Oki PAGE 8C User Manual [cz]

Příručka o barvách

Nádherné barvy od firmy Oki

Děkujeme vám, že jste si vybrali barevnou stránkovou tiskárnu
OKIPAGE 8c.

Tiskárna OKIPAGE 8c nabízí nádherný barevný tisk s rychlostí
8 stránek za minutu na kancelářský papír a 6 stránek za minutu
na průsvitné fólie - OKIPAGE 8c představuje pro pracovní
skupiny dokonalou tiskárnu pro širokou škálu komerčních
aplikací.

Úkolem následujících stránek je poskytnout čtenáři obsáhlý
přehled témat týkajících se barevného tisku, aby pro zvolenou
aplikaci co nejlépe využil možností, které nabízí barva. Text je
koncipován tak, aby popsal technická témata způsobem, který
je srozumitelný každému, kdo se zabývá vytvářením barevných
dokumentů.

Seznamte se, prosím vás, též s dokumentací pro operátora
tiskárny OKIPAGE 8c - tam budou obsaženy podrobnosti o
obsluze a nastavování tiskárny OKIPAGE 8c a vyčerpávající
údaje o konfiguraci tiskárny pro specifické použití.

Jsme přesvědčeni, že v tiskárně OKIPAGE 8c naleznete
vynikajícího pomocníka pro splnění požadavků vašeho oddělení
na tisk dokumentů. Pokud máte jakékoliv připomínky týkající
se obsahu tohoto dokumentu, sdělte nám je laskavě
prostřednictvím místního zastoupení firmy OKI.

2 OKIPAGE 8c

Obsah

Nádherné barvy od firmy Oki ....................................... 2

Používání barev ............................................................. 4

Vnímání barev ............................................................... 5

Elektromagnetické spektrum ........................................ 6

Primární a sekundární barvy ......................................... 7

Aditivní a subtraktivní primární barvy ..................... 7

Aditivní primární barvy........................................ 8

Subtraktivní primární barvy ................................. 8

Neutrální barvy.............................................................. 9

Doplňkové barvy ........................................................... 9

Barevný kruh ............................................................... 10

Problémy s barvami .................................................... 11

Systémy vyrovnávání barev .................................... 11

Specifikace barev ........................................................ 12

Barevný tisk ............................................................ 14

Soutisk barev ..................................................... 14

Úprava barev ...................................................... 15

Ovládač tiskárny OKIPAGE 8c................................... 16

Režimy tisku ...................................................... 16

Nastavování polotónů ........................................ 17

Přizpůsobení barev v obraze .............................. 17

Nastavování barev ............................................. 18

Manuální úprava barev ...................................... 18

Slovník ......................................................................... 19

Index ............................................................................ 23

Česky

Příručka o barvách

3

Používání barev

Technologický pokrok nedávné doby přivedl barvy na pracovní
plochu monitoru počítače v takovém rozsahu, jaký byl před
desítkou let naprosto nepředstavitelný. Ukazuje se, že použití
barev při tisku může zlepšit zapamatovatelnost až o 60 %,
čtenářský zájem až o 40% a to nemluvíme o dalších dopadech.
V souvislosti s tím, jak se používání barev při tisku stává
snadnějším, považujeme za podstatné, abyste porozuměli
důležitosti barev a způsobu, jak je využívat.

Lidé používají barvy z různých důvodů; barvy se staly velmi
důležitým nástrojem a široce se používají v marketingu k
upoutání pozornosti a ke sdělování myšlenek. Když se používají
efektivně, mohou zcela změnit vnímavost pozorovatele.

Barvy možno používat jak v textových dokumentech, tak v
grafice. Je možno je použít ke zvýraznění nadpisů nebo určitých
slov, které by jinak zcela zanikly v moři černé a bílé barvy. Barvy
mohou zvětšit dopad firemního znaku a mohou být i jeho
významným faktorem. Barevnost též může usnadnit pochopení
dokumentu a rychlé předávání informací. Příkladem je
zvýraznění záporných čísel červenou barvou v tabulkových
procesorech.

Používání barev by se mělo považovat za neoddělitelnou část
jakékoliv presentace nebo dokumentu a nemělo by být
přidáváno dodatečně.

4 OKIPAGE 8c

Vnímání barev

Následující příklady uvádějí některé široce používané barvy a
jejich význam:

Červená je velmi silná a vášnivá barva. Síla a vášeň, které představuje,
způsobily její oblíbenost u mnoha exotických sportovních automobilů.

Na rozdíl od červené je zelená velmi uklidňující a ‘přírodní’ barva.
Znázorňuje stromy, trávu a obecně život rostlin. Působí konejšivě a je
proto asi spojována s procházkou v polích. Kromě uklidňujícího vlivu
představuje zelená též barvu závisti.

Modrá je chladivá a osvěžující barva. Je to barva letní oblohy a jasného
moře a vytváří uklidňující efekt. Tmavé odstíny modři jsou spojovány s
bohatstvím a důstojností a mají též jména, která naznačují tyto ctnosti ­královská modř, námořní modř aj.

Černá je ve skutečností absencí barvy. Kontrast, který poskytuje vůči
ostatním barvám, ji učinil jednou z nejpoužívanějších. Obvykle se spojuje
s nocí a temnotou.

Bílá je barvou čistého sněhu a naznačuje čistotu. Používá se v nemocnicích,
kde vytváří prostředí čistoty a sterility. Stejně jako černou, lze i bílou
párovat s většinou jiných barev a je proto velmi oblíbená.

Krátce řečeno, barvy lze účinně využívat k tomu, aby vysílaly
svoji specifickou zprávu, bez ohledu na zprávu, kterou svoji
přítomností podporují. Barvy umístěné uprostřed zprávy jsou
vnímány a automaticky dekódovány a to ještě před tím, než byla
přečtena vlastní zpráva, kterou doprovázejí. To zdůrazňuje

důležitost a efektivnost používání barev.

Barva sama o sobě neexistuje, ale její vjem závisí na
přítomnosti:

• zdroje světla

• objektu

• pozorovatele

Naše vnímání barev zahrnuje to, že se světlo ze zdroje odráží
od objektu, nebo je objekt propouští a vstupuje do našeho oka.

Česky

Příručka o barvách

5

Elektromagnetické spektrum

Světlo s objektem interaguje a to, co my vidíme, je konečným
výsledkem této interakce. Objekt může světlo odrážet,
propouštět nebo vyzařovat. Odrazný objekt některé části
viditelného světla pohlcuje a zbylé světlo odráží. To, co my
vidíme, je pouze ta odražená část. Tak například objekt, který
odstraňuje vlnové délky na ultrafialovém okraji spektra, se bude
jevit jako zabarvený do červena. Světlo propouštějící objekt
dovolí světlu průchod, ale jeho jistou část může pohltit. Barva
takového objektu bude záviset na vlnových délkách světla, které
objekt propustí. Vyzařující objekt světlo vyzařuje a barva jeho
světla bude závislá na vlnových délkách světla, které emituje.
Krátce řečeno, složení světla a jeho interakce s objektem bude
určovat barvu, kterou uvidíme.

Viditelné svìtlo

gamma–rays

1 femtometr

x–rays

1 pikometr

1 mikrometr = 1×10-6metr (0·001mm)

1 nanometr = 1×10-9metr (0·000001mm)

1 pikometr = 1×10

1 femtometr = 1×10

1 nanometr

InfraredUtraviolet

1 mikrometr

-12

metr (0·000000001mm)

-15

metr (0·000000000001mm)

1 millimetr

Radiowaves

1 metr

1 kilometr

Všechny barvy, které je možno vidět, patří do viditelné části
elektromagnetického (EM) spektra. Viditelná je pouze
nepatrná část z celého EM spektra a ačkoliv jsme vůči zbývající
části spektra ‘slepí’, ta část, kterou vidíme, má podstatný vliv
na naše vnímání všeho kolem nás.

Jestliže světlo obsahuje rovnoměrně zastoupené všechny vlnové
délky viditelné části spektra, vidíme bílou barvu. Pokud není
přítomna žádná vlnová délka, vnímáme to jako černou barvu.
Nekonečný počet kombinací různých vlnových délek vnímáme
jako různé barvy. Barva je tedy světlo.

Když naše oko přijme informaci se silnou složkou určité vlnové
délky, interpretuje to jako určitou barvu. Silná složka kolem
700nm ( vlnová délka 0.0007mm) je interpretována jako červená
barva a 400nm na opačném konci spektra se interpretuje jako
fialová barva.

1000 kilometr

Viditelné svìtlo

Vlnová délka (nm)

6 OKIPAGE 8c

Primární a sekundární barvy

Aditivní a subtraktivní primární barvy

Teoreticky můžeme všechny barvy vytvořit z velmi malé skupiny
‘barevných prvků’. Existují tři primární barvy, a všechny ostatní
barvy můžeme (teoreticky) získat mícháním těchto primárních
barev v různém poměru. Smícháním dvou primárních barev ve
stejném poměru dostaneme něco, co se nazývá sekundární barva.

PROCES

DISPLEJ

Primární barvy možno rozdělit do dvou kategorií, které se
nazývají aditivní a subtraktivní. Je důležité si povšimnout
rozdílu mezi mícháním aditivních primárních barev a mícháním
subtraktivních primárních barev. Například smícháním
červeného a zeleného inkoustu dostaneme ‘špinavou’ hnědou,
zatímco smícháním červeného a zeleného světla získáme žluté
světlo. Jakým způsobem se tedy tyto dva modely odlišují?

Ž

Zelená

Azurová
(Cyan)

Modrá

lutá

Červená

Purpurová
(Magenta)

Česky

Příručka o barvách

7

Aditivní primární barvy

Subtraktivní primární barvy

Videotechnologie, jako jsou například monitory počítačů a
televizní obrazovky, používají aditivní model. Aditivní primární
barvy jsou červená (Red), zelená (Green) a modrá (Blue) (RGB).
Začneme-li černou barvou (žádná barva), pak přidáváním
červené, zelené a modré ve stejném množství budeme generovat
různé odstíny šedé s bílou, pokud budeme udržovat plně
vyváženou intenzitu všech tří složek. Mícháním těchto tří barev
v různém poměru se budou generovat mezilehlé barvy.

Standardní bodový

displej

Trinitron™ displej

Azurová (Cyan), purpurová (Magenta) a žlutá barva (CMY) se
označují jako subtraktivní primární barvy a všeobecně se
používají v tiskových procesech. V tomto případě vyjdeme z
bílého pozadí (zpravidla papír) a přidáváme průsvitné inkousty
azurové, purpurové a žluté barvy, abychom substrahovali světlo
jistých vlnových délek. Například azurový inkoust se na bílé
papírové stránce jeví jako azurová barva, protože tento inkoust
potlačí složky červeného světla a odráží zelenou a modrou
složku a to my vnímáme jako azurovou barvu.

Tradiční tisk CMYK

8 OKIPAGE 8c