Oleo-mac MTL85R User Manual [ru]

ВВЕДЕНИЕ

Чтобы правильно использовать земляной бур и предупредить риск возникновения несчастного случая, не начинайте работу, не прочитав предварительно данную инструкцию. В данном руководстве Вы можете найти разъяснения, касающиеся работы бура, а также инструкции для необходимой проверки работоспособности и технического обслуживания.

Примечание: Иллюстрации и спецификации в данном руководстве могут варьироваться согласно требованиям страны и могут быть изменены без уведомления производителя.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ - Если его использовать правильно, бензобур является мощным, быстрым, безотказным инструментом. При неправильном использовании бура или без надлежащих мер предосторожности, он может стать опасным иснтрументом. Для приятной и безопасной работы, всегда строго следуйте правилам безопасности, представленным ниже и в данном руководстве.

Бензобур должен быть использован только взрослыми в хорошей физической форме и знающими инструкцию по эксплуатации.

Не работайте буром, если Вы устали или утомлены, или если Вы находитесь под действием алкоголя и/или наркотических веществ.

Никогда не надевайте ничего того, что могло бы быть повреждено машиной или сорвано прилегающую безопасную одежду.

Наденьте защитную нескользкую обувь, перчатки, очки, наушники и защитный шлем.

Перед запуском двигателя, убедитесь, что редуктор находится в нейтральном положении.

Не позволяйте другим людям оставаться в рабочей зоне бура во время запуска, подготовки топливной смеси и утилизации.

Не начинайте работу до тех пор, пока у Вас не будет чистой рабочей зоны. Не работайте вблизи электрических кабелей.

. Одевайте

Используйте бур только в хорошо проветриваемых местах, не работайте буром во взрывоопасной или воспламеняющейся среде, а также в закрытой среде.

Перевозите бур с остановленным двигателем, снятым шнеком и сложенными рукоятками.

10.

Замените шнек немедленно, если Вы обнаружили на нем трещины или другие повреждения.

11.

Заполняйте бак вдали от источников тепла и с остановленным двигателем. Во время наполнения бака никогда не курите топливного бака, когда двигатель запущен. Если топливо пролилось во время заправки, перед запуском двигателя перенесите бур по крайней мере на три метра (10 футов) от места разлития.

12.

Всегда держите рукоятки сухими и чистыми.

13.

Перед запуском убедитесь, что шнек не заблокирован.

14.

Всегда работайте в устойчивой и безопасной позе.

15.

Никогда не дотрагивайтесь до шнека и не проводите его обслуживание с запущенным двигателем.

16.

Убедитесь, что шнек не поворачивается, когда двигатель работает на холостом ходу.

17.

Крепко сжимайте бензобур обеими руками, держитесь подальше от шнека и глушителя. Пользуйтесь помощью других людей, чтобы поддерживать бур во время транспортировки, запуска и использования.

18.

Никогда не пытайтесь самостоятельно провести сервисное обслуживание или ремонтные процедуры, не являющиеся частью периодического технического обслуживания. Пользуйтесь услугами только специалистов и авторизованных сервисных центров.

19.

Храните бур не в земле, в вертикальном положении, в сухом месте и с пустым топливным баком.

20.

Проверяйте бур каждый день, чтобы убедиться, с целью безопасности, что каждое приспособление функционирует нормально.

21.

Во время работы, перемещайте бур из одного места в другое с двигателем на холостом ходу и редуктором в нейтральном положении.

22.

Никогда не используйте поврежденный, видоизмененный, неправильно отремонтированный или

. Никогда не снимайте крышку

собранный бур. Не снимайте, не ломайте и не отключайте никакие устройства безопасности. Используйте только шнек соответствующего типа, как указано в таблице.

23.

Не проверяйте свечу зажигания около свечного отверстия цилиндра.

24.

Не используйте бур, пока вы полностью не поймете специализированные способы работы. Всегда следуйте инструкциям производителя для осуществления работ по техническому обслуживанию.

25.

Никогда не используйте топливо для работ по очистке.

26.

Если шнек заело, немедленно остановите двигатель.

27.

Если бур не подлежит дальнейшему использованию, избавьтесь от него должным образом – без повреждения оборудования, сдав его Вашему местному дилеру, который обеспечит его правильную утилизацию.

28.

Давайте пользоваться Ваш бур только опытным пользователям, которые хорошо ознакомлены с тем, как правильно эксплуатировать бур. Дайте другим пользователям данное руководство по эксплуатации, которое они должны прочитать перед использованием бензобура.

29.

Все услуги, отличающиеся от инструкций, представленных в данном руководстве, должны быть предоставлены компетентным лицом.

30.

Держите данное руководство под рукой и консультируйтесь с ним перед каждым использованием инструмента.

31. Не прикрепляйте бур к неподвижным опорам.

32.

Запрещено вносить любые изменения в конструкцию и прикреплять к буру инструменты или приспособления, отличные от рекомендованных производителем в документации к бензобуру.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Двигатель

EMAK

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ БЕНЗОБУРА

1 – Ручка стартера 2 – Рычаг воздушной заслонки 3 – Рычаг выключателя 4 – Рычаг дросселя 5 – Рукоятка 6 – Наконечник сверла 7 – Сошник 8 – Рычаг редуктора 9 – Крышка воздушного фильтра

10 – Сапун редуктора 11 – Крышка маслозаливной горловины редуктора 12 – Шнек 13 – Стопорная шпилька шнека 14 – Редуктор 15 – Стопорные шпильки рукоятки 16 – Рычаг дросселя 17 – Крышка топливного бака

Рабочий объем цилиндра

80.6 см3

Мощность 4,0 кВт

Минимальное число оборотов в минуту

Максимальное число оборотов в минуту

2400 об/мин

12000

об/мин

Электронное зажигание Да

Карбюратор мембранного

Да

типа

Центробежная муфта

Да

сцепления

Передаточное число

85:1

редуктора

∅

Шнеки

10÷50 см

(∅ 3.93÷19.68 in)

Масса без шнека 31 кг

Редуктор с реверсом Да

Уровень

РУКОЯТКИ (Рис.1-2)

Раскройте две сложенные части рукояток (A) и закрепите их при помощи соответствующих блокирующих шпилек

(B).

СМАЗОЧНОЕ МАСЛО РЕДУКТОРА (Рис.

Откройте крышку (A) и, используя воронку, заполните редуктор маслом

SAE 90-120.

ВНИМАНИЕ! - Бензобур поставляется без

масла в редукторе.

МОНТАЖ ШНЕКА, АДАПТЕРА И УДЛИНИТЕЛЕЙ (Рис. 4-5).

Вставьте вал редуктора в насадку шнека адаптера (B) или удлинителей Адаптер без быстрой стыковки используется для более глубоких отверстий.

ВНИМАНИЕ! -

число редуктора. Это приведет к изменениям характеристик бура и непредвиденным последствиям.

(B) и удлинитель (C) используются для шнеков

. Дополнительный удлинитель

Не изменяйте передаточное

ПРАВИЛА РАБОТЫ

(C-D), сжимая шпильку (E).

(A) или

(D)

ВНИМАНИЕ! - Всегда следуйте правилам

безопасности. Бензобур должен быть использован только для бурения земли. Не используйте бур в одиночку и не закрепляйте его на неподвижных опорах. Запрещено использовать на буре инструменты или приспособления, отличные от указанных производителем в документации к буру.

+ 6 hidden pages