moves along the boundary cable into the base
13
station.
Mowing programs are pre-installed for normal mowing,
and also include the lawn and edge mowing function.
These mowing programs can be changed.
The special arrangement of blades means that the mown
grass is not gathered up but remains on the lawn between
the stalks of grass. As a result, it has a mulching or
fertilising e ect.
50
4.3 Control panel
1 HOME key 6 START/PAUSE key
2 LCD display 7 Multifunction key right
3 STOP key 8 Multifunction key left
4 Up arrow key 9 ON/OFF key
5 Down arrow key 10 Menu key
4.4 Sensors in the robot lawnmower
Bump sensors and obstacle detection
1
English
The robot lawnmower is equipped with sensors that
ensure it changes its direction of travel if it encounters
obstacles. When it encounters an obstacle, the top part of
the housing (1) is shifted slightly. This causes a sensor to
trigger a change in the direction of travel.
Function of the keys
The [HOME key] (1) cancels the current mowing
procedure. The robot lawnmower returns to the base
station and will restart with the first programmed
operation for the next day.
The [LCD display] (2) displays the current status or the
selected menu.
Pressing the [STOP key] (3) stops the robot lawnmower
and the cutting blade within 2 seconds.
The [up arrow key] (4) and [down arrow key] (5) are used
for navigating in the menu and for changing values.
Press the [START/PAUSE key] (6) to start the robot
lawnmower or interrupt operation. If you press START/
PAUSE during programmed operation the robot will
restart automatically after approximately 2 minutes.
Use the [multifunction keys right or left] (7) or (8) to
con rm or revoke commands, for example (selecting a
menu command).
If the robot lawnmower is lifted up by its carry handle
during operation, a safety sensor stops the blade within 2
seconds and switches o travel mode.
Note!
The robot lawnmower does not restart automatically after
being switched o by a safety sensor. To restart, it is necessary
to acknowledge the fault by pressing the multifunction key
and rectifying the fault.
The [ON/OFF key] (9) is used for switching the robot
lawnmower on or o .
Press the [menu key] (10) to open the menu.
51
Loading...