Oki OKIPAGE 6e User Manual [ru]

Cghfdjxyjt herjdjlcndjCghfdjxyjt herjdjlcndj

Cghfdjxyjt herjdjlcndj

Cghfdjxyjt herjdjlcndjCghfdjxyjt herjdjlcndj

Xnj,s jngtxfnfnm
ljrevtyn> yf;vbnt
ctqxfc^

Yf;vbnt
ctqxfc> xnj,s
ds,hfnm zpsr

Co

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

ntents

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

Heccrbq dfhbfyn

Cyfxfkf ghjxnb vtyz

1

A
B
C

Vs cltkfkb dct djpvj;yjt> xnj,s byajhvfwbz d 'njv ljrevtynt
,skf gjkyf> njxyf b cdjtdhtvtyyf. Rjvgfybz Oki yt ytctn
jndtncndtyyjcnb pf jib,rb yf[jlzobtcz dyt tt rjynhjkz. Oki
nfr;t yt vj;tn ufhfynbhjdfnm> xnj bpvtytybz d ghjuhfvvf[ b
j,jheljdfybb> jgbcsdftvs[ d lfyyjv herjdjlcndt> yj
bpujnjdktyys[ lheubvb ghjbpdjlbntkzvb> yt cltkf/n ytrjnjhe/
byajhvfwb/ ytfrnefkmyjq. Egjvbyfybt ghjuhfvvys[ ghjlernjd
lheub[ abhv yt j,zpfntkmyj jpyfxftn jlj,htybt cj cnjhjys Oki.

Oki - 'nj pfhtubcnhbhjdfyysq njhujdsq pyfr rjvgfybb
Oki Electric Industry Company, Ltd.

ENERGY STAR 'nj njhujdsq pyfr rjvgfybb
United States Environmental Protection Agency.

True Type 'nj pfhtubcnhbhjdfyysq njhujdsq pyfr rjvgfybb
Apple Computer Company.

Fdnjhcrjt ghfdj 1997 pf Oki. Dct ghfdf pfobotys.

Gthdjt bplfybt fghtkm 1997.

Cjcnfdktyj b jngtxfnfyj jnltkjv ljrevtynfwbb rjvgfybb Oki.

Hewlett-Packard, HP b LaserJet 'nj pfhtubcnhbhjdfyyst njhujdst
pyfrb rjvgfybb

Hewlett-Packard Company.

IBM 'nj pfhtubcnhbhjdfyysq njhujdsq pyfr rjvgfybb
International Business Machines Corp.

Microsoft b MS-DOS 'nj pfhtubcnhbhjdfyyst njhujdst pyfrb> f
Windows 'nj njhujdsq pyfr rjvgfybb Microsoft Corporation.

OKIPAGE 6e/6ex2

A
B
C

Co

ntents

oki oki oki oki oki

oki oki oki oki oki

oki oki oki oki oki

oki oki oki oki oki

oki oki oki

oki oki oki

oki oki oki oki oki

oki oki oki oki oki

oki oki oki oki oki

oki oki oki oki oki

oki oki oki

oki oki oki

oki oki oki oki oki

oki oki oki oki oki

oki oki oki oki oki

oki oki oki oki oki

oki oki oki

oki oki oki

Bycnherwbz gj ,tpjgfcyjcnbBycnherwbz gj ,tpjgfcyjcnb

Bycnherwbz gj ,tpjgfcyjcnb

Bycnherwbz gj ,tpjgfcyjcnbBycnherwbz gj ,tpjgfcyjcnb

Dfi ghbynth Oki nofntkmyj crjycnhebhjdfy> xnj,s j,tcgtxbnm
tve ujls ,tpjgfcyjq b yflt;yjq hf,jns. Yj rfr c k/,sv
'ktrnhbxtcrbv ghb,jhjv> c ybv cktletn cj,k/lfnm ytrjnjhst
j,obt vths ghtljcnjhj;yjcnb. "nj ghtljndhfnbn gjhxe bkb
j,tpjgfcbn Dfc.

• Ghjxnbnt dybvfntkmyj bycnherwbb gj ecnfyjdrt.

Cj[hfybnt bycnherwb/ yf ,eleott.

• Ghjxbnsdfqnt b cktleqnt dctv ghtleght;lf/obv b

j,(zcyz/obv 'nbrtnrfv yf cfvjv ghbyntht.

• Dsybvfqnt iyeh bp hjptnrb gbnfybz rf;lsq hfp ghb

xbcnrt ghbynthf. Xbcnbnt ghbynth dkf;yjq nrfym/> b
ybrjulf - ;blrjcnzvb bkb f'hjpjkzvb.

• Ecnfyjdbnt ghbynth yf ndthle/> ecnjqxbde/ jcyjde. Tckb

Ds gjcnfdbnt tuj yf xnj-nj ytecnjqxbdjt> ghbynth vj;tn
egfcnm b hfp,bnmcz> f tckb yf xnj-yb,elm vzurjt - rjdhbr>
lbdfy> cnek - vjuen pfrhsnmcz jndthcnbz dtynbkzwbb> b
ghbynth ,eltn gthtuhtdfnmcz.

• Xnj,s ghbynth yt gthtuhtdfkcz> cktlbnt pf ntv xnj,

ybrfrbt jndthcnbz d ghbyntht yt ,skb ybxtv pfckjytys
bkb pfrhsns. Yt cnfdmnt ghbynth yf bcnjxybrb ntgkf ­hflbfnjhs bkb j,juhtdfntkb bkb jrjkj yb[. Yt ljgecrfqnt
gjgflfybz ghzvjuj cjkytxyjuj cdtnf. Jcnfdmnt djrheu
ghbynthf ljcnfnjxyj vtcnf lkz dtnybkzwbb b ljcnegf r
kjnrfv lkz ,evfub.

• Yt gjkmpeqntcm ghbynthjv hzljv c djljq b cktlbnt xnj, yf

ytuj ybxtuj yt ghjkbkjcm.

• E,tlbntcm> xnj yfghz;tybt b xfcnjnf Dfitq ctnb gbnfybz

cjdgflf/n c ntv> xnj yfgbcfyj yf pflytq cntyrt ghbynthf.
Tckb Ds yt edthtys d ct,t> cghfdmntcm e cdjtuj lbkthf bkb
vtcnyjuj gjcnfdobrf 'ktrnhbxtcndf.

• E Dfituj ghbynthf pfptvktyyfz> nht[inshmrjdfz dbkrf

gbnfybz. "nj cltkfyj bp cjj,hf;tybq ,tpjgfcyjcnb> b
dbkrf gjljqltn njkmrj r cjjndtncnde–/otq hjptnrt. Tckb
e Dfc lheufz hjptnrf> pfvtybnt hjptnre. Yt gjkmpeqntcm
gtht[jlybrfvb> buyjhbhe/–obvb $ptvk/$.

• <thtubnt rf,tkm gbnfybz - yt cnfdmnt yf ytuj ybxtuj> b yt

,hjcfqnt tuj yf gjk ult ,s gj ytve [jlbkb. Tckb rf,tkm dct
;t bpyfibdftncz bkb gjdht;lftncz> pfvtybnt tuj
ytvtlktyyj.

• Tckb Ds gjkmpetntcm elkbybntktv bkb nhjqybrjv> cktlbnt

pf ntv xnj, cevvfhyjt gjnht,ktybt njrf !d fvgthf[@ dct[
ghb,jhjd> gjlrk/xtyys[ xthtp 'njn elkbybntkm yt
ghtdjc[jlbkj ljgecnbvsq njr 'njuj elkbybntkz.
Cevvfhyjt gjnht,ktybt njrf ghb,jhjd> drk/xtyys[ d
jlye hjptnre yt ljk;yj ghtdsifnm 15 fvgth.

• Yfcnjzobq ghbynth ljk;ty ,snm ecnfyjdkty d,kbpb

dsrk/xfntkz hjptnrb gbnfybz> r rjnjhjve ljk;ty ,snm
j,tcgtxty ,tcghtgzncndtyysq ljcneg.

• Yt ceqnt ybxtuj d dtynbkzwbjyyst jndthcnbz ghbynthf.

Dfc vj;tn elfhbnm njrjv bkb vj;tn ghjbpjqnb gj;fh.

Heccrbq dfhbfyn

Cghfdjxyjt herjdjlcndjCghfdjxyjt herjdjlcndj

Cghfdjxyjt herjdjlcndj

Cghfdjxyjt herjdjlcndjCghfdjxyjt herjdjlcndj

Co

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

ntents

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

A

3

B
C

• Rhjvt j,zpfntkmys[ vth> jgbcfyys[ d lfyyjv herjdjlcndt>

yt gsnfqntcm cfvb j,cke;bdfnm cdjq ghbynth. Jnrhsnbt
rhsirb vj;tn ghbdtcnb r gjhf;tyb/ njrjv b lheubv
jgfcyjcnzv.

• Ghb gjlyznbb dth[ytq rhsirb jnrhsdf/ncz yfuhtnst

gjdth[yjcnb. "nb gjdth[yjcnb xtnrj j,jpyfxtys. YT
ljnhfubdfqntcm lj yb[.

• Yt htuekbheqnt d ghbyntht ybxtuj rhjvt njuj> xnj erfpfyj

d herjdjlcndt. "nj vj;tn ghbdtcnb r ,jkmibv nhfnfv yf
gjcktle/obq htvjyn.

Tckb xnj-nj d ghbyntht ujdjhbn Dfv> xnj ghbynth ytbcghfdty
bkb gjdht;lty> dsrk/xbnt tuj bp ctnb b cdz;bntcm c lbkthjv.

Rjyrhtnyj> 'nj vj;tn ghjbpjqnb tckb%

• Gjdht;ltys dbkrf bkb rf,tkm gbnfybz.

• Yf ghbynth ghjkbkb ;blrjcnm bkb gjgfkf djlf.

• Ghbynth ehjybkb> bkb gjdhtlbkb rjhgec.

• Ghbynth yt hf,jnftn ghfdbkmyj> [jnz Ds cktletnt dctv

bycnherwbzv.

Gjkmpeqntcm hfc[jlysvb vfnthbfkfvb njkmrj rjvgfybb

Oki

. Fkmnthyfnbdyst vfnthbfks vjuen cnfnm ghbxbyjq
cthmtpys[ gjdht;ltybq b jnhfpzncz yf dfib[ ufhfynbqys[
eckjdbz[.

Lfyyfz ghjlerwbz cjjndtncndetn nht,jdfybzv lbhtrnbd
89#336#TTC b 73#23#TTC Cjdtnf gj fghjrcbvfwbb pfrjyjd
ujcelfhcnd-xktyjd d jnyjitybb 'ktrnhjvfuybnyjq
cjdvtcnbvjcnb b ybprb[ yfghz;tybq.

Co

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

ntents

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

Zdkzzcm exfcnybrjv Jhufybpfwbb

ENERGY STAR

eljcnjdthztn> xnj lfyyfz ghjlerwbz cjjndtncndetn jcyjdysv
yfghfdktybzv

Energy Star

gj 'ythutnbxtcrjq 'aatrnbdyjcnb.

OKIPAGE 6e/6ex4

A
B
C

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

> rjvgfybz

Oki

Cjlth;fybtCjlth;fybt

Cjlth;fybt

Cjlth;fybtCjlth;fybt

Vths ghtljcnjhj;yjcnb ................................................................. 3

Elfktybt pfcnhzditq ,evfub .......................................................... 7

<evfuf cvzkfcm yf d[jlt .......................................................... 7

<evfuf cvzkfcm yf gjlfxt bkb yf ds[jlt !cdth[e@ .............. 7

<evfuf cvzkfcm yf ds[jlt !cpflb@ .......................................... 8

Ghj,ktvs rfxtcndf gtxfnb ............................................................ 9

Ghjuhfvvyst ghj,ktvs ......................................................... 13

Fggfhfnyst ghj,ktvs ........................................................... 14

Ghjujy xbcnzotq cnhfybws ......................................................... 15

Ghjwtcc xbcnrb .......................................................................... 15

Xbcnrf gjkjcrb LED ................................................................ 16

Xnj nfrjt ihban* ........................................................................... 17

Ds,jh ihbanjd d ghjuhfvvt ................................................ 17

Ihbans OKIPAGE 6e/6ex ....................................................... 17

Nf,kbws cbvdjkjd ........................................................................... 18

Vty/ ghbynthf ................................................................................. 19

Hfcgtxfnrf vty/ (OKIPAGE 6ex) .......................................... 19

Hf,jnf c ,scnhsvb vty/ ......................................................... 19

Rfr djqnb d vty/ b ds,bhfnm

jgwbb lkz (OKIPAGE 6ex) .................................................... 20

OKIPAGE 6ex - Vty/ 1 ehjdyz .............................................. 21

OKIPAGE 6ex - Vty/ 2 ehjdyz .............................................. 23

Vty/ j,cke;bdfybz (OKIPAGE 6ex) ......................................... 25

Pfvtyf rfhnhbl;f c njythjv ........................................................ 26

Chjr ujlyjcnb rfhnhbl;f c njythjv .................................... 28

Rjulf pfvtyznm rfhnhbl; c njythjv .................................. 28

Pfvtyf rfhnhbl;f gtxfnyjuj ,fhf,fyf ..................................... 29

Chjr ujlyjcnb gtxfnyjuj ,fhf,fyf ...................................... 30

Rjulf pfvtyznm gtxfnysq ,fhf,fy ........................................ 30

Cjj,otybz ;blrjrhbcnfkkbxtcrjuj

'rhfyf lkz OKIPAGE 6ex .......................................................... 31

Cjj,otybz j cjcnjzybb ghbynthf ........................................ 31

Nf,kbwf rjljd jib,jr ............................................................. 35

Rjvgfybz Oki Systems ................................................................... 36

Erfpfntkm ........................................................................................... 37

Pfvtnrb gjkmpjdfntkz .................................................................... 39

Heccrbq dfhbfyn

Cghfdjxyjt herjdjlcndjCghfdjxyjt herjdjlcndj

Cghfdjxyjt herjdjlcndj

Cghfdjxyjt herjdjlcndjCghfdjxyjt herjdjlcndj

Co

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

ntents

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

A

5

B
C

Co

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

ntents

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

OKIPAGE 6e/6ex6

A
B
C

Elfktybt pfcnhzditq ,evfubElfktybt pfcnhzditq ,evfub

Elfktybt pfcnhzditq ,evfub

Elfktybt pfcnhzditq ,evfubElfktybt pfcnhzditq ,evfub

<evfuf cvzkfcm yf d[jlt<evfuf cvzkfcm yf d[jlt

<evfuf cvzkfcm yf d[jlt

<evfuf cvzkfcm yf d[jlt<evfuf cvzkfcm yf d[jlt

PAPER FULL

<evfuf cvzkfcm yf gjlfxt bkb yf ds[jlt !cdth[e@<evfuf cvzkfcm yf gjlfxt bkb yf ds[jlt !cdth[e@

<evfuf cvzkfcm yf gjlfxt bkb yf ds[jlt !cdth[e@

<evfuf cvzkfcm yf gjlfxt bkb yf ds[jlt !cdth[e@<evfuf cvzkfcm yf gjlfxt bkb yf ds[jlt !cdth[e@

Heccrbq dfhbfyn

Yf;vbnt yf zpsxjr yf kjnrt lkz ,evfub b dsldbymnt kjnjr bp
ghbynthf. Bpdktrbnt pfcnhzdibq kbcn. Ghjdthmnt> xnj
jcnfkmyst kbcns ekj;tys hjdyj b yt cvzns. Dcnfdmnt kjnjr yf
vtcnj> pfntv jnrhjqnt rhsire ghbynthf> xnj,s cyznm
cjj,otybt.

Cghfdjxyjt herjdjlcndjCghfdjxyjt herjdjlcndj

Cghfdjxyjt herjdjlcndj

Cghfdjxyjt herjdjlcndjCghfdjxyjt herjdjlcndj

Jnrhjqnt rhsire. Gjlybvbnt gtxfnysq ,fhf,fy.

Jcnjhj;yj^ Yfuhtdfntkmysq 'ktvtyn cpflb ghbynthfJcnjhj;yj^ Yfuhtdfntkmysq 'ktvtyn cpflb ghbynthf

Jcnjhj;yj^ Yfuhtdfntkmysq 'ktvtyn cpflb ghbynthf

Jcnjhj;yj^ Yfuhtdfntkmysq 'ktvtyn cpflb ghbynthfJcnjhj;yj^ Yfuhtdfntkmysq 'ktvtyn cpflb ghbynthf
jxtym ujhzxbq^jxtym ujhzxbq^

jxtym ujhzxbq^

jxtym ujhzxbq^jxtym ujhzxbq^

Elfkbnt cvzdie/cz ,evfue. Dcnfdmnt yf vtcnj gtxfnysq
,fhf,fy. Pfrhjqnt rhsire.

A
B
C

Co

ntents

oki oki oki oki oki

oki oki oki oki oki

oki oki oki oki oki

oki oki oki oki oki

oki oki oki

oki oki oki

oki oki oki oki oki

oki oki oki oki oki

oki oki oki oki oki

oki oki oki oki oki

oki oki oki

oki oki oki

oki oki oki oki oki

oki oki oki oki oki

oki oki oki oki oki

oki oki oki oki oki

oki oki oki

oki oki oki

7

<evfuf cvzkfcm yf ds[jlt !cpflb@<evfuf cvzkfcm yf ds[jlt !cpflb@

<evfuf cvzkfcm yf ds[jlt !cpflb@

<evfuf cvzkfcm yf ds[jlt !cpflb@<evfuf cvzkfcm yf ds[jlt !cpflb@

Gjlybvbnt dth[y// rhsire. Dsnzybnt bp ghbynthf cvzdie/cz
,evfue.

ghbynth^ghbynth^

ghbynth^

ghbynth^ghbynth^

Yt nzybnt ckbirjv ,scnhj> 'nj vj;tn gjdhtlbnmYt nzybnt ckbirjv ,scnhj> 'nj vj;tn gjdhtlbnm

Yt nzybnt ckbirjv ,scnhj> 'nj vj;tn gjdhtlbnm

Yt nzybnt ckbirjv ,scnhj> 'nj vj;tn gjdhtlbnmYt nzybnt ckbirjv ,scnhj> 'nj vj;tn gjdhtlbnm

Dsymnt gtxfnysq ,fhf,fy xnj, ghjdthbnm> xnj Ds
dsnfobkb dc/ ,evfue> b d ghbyntht yt jcnfkjcm j,hsdrjd.
Gjcnfdmnt yf vtcnj gtxfnysq ,fhf,fy b pfrhjqnt rhsire.

Co

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

ntents

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

OKIPAGE 6e/6ex8

A
B
C

Ghj,ktvs rfxtcndf gtxfnbGhj,ktvs rfxtcndf gtxfnb

Ghj,ktvs rfxtcndf gtxfnb

Ghj,ktvs rfxtcndf gtxfnbGhj,ktvs rfxtcndf gtxfnb

Ght;lt xtv rjycekmnbhjdfnmcz e cgtwbfkbcnf gj gjdjle gkj[juj rfxtcndf gtxfnb> ghjcvjnhbnt yb;tghbdtltyye/ nf,kbwe. Vj;tn
,snm ceotcndetn ghjcnjt htitybt> bkb Ds xnj-nj yt pfvtnbkb.

CbvgnjvCbvgnjv

Cbvgnjv

CbvgnjvCbvgnjv

Ghj,ktvfGhj,ktvf

Ghj,ktvf

Ghj,ktvfGhj,ktvf

HtitybtHtitybt

Htitybt

HtitybtHtitybt

Gtxfnf/ncz xthyst kbcns. Ytghfdbkmyj ecnfyjdkty gtxfnysq Ecnfyjdbnt ghfdbkmyj gtxfnysq

,fhf,fy. ,fhf,fy.

Jncencnetn bkb gecnjq rfhnhbl; c Ecnfyjdbnt yjdsq rfhnhbl; c
njythjv. njythjv.

Wtkfz cnhfybwf gtxfnftncz Rfhnhbl; c njythjv gecn. Ghb Ecnfyjdbnt yjdsq rfhnhbl; c
,ktrkjq. ytljcnfnrt njythf cnhfybws ds[jlzn njythjv.

,ktrkst.

Uhzpyfz gjkjcrf LED Ghjxbcnbnt gjkjcre LED

Cthsq ajy yf cnhfybwt. Bp-pf cnfnbxtcrjuj 'ktrnhbxtcndf Pfvtybnt ,evfue yf ,jktt

!j,sxyj d ce[jq fnvjcatht@ njyth ukflre/ bkb edkf;ybnt djple[ d
ghbkbgftn r ,fhf,fye. gjvtotybb.

Cghfdjxyjt herjdjlcndjCghfdjxyjt herjdjlcndj

Cghfdjxyjt herjdjlcndj

Cghfdjxyjt herjdjlcndjCghfdjxyjt herjdjlcndj

Co

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

ntents

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

A
B
C

Heccrbq dfhbfyn

9

CbvgnjvCbvgnjv

Cbvgnjv

CbvgnjvCbvgnjv

Ghj,ktvfGhj,ktvf

Ghj,ktvf

Ghj,ktvfGhj,ktvf

HtitybtHtitybt

Htitybt

HtitybtHtitybt

Gtxfnftncz xthyfz cnhfybwf. Fggfhfnyst ghj,ktvs. Cdz;bntcm c htvjynyjq cke;,jq.

Yf cnhfybwt gjdnjhz/obtcz Gjwfhfgfyysq ,fhf,fy jcnfdkztn Ghjujybnt xbcnzoe/ cnhfybwe ­jnvtnrb. jnvtnrb xthtp rf;lst 4 cfynbvtnhf. ghj,ktvf vj;tn ,snm dhtvtyyjq.

Yf rf;ljq cnhfybwt ghjljkuj- Gjntr> dspdfyysq dkf;yjq Pfvtybnt ,evfue> ghjdthmnt vtcnj
dfnjt gznyj ,ktrkjq rhfcrb. ,evfujq. [hfytybz ,evfub> ghjdthmnt njyth.

Dthnbrfkmyst ,tkst gjkjcs bkb Vfkj njythf> njyth hfcghtltkztncz Pfvtybnt rfhnhbl; c njythjv> ghj­jckf,ktybz rhfcrb. ythfdyjvthyj bkb ,fhf,fy bpyjity. dthmnt b tckb ye;yj pfvtybnt

,fhf,fy. Cdz;bntcm c htvjynyjq
cke;,jq.

Uhzpyfz gjkjcrf LED. Ghjxbcnbnt gjkjcre LED.

Dthnbrfkmyst xthyst kbybb. Vfkj njythf. Pfvtybnt rfhnhbl; c njythjv.

Fggfhfnyfz ghj,ktvf. Cdz;bntcm c htvjynyjq cke;,jq.

Hfpvsnfz gtxfnm. Uhzpyfz gjkjcrf LED. Gjxbcnbnt gjkjcre LED.

Co

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

ntents

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

OKIPAGE 6e/6ex10

A
B
C

CbvgnjvCbvgnjv

Cbvgnjv

CbvgnjvCbvgnjv

Ghj,ktvfGhj,ktvf

Ghj,ktvf

Ghj,ktvfGhj,ktvf

HtitybtHtitybt

Htitybt

HtitybtHtitybt

Bcrf;tyyfz gtxfnm. Ghj,ktvf gjlfxb ,evfub> cdtnjdjuj Ghjujybnt xbcnzoe/ cnhfybwe.

,kjrf bkb yfuhtdfntkmyjuj 'ktvtynf.

J,hfnbntcm d htvjyn.

Ckf,fz gtxfnm. Ytghfdbkmyj ecnfyjdkty rfhnhbl; c Ecnfyjdbnt ghfdbkmyj rfhnhbl; c

njythjv. njythjv.

Gznyf bkb rkzrcs yf gtxfnb. Uhzpyst dfkbrb> njyth ghjcsgfkcz Ghjujybnt xbcnzoe/ cnhfybwe.

dyenhm ghbynthf> bkb ghj,ktvf
,fhf,fyf. J,hfnbntcm d htvjyn.

Ckf,fz bkb ytzcyfz gtxfnm Vfkj njythf. Pfvtybnt rfhnhbl; c njythjv.

<evfuf yt ghtlyfpyfxtyf lkz Djpmvbnt htrjvtyljdfyye/ ,evfue.
lkz kfpthys[ ghbynthjd.

Uhzpyfz gjkjcrf LED. Gjxbcnbnt gjkjcre LED.

:bhyst cbvdjks b ntvyst Vfkj njythf. Ecnfyjdbnt yjdsq rfhnhbl; c
kbybb cvfpfys njythjv.

Gtxfnm ntvytt xtv j,sxyj. Ecnfyjdktyf ckbirjv uecnfz Bpvtybnt uecnjne.

gtxfnm.

Cghfdjxyjt herjdjlcndjCghfdjxyjt herjdjlcndj

Cghfdjxyjt herjdjlcndj

Cghfdjxyjt herjdjlcndjCghfdjxyjt herjdjlcndj

Co

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

ntents

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

A
B
C

Heccrbq dfhbfyn

11

CbvgnjvCbvgnjv

Cbvgnjv

CbvgnjvCbvgnjv

Ghj,ktvfGhj,ktvf

Ghj,ktvf

Ghj,ktvfGhj,ktvf

HtitybtHtitybt

Htitybt

HtitybtHtitybt

Cnhfybws ckbirjv Gtxfnm yt yf njq cnjhjyt ,evfub. Gthtdthybnt ,evfue d kjnrt. !Yf
pfrhexbdf/ncz. egfrjdrt ,evfub tcnm cnhtkrf@.

Dcnfdmnt ,evfue gtxfnyjq cnjhjyjq
dybp.

Dkf;yfz ,evfuf. Yt [hfybnt ,evfue d ntgks[
dkf;ys[ vtcnf[. {hfybnt ,evfue
Ytghfdbkmyjt [hfytybt. d pfobnyjq egfrjdrt.

Dscjrfz dkf;yjcnm Ghtlgjxnbntkmyfz dkf;yjcnm

20-80fi

Co

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

ntents

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

oki oki oki oki oki
oki oki oki oki oki
oki oki oki

OKIPAGE 6e/6ex12

A
B
C