Deutsch
Hilfehandbuch 1
Es wurden alle Anstr engungen unternommen um sicherzustellen,
daß die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen
vollständig und richtig sind und dem aktuellsten Stand entsprechen.
Oki übernimmt keinerlei Verantwortung für die Konsequenzen von
Irrtümern außerhalb der Kontrolle des Unternehmens. Zudem kann
von Oki keine Garantie dafür übernommen werden, daß durch andere
Hersteller vorgenommene Änderungen an Software und Geräten,
die in dieser Veröffentlichung erwähnt werden, die Geltung der hierin
enthaltenen Informationen unbeeinträchtigt lassen. Die Erwähnung
von Software-Produkten von Drittherstellern läßt nicht den Schluß
zu, daß sie von Oki empfohlen werden.
Oki ist ein eingetragenes Warenzeichen der Oki Electric Industry
Company, Ltd.
Energy Star ist ein Warenzeichen der United States Environmental
Protection Agency.
TrueType ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer
Company.
Hewlett-Packard, HP und LaserJet sind eingetragene Warenzeichen
der Hewlett-Packard Company.
© Oki 1997. Alle Rechte vorbehalten.
Ausarbeitung und Produktion: Oki Documentation Dept.
IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business
Machines Corp.
Microsoft und MS-DOS sind eingetragene Warenzeichen der
Microsoft Corporation. Windows ist ein Warenzeichen der Microsoft
Corporation.
OKIPAGE 6e/6ex2
Sicherheitshinweise
Ihr Oki Drucker wurde mit äußerster Sorgfalt entwickelt, so daß ein
sicherer, zuverlässiger Betrieb über viele Jahre hinweg gewährleistet
ist. Wie bei allen elektrischen Geräten gibt es jedoc h auch hier einige
Vorsichtsmaßnahmen, die Sie beachten sollten. Diese
Vorsichtsmaßnahmen dienen in erster Linie Ihrer eigenen Sicherheit,
schützen aber auch den Drucker vor eventuellen Beschädigungen.
Bitte lesen Sie die Anleitungen über das Aufstellen und Einrichten
des Druckers in diesem Handbuch sorgfältig durch. Bitte lesen Sie
auch das Handbuch Erste Schritte, um sich eingehender zu
informieren. Beide Handbücher sollten aufbewahrt werden, damit Sie
zu einem späteren Zeitpunkt auf sie Bezug nehmen können.
• keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze des Druckers gesteckt
werden, da Sie sich damit der Gefahr eines elektrischen Schlags
aussetzen oder einen Brand auslösen können;
• Sie nur die im Handbuch beschriebene routinemäßige Wartung
am Drucker vornehmen. Das Öffnen des Gehäuses kann zu einem
elektrischen Schlag und zu anderen Schäden führen. Ziehen Sie
vor dem Öffnen des Druckergehäuses unbedingt den Netzstecker.
Nehmen Sie keine Änderungen am Drucker vor, die nicht im
Handbuch beschrieben sind, dies könnte den Drucker
beschädigen und kostenpflichtige Reparaturen zur Folge haben;
• der Druckkopf nach längerem Drucken heiß werden kann. Der
Druckkopf darf erst angefaßt werden, nachdem er ausreichend
lange abkühlen konnte.
Deutsch
Drucker aufstellen
Achten Sie darauf, daß ...
• Sie alle am Drucker selbst vorgesehenen Etiketten mit Hinweisen
und Warnungen lesen und befolgen;
• der Drucker auf einer stabilen, geraden Oberfläche steht. Um
einer Überhitzung vorzubeugen, sollte der Drucker rundum frei
stehen, die Öffnungen dürfen nicht verdeckt werden;
• der Drucker in keinem Fall in der direkten Nähe eines Heizkörpers
oder am Luftauslaß einer Klimaanlage oder in staubiger
Umgebung aufgestellt wird;
• der Drucker nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird;
• die Heizungseinheit im Drucker heiß wird. Warten Sie, bis sich
der Drucker abgekühlt hat.
Wie alle elektronischen Geräte kann auch Ihr Drucker durch
elektrostatische Ladungen beschädigt werden. Statische Ladungen
können sich beispielsweise beim Laufen auf ungeeigneten
Bodenbelägen bilden und beim Berühren des geschlossenen Gehäuses
auf das Gerät übertragen werden. Beachten Sie dies bitte bei der
Auswahl des Standorts.
Netzanschluß
Vergewissern Sie sich, daß ...
• die Werte des Netzanschlusses und die Bezeichnung auf der
Rückseite des Druckers miteinander übereinstimmen. Wenden
Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Lieferanten;
• der Drucker über das mitgelieferte Netzkabel an eine geerdete
Steckdose angeschlossen wird;
Hilfehandbuch 3
• bei Verwendung eines Verlängerungskabels oder einer
Mehrfachsteckdose deren maximale elektrische Belastbarkeit
nicht überschritten wird;
• einer Beschädigung des Netzkabels vorgebeugt wird. Stellen Sie
keine Gegenstände auf das Netzkabel und verlegen Sie es so,
daß niemand darauf treten oder darüber stolpern kann;
• ein beschädigtes Netzkabel sofort ersetzt wird;
• vor einer Reinigung des Druckers oder Gehäuses das Netzkabel
aus der Steckdose gezogen wird. Verwenden Sie zur Reinigung
lediglich ein trockenes Tuch. Benutzen Sie keine Flüssig- oder
Aerosolreinigungsmittel;
• Sie zur vollständigen Netztrennung den Netzstecker gezogen
haben. Die dafür vorgesehene Steckdose muß sich in Nähe des
Druckers befinden und leicht zugänglich sein.
Kabelbelegung
Bitte achten Sie auf folgendes:
• das Netzkabel oder seine Isolierung ist beschädigt;
• es wurde Flüssigkeit auf dem Drucker verschüttet oder der
Drucker sonstwie Feuchtigkeit ausgesetzt;
• der Drucker wurde fallengelassen oder sein Gehäuse ist
beschädigt;
• trotz Befolgen der Bedienungsanleitungen arbeitet der Drucker
nicht ordnungsgemäß.
Die drei Adern des Netzkabels sind farblich kodiert. Der Schutzleiter
ist gelbgrün, der Nulleiter ist blau und die Phase liegt auf der braunen
Ader.
Achtung: Der Drucker muß geerdet werden.
Sollten irgendwelche Hinweise darauf vorliegen, daß der Drucker nicht
ordnungsgemäß arbeitet oder beschädigt wurde, muß sofort das
Netzkabel aus der Steckdose gezogen und der Lieferant verständigt
werden.
V erwenden Sie immer Original-Verbr auchsmaterialien
von OKI. Verbrauchsmaterialien von Drittherstellern
können schwere Sc häden verur sachen und die erteilte
Garantiezusage hinfällig machen.
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen und Auflag en
der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG über
die Harmonisierung der Gesetzgebung in Mitgliedstaaten
über die elektromagnetisc he V erträglichkeit.
Als "Energy Star" Partner hat Oki anhand von
Untersuchung en ermittelt, daß dieses Gerät den Energy
Star Leitlinien für die Energieersparnis entspr icht.
OKIPAGE 6e/6ex4
Inhalt
Sicherheitshinweise ........................................................3
Papierstaus beseitigen .................................................... 7
Staus am Papiereinzug .................................................... 7
Staus beim Papiertransport oder bei der Papierausgabe
(oben) ......................................................................... 7
Staus bei der Papierausgabe (hinten) ........................ 8
Probleme mit der Druckqualität ..................................... 9
Software-Probleme .................................................. 13
Hardware-Probleme ................................................. 1 4
Reinigungsblatt anfertigen ......................................... 1 5
Funktion des Reinigungsblatts ............................... 15
LED-Zeile reinigen ...................................................... 16
Reinigung der LED-Zeile ........................................ 1 6
Was sind Schriftarten? ................................................. 1 7
Auswahl von Schriftarten in Ihrer Software .......... 1 7
OKIPAGE 6e/6ex Schriftarten ................................. 1 7
Symbole ........................................................................ 1 8
Druckermenüs .............................................................. 1 9
Menü ausdrucken (OKIPAGE 6ex) ............................. 1 9
Quick Menus benutzen ............................................ 1 9
Menü aufrufen und Optionen für den OKIPAGE 6ex
auswählen ............................................................. 2 0
Menü Ebene 1 (OKIPAGE 6ex).............................. 2 1
Menü Ebene 2 (OKIPAGE 6ex).............................. 2 3
Menü Wartung (OKIPAGE 6ex) .................................. 2 5
Tonerkassette austauschen .......................................... 2 6
Standzeit der Tonerkassette .................................... 2 8
Wann die Tonerkassette ausgetauscht w erden muß2 8
Bildtrommeleinheit austauschen ................................ 2 9
Standzeit der Bildtrommeleinheit ........................... 3 0
Wann die Bildtrommeleinheit ausgetauscht
werden muß .......................................................... 3 0
Meldungen im LCD-Fenster des
OKIPAGE 6ex ......................................................... 3 1
Meldungen zum Druckerstatus ............................... 3 1
Fehlercode-Tabelle .................................................. 3 5
Oki Systems Company ................................................. 3 6
Index ............................................................................. 3 7
Deutsch
Hilfehandbuch 5
Papierstaus beseitigen
Staus am Papiereinzug
PAPER FULL
Rasthebel der Papierkassette eindrücken und dann die Papierkassette
aus dem Drucker ziehen. Das nicht eingezogene Blatt Papier
entfernen. Die verbleibenden Blätter in der Kassette überprüfen, um
sicherzustellen, daß sie nicht verknittert sind oder aneinander hängen.
Kassette wieder einsetzen und dann die obere Abdeckung öffnen
und wieder schließen, damit die angezeigte Meldung gelöscht wird.
Staus beim Papiertransport oder bei der Papierausgabe
Deutsch
(oben)
Abdeckung öffnen und die Bildtrommeleinheit herausnehmen.
VORSICHT! Die Fixiereinheit an der
Druckerrückseite ist heiß! Verbrennungen an den
Händen sind möglich.
Verklemmtes Papier entfernen. Bildtrommel wieder einsetzen und
die Abdeckung schließen.
Hilfehandbuch 7
Staus bei der Papierausgabe (hinten)
Obere Abdeckung anheben. Verklemmtes Papier aus dem Drucker
herausziehen. Vorsicht - zu schnelles Herausziehen kann den Drucker
beschädigen. Bildtrommel aus dem Drucker nehmen um
sicherzustellen, daß alles Papier entfernt wurde und keine Stücke
zurückgeblieben sind. Bildtrommel wieder einsetzen und die
Abdeckung schließen.
OKIPAGE 6e/6ex8
Probleme mit der Druckqualität
Bevor Sie den Kundendienst wegen eines Problems mit der Druckqualität verständigen, sehen Sie bitte in der untenstehende Tabelle nach,
ob es eine Abhilfemaßnahme gibt oder ob Sie etwas übersehen haben.
Symptom
Es werden leere Seiten gedruckt.
Der Ausdruck ist schwächer .
Seite hat einen grauen Hintergrund.
Problem
Bildtrommeleinheit nicht richtig eingebaut.
Tonerkassette leer oder nicht eingebaut.
T onerkassette leer . Der Ausdr uck wird schwächer , wenn
der T oner verbraucht wird.
LED-Zeile ist verschmutzt.
Elektrostatische Aufladung, normalerweise wegen
trockner Umgebungsbedingungen - Tonerpartikel haften
an.
Abhilfe
Bildtrommeleinheit erneut einbauen.
Neue T onerkassette einsetzen.
Neue T onerkassette einsetzen.
LED-Zeile reinigen.
Papier auf eine glattere, für Laserdrucker geeignete
Qualität umstellen oder Luftbefeuchter verwenden.
Deutsch
Hilfehandbuch 9
Symptom
Problem
Abhilfe
Ganze Seite wird schwarz
ausgedruckt.
Auf der Seite werden wiederkehrende Markierungen gedruckt.
Auf jeder Seite erscheint ein länglicher Bereich schwacher Schrift.
Es erscheinen senkrechte
schwache Stellen im Ausdruck .
Senkrechte schwarze Linien.
Ausdruck wirkt unscharf.
Hardware-Problem.
Beschädigte Bildtrommel führt wegen Scharten und
Kratzern auf der Oberfläche dazu, daß alle 4 cm
wiederkehrende Markierungen erscheinen.
Ausfälle können durch das V erw enden von Papier verursacht
sein, das zu hoher Feuchtigkeit ausgesetzt wurde.
T oner ist aufgebr aucht und verteilt sich nicht mehr richtig
oder die Bildtrommel ist verschlissen.
LED-Zeile ist verschmutzt.
Ist der Toner aufgebraucht?
Hardware-Problem.
LED-Zeile ist verschmutzt.
Verständigen Sie den Kundendienst.
Erstellen Sie eine Reinigungsseite - die Markierungen
treten möglicherweise nur zeitweilig auf.
Anderes Papier verwenden. Lagerungsbedingungen
für das Papier prüfen oder Luftentfeuchter verwenden.
Füllstand der Tonerkassette prüfen.
Tonerkassette wechseln. Bildtrommel kontrollieren und
falls erforderlich austauschen. Kundendienst verständigen.
LED-Zeile reinigen.
Tonerkassette auswechseln.
Kundendienst verständigen.
LED-Zeile reinigen.
OKIPAGE 6e/6ex10
Symptom
Der Ausdruck ist v erzerrt.
Problem
Der Papierweg, die LED-Einheit oder die Heizungseinheit
können die Ursache sein.
Abhilfe
Reinigungsseite erstellen.
Verständigen Sie den Kundendienst.
Deutsch
Schwacher Ausdruck.
Ausdruck wirkt verschmiert oder
fleckig.
Ausdruck ist blaß/verschwommen.
Zeichen in Fettdruck und dunkle
Linien sind verschmiert.
Ausdruck ist dunkler als sonst.
Tonerkassette wurde nicht richtig eingebaut.
Verschmutzte Transportwalzen, Tonerpulver im Drucker
verschüttet oder die Bildtrommel ist die Problemursache.
T onerkassette f ast leer?
Ist das Papier für Laserdrucker geeignet?
LED-Zeile ist verschmutzt.
T oner ist f ast aufgebraucht.
Dunkeleinstellung ist zu hoch.
T onerkassette richtig einsetzen.
Reinigungsseite erstellen.
Verständigen Sie den Kundendienst.
Tonerkassette wechseln.
Empfohlene Papierqualität benutzen.
LED-Zeile reinigen.
Tonerkassette auswechseln.
Dunkeleinstellung ändern.
Hilfehandbuch 11
Symptom
Problem
Abhilfe
Seiten rollen sich übermäßig stark
auf.
Es wird die falsche Papierseite bedruckt.
Papier hat hohen Feuchtigkeitsanteil - falsche Lagerung.
Hohe Luftfeuchtigkeit.
Papier in der Kassette umdrehen (Pfeilmarkierung
auf der Außenve rpackung beachten). P apier mit der
zu bedruckenden Seite nach unten in die Kassette
einlegen.
Papier vor zu hohen T emper aturen und Feuchtigkeit
schützen. Papier in der Außenverpackung
aufbewahren.
Empfohlene Feuchtigkeit für Druckerbetrieb: 2080%.
OKIPAGE 6e/6ex12
Software-Probleme
Der Druckvorgang wird durch Ihre Software (Betriebsumfeld, Anwendungsprogramme und Druckertreiber) bestimmt. Stellen Sie bitte
sicher, daß Sie den richtigen Druckertreiber verwenden. Weitere Informationen können Ihrer Software-Dokumentation entnommen werden.
Deutsch
Symptom
Ausdruck ist "verwürfelt" (unsinnig).
Ausgabe am Drucker langsamer als in den
technischen Daten angegeben.
Größe des oberen Randes nimmt mit jeder
Druckseite zu.
Problem
Es wurde der falsche Druckertreiber installiert.
Ein Großteil der Verzögerungen wird durch Ihre
Anwendung verursacht. Reine Textdokumente
werden manchmal in Abhängigkeit v on den gewählten
Schriftarten und ihrem Transfer an den Drucker
langsam ausgegeben.
"Kriechender Text". Die Anwendungssoftware geht v on
einer anderen Anzahl von Zeilen pro Seite aus als Ihr
Drucke r.
Abhilfe
Richtigen Druckertreiber installieren.
Um maximale Druckgeschwindigkeit zu
erreichen, verwenden Sie Text in Ihrem
Dokument und eine residente Schriftart.
Viele Anwendungsprogramme gehen von 66
Zeilen pro Seite aus, aber der Drucker druckt
nur 64 Zeilen in der Standardeinstellung.
Anwendungsprogramm entsprechend ändern
oder LINES per PAGE (Zeilen pro Seite) im
Software-Bedienungsfeld des Druckers auf den
gleichen Wert wie Ihre Software einstellen.
Hilfehandbuch 13
Hardware-Probleme
Symptom
Grafiken werden teilweise auf einer
Seite, der Rest auf der folgenden
Seite ausgedruckt.
Es erfolgt kein Ausdruck, obwohl der
Drucker betriebsbereit ist.
Es wird "Unfug" ausgedruckt.
Drucker stoppt oder zeigt
Fehlermeldung an, wenn der
Computer neu gestartet wird.
Es treten Gerüche auf.
Drucker ist eingeschaltet, muß aber
vor der Ausgabe eines
Druckauftrags "aufwärmen".
Problem
Unzureichender Druckerspeicher für den Ausdruck dieser
Grafik bei der gewählten Auflösung.
Konfigurationsfehler.
Falsche Kabelkonfiguration (siehe auch unter
"Software-Probleme").
Der Neustart (Booten) kann bei eingeschaltetem Drucker
zu Kommunikationsfehlern führen.
Vordruck oder Klebstoffe geben wegen der hohen
Temperaturen der Fixiereinheit Gase ab.
Zur Stromersparnis wurde der Energiesparmodus
eingestellt. Die Fixiereinheit muß aufwärmen, bevor der
nächste Druckauftrag ausgeführt werden kann.
Abhilfe
Auflösung ändern, Größe der Grafik herabsetzen
oder mehr Speicher installieren.
Kabelanschluß kontrollieren. Bei Anschluß von mehr
als einem Drucker prüfen, daß Ihr Drucker
ausgewählt wurde.
Kabelkonfiguration, Durchgang und Kabellänge
überprüfen.
Drucker vor Neustart des Computers ausschalten.
Sicherstellen, daß die von Ihnen verwendeten
Druckmaterialien den Spezifikationen entsprechen.
Für ausreichende Belüftung sorgen.
Um die V erzögerung für die Aufwärmzeit zu umgehen,
ändern Sie über das Software-Bedienfeld die
Einstellung des Energiesparmodus ab.
OKIPAGE 6e/6ex14
Reinigungsblatt anfertigen
Funktion des Reinigungsblatts
• Entfernt anhaftende Verunreinigungen von den am Druckprozeß
beteiligten Druckerteilen.
• Grenzt Probleme wie Verschmutzungen, Flecken und
Schattierungen ein.
Zum Erstellen eines Reinigungsblatts auf dem OKIPAGE 6e rufen
Sie das
Operator Panel
Service
. Unter
(Reinigen), dann auf OK und folgen den Anleitungen auf dem
Bildschirm.
Beim OKIPAGE 6ex stellen Sie den Drucker Off-Line.
Drücken Sie gleichzeitig die Tasten
lang. Auf dem Display wird CLEANING, MANUAL A4 SIZE
REQUEST (REINIGEN, MANUELLE ZUFÜHRUNG FORMAT
A4) angezeigt.
Kassette für den manuellen Papiereinzug in die waagerechte Stellung
herunterziehen und ein sauberes Blatt A4 Papier einlegen. Das Blatt
wird automatisch in den Drucker eingezogen und auf dem Display
wird PRINT CLEANING (REINIGUNGSBLATT DRUCKEN)
angezeigt.
(Bedienfeld) auf und klicken auf das Register
Print Page
(Seite drucken) klicken Sie auf
[RESET] / [RECOVER]
Cleaning
2 Sekunden
Nach Ausgabe des Reinigungsblatts wird der Drucker wieder OffLine geschaltet.
Manuellen Papiereinzug schließen und die Taste
[ON-LINE]
drücken.
Deutsch
Hilfehandbuch 15
LED-Zeile reinigen
Reinigung der LED-Zeile
• Nach jedem Einsetzen einer neuen Tonerkassette.
• Wenn auf einem Blatt vertikale Bereiche unklar oder heller
ausgedruckt werden.
Wischen Sie die LED-Zeile vorsichtig mit dem Reinigungstupfer ab,
das zusammen mit der neuen Tonerkassette geliefert wurde. Sie
können auch ein sauberes, flusenfreies Tuch verwenden, auf das
eine kleine Menge Alkohol gegeben wur de.
OKIPAGE 6e/6ex16
Was sind Sc hriftarten?
OKIPAGE 6e/6ex Schriftar ten
Unter "Schriftart" wird ein Satz von Buchstaben und anderen Zeichen
mit einem gemeinsamen Schriftbild und Stil verstanden. Der
OKIPAGE 6e/6ex ist mit einer Bitmuster-Schriftart (bitmapped font)
ausgestattet, die durch eine spezifische Höhe und Größe
gekennzeichnet ist. Zudem verfügt Ihr Drucker über residente
(interne) Schriftarten, die in ihrer Größe veränderbar (skalierbar) sind
und in jeder beliebigen Größe von 4 bis hin zu 999,75 Punkten
ausgedruckt werden können (1 Punkt = 1/72 Zoll).
Auswahl von Schriftarten in Ihrer Software
Am einfachsten wählen Sie Schriftarten über Ihr
Anwendungsprogramm aus. Ihre Software kann einen Befehl an einen
Drucker weiterleiten, der aus einem Satz von Codes besteht, und
zwar ein Befehl für jedes Software-Merkmal. Wenn Ihr
Anwendungsprogramm über den entsprechenden Treiber verfügt,
dann können Sie die gewünschte Schriftart angeben und die
Anwendung leitet dann die erforderlichen Befehle an den Drucker
weiter. Detailinf ormationen über die Auswahl von Schriftarten in
Ihrem Anwendungsprogramm entnehmen Sie bitte Ihrer SoftwareDokumentation.
Diese Schriftarten sind im OKIPAGE 6e/6ex resident:
• 35 MicroType® skalierbare Fonts
• 10 TrueType® skalierbare Fonts
• 1 Line Printer Bitmap-Schriftart
• OCR A/B
Die Schriftart laut Standardeinstellung ist Courier.
Um sich einen Probeausdruck der residenten Schriftarten Ihres
Druckers ausgeben zu lassen, rufen Sie das
(Bedienfeld) auf. Klicken Sie auf das Register
Page
(Seite drucken) klicken Sie auf
auf OK.
Fonts
Operator Panel
Service
, unter
Print
(Schriftarten) und dann
Deutsch
Hilfehandbuch 17
Symbole
Ihr Drucker stellt Ihnen Gruppen von Sonderzeichen für technische,
juristische und fremdsprachliche T e xte ebenso wie Sets mit Symbolen
und standardmäßigen alphanumerischen Zeichen bereit. Jede
Schriftart nutzt Symbole aus einem oder mehreren dieser Sets.
Eine Liste der Sonderzeichensätze findet sich im Leitfaden für
Programmierer (Programmer’s Reference Guide), den Sie als
Ausdruck oder auf Diskette von Ihrem Oki-Händler beziehen können.
OKIPAGE 6e/6ex18
Druckermenüs
Menü ausdrucken (OKIPA GE 6ex)
Mit den Menüs Ihres Druckers ändern Sie die Einstellungen des
Druckers ab. Die von Ihnen getroffene Auswahl wird abgespeichert,
selbst wenn Sie den Drucker ausschalten.
Wenn Ihre Software ein Merkmal steuern kann, das auch
über das Druckermenü gesteuert wird, dann wird die
Software die Menüeinstellungen übersteuern. Sie sollten
wann immer möglich Ihre Software zur Steuerung der
Druckereinstellungen verwenden.
Um einen Ausdruck des Menüs anzufertigen:
1. Taste
2.
[ON-LINE]
[P APER SIZE]/ [Print Menu]
wird ausgedruckt.
drücken, um den Drucker Off-Line zu schalten.
drücken und gedrückt halten. Das Menü
Quick Menus benutzen
Über die Quick Menus erhalten Sie Zugang zu drei häufig genutzten
Merkmalen:
Energiesparmodus, Papierformat und Kassette.
Aufrufen eines Quick Menu:
1. Taste
2. Die Taste drücken, die das von Ihnen gewünschte Quick Menu
3. Pfeiltaste [
4. Für die Auswahl einer Option die Taste
[ON-LINE]
bezeichnet.
zu lassen.
drücken, um den Drucker Off-Line zu schalten.
] drücken, um die verfügbaren Optionen anzeigen
[ENTER]
drücken.
Deutsch
5. Zum Verlassen des Menüs Taste
[ON-LINE]
drücken.
Hilfehandbuch 19
Menü aufrufen und Optionen für den OKIPAGE 6ex
auswählen
Mit den Tasten auf der Frontplatte des Druckers können Sie das
Druckermenü aufrufen und die Standardeinstellungen abändern.
Sie sollten wann immer möglich Ihre Software zur Steuerung der
Druckereinstellungen verwenden. Wenn Ihre Software ein Merkmal
steuern kann, dann wird die Software die Menüeinstellungen des
Druckers übersteuern.
Menümerkmale sind nach drei Ebenen strukturiert: Kategorien,
Einträge und Optionen.
1. Taste
2. Eine Kategorie durch Drücken von
3. Taste
4. Die Taste
5.
[ON-LINE]
gewünschte Kategorie angezeigt wird. Daraufhin die Taste
[ENTER]
[ ]
Kategorie verfügbaren Optionen anzeigen zu lassen.
auszuwählen.
[MENU 1]
verfügbaren Einträge einzusehen. Daraufhin die Bedienschritte
3-5 wiederholen.
drücken, um den Drucker Off-Line zu schalten.
[MENU 1]
drücken.
drücken, um die für den ersten Eintrag in dieser
[ENTER]
drücken, um die weiteren, in dieser Kategorie
drücken, um die gewünschte Option
auswählen, bis die
Falls in einer Kategorie keine weiteren Einträge vorhanden
sind, kehren Sie durch Drücken von
Kategorie-Ebene des Menüs zurück.
6. Taste
[MENU 1]
Kategorie rückwärts zu gehen. Durch Drücken und
Gedrückthalten von
schnell hintereinander durchlaufen.
[MENU 1]
[ON-LINE]
drücken, um das Menü zu verlassen.
eine Sekunde lang gedrückt halten, um eine
[MENU 1]
lassen Sie alle Menükategorien
wieder auf die
OKIPAGE 6e/6ex20
In der folgenden Tabelle werden die Auswahloptionen der Druckermenüs aufgeführt. Die werkseitig vorgenommenen Standardeinstellungen
sind kursiv im Fettdruck angegeben.
Menü Ebene 1 (OKIPAGE 6ex)
Kategorie
DRUCKERSPRACHE
KASSETTE WAHLEN
DRUCK BEREICH WIE
PAPIER FORMAT
PAPIERSORTE
Einträge
EMULATE
MANUELLER EINZUG
PAPIERZUFUHRUNG
WECHSEL
DRUCK BEREICH WIE
KASSETTE 1
MANUELL
KASSETTE 2
EINZUG
KASSETTE1/KASSETTE2
MANUELL
(wenn Kassette 2 installiert wurde)
(wird, falls installiert, angezeigt)
(wird, falls installiert, angezeigt)
(iwenn installiert)
Optionen
HP4
, EPSONFX, IBM PPR, HIPER-W, A UT O
AUS,
EIN
KASSETTE 1
AUS,
KASSETT
A5 SIZE, A6 SIZE, B5 SIZE, COM-9, COM-10, MONARCH,
DL ENV, C5 ENV, FREI
A4 SIZE
LEGAL14, LEGAL13 (wahlweise Kassette)
A4 SIZE
MONARCH, DL ENV , C5 ENV, LETTER, EXEC , LEGAL14,
LEGAL13
A4 SIZE
LEGAL14, LEGAL13
A4 SIZE
MONARCH, DL ENV , C5 ENV, LETTER, EXEC , LEGAL14,
LEGAL13
NORMAL
NORMAL
, KASSETTE 2
EIN
, LETTER, EXEC, LEGAL14, LEGAL13, A4 SIZE,
, A5 SIZE, A6 SIZE, B5 SIZE, LETTER, EXEC,
, A5 SIZE, A6 SIZE, B5 SIZE, COM-9, COM-10,
, A5 SIZE, A6 SIZE, B5 SIZE, LETTER, EXEC,
, A5 SIZE, A6 SIZE, B5 SIZE, COM-9, COM-10,
, MSCHWER, SCHWER, LEICHT, MITTEL
, MSCHWER, SCHWER, LEICHT, MITTEL
(iwenn installiert)
Deutsch
Hilfehandbuch 21
Category
Items
Options
DRUCKBEREICH PRUF.
KOPIEN
SCHRIFT & ZEICHEN
SEITENFORMAT 1
SEITENFORMAT 2
DRUCKBEREICH PRUF.
KOPIEN
SCHRIFTEN
DLLSOFT
SCHRIFT NR.
ZEICHENDICHTE
(wird, falls installiert, angezeigt)
(wird, falls geladen,
angezeigt)
HÖHE
(
wird angezeigt, wenn die gewählte
Schriftart skalierbar ist/feste Abstände aufweist)
ZEICHENSA TZ
A4-DRUCKBREITE
KEINE LEERSEITE
CR FUNKTION
LF FUNKTION
AUSRICHTUNG
ZEILEN PRO SEITE
FREI
, GESPERT
1
- 999
RESIDENT
I000
10.00
12.00
, CARD
(wird, falls installiert, angezeigt)
- I047
, 0.44 - 99.99
, 4.00 - 999.75
ROMAN-8, (es sind 81 Symbol-Sets verfügbar)
78 ZEICH
AUS
CR
LF
HOCH
64 ZEILEN,
, 80 ZEICH
, EIN
, CR+LF
, LF+CR
, QUER
5 - 128 ZEILEN
OKIPAGE 6e/6ex22
Menü Ebene 2 (OKIPAGE 6ex)
Um in ein Menü der Ebene 2 einzutreten, Taste
Kategorie
DRUCKMODUS
SPEICHERTEILUNG
AUTOFUNKTIONEN
SCHWARZUNG
ENERGIESPARMODUS
TONERMANGEL
TONERSPARMODUS
Einträge
AUFLOSUNG
RASTERSPEICHER
EMPFANGSSPEICHER
FONT CACHE
FREI MEM
AUTOMATISCH WEITER
AUTOM. AUSGABE
SCHWARZE
ENERGIESPARMODUS
TONERMANGEL
TONERSPARMODUS
[MENU 1] / [MENU 2]
2 Sekunden lang drücken und gedrückt halten.
(V1200) (OKI600) (OKI300) -
Optionen
600
, V1200 (600 × 1200 dpi), 300
AUTO
, 480KB - 1.44MB
AUTO
, 360KB - 1.44MB
AUTO
, 180KB - 900KB, FUL L TR, FUL A4, FUL LGL
AUTO
, 8KB - 1 MB
AUTO
, OFF, 100Kb, 200Kb.....1.1Mb
##### KB
AUS
, EIN
AUS
, EIN, 5 SEK, 6 SEK....300 SEK
0
, +1, +2, -2, -1
0
SEK, 8 MIN, GESPERT
AUS
, EIN
GESPERT
, NORMAL, WENIGER
Deutsch
Hilfehandbuch 23
Kategorie
Einträge
Optionen
LOSCHBARE WARNUNG
P ARALLEL I/F
LANDESSPRACHE
LOSCHBARE WARNUNG
P ARALLEL GESCHWIN.
BIDIREKTIONAL
I-PRIME
LANDESSPRACHE
EIN
, JOB
SCHNELL
FREI
AUS
ENGLISH
SVENSKA, NORSK, DANSK, NEDERL, TÜRKCE, PORTUG,
POLSKI
, NORMAL
, GESPERT
,EIN
, DEUTSCH, FRANCIS, ITALIAN, CASTLAN,
OKIPAGE 6e/6ex24
Menü Wartung (OKIPAGE 6e x)
Dieses Menü umfaßt Funktionen für die Druckerwartung und den Druckerbetrieb. Zum Aufru fen des Wartungs-Menüs:
1. Drucker ausschalten.
2. Taste
3. Taste
4. Taste
[MENU 1]
[MENU 1]
[ENTER]
lassen, und dann zur Auswahl der gewünschten Option die Taste
MENU RESET Rückstellen des Menüs Ebene 1 auf die werkseitigen Einstellungen.
HEX DUMP Ausdrucken der empfangenen Daten in hexadezimaler Form für Diagnosezwecke. Zum Verlassen den Drucker
DRUM CNT RESET Zurückstellen des Bildtrommelzählers nach dem Ersetzen der Bildtrommeleinheit.
OP MENU ENABLE DISABLE = Deaktiviert alle Tasten des Bedienfelds außer der Taste
X ADJUST Einstellen der horizontalen Druckposition in 0,25 mm Schritten. Plus (+) weist auf Verschiebung nach rechts,
Y ADJUST Einstellen der vertikalen Druckposition in 0,25 mm Schritten. Plus (+) weist auf Verschiebung nach unten,
drücken und gedrückt halten und den Drucker einschalten. Es wird USER MNU (WARTUNG) angezeigt.
mehrmals drücken, um bis zur gewünschten Kategorie weiterzugehen.
drücken, um eine Funktion zu aktivieren. Alterna tiv hierzu die Taste
[ENTER]
ausschalten.
ENABLE = Alle Tasten können benutzt werden.
minus (-) auf Verschiebung nach links hin.
minus (-) auf Verschiebung nach oben hin.
drücken. Zum Verlassen Taste
[ ]
tdrücken, um weitere Optionen anzeigen zu
[ON-LINE]
[ON-LINE]
drücken.
.
Deutsch
Hilfehandbuch 25
T onerkassette austauschen
Die Tonerkassette nicht aus ihrer Verpackung nehmen.
1. Abdeckung des Druckers öffnen und die verbrauchte
Tonerkassette herausnehmen.
2. Die Tonerkassette hin- und herschütteln, damit sich das
Tonerpulver gleichmäßig verteilt.
3. Die neue Tonerkassette auspacken.
4. Vorsichtig den Klebstreifen abziehen.
OKIPAGE 6e/6ex26
5. Die Tonerkassette wie in der Abbildung gezeigt einsetzen.
6. Wenn die Kassette eingebaut wurde, den blauen
Verriegelungshebel bis zum Anschlag nach vorne ziehen.
7. Abdeckung des Druckers wieder schließen.
OL 41Oe/PS
OL 600e
Deutsch
Hilfehandbuch 27
Standzeit der Tonerkassette
Wann die Tonerkassette ausgetauscht wer den m uß
Die Standzeit der Tonerkassette hängt vom "Schwärzungsgrad" jeder
Seite ab, d.h. also dem Verhältnis zwischen schwarzer und weißer
Fläche auf der bedruckten Seite. Der Schwärzungsgrad beträgt bei
einem normalen Geschäftsbrief zwischen 3 und 5%, bei grafischen
Darstellungen ist der Schwärzungsgrad normalerweise größer. Je
größer der Schwärzungsgrad, desto mehr Tonerpulver wird
verbraucht.
Bei dem üblicherweise für Vergleichszwecke angegebenen
Schwärzungsgrad von 5% können mit einer Tonerkassette in der
Regel ungefähr 2 000 Seiten gedruckt werden. Bitte beachten: dies
ist ein Durchschnittswert und die faktische Anzahl von Seiten kann
hiervon abweichen.
Die erste Tonerkassette, die Sie in Ihren neuen Drucker einlegen,
muß erst einmal den Vorratsbehälter der Bildtrommeleinheit füllen
und das Druckwerk mit Toner tränken. Normalerweise lassen sich
hiermit circa 1 000 Seiten ausdrucken.
Sobald im Status-Monitor des OKIPAGE 6e oder im Meldungsfenster
des OKIP A GE 6ex die Meldung TONER LO W (T ONERMANGEL)
angezeigt wird, sollte die Tonerkassette ausgewechselt werden. Sie
können noch weitere Ausdrucke anfertigen, bis die Druckqualität
schlechter wird.
OKIPAGE 6e/6ex28
Bildtrommeleinheit austauschen
1. Die obere Abdeckung des Druckers öffnen und die
Bildtrommeleinheit herausheben.
2. Neue Bildtrommeleinheit aus der Verpackung nehmen und das
Schutzblatt entfernen.
3. Bildtrommeleinheit in den Drucker einsetzen.
Deutsch
4. Den Einsatz aus Schaumstoff entfernen.
Hilfehandbuch 29
Standzeit der Bildtrommeleinheit
5. Neue Tonerkassette einsetzen (siehe Seite 26).
6. Bildtrommelzähler zurückstellen. Beim OKIPAGE 6e wird das
Operator Panel (Bedienfeld)
Service
klicken. Unter dem Eintrag
Sie auf
Drum Count (Tommelz.)
Das Zurücksetzen des Trommelzählers beim OKIPAGE 6ex wird
auf Seite 25 beschrieben.
aufgerufen, indem Sie auf das Register
Reset (Zurücksetzen)
und dann auf OK.
klicken
Die Standzeit der Bildtrommel hängt von zahlreichen Faktoren ab,
zu denen unter anderem die Betriebstemperatur, Feuchtigkeit, die
verwendete Papierqualität und die Anzahl der Seiten pro Druckauftrag
zählen.
Die Standzeit der Bildtrommeleinheit sollte bei einer Seite pro
Druckauftrag circa 10 000 Seiten,
16 000 Seiten bei durchschnittlich drei Seiten pro Druckauftrag und
20 000 Seiten bei Aufträgen mit jeweils fünfzehn Seiten betragen.
Diese Angaben sind Näherungswer te, da nicht jedesmal die gleiche
Anzahl von Seiten ausgedruckt wird und weil sich die
Umgebungsbedingungen genauso wie das verwendete Papier
unterscheiden können.
Wann die Bildtrommeleinheit ausg etauscht werden muß
Wenn die Bildtr ommel 90% ihrer Standzeit erreicht, wird auf dem
Status-Monitor des OKIPAGE 6e oder im Meldungsfenster des
OKIPAGE 6ex im Display die Meldung CHG DRUM (TROMMEL
WECHSELN) angeführt. Sie sollten jetzt eine neue
Bildtrommeleinheit bereithalten. Sobald das Druckbild schwach wird
oder sich verschlechtert, wird die Bildtrommeleinheit erneuert.
OKIPAGE 6e/6ex30
Meldungen im LCD-Fenster des
5
5
4
4
4
OKIPA GE 6e x
Meldungen zum Druckerstatus
In diesem Abschnitt sollen die verschiedenen Meldungen erläutert
werden, die auf einer oder auf beiden Zeilen des LCD-Fensters Ihres
Druckers angeführt werden.
Meldung Status
Bereit
Bereit
ON-LINE
WARTEND
ON-LINE
XXX
Der Drucker wärmt vor der
Betriebsbereitschaft auf.
Der Drucker befindet sich in der
Betriebsart ON LINE. XXX = HP4, FX,
PPR, WIN, AUTO.
Deutsch
Anzeigelampe
EIN
AUS
BLINKT
234
234
UNDEFINIERT
Bereit
Bereit
23
Bereit
OFF-LINE
XXX
DATEN
XXX
DRUCKT
Der Drucker befindet sich in der
Betriebsart OFF-LINE.
Bereit EIN: Es befinden sich Daten im
Pufferspeicher des Druckers.
Bereit BLINKT: Der Drucker empfängt
Daten.
Drucker fertigt einen Ausdruck an.
Bedienfeld
Bereit
23
Bereit
23
Knnn/mmm
SPARMODE
Bereit
ON-LINE
Hilfehandbuch 31
Es werden Kopien angefertigt
nnn= aktuelle Seite
mmm=Gesamtzahl der Seiten
Der Drucker befindet sich im
Energiesparmodus.
4
4
4
4
Meldung Status Meldung Status
4
4
4
4
4
Bereit
23
Bereit
Bereit
23
Bereit
23
Bereit
23
TON.MANGEL
KEIN PS
RESET
DRUCKEN
DRUCKT
DEMO
DRUCKT
MENU
Es befindet sich nur noch wenig
Tonerpulver in der Kassette, die
Druckqualität kann beeinträchtigt sein.
Der Drucker hat keine PS-Karte.
Der Drucker entfernt die verbleibenden
Daten aus dem Pufferspeicher und stellt
das Menü auf die vom Benutzer
gewählten Standardeinstellungen
zurück. Es werden auch zeitweilige
DLL/Makro-Daten gelöscht.
Es wird eine Probeseite ausgedruckt.
Bereit EIN - Über Software-Befehl
eingeleitet.
Bereit BLINKT - Über Tastenbetätigung eingeleitet.
Der Drucker druckt aktuelle
Menüeinstellungen aus.
Bereit EIN - Über Software-Befehl
eingeleitet.
Bereit BLINKT - Über
Tastenbetätigung eingeleitet.
Bereit
23
Bereit
23
Bereit
23
Bereit
23
Bereit
23
DRUCKT
SCHRIFT
TROMMELW
DRUCKT
REINIGEN
TROMMEL
REINIGUNG
MANUELL XX
ZUFUHREN
Drucker gibt alle verfügbaren
Schriftarten aus.
Bereit EIN - Über Software-Befehl
eingeleitet.
Bereit BLINKT - Über
Tastenbetätigung eingeleitet.
Die Bildtrommeleinheit hat das Ende
ihrer Nutzungsdauer erreicht. Die
Druckqualität kann beeinträchtigt sein.
Der Drucker führt den Reinigungsvorgang durch.
Der Drucker fordert das Zuführen eines
Blatts im Format # an, um den
Reinigungsvorgang durchzuführen.
Der Drucker fordert Sie zum Zuführen
von Papier im angeforderten Format
auf.
XXXXXXXX = (Papierformat)
SIZE REQUEST
OKIPAGE 6e/6ex32
Meldung Status Meldung Status
4
Bereit
Bereit
Bereit
Bereit
#1
XXXXXXXX
#1
PAP.ENDE
SPEICHER
UBERLAUF
GEHÄUSE
K2 OFFEN
Der Drucker fordert zum Einlegen von
Papier des richtigen Formats in die
Kassette auf. #1 = Kassette 1,
Universaleinzug, Kassette 2 (Option)
XXXXXXXX = (Papierformat)
SIZE REQUEST
Die Kassette ist leer.#1 = Kassette 1,
Universaleinzug, Kassette 2 (Option)
Kassette 1: Obere KassetteKassette 2:
Untere KassetteUniversaleinzug: für
verschiedene Druckmaterialien
Speicherüberlauf aus einem der
folgenden Gründe:
1.Zu viele Daten auf der Seite.
2. Zu viele Makro-Daten.
3. Zu viele DLL-Daten.
Taste
(RECOVER)
zum Fortfahren
drücken. Zusätzlichen Speicher
installieren oder die Daten pro Seite
reduzieren.
Die Abdeckung der 2. Kassette ist of fen.
Bereit
Bereit
Bereit
Bereit
Bereit
23
REC BUF
OVERFLOW
SEITE ZU
COMPLEX
FEHLER
I/F
#
EINLEGEN
TONERSNS
Der Empfangspufferspeicher ist zu voll.
Taste
(RECOVER)
zum Fortfahren
drücken. Der PC ignoriert das "besetzt"
Signal des Druckers in der Schnittstelle.
Stiftbelegung des Kabels prüfen.
Die Geschwindigkeit des Druckablaufs
konnte nicht mit der PapierZuführungsgeschwindigkeit Schritt
halten. Taste
(RECOVER)
zum
Fortfahren drücken. Seitenformatierung
vereinfachen oder Menü Page
Protection aufrufen.
Für die serielle Schnittstelle wurde ein
Paritätsfehler, Framing-Fehler,
Überlauffehler ermittelt. Taste
(RECOVER)
zum Fortfahren drücken.
Kommunikationsprotokoll PC-anDrucker überprüfen.
Es wurde das falsche Papierformat
nachgewiesen. Zum Fortfahren
Abdeckung des Druckers öffnen und
schließen. Papierformat oder doppelten
Papiereinzug kontrollieren. #1 =
Kassette 1, Universaleinzug, Kassette 2
(Option).
Fehler Tonersensor.
Deutsch
Hilfehandbuch 33
Meldung Status Meldung Status
4
Bereit
Bereit
Bereit
Bereit
Bereit
#
EINZUGST
#
PAPRSTAU
#
AUSGABESTAU
GEHAUSE
OFFEN
FEHLER(nn)
Beim Einzug aus der Papierkassette
wurde ein Papierstau nachgewiesen.
Papier in der Kassette kontrollieren.
Zum Fortfahren Druckerabdeckung
öffnen und schließen. #1 = Kassette 1,
Universaleinzug, Kassette 2 (Option).
Während des Einziehens wurde ein
Papierstau nachgewiesen. Falsch
eingezogenes Papier entfernen und zum
Fortfahren Druckerabdeckung
schließen. #1 = Kassette 1,
Universaleinzug, Kassette 2 (Option).
Papierstau wurde im Ausgabebereich
nachgewiesen. Druckerabdeckung
öffnen, Papier entfernen und zum
Fortfahren Druckerabdeckung
schließen. #1 = Kassette 1,
Universaleinzug, Kassette 2 (Option).
Die Abdeckung ist off en. Zum Schließen
die Abdeckung fest her unterdrücken.
Es wurde eine Funktionsstörung
nachgewiesen. Drucker aus- und dann
wieder einschalten. Sollte das Problem
weiterbestehen, bitte den Kundendienst
verständigen.
Es wurde eine Funktionsstörung
Bereit
FEHLER 0n
aaaaaaaa
nachgewiesen. Drucker aus- und dann
wieder einschalten. Sollte das Problem
weiterbestehen, bitte den Kundendienst
verständigen.
Bereit
88888888
88888888
Wird nach Einschalten der
Stromversorgung für Testzwecke eine
Sekunde lang angezeigt.
Drucker befindet sich nach dem
Bereit
INITIALIZING
Einschalten und vor dem Übergehen in
die Betriebsart "Bereit" im
Initialisierung-Modus.
Drucker fordert an, daß die Taste
Bereit
23
RESET
DRUCKEN
[RESET]
gedrückt wird, um die neuen MenüDaten zum EEPROM zu schreiben.
mehr als 2 Sekunden lang
Weitere Informationen über die Bedeutung des (nn) Anteils
der ERROR (Fehler) Meldung sind bitte der Tabelle auf der
folgenden Seite zu entnehmen.
OKIPAGE 6e/6ex34
Meldung Status
Fehlercode-Tabelle
Bereit
EEPROM
RESETING
Fehler bei der Kontrolle der EEPROM
ID. Taste[
(RECOVER]
drücken, um
EEPROM wieder auf die werkseitigen
Standardeinstellungen zurückzusetzen.
CODE (nn)CODE (nn)
CODE (nn)
CODE (nn)CODE (nn)
4
5
6
7
8
9
A
B
C
10
20
30
40
50
60
70
71
72
73
74
80
81
90
F0
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
FehlerFehler
Fehler
FehlerFehler
Adressierungsfehler (Laden, Befehl "Abrufen")
Adressierungsfehler (Speichern)
Busfehler (Befehl "Abrufen")
Busfehler (Laden, Speichern)
Systemverbindung
Unterbrechung
Reservierte Instruktion
Coprozessor nicht einsetzbar
Überlauf arithmetischer Prozessor
Prüffehler Programm-ROM
Prüffehler Schriftarten-ROM
Prüffehler residenter RAM
Prüffehler EEPROM
Prüffehler optionaler Software-ROM
Prüffehler optionaler RAM
Störung Gebläse
Störung Fixiereinheit
Fehler Thermistor (Prüffehler ‘Unterbrechung’)
Fehler Thermistor (Prüffehler ‘Kurzschluß’)
Fehler SSIO
Fehler Schnittstelle Bedienfeld
Fehler Schnittstelle optionale Kassette
Zeitsperre Überwachungstimer
Fehler Monitor (‘double wall’)
Fehler Monitor (‘argument error’)
Fehler Zeitsperre Option
Fehler Status Option
Fehler BG-Programm
Fehler Systemtimer
Fehler IPT2-Programm
Fehler IPT1-Programm
Deutsch
Hilfehandbuch 35
Oki Systems Company
Oki Systems (Deutschland) GmbH
Hansaallee 187
40549 Düsseldorf
Germany
Tel: + 49 (0) 211 5266-0
Fax: + 49 (0) 211 5933-45
BBS: + 49 (0) 211 5266-222
300-28800 bps, 8, N, 1
Datex-J/Btx: *222333#
OKIPAGE 6e/6ex36
Index
A
Alkohol 16
Ausdruck 19
Ausdruck wirkt unscharf
10
Ausgabeleistung 13
AUSGABESTAU 34
AUTOFUNKTIONEN 23
B
Bildtrommel 29
Bildtrommeleinheit 30
Bitmuster-Schriftart 17
blauer Verriegelungshebel
27
D
DLL BUFFOVERFLOW 33
DRUCK BEREICH WIE 21
Druckermenüs 19
Druckerspeicher 14
DRUCKERSPRA CHE 21
Druckertreiber 13
DRUCKMODUS 23
Druckqualität 31
DRUCKTDEMO 32
DRUCKTMENU 32
DRUM CNT RESET 25
E
EEPROM 35
Einsatz aus Schaumstoff 29
EINZUGST 34
Energiesparmodus 14, 19
ENERGIESPARMODUS 23
F
FEHLER I/F 33
FEHLER (nn) 34
FEHLER 0n 34
Feuchtigkeit 12
Fixiereinheit 7
G
Gase 14
Gerüche 14
grauer Hintergrund 9
H
HEX DUMP 25
I
Initialisierung 34
K
Kassette 19
KASSETTE 1 33
KASSETTE WAHLEN 21
Klebstreifen 26
Konfigurationsfehler 14
KOPIEN 22
“Kriechender Text” 13
L
LANDESSPRACHE 24
LED-Zeile 16
leere Seiten gedruckt 9
LOSCHBARE W ARNUNG
24
M
MANUELL 32
Meldung TONERMANGEL
28
Meldung TROMMELW 30
Menü 19
Menü Ebene 1 21
Menümerkmale 20
MENU RESET 25
Menü Wartung 25
O
oberer Rand 13
ON-LINE WARTEND 31
OP MENU ENABLE 25
P
PAGE BUF 33
PAPIER FORMA T 21
Papierstaus 7
PAPRSTAU 34
PARALLEL I/F 24
Probleme 9
Pufferspeicher 33
Deutsch
Hilfehandbuch 37
Q
Quick Menus 19
R
RAM 35
REC BUFOVERFLOW 33
RECOVER 33
REINIGEN 15
Reinigung der LED-Zeile
16
Reinigungstupfer 16
Reinigungsblatt 15
REINIGUNGSBLATT
DRUCKEN 15
RESET 32
RESET TOSAVE 34
ROM 35
S
Schriftart 17
SCHRIFT & ZEICHEN 22,
26
Schutzblatt 29
Schwacher Ausdruck 10
schwacher Schrift 11
schwarze Linien gedruckt 10
SCHWARZUNG 23
SEITE ZU COMPLEX 33
SEITENFORMAT 1 22
SEITENFORMAT 2 22
Seiten rollen auf 12
senkrechte schwache
Stellen 10
skalierbare Schriftarten 17
Software 19
SPEICHERTEILUNG 23
Standzeit der Bildtrommel
30
Standzeit der Tonerkassette
28, 30
Status-Monitor 30
Staus (hinten) 8
Staus am Papiereinzug 7
Staus bei der Papierausgabe
7, 8
Staus (oben) 7
Störung Fixiereinheit 35
Störung Gebläse 35
Symbole 18
T
Tasten 20
Toner 26
Tonerkassette 28
TONERMANGEL 28
TONERSPARMODUS 23
TROMMELW 30, 32
Trommelzähler 30
U
“Unfug” ausgedruckt 14
V
Verschmiert 11
verschwommener Ausdruck
11
verzerrter Ausdruck 11
W
Wartung 25
wiederkehrende
Markierungen 10
X
X ADJUST 25
Y
Y ADJUST 25
Z
Zeitsperre
Überwachungstimer
35
OKIPAGE 6e/6ex38
Loading...