OKI OKIPAGE 4w Software Guide [es]
Guía del software 1
Español
2 OKIP A GE 4w
English
Se han tomado todas las precauciones posibles para asegurar
que la información de este documento sea completa, exacta y
actualizada. Oki no puede admitir ninguna responsabilidad
por los resultados de errores fuera de su contr ol. T ampo puede
garantizar Oki que los cambios en el software y en los equipos
hechos por otros fabricantes y a los que se hace referencia en
esta guía no afectarán a la aplicabilidad de la información
contenida en la misma. La mención de productos de software
fabricados por otras empresas no constituye necesariamente
un respaldo de Oki para los mismos.
Copyright 1996 por Oki. Reservados todos los derechos.
Primera edición, enero de 1996.
Escrito y preparado por el Departamento de documentación
de Oki.
Oki es marca comercial registrada de Oki Electric Industry
Company, Ltd.
Hewlett-Packard, HP y LaserJet son marcas comerciales
registradas de Hewlett-Packar d Company.
Microsoft, MS-DOS y Windows son marcas comerciales
registradas de Microsoft Corporation.
Guía del software 3
Emulación DOS ............................................................... 10
Entrada de papel................................................................. 8
Calidad de impresión ......................................................... 9
Control de tareas ................................................................ 7
Configuración de la impresora ........................................... 8
Preferencias........................................................................ 7
Estado de la impresora ....................................................... 7
Resolución de problemas ................................................. 13
Indice ............................................................................... 19
de impresora....................................................................... 5
El icono de estado (Status Monitor)................................... 6
Panel de control ............................................................... 12
Tabla de contenido
Instalación y configuración del controlador
Opciones .......................................................................... 11
Español
4 OKIP A GE 4w
English
3. Escriba a:setup en el cuadro de la línea de comandos.
4. Haga c lic en Aceptar.
Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla.
Desde el escritorio de W indo ws 95:
1. Haga clic en el botón Iniciar.
2. Haga clic en EJECUTAR.
Guía del software 5
Para aplicaciones W indows, el software instala el contr olador
adecuado como el controlador por defecto.
Para aplicaciones DOS, necesitará iniciar la aplicación dentro
del cuadro de DOS de W indows (consulte la guía del usuar io
de W indo ws) y seleccionar un controlador HP LaserJet IIP o
equivalente. El icono de estado se ocupará del resto.
1. Haga clic en el menú ARCHIVO de la pantalla
2. Haga clic en EJECUTAR.
Al reiniciar Windows, el icono de estado de la impresora
aparecerá en la pantalla.
Desde el Administrador de programas de W indo ws
Administrador de programas.
cualquier cambio en el software que haya podido pr oducirse
después de la impresión de este manual.
3.1x:
Nota: Durante el procedimiento de configuración recibirá
Instalación y configuración del controlador de
impresora
Para ejecutar el programa de configuración de OKI e instalar
el controlador de impresora, introduzca el disquete "Printer
diskette 1" en la unidad de disquetes.
Nota: Lea el archivo README.TXT del disquete de la impresora
para obtener información y detalles actualizados sobre
3. Escriba a:setup en el cuadro de diálogo.
4. Haga c lic en Aceptar.
Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla.
instrucciones para seleccionar el idioma deseado.
Algunos idiomas requieren la versión adecuada de
Windows para que los mensajes se visualicen
correctamente. Por ejemplo, el griego requiere la
versión especial en griego de W indows.
Español
6 OKIP A GE 4w
cualquier cuadro haciendo c lic en el botón Estándar.
English
se obtiene información sobre el copyright y el softwar e
relativa a cada sección.
Puede restaur ar los valores por defecto de fábr ica de
para ayudarle a seleccionar los valores requeridos.
Apunte el puntero a cualquier elemento de un cuadro
y aparecerá una descripción de la función de dicho
elemento en la parte inferior del cuadr o.
Haciendo clic en el botón Acerca de en cada sección
Monitor de estado. Si aparece como un panel status monitor
de estado, haga doble clic en la barra de títulos o haga clic en
el pequeño triángulo situado en la esquina superior derecha
para abrir la ventana status monitor.
La ventana status monitor se abre como un cuadro de diálogo
con lengüetas formada por dos secciones principales:
Preferencias y Estado de la impresora . Para ajustar los valores
en cada sección, haga clic en la lengüeta de cabecera a decuada.
Notas: Hay una función de Ayuda en el Monitor de estado
El icono de estado (status monitor)
Si el status monitor aparece en la pantalla como un icono,
haga doble clic sobre el mismo para abrir y ampliar la ventana
Nota: Las etiquetas y mensajes que aparecen en los cuadros
de diálogo del status monitor aparecerán en la pantalla
en el idioma seleccionado durante el procedimiento
de configuración.
Loading...