Page 1 de 22
Manuel technique / Technical Manual
Détecteur de dioxyde de carbone portatif avec alarme
Portable carbon dioxide sensor and alarm unit
pour la sécurité des personnes
for personal safety
Ref : D813 898
04MTC1100BI02
Page 2 de 22
Sommaire / Summary :
Page 1 : Français
C1100
Détecteur de dioxyde de carbone portatif avec alarme
Page 13 : English
C 1100
Portable carbon dioxide sensor and alarm unit
Généralités
Le C1100 portatif est un détecteur de CO2, léger, à affichage numérique conçu pour mesurer
la concentration de dioxyde de carbone dans l’atmosphère. Des fonctions d’enregistrement
des données et d’alarme intégrées avec alarme sonore et DEL font de cet instrument de poche
un matériel idéal pour les applications de sécurité des personnes. L’affichage indique la
concentration de dioxyde de carbone instantanée et la moyenne pondérée sur 8 heures. Le
détecteur de dioxyde de carbone plaqué or mesure la concentration de dioxyde de carbone en
%
VOL
. Une technologie à la pointe de la technique à infrarouge non diffuseur et des fonctions
d’étalonnage automatique assurent une grande fiabilité de fonctionnement, une grande
précision et une stabilité à long-terme. La capacité de la batterie est supérieure à 12 heures.
Page 3 de 22
Description des fonctions
L’instrument est durable, mais pour plus de sécurité, il
doit être fixé par la courroie de sécurité située sur le
dessus. Le détecteur se trouve à l’intérieur de l’appareil.
Plusieurs ouvertures dans le boîtier permettent à l’air de
circuler dans l’appareil. Ces ouvertures doivent rester
dégagées!
Attention! Lorsque vous passez d’un environnement
froid à un environnement chaud, il y a risque de
condensation (toute personne portant des lunettes a déjà
noté ce phénomène). Pour éviter que ceci affecte la
précision de l’appareil, il est important de le laisser
d’adapter à l’environnement quelques minutes avant
utilisation.
Figure 1. Circulation dans l’appareil.
Air inlet = Entrée d’air
Air outlet = Sortie d’air
L’affichage indique instantanément la valeur CO2 et la valeur moyenne pondérée. La valeur
CO2 instantanée peut également être facilement contrôlée avec les DEL de la face avant.
Lorsque la concentration en CO2 atteint la cote d’alerte minimale, la deuxième DEL jaune
s’allume et une alarme sonore par intermittence se déclenche. Si la concentration continue à
augmenter, la DEL rouge s’allume car la seconde cote d’alarme est atteinte et une alarme
sonore continue se déclenche.
Figure 2. Face avant
Deuxième DEL jaune : Pré-Alarme
1,5 %
VOL
CO
2
Indicateur de statut
DEL rouge : Alarme principale
3,0 %
VOL
CO
2
2
ème
DEL verte :
0,1 %
VOL
CO
2
1
ère
DEL jaune :
0,5 %
VOL
CO
2
1
ère
DEL verte : Toujours activée
en mode Marche ou Veille
Concentration CO2 en %
VOL
Valeur moyenne pondérée en
temps en %
VOL
CO
2
Bouton de marche /
arrêt
Indicateur de
batterie
Air inlet
Air outlet
C 1100
Page 4 de 22
Note : Si l’indicateur de statut apparaît, les résultats ne sont pas fiables! Il faut
toujours commencer par charger la batterie, puis réétalonner le détecteur de
CO2 au point zéro (mettre l’appareil en Mode CALb). Si l’indicateur de statut est
toujours affiché après ces deux actions, il faut prendre contact avec votre
distributeur !
Accessoires :
Etui en cuir
Chargeur
Et courroie de transport
Page 5 de 22
Fonctions des boutons poussoirs par défaut
Mode Marche
• Fonctionnement normal
• Alarme activée
• Enregistreur de moyenne
pondérée en temps actif
• Algorithme ABC désactivé
Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que l’afficheur indique "tESt",
puis relâchez le bouton. L’appareil va alors effectuer une
séquence d’autotest complète indiquant la réaction de la DEL et
du buzzer pour les points de réglage de l’alarme. Après le test
l’appareil est en Mode Marche
Arrêt
• Les données de
l’enregistreur de la
moyenne pondérée sont
réinitialisées.
A partir du Mode Marche, appuyez sur le bouton jusqu’à ce que
toutes les DEL de la face avant de l’appareil soient éteintes.
Pendant que vous appuyez sur le bouton, l’appareil passe par le
mode "CALb". Si vous relâchez accidentellement le bouton trop
tôt, appuyez simplement une fois sur le bouton pour atteindre le
Mode Marche et essayez de nouveau.
Mode CALb
• Enregistreur de la
moyenne pondérée en
temps en attente
• Algorithme ABC activé
A partir du Mode Marche, appuyez sur le bouton jusqu’à ce que
l’afficheur indique CALb, puis relâchez le bouton. Ceci permet
d’activer le calibrage automatique de la ligne de base ABC qui
nécessite 5 heures pour un cycle de calibrage complet.
L’appareil continue à effectuer des calibrages toutes les 4
heures tant qu’il est en mode CALb. Il est prévu pour un
chargement de nuit à l’air, avec un ajustement de calibrage
mineur effectué automatiquement. Pour revenir en Mode
Marche, appuyez simplement une fois sur le bouton.
Rétroéclairage et exécution de la
fonction Application
Peut être activé temporairement en appuyant sur le bouton. Le
rétroéclairage s’arrête après 8 à 16 secondes. La fonction de
l’Application pour réglage "standard" par défaut est simplement
le rétroéclairage.
Alarme d’acquittement
Dans les états d’alarme et de pré-alarme, le fait d’appuyer sur le
bouton réinitialise le buzzer pendant 5 minutes.
Mode Marche
Mode Arrêt
"CALb"
Appuyez sur le
bouton
Relâchez le
bouton
Explication
Mode Arrêt
"test"
Mode Marche
Mode Marche
" CALB"
Page 6 de 22
Concentration instantanée en CO
2
La concentration instantanée en CO2 est indiquée en haut de l’afficheur et ne doit jamais
dépasser les valeurs limites d’exposition à court terme recommandées. La concentration
instantanée en CO2 est également indiquée par les cinq DEL sous l’afficheur. Quittez
immédiatement la zone si la deuxième DEL jaune s’allume et que le buzzer se déclenche!
Alarmes (réglages en usine) :
DEL
Verte 1 : Toujours allumée lorsque l’appareil est en marche
Verte 2 : > 0,1 %
VOL
(Niveau recommandé de concentration maximale en CO2 à
l’intérieur)
Jaune 1 : > 0,5 %
VOL
Jaune 2 : > 1,5 %
VOL
, Buzzer (bip-bip-bip-…), pré alarme.
Rouge : > 3,0 %
VOL
, Buzzer (biiiiiiiiiiii….), alarme principale.
Lorsque la concentration en CO2 dépasse 1,5 %
VOL
, la deuxième DEL s’allume (pré alarme)
et le buzzer fonctionne par intermittence. Si la concentration en CO2 dépasse 3,0 %
VOL
, la
DEL rouge s’allume et le buzzer fonctionne en continu. En appuyant sur le bouton (alarme
d’acquittement) le buzzer s’arrête temporairement. Le rétroéclairage s’allume
automatiquement à la pré-alarme et à l’alarme principale et s’arrête 8 à 16 secondes après
acquittement. Si l’état d’alarme subsiste 5 minutes à partir de l’acquittement de l’alarme, le
buzzer se remet en marche. Lorsque la situation d’alarme a disparu le C 1100 reprend un
fonctionnement normal avec le buzzer éteint (sans acquittement, le rétroéclairage reste
allumé).
Valeur de la moyenne pondérée en temps
La valeur de la moyenne pondérée sur 8 heures (moyenne pondérée en temps) représente le
niveau moyen d’exposition au dioxyde de carbone pendant une journée de travail. Dans la
plupart des pays européens, la valeur hygiénique limite de CO2 (8 heures / jour ou 40 heures /
semaine) est fixée à 0,5 %
VOL
(5000 ppm). Il est considéré comme malsain à long terme
d’être exposé à une valeur supérieure pendant une journée de travail de 8 heures.
La valeur de la moyenne pondérée en temps apparaît dans la partie inférieure de l’afficheur. A
la mise sous tension, la valeur de la moyenne pondérée en temps commence à 0,04% CO2 et
cumule les niveaux en cours de dioxyde de carbone pondérés dans le temps. L’acquisition des
données se fait toutes les 4 minutes pour l’exposition moyenne des 4 dernières minutes.
Pendant un fonctionnement en continu, la valeur moyenne pondérée en temps affichée par le
C 1100 est une valeur moyenne des données enregistrées pendant les 8 dernières heures. Pour
réinitialiser la moyenne pondérée en temps, il suffit de basculer l’appareil sur Mode Arrêt et
de nouveau sur marche (sans chargeur de batterie connecté). Le C1100 démarre alors avec la
valeur par défaut 0,04 %
VOL
CO2.
En mode CALb, la valeur instantanée de la moyenne pondérée en temps est mise en attente.
Ceci est utile si vous souhaitez faire une pause lors de la prise de mesure, par exemple, si vous
Page 7 de 22
Port de
Arrivée du gaz de
calibrage
Adaptateur
êtes en train de réaliser une recherche sur le lieu de travail et que vous devez quitter cette zone
pour quelque temps. Lorsque l’appareil est remis en Mode Marche, il reprend la période
d’enregistrement de la moyenne pondérée là où elle a commencé.
Basculer l’appareil en Mode Arrêt, avec le chargeur de batterie connecté jusqu’à ce qu’il
revienne en Mode Marche, permet également de faire une pause et de reprendre les calculs de
la moyenne pondérée en temps.
Pour les registres, il est possible de télécharger sur un PC toutes les données enregistrées de
la moyenne pondérée sur les 8 dernières heures. Un câble de communication spécial est requis
(accessoire) ainsi que le logiciel gratuit UIP-P. Cette connexion peut être faite en Mode Arrêt
pendant le chargement de batterie ainsi que pendant le fonctionnement normal en Mode
MARCHE ou CALb, avec ou sans chargeur de batterie connecté.
Chargement de la batterie
Le chargement de la batterie peut se faire l’appareil étant en mode arrêt, CALb- ou Mode
Marche. Le circuit électronique s’active en charge en Mode Arrêt, mais revient en mode arrêt
initial lorsqu’il est déconnecté. Lorsque l’adaptateur CC est connecté, le chargement de la
batterie est indiqué par l’icône roulante de batterie. Lorsque la batterie est entièrement
chargée, l’icône de batterie s’allume en continu. L’appareil Senseair s’arrête automatiquement
de charger lorsque la batterie est pleine.
Le temps de chargement pour une batterie complètement déchargée est de 4 ± 1 heures et la
capacité de la batterie dépasse 12 heures de fonctionnement.
Figure 3. Connexions
Auto-diagnostics et calibrage
A la base le C 1100 ne nécessite pas d’entretien. Le système contient une procédure complète
d’auto-diagnostic, exécutée automatiquement à chaque fois que l’appareil est mis en marche.
L’appareil effectue alors une séquence complète d’auto-test indiquant la réaction de la DEL et
du buzzer pour les points de consigne d’alarme. Le C 1100 fonctionne avec des autodiagnostics continus pendant le fonctionnement (Mode Marche). En cas de détection d’erreur,
le segment indicateur de statut s’allume.
Le détecteur a une fonction de calibrage automatique pour garantir une précision à long terme.
Il s’agit d’un calibrage automatique de base (ABC), mis en œuvre pour éliminer toute dérive
Page 8 de 22
point zéro du capteur infrarouge. Les cycles de calibrage ABC sont effectués par intervalle de
4 heures. Pendant quelques minutes, de l’air frais (concentration en CO2 entre 380 et 420
ppm) est nécessaire. La fonction ABC n’est active qu’en "Mode CALb" (après une heure) et
nécessite 1 à 5 heures pour exécuter un ajustement de calibrage. Chaque ajustement est limité
à un réglage fin de 0,01% CO2. Plusieurs ajustements consécutifs peuvent être effectués, si
nécessaire, pour chaque période supplémentaire de 4 heures en “ Mode CALb ”.
Le Mode CALb est destiné au chargement de nuit dans une zone bien ventilée, ou proche de
l’arrivée d’air frais.
Programme Interface d’utilisateur
Personnalisations C 1100 et préférences de l’utilisateur
UIP-P est un logiciel PC qui donne accès à différentes options de maintenance et de
configuration. Il fournit un certain nombre de fonctions pour personnaliser l’application de
l’utilisateur :
• Configurer les niveaux de déclenchement des cinq DEL.
• Configurer les niveaux d’alarme du buzzer.
• Personnaliser l’affichage. Quels paramètres doivent être visibles pour l’utilisateur ?
• Sauvegarder et charger l’application et les fichiers personnalisés.
• Exécuter les calibrages du détecteur de CO2.
C 1100
C 1100
Page 9 de 22
Figure 4. Options de calibrage prévues
par UIP-P
Enregistreur de données internes
alarme C 1100
L’afficheur indique la valeur de la
moyenne pondérée en temps, il s’agit
d’une valeur moyenne des niveaux de
CO2 enregistrés sur les 8 dernières
heures. L’enregistrement est actif en
Mode Marche et se réinitialise en Mode
Arrêt (ne se réinitialise que si le
chargeur de batterie n’est pas connecté).
Tous les échantillons prélevés pendant
les huit heures (120 échantillons)
peuvent être visualisés avec le
programme Interface d’utilisateur UIP-P. Avec UIP-P, il est également possible de
sauvegarder toutes les données dans un fichier texte PC pour les stocker ou continuer à les
traiter.
C 1100
C 1100
Page 10 de 22
Figure 5. Exemple d’un enregistrement d’une journée de travail de 8 heures extrait de
l’alarme SenseAir en utilisant UIP-P
La sélection de “Update” (Mise à jour) dans la carte UIP-P “historique CO2” n’affichera des
données que jusqu’à la position horaire du compteur d’échantillons. Le réglage du C 1100 en
Mode Arrêt remettra le compteur d’échantillons à zéro à partir de la session précédente des
données enregistrées. Les anciennes données subsistent, cependant, jusqu’à ce que de
nouveaux enregistrements viennent se superposer dessus. Après une mise sous tension, ces
données “perdues” peuvent être récupérées en sélectionnant “Update” avec le clic droit de la
souris.
Figure 6. “Récupération” (vidage de mémoire) des enregistrements de la veille en utilisant
“Update”(Mise à jour) avec le clic droit de la souris.
C 1100
C 1100
Page 11 de 22
Spécifications techniques du C 1100 portatif
Mesure du CO2 :
Principe de fonctionnement ............................................. Infrarouge Non-diffuseur (NDIR) avec cellule optique plaquée or
Mode d’introduction du gaz...............................................Diffusion
Temps de réponse (1/e) .................................................... 2 min. de temps de diffusion et 15 sec. à 0,2 litre/min d’écoulement de gaz
Étendue de mesure........................................................... 0-3 % vol.
Extension de portée ......................................................... 3-10 % vol. (précision non spécifiée)
Précision à NTP (+25° C)................................................ ± 3 % du résultat ou ± 0.02 % vol., la valeur la plus grande
Dépendance de la pression...............................................+ 1,6% d’augmentation par écart kPa par rapport à la pression normale
Dépendance de la température ......................................... ≤ 0.005 % vol. / °C à un niveau de gaz zéro
≤ 0.015 % vol. / °C à 3 % vol. CO
2
Calcul de la moyenne pondérée en temps........................ Durée de 8 h (la plus récente) avec une période d’échantillonnage de 4 min
La réinitialisation peut être sélectionnée pendant la séquence de mise en
marche de l’appareil
Calibrage de fond automatique ........................................ Calibrage de fond automatique avec air frais
Peut être fait lors du chargement durant la nuit.
Interface Alarme / Mesure :
DEL.................................................................................. Barre-graphe 5 DEL verte-verte-jaune-jaune-rouge avec points de
déclenchement définis par les niveaux instantanés de concentration en CO2 et les niveaux de comparaison préréglés.
Affichage numérique à cristaux liquides........................... Affichage simultané de
* la concentration instantanée en CO2 (en % vol.)
* la moyenne pondérée sur 8 h de CO2 (en % vol.)
* l’indication de l’état de la batterie
* l’indication de l’état du détecteur
Avertisseur sonore ...........................................................Transducteur avec fréquence de résonance de 2kHz,
sonnant pendant l’état d’alarme jusqu’à ce que le bouton poussoir
d’acquittement soit enfoncé
Bouton-poussoir............................................................... Un simple bouton poussoir polyvalent
Enregistreur de données interne....................................... Les données enregistrées sur la concentration en CO2 sur les 8 dernières heures
de fonctionnement apparaissent à l’écran (moyenne pondérée en temps). Les
échantillons enregistrés peuvent être téléchargés avec un câble de
communication (Art.no. A232-0740) et un logiciel gratuit UIP-P.
Interface numérique......................................................... Connecteur USB avec driver COM UART-RS232 du détecteur
Logiciel PC ..................................................................... Logiciel compatible Windows 95/98/NT pour
* transférer les données et événements de l’enregistreur
* configurer l’état d’alarme et les niveaux de déclenchement de
DEL
* définir les préférences de l’utilisateur
* supporter le calibrage du détecteur
Electricité :
Entrée chargeur de batterie .............................................. 6 V CC / 700 mAh, avec connecteur miniature de type NOKIA
Batterie interne................................................................. 3,6 V CC / 1350 mAh batterie Li-ion (capacité > 12 h. )
Consommation actuelle de la batterie .............................. < 55 mA en mode normal
......................................................................................... < 100 mA en mode alarme
Performance générale :
Conformité à ................................................................... Directive CEM Directive 89/336/CEE
Plage de température de stockage ....................................- 20° à + 70° C
Plage de température de fonctionnement ......................... 0° à + 50° C
Plage d’humidité de fonctionnement................................ 0 à 95 % HR (sans condensation)
Durée de vie du détecteur ................................................ > 15 ans
Durée de vie de la batterie................................................ > 3 ans
Auto-diagnostics.............................................................. contrôles complets électricité/détecteur/ interne
Indicateur de statut .......................................................... Icône triangulaire LCD = appel maintenance
Temps de mise sous tension ...........................................< 30 sec. (spécifications complètes < 15 minutes)
Matériau du boîtier........................................................... mélange ABS/PC
Dimensions (L x l x p)..................................................... 125 x 52 x 32 mm
Poids total........................................................................ 135 g
Accessoires :
Un moniteur avec batterie interne, boîtier protecteur et chargeur de batterie mural sont inclus dans l’achat d’origine
Accessoires en option :.................................................... art.no.
Câble de communication PC............................................ A232-0740
Chargeur de batterie pour utilisation dans voitures (12V) Magcom SC110
Chargeur de batterie mural supplémentaire...................... R4W006070040G
Batterie de rechange......................................................... 1PSC340848-1350
Boîtier de protection supplémentaire ............................... 0741 BAG
Page 12 de 22
Ce produit est conforme à la directive CEM 89/336/CEE et à la directive basse tension
73/23/CEE
incluant les amendements de la directive de marquage CE
93/68/CEE
Le produit répond aux exigences suivantes :
EN50081-1, EN55011(B)
EN50082-2, EN61000-4-2,-3,-4,-5, Niveau 3
+
Page 13 de 22
Technical Manual
Portable carbon dioxide sensor and alarm unit
for personal safety
General
The portable C1100 is a lightweight CO2 instrument with a digital display designed to
measure the carbon dioxide concentration in ambient air. Built-in data logging and alarm
functions with both audible alarm and LEDs make this portable pocket size instrument perfect
for personal safety applications. The display shows the current carbon dioxide concentration
and the past 8 hours TWA (Time Weighted Average) value. The gold-plated carbon dioxide
sensor measures the carbon dioxide concentration in %
VOL
. State-of-the-art non-dispersive
infrared technology and automatic calibration functions have resulted in great reliability,
accuracy and long-term stability of operation. The battery capacity is more than 12 hours.
Page 14 de 22
Function Description
The instrument is durable, but for extra safety the
instrument shall be secured by the safety strap on the
top. The measuring sensor is inside the unit. Several
openings in the housing make the air circulate through
the unit. These openings must be kept open!
Please note! Whenever you go from a cold environment
to a warm environment there is a risk of condensation
(anyone with glasses has noticed it). To avoid that this
influences the accuracy of the instrument it is important
to allow it to adjust to the environment for a few minutes
before usage
Figure 1. The flow through the unit.
The display shows the instantaneous CO2 value and the TWA-value. The instantaneous CO
2
value is also easy overviewed with the front panel LEDs. When the CO2 concentration
reaches the lowest alarm level the second yellow LED is lit and an intermitted audio alarm is
triggered. If the concentration continues to rise the red LED is lit as the second alarm level is
reached and a continuous audio alarm is triggered.
Figure 2. Front Panel
Note: If the status indicator is shown the readings are not reliable! The actions
to take are then always first to charge the battery, second to recalibrate the CO
2
sensor zero point (put the unit in CALb Mode). If still the status indicator is
shown after these two actions, please contact your dealer!
2nd Yellow LED: Pre Alarm
1,5 %
VOL
CO
2
Status Indicator
Red LED: Main Alarm
3,0 %
VOL
CO
2
2nd Green LED:
0,1 %
VOL
CO
2
1st Yellow LED:
0,5 %
VOL
CO
2
1st Green LED: Always activated
in On or Sleep Mode
CO2 Concentration in %
VOL
TWA value
in %
VOL
CO
2
On/OFF/Function Button
Battery Indicator
Air inlet
Air outlet
C 1100
Page 15 de 22
Accessories :
Leather casing
Charger
And
Shoulder strap
Page 16 de 22
Default Push Button Functions
On Mode
• Normal operation
• Alarm enabled
• TWA logger active
• ABC algorithm disabled
Push the button until the display shows "tESt", then release the
button. The unit will then perform a full self-test sequence
showing the LEDs and buzzer response for the alarm
setpoints. After the test the unit is in On Mode.
Power Off
• TWA logger data will be
reset.
From On Mode, push the button until all front panel leds are
turned off. While pushing the button the unit will pass through the
mode "CALb". If you accidentally release the button too early,
just push the button once to reach On Mode and try again.
CALb Mode
• TWA logger on hold
• ABC algorithm enabled
From On Mode, push the button until the display shows CALb,
then release the button. This will activate the Automatic Baseline
Calibration ABC that requires 5 hours to complete one calibration
cycle. The instrument continues to execute calibrations every
four hours as long as it is left in CALb mode. Intended for
overnight charging in fresh air, with minor calibration adjustment
automatically performed.
To get back to On Mode, just push the button once.
Back light & Application
Function Execution.
Can be turned on temporary by pushing the button. The
backlight is turned off after 8-16 seconds. Application function for
"standard" default setting is just backlight.
Acknowledge Alarm
In alarm and pre alarm states, pushing the button resets the
sounding buzzer for 5 minutes at a time.
On Mode
Off Mode
"CALb"
Push Button
Release Button
Explanation
Off Mode
"tESt"
On Mode
On Mode
" CALb"
Page 17 de 22
Instantaneous CO2 Concentration
The instantaneous CO2 concentration is shown in the upper part of the display and should
never exceed recommended short term exposure limit values. The instantaneous CO
2
concentration is also indicated with the five LEDs below the display. Immediately leave the
area if the second yellow LED is lit and the buzzer sounds!
Alarm functions (factory settings):
LED
Green 1: always lit when the unit is on
Green 2: >0,1 %
VOL
(Recommended indoor max CO2 concentration level)
Yellow 1: >0,5 %
VOL
Yellow 2: >1,5 %
VOL
, Buzzer (bip-bip-bip-…), pre alarm.
Red: >3,0 %
VOL
, Buzzer (biiiiiiiiiiii….), main alarm.
When the CO2 concentration exceeds 1,5 %
VOL
the second yellow LED is lit (pre alarm) and
the buzzer beeps intermittent. If the CO2 concentration rises above 3,0 %
VOL
the red LED is
lit and the buzzer sounds continuously. By pushing the button (alarm acknowledgement) the
buzzer temporarily will be turned off. The backlight is automatically turned on at pre and
main alarm and turned off 8-16 seconds after alarm acknowledgement. If the alarm condition
remains 5 minutes from alarm acknowledgement the buzzer becomes actuated again. When
the alarm condition has vanished the C 1100 returns to normal operation with the buzzer
silenced (- if not acknowledged the backlight will remain on).
The TWA Value
8 hours TWA (Time Weighted Average) value represents the average carbon dioxide level
exposure during a working day. In most European countries the CO2 hygienic limit value (8
hours/day or 40 hours/week) is set to 0,5 %
VOL
(5000 ppm). It is considered unhealthy long-
term to be exposed to more than this value during an 8-hour working day.
The TWA value is shown in the lower part of the display. At power on the TWA-value starts
from 0,04% CO2 and accumulates current carbon dioxide levels averaged over time. Data
acquisition is done every 4th minute for the passed 4 minutes average exposure.
During continuous operation the TWA value displayed by the C 1100 unit is an average value
of the latest 8 hours data recorded. To reset TWA, just switch the unit into Off Mode and back
on (without any battery charger connected). C1100 then starts up with the default value 0,04
%
VOL
CO2.
In CALb, the current TWA-value is kept on hold. This is useful when you want to take a
pause in measuring, for example, if you are doing a worksite investigation and have to leave
the area for some time. When the unit is switched back into On Mode it will resume the
started TWA recording period.
Switching the unit into OFF Mode, with the battery charger connected until switched back
into ON Mode again, will also pause and resume the TWA calculations.
Page 18 de 22
Communication Port
Calibration Gas Inlet
DC-adapter
For the records, it is possible to download to a PC all logged data for the last 8 hours TWA
period. A special communication cable is required (accessory), plus the free software UIP-P.
This connection can be done in OFF Mode during battery charging, as well as during normal
operation in ON or CALb Modes, with or without any battery charger connected.
Charging of the Battery
Charging of the battery can be done with the unit in Off-, CALb- or On Mode. The electronic
circuitry gets activated by charging also in Off Mode, but will return to initial off state when
disconnected. When the DC- adapter is connected the charging of the battery is indicated by
the rolling battery icon. When the battery is fully charged the battery icon is lit continuously.
The C1100 unit automatically stops charging when the battery is fully charged.
The charging time for a completely discharged battery is 4±1 hours and the battery capacity is
more than 12 hours of operation.
Figure 3. Connections
Self Diagnostics and Calibration
The C 1100 is basically maintenance free. The system contains a complete self-diagnostic
routine, which is executed automatically every time the power is turned on. The unit will then
perform a full self-test sequence showing the LEDs and buzzer response for the alarm
setpoints. C 1100 is working with continuous self-diagnostics during operation (On Mode). If
any error is detected the Status Indicator Segment will be lit.
The sensor has an automatic calibration function to secure long-term accuracy. It's called
Automatic Baseline Calibration (ABC), implemented to eliminate any zero point drift of the
infrared sensor. ABC calibration cycles are performed in 4 hours intervals. During some
minutes of that time fresh air (CO2 concentration between 380-420 ppm) has to be present.
ABC function is only active in "CALb Mode" (after one hour delay) and requires 1 to 5 hours
to perform one calibration adjustment. Each such adjustment is limited to a fine-tuning of
0,01% CO2. Several consecutive adjustments might be performed, if required, for each
additional 4 hours period stay in “CALb Mode”.
The CALb Mode is intended for overnight charging in an area with good ventilation, or close
to the fresh air inlet.
Page 19 de 22
User Interface Program UIP-P
C 1100 Customizations & User Preferences
UIP-P is a PC software tool that gives access to a number of different maintenance and
configuration options. It provides a number of functions to customize the user application:
• Configure the trigger levels for the five LEDs.
• Configure the alarm levels for the buzzer.
• Customize display. Which parameters shall be visible for the user?
• Save and load application and customized files.
• Make CO2 sensor calibrations.
Figure 4. Calibration options provided by UIP-P
C 1100
C 1100
C 1100
Page 20 de 22
C 1100 Alarm internal data logger
The display shows the TWA value that
is an average value of the latest 8 hours
of recorded CO2 levels. The logging is
active in On Mode and resets in Off
Mode (resets only if battery charger is
not connected). All samples taken during
the eight hours (120 samples) can be
viewed with the User Interface Program
UIP-P. From UIP-P it is also possible to
save all data in a PC text file for storage
or further data processing.
Figure 5. Example of a 8 hours working day recording
extracted from the C 1100 unit using UIP-P
Selecting “Update” in the UIP-P “CO2 history” map will only display data up to the time
position of the sample counter. Setting C 1100 in Off Mode will reset to zero the sample
counter from the previous session of recorded data. The old data still remains, however, until
new recordings eventually overwrite it. After a power up such “lost” data may be recovered
by selecting “Update” with the right mouse button.
Figure 6. “Recovery” (memory dump) of yesterday’s recording using “Update” with right
mouse click.
C 1100
C 1100
C 1100
Page 21 de 22
Technical specification for the portable C 1100
CO2 Measurement:
Operating Principle........................................................... Non-dispersive infrared (NDIR) with gold plated optical cell
Gas Sampling Mode.......................................................... Diffusion
Response Time (1/e)........................................................ 2 min diffusion time & 15 sec at 0.2 litre/min gas flow
Measurement Range ........................................................ 0-3 % vol.
Extended Range .............................................................. 3-10 % vol. (accuracy not specified)
Accuracy at NTP (+25° C)............................................... ± 3 % of reading or ± 0.02 % vol., whichever is greater
Pressure Dependence....................................................... + 1.6% reading increase per kPa deviation from normal pressure
Temperature Dependence ................................................≤ 0.005 % vol. / °C at zero gas level
≤ 0.015 % vol. / °C at 3 % vol. CO
2
Time Weighted Average (TWA) calculation ...................8 h time span (most recent) with 4 min sample period
Reset can be selected during unit turn-on sequence
Automatic Background Calibration .................................Automatic Background Calibration with fresh air
Can be done together with charging during the night.
Alarm / Measurement Interface:
LEDs ................................................................................ 5 step “bar graph” green-green-yellow-yellow-red LEDs with trip
points defined by the present CO2 concentration and preset comparator levels.
Numerical Liquid Crystal Display.................................... Simultaneous display of
* the current CO2 concentration (in % vol.)
* the 8 h CO2 TWA value (in % vol.)
* battery status indication
* sensor status indication
Audible horn.................................................................... Transducer with 2kHz resonance frequency,
sounding during alarm status until push-button acknowledgement is pressed
Push-button...................................................................... A single multi-purpose push-button
Internal Data Logger........................................................ The latest 8 h accumulated turn-on time of recorded CO2 concentration data is
shown on display (TWA). Logged samples can be downloaded together with
communication cable (Art.no. A232-0740) and free software UIP-P.
Digital Interface............................................................... USB connector with sensor UART-RS232 com driver
PC software...................................................................... Windows 95/98/NT compatible software to
* transfer logger and events data
* configure Alarm Status and LED trip point levels
* define user preferences
* support sensor calibration
Electrical:
Battery Charger Input ......................................................6 VDC / 700 mAh, with NOKIA type miniature connector
Internal Battery................................................................. 3,6 VDC / 1350 mAh Li-ion accumulator ( > 12 h. capacity)
Battery Current Consumption.......................................... < 55 mA in normal mode
......................................................................................... < 100 mA in alarm mode
General Performance:
Compliance with.............................................................. EMC Directive 89/336/EEC
Storage Temperature Range............................................. -20° to +70° C
Operating Temperature Range......................................... 0° to +50° C
Operating Humidity Range.............................................. 0 to 95 % RH (non Condensing)
Sensor Life Expectancy ................................................... > 15 years
Battery Life Expectancy...................................................> 3 years
Self-diagnostics ............................................................... complete power/sensor/ internal checks
Status Indicator ............................................................... LCD triangle ikon = maintenance call
Power-up Time .............................................................. < 30 sec. (full specs < 15 minutes)
Housing Material............................................................. ABS/PC blend
Dimensions (L x W x D).................................................. 125 x 52 x 32 mm
Total Weight.................................................................... 135g
Accessories:
Included in original purchase are monitor with internal battery, protective casing, and wall-plug battery charger
Optional accessories: ...................................................... art.no.
PC communication cable ................................................. A232-0740
Battery charger for use in cars (12V)............................... Magcom SC110
Extra wall-plug battery charger........................................ R4W006070040G
Replacement battery......................................................... 1PSC340848-1350
Extra protection casing ....................................................0741 BAG
Page 22 de 22
This product is in accordance with the
EMC Directive 89/336/EEC and the
Low Voltage Directive 73/23/EEC
including amendments by the CE-marking
Directive 93/68/EEC
The product fulfils the following demands:
EN50081-1, EN55011(B)
EN50082-2, EN61000-4-2,-3,-4,-5, Level3
Loading...