Oki OKIPAGE 10i User Manual [ru]
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
Vs cltkfkb dct djpvj;yjt lkz njuj> xnj,s byajhvfwbz d lfyyjv
ljrevtynt ,skf gjkyf> njxyf b cdjtdhtvtyyf. Rjvgfybz Oki yt ytctn
jndtncndtyyjcnb pf jib,rb> yf[jlzobtcz dyt tt rjynhjkz. Rjvgfybz Oki
nfr;t yt vj;tn ufhfynbhjdfnm> xnj bpvtytybz d ghjlerwbb> egjvzyenjq d
lfyyjv herjdjlcndt> yj bpujnjdktyyjq lheubvb ghjbpdjlbntkzvb> yt
cltkf/n ytrjnjhe/ byajhvfwb/ ytfrnefkmyjq. Egjvbyfybt
ghjuhfvvys[ chtlcnd> bpujnjdktyys[ lheubvb rjvgfybzvb> yt
j,zpfntkmyj ghtlgjkfuftn jlj,htybt cj cnjhjys rjvgfybb Oki.
Fdnjhcrjt ghfdj 1997 u. rjvgfybb Oki. Dct ghfdf ghbpyfys.
Oki - pfhtubcnhbhjdfyysq njhujdsq pyfr rjvgfybb Oki Electric Industry
Ltd.
ENERGY STAR - njhujdsq pyfr Eghfdktybz pfobns jrhe;f/otq chtls
CIF.
TrueType - pfhtubcnhbhjdfyysq njhujdsq pyfr rjhgjhfwbb Apple
Computer.
Hewlett-Packard, HP b LaserJet - pfhtubcnhbhjdfyyst njhujdst pyfrb
Rjvgfybb Hewlett-Packard.
Gthdjt bplfybt 08#1997 u.
Yfgtxfnfyj b cjcnfdktyj Jnltkjv ljrevtynfwbb rjvgfybb Oki.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
IBM - pfhtubcnhbhjdfyysq njhujdsq pyfr rjhgjhfwbb International
Business Machine.
Microsoft b MS-DOS - pfhtubcnhbhjdfyyst njhujdst pyfrb> f Windows njhujdsq pyfr rjhgjhfwbb Microsoft.
2
Cjlth;fybt
Vths ghtljcnjhj;yjcnb ........................................................................... 4
Df;yst erfpfybz gj 'ktrnhjcjtlbytybzv ............................................ 5
Gfytkm eghfdktybz ghbynthf .................................................................... 7
Kfvgf $Ujnjd$ ......................................................................................... 7
Jryj lbcgktz ........................................................................................... 7
Ryjgrb ghbynthf .................................................................................... 7
Aeyrwbb ryjgjr...................................................................................... 8
Vty/ ghbynthf ............................................................................................ 9
Ghjcvjnh b bpvtytybt ecnfyjdjr vty/ ........................................... 9
Vty/ 1 ehjdyz ...................................................................................... 10
Vty/ 2 ehjdyz ...................................................................................... 12
<evfuf........................................................................................................... 14
Ds,jh ,evfub ........................................................................................ 14
Ghjphfxyst yjcbntkb#cfvjrktzobtcz 'nbrtnrb .......................... 14
Hfpvths ,evfub .................................................................................... 14
Dtc ,evfub .............................................................................................. 14
Ecnfyjdrf ,evfub .................................................................................. 15
Gtxfnm rjydthnjd ................................................................................. 16
Ds,jh rjydthnjd.................................................................................. 16
Gtxfnm ghjphfxys[ yjcbntktq .......................................................... 16
Gjlfxf nz;tkjq ,evfub bkb rfhn ..................................................... 16
Htuekbhjdrb rfxtcndf gtxfnb lkz hfpys[ nbgjd ,evfub ............. 16
Njyth ............................................................................................................. 17
Rjulf cktletn pfvtyznm rfhnhbl; c njythjv ................................. 17
Chjr cke;,s rfhnhbl;f c njythjv ................................................. 17
Pfvtyf rfhnhbl;f c njythjv ............................................................ 17
Gtxfnysq ,fhf,fy ..................................................................................... 19
Rjulf cktletn pfvtyznm rfhnhbl; gtxfnyjuj ,fhf,fyf ............... 19
Chjr cke;,s gtxfnyjuj ,fhf,fyf .....................................................19
Pfvtyf rfhnhbl;f gtxfnyjuj ,fhf,fyf ...........................................19
Ecnfyjdrf yf yjkm cxtnxbrf ,fhf,fyf ............................................. 21
Ihbans ....................................................................................................... 22
Xnj nfrjt ihban* ................................................................................ 22
Hfcgtxfnrf gthtxyz ihbanjd ............................................................ 22
Bcgjkmpjdfybt ihbanjd .................................................................... 22
Yf,jhs cbvdjkjd ................................................................................. 23
Cjj,otybz j cjcnjzybb ........................................................................... 24
J,cke;bdfybt ghbynthf .......................................................................... 28
Vty/ j,cke;bdfybz ............................................................................28
Ghjujy xbcnzotq cnhfybws............................................................... 29
Jxbcnrf kbytqrb LED ................................................................... 30
Ecnhfytybt jcyjdys[ ytgjkfljr............................................................ 31
Pfcnhtdfybt ,evfub ............................................................................. 31
Pfcnhtdfybt yf d[jlt c rfcctnyjuj kjnrf ....................................... 31
Pfcnhtdfybt ghb gjlfxt bkb ghb ds[jlt......................................... 32
Ghj,ktvs rfxtcndf gtxfnb ................................................................ 33
Ghjuhfvvyst ghj,ktvs .................................................................... 36
Fggfhfnyst ghj,ktvs ....................................................................... 37
Erfpfntkm ..................................................................................................... 39
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
3
Vths ghtljcnjhj;yjcnb
Dfi ghbynth> bpujnjdktyysq rjvgfybtq Oki ,sk nofntkmyj hfphf,jnfy>
xnj,s j,tcgtxbnm Dfv ,tpjgfcye/ b yflt;ye/ hf,jne d ntxtybt vyjub[
ktn. Yj rfr b c k/,sv 'ktrnhbxtcrbv ghb,jhjv> c ybv cktletn
cj,k/lfnm ytrjnjhst jcyjdyst vths ghtljcnjhj;yjcnb> xnj,s bcrk/
xbnm djpvj;yjcnm nhfdv bkb gjdht;ltybz ghbynthf.
•
Dybvfntkmyj ghjxnbnt erfpfybz gj ecnfyjdrt> cjlth;fobtcz d
yfcnjzotv herjdjlcndt. J,zpfntkmyj cj[hfybnt b[ yf ,eleott.
•
Ghjxnbnt b cj,k/lfqnt dct ghtleght;lf/obt b j,(zcybntkmyst
yflgbcb yf cfvjv ghbyntht.
•
Dsybvfqnt iyeh bp hjptnrb gbnfybz rf;lsq hfp ghb xbcnrt
ghbynthf. Xbcnbnt ghbynth dkf;yjq nhzgrjq b yt ghbvtyzqnt
;blrb[ bkb f'hjpjkmys[ xbcnzob[ chtlcnd.
•
Ecnfyjdbnt Dfi ghbynth yf ndthle/ ecnjqxbde/ gjdth[yjcnm. Tckb
Ds gjcnfdbnt tuj yf xnj-nj ytecnjqxbdjt> ghbynth vj;tn egfcnm b
gjkexbnm gjdht;ltybz> f tckb yf xnj-kb,j vzurjt - rjdhbr> lbdfy>
rhjdfnm - vjuen pfrhsnmcz jndthcnbz dtynbkzwbb> xnj ghbdtltn r
gthtuhtdfyb/ ghbynthf.
•
Xnj,s ghbynth yt gthtuhtdfkcz> cktlbnt pf ntv> xnj,s ybrfrbt
jndthcnbz d ghbyntht yt ,skb pfrhsns. Yt cnfdmnt ghbynth yf
bcnjxybrb ntgkf> nfrbt rfr hflbfnjhs> f nfr;t hzljv c ybvb. Yt
ljgecrfqnt gjgflfybz yf ghbynth ghzvs[ cjkytxys[ kextq. Cktlbnt>
xnj,s djrheu ghbynthf ,skj ljcnfnjxyj cdj,jlyjuj ghjcnhfycndf
lkz j,tcgtxtybz cjjndtncnde/otq dtynbkzwbb b cdj,jlyjuj ljcnegf
r kjnrfv lkz ,evfub.
•
Yt gjkmpeqntcm ghbynthjv hzljv c djljq b yt ghjkbdfqnt yf ytuj
ybrfrjq ;blrjcnb.
•
E,tlbntcm> xnj [fhfrnthbcnbrb Dfituj bcnjxybrf gbnfybz
cjjndtncnde/n [fhfrnthbcnbrfv> j,jpyfxtyysv yf pflytq cntyrt
ghbynthf. Tckb Ds yt edthtys d 'njv> ghjrjycekmnbheqntcm c Dfibv
gjcnfdobrjv bkb c vtcnyjq 'ktrnhbxtcrjq rjvgfybtq.
•
Dfi ghbynth jcyfoty pfptvktyysv nht[inshmrjdsv intgctktv
gbnfybz> j,tcgtxbdf/obv ,tpjgfcyjcnm ghb 'rcgkefnfwbb> rjnjhsq
gjl[jlbn njkmrj r pfptvktyyjq hjptnrt. Tckb Ds yt vj;tnt
ghbcjtlbybnm intgctkm gbnfybz r Dfitq hjptnrt> 'nj> jxtdblyj
jpyfxftn> xnj Dfif hjptnrf ecnfhtdituj nbgf b yt pfptvktyf.
Dspjdbnt 'ktrnhbrf lkz pfvtys hjptnrb yf pfptvktyye/. Yt
gjkmpeqntcm gtht[jlybrfvb> buyjhbhe/obvb $ptvk/$.
•
Dj bp,t;fybt gjdht;ltybz rf,tkz gbnfybz> yt cnfdmnt yf ytuj ybxtuj
b yt rkflbnt tuj yf gjk> ult yf ytuj vjuen yfcnegfnm. Ghb bpyjct bkb
gjdht;ltybb rf,tkz> pfvtybnt tuj ytvtlktyyj.
•
Tckb Ds gjkmpetntcm elkbybntktv bkb nhjqybrjv> cktlbnt pf ntv>
xnj,s cevvfhyjt gjnht,ktybt njrf dct[ ghb,jhjd> gjlrk/xtyys[
xthtp 'njn elkbybntkm> ,skj vtymit ljgecnbvjuj njrf 'njuj
elkbybntkz. Cevvfhyjt gjnht,ktybt njrf dctvb ghb,jhfvb>
gjlrk/xtyysvb r hjptnrt> yt ljk;yj ghtdsifnm 13 fvgth.
•
Hjptnrf gbnfybz> r rjnjhjq Ds gjlrk/xftnt Dfi ghbynth> ljk;yf
yf[jlbnmcz d vtcnt> j,tcgtxbdf/otv ,tcghtgzncndtyysq ljcneg.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
4
Df;yst erfpfybz gj 'ktrnhjcjtlbytybzv
•
Htrjvtyletncz jnrk/xfnm ghbynth> ght;lt xtv jnrhsdfnm tuj bkb
cybvfnm rhsirb.
•
Yt ghjcjdsdfqnt ybxtuj d dtynbkzwbjyyst jndthcnbz ghbynthf. "nj
vj;tn dspdfnm elfh njrjv bkb djpujhfybt.
•
Gjvbvj j,sxyjuj j,cke;bdfybz> rjnjhjt erfpfyj d lfyyjv
herjdjlcndt> yt gsnfqntcm cfvb j,cke;bdfnm cdjq ghbynth> cyznbt
rhsirb vj;tn ghbdtcnb r elfhfv 'ktrnhbxtcrbv njrjv bkb r lheubv
jgfcyjcnzv.
•
Gjlyznbt dth[ytq rhsirb jnrhsdftn yfuhtnst gjdth[yjcnb. Jyb
xtnrj j,jpyfxtys. Bp,tufqnt ghbrfcfnmcz r ybv.
•
Gjvbvj nt[ htuekbhjdjr> rjnjhst erfpfys d lfyyjv herjdjlcndt>
yt htuekbheqnt ybxtuj d Dfitv ghbyntht> 'nj vj;tn ghbdtcnb r
gjdht;ltyb/ ghbynthf> xnj dgjcktlcndbb gjnht,etn ,jkmijq
hf,jns gj tuj djccnfyjdktyb/.
Tckb ghjbpjikj xnj-nj> xnj erfpsdftn yf ytyjhvfkmye/ hf,jne Dfituj
ghbynthf bkb tuj gjdht;ltybt> ytvtlktyyj dsrk/xbnt ghbynth bp ctnb
b j,hfnbntcm r Dfitve gjcnfdobre.
Tcnm hzl vjvtynjd> yf rjnjhst cktletn j,hfofnm dybvfybt%
•
Gjdht;ltys bkb bpyjitys rf,tkm gbnfybz bkb dbkrf.
•
D ghbynth gjgfkf ;blrjcnm bkb yf ytuj ghjkbkfcm djlf.
•
Ghbynth ehjybkb bkb gjdht;lty rjhgec.
•
Ghbynth yt aeyrwbjybhetn yjhvfkmyj ytcvjnhz yf cj,k/ltybt
Dfvb dct[ bycnherwbq gj 'rcgkefnfwbb.
Ghjdjlf rf,tkz gbnfybz bvt/n jrhfcre d cjjndtncndbb c
yb;tghbdtltyysvb j,jpyfxtybzvb%
Tckb jrhfcrf ghjdjljd rf,tkz gbnfybz lfyyjuj ghbynthf yt cjjndtncndetn
vfhrbhjdrt dsdjljd Dfituj ctntdjuj intrrthf> ghjltkfqnt cktle/ott%
•
•
•
Tckb e Dfc tcnm cjvytybz gj gjdjle ghbcjtlbytybq> j,hfnbntcm r
rdfkbabwbhjdfyyjve 'ktrnhbre.
Ptktysq b ;tknsq - Ptvkz
Ujke,jq - Ytqnhfkm
Rjhbxytdsq - Gjl yfghz;tybtv
Ptktysq b :tknsq ljk;ys ,snm ghbcjtltytys r nthvbyfke>
gjvtxtyyjve ,erdjq E !bkb cbvdjkjv> j,jpyfxf/obv pfptvktybt@
bkb r dsdjle> bvt/otve ptktye/ bkb ;tknj-ptktye/ jrhfcre.
Rjhbxytdsq ghjdjl ljk;ty ,snm ghbcjtlbyty r nthvbyfke>
j,jpyfxtyyjve ,erdjq L bkb jrhfityyjve d rhfcysq wdtn.
Ujke,jq ghjdjl ghbcjtlbyztncz r nthvbyfke> j,jpyfxtyyjve ,erdjq
N bkb jrhfityyjve d ujke,jq bkb xthysq wdtn.
Yfcnjzobq ghbynth ljk;ty ,snm pfptvkty.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
5
Lfyyfz ghjlerwbz cjjndtncndetn nht,jdfybzv lbhtrnbd
Cjdtnf 89#336#EEC b 73#23#EEC j ghbdtltybb d cjjndtncndbt
c ybvb pfrjyjd ujcelfhcnd-xktyjd> jnyjczob[cz r
'ktrnhjvfuybnyjq cjdvtcnbvjcnb b lbhtrnbds j ybprjv
yfghz;tybb !CE@.
Lfyyfz ghjlerwbz cjjndtncndetn nht,jdfybzv
,tpjgfcyjcnb UJCN H 50377-92 !V"R 950-86@ b nht,jdfybzv
'ktrnhjvfuybnyjq cjdvtcnbvjcnb UJCN 29216-91> UJCN H
50628-93 Hjccbb.
Htrjvtyletncz jnrk/xfnm ghbynth> ght;lt xtv cybvfnm c
ytuj rhsire ljcnegf !CT@.
Zdkzzcm exfcnybrjv E
NERGY STAR> rjvgfybz Oki
gjlndthlbkf> xnj lfyyfz ghjlerwbz cjjndtncndetn
erfpfybzv E
NERGY STAR jnyjcbntkmyj 'ythutnbxtcrjq
'aatrnbdyjcnb.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
6
Gfytkm eghfdktybz ghbynthfGfytkm eghfdktybz ghbynthf
Gfytkm eghfdktybz ghbynthf Kfvgf $Ujnjd$
Gfytkm eghfdktybz ghbynthfGfytkm eghfdktybz ghbynthf
ON !Ujhbn@ Ghbynth d ht;bvt jykfqy b ujnjd r ghbtve
OFF !Yt ujhbn@ Ghbynth yf[jlbncz d fdnjyjvyjv ht;bvt b yt
Vbuftn Ghbynth yf[jlbncz d ghjwtcct gjkextybz lfyys[.
Jryj lbcgktz
Gjrfpsdftn%
•
Xnj dsgjkyztn ghbynth dj dhtvz j,sxyjq hf,jns.
•
Cjj,otybt j ytj,[jlbvjcnb lj,fdbnm ,evfue bkb cvtybnm hfc[jlyst
vfnthbfks.
•
Xnj d hf,jnt ghbynthf bvt/ncz rfrbt-nj ytgjkflrb.
Ryjgrb ghbynthf
Ryjgrb lf/n gjkmpjdfntk/ djpvj;yjcnm ljcnegf> ghjcvjnhf b bpvtytybz
ecnfyjdjr ghbynthf. <scnhjltqcnde/obt vty/ nfr;t j,tcgtxbdf/n
ecrjhtyysq ljcneg r yfb,jktt xfcnj egjnht,kztvsv aeyrwbzv.
lfyys[.
vj;tn ghbybvfnm lfyyst. Dct aeyrwbb ryjgjr
ltqcnde/n.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
7
Aeyrwbb ryjgjr
Lkz ljcnegf r gthdbxyjq aeyrwbb ryjgrb yf;vbnt tt b chfpe jngecnbnt.
Lkz ljcnegf rj dnjhbxysv aeyrwbzv yf;vbnt ryjgre b elth;bdfqnt tt d
yf;fnjv gjkj;tybb gj vtymitq vtht d ntxtybt lde[ ctreyl.
MENU 1/Menu 2
Tckb ghbynth yf[jlbncz d fdnjyjvyjv ht;bvt%
yf;vbnt lkz ljcnegf r vty/ 1 ghbynthf.
yf;vbnt b elth;bdfqnt lkz ljcnegf r vty/ 2 ghbynthf.
/Recover
!Djccnfyjdbnm@
Ghb yf[j;ltybb ghbynthf d ht;bvt vty/%
yf;vbnt lkz ghjrhenrb 'ktvtynjd d j,hfnyjv yfghfdktybb d
rfntujhbb vty/.
Rjulf ghbynth d fdnjyjvyjv ht;bvt%
yf;vbnt b elth;bdfqnt lkz djpj,yjdktybz gtxfnb gjckt cjcnjzybz
jib,rb !tckb 'nj djpvj;yj> d pfdbcbvjcnb jn [fhfrnthf jib,rb@.
/Reset
!C,hjc@
Ghb yf[j;ltybb ghbynthf d ht;bvt vty/%
yf;vbnt lkz ghjldb;tybz 'ktvtynjd dgthtl d rfntujhbb vty/.
Rjulf ghbynth d fdnjyjvyjv ht;bvt%
yf;vbnt b elth;bdfqnt lkz ghbdtltybz ghbynthf d bc[jlyjt
cjcnjzybt.
ENTER/Power Save
!'rjyjvbz 'ythubb@
Ghb yf[j;ltybb ghbynthf d ht;bvt vty/%
yf;vbnt lkz frnbdbpfwbb ntreotq ecnfyjdrb. Pdtpljxrf !¡@
gjzdbncz yf lbcgktt.
yf;vbnt b elth;bdfqnt lkz d[jlf d vty/ 'rjyjvbb 'ythubb.
ON LINE
!JYKFQY@
Rjulf ghbynth d fdnjyjvyjv ht;bvt%
gthtrk/xftn ghbynth d ht;bv jykfqy.
Rjulf ghbynth d ht;bvt jykfqy%
gthtrk/xftn ghbynth d fdnjyjvysq ht;bv.
Ghb yf[j;ltybb ghbynthf d ht;bvt vty/%
yf;vbnt lkz jrjyxfybz ctfycf vty/.
PAPER SIZE
!HFPVTH <EVFUB@
/Print Menu
!Gtxfnm vty/@
Rjulf ghbynth d fdnjyjvyjv ht;bvt%
yf;vbnt lkz d[jlf d ,scnhjltqcnde/ott vty/ Hfpvth ,evfub.
yf;vbnt b elth;bdfqnt lkz hfcgtxfnrb ecnfyjdjr ntreotuj vty/.
Rjulf yf lbcgktt gjzdbncz
TRAY TYPE
!NBG KJNRF@
MENU HP PCL6
/Print Fonts
.> yf;vbnt ENTER.
!Gtxfnm ihbanjd@
Rjulf ghbynth d fdnjyjvyjv ht;bvt%
yf;vbnt lkz d[jlf d ,scnhjltqcnde/ott vty/ Tray Type.
yf;vbnt b elth;bdfqnt lkz hfcgtxfnrb j,hfpwf dct[ bvt/ob[cz
htpbltynys[> ddjlbvs[ yf rfhnf[ b ghjuhfvvbhetvs[ ihbanjd.
Rjulf yf lbcgktt gjzdbncz
FORM FEED
!GJLFXF AJHVS@
FONTS HP PCL6
/Print Demo
!Gtxfnm
.> yf;vbnt
ENTER
.
ltvjycnhfwbjyyjq cnhfybws@
Yf;vbnt lkz hfcgtxfnrb dct[ jcnfdib[cz lfyys[ d ,eatht ghbynthf
b dsdtlbnt cnhfybwe.
Rjulf ghbynth d fdnjyjvyjv ht;bvt%
yf;vbnt b elth;bdfqnt lkz hfcgtxfnrb ltvjycnhfwbjyyjq
cnhfybws.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
8
Vty/ ghbynthf
Ghjcvjnh b bpvtytybt ecnfyjdjr vty/
Gjkmpezcm ryjgrfvb yf gthtlytq gfytkb ghbynthf> vj;yj bpvtyznm
pfdjlcrbt ecnfyjdrb Dfituj ghbynthf lkz ghbdtltybz tuj d cjjndtncndbt
c Dfibvb ghbrkflysvb ghjuhfvvfvb> cgtwbfkmysvb hfpvthfvb ,evfub>
cgjcj,jv gjlfxb ,evfub b bynthatqcysvb cjtlbytybzvb.
Cnhernehf vty/ cjcnjbn bp nht[ ehjdytq%
Rfntujhbz
Rf;lfz rfntujhbz cjcnjbn bp ytcrjkmrb[ 'ktvtynjd> ds,bhftvs[
gjchtlcndjv yf;fnbz ryjgrb
ht;bvt ghbynthf@. Rjulf nht,etvfz rfntujhbz gjzdkztncz yf lbcgktt>
yf;vbnt ryjgre
"ktvtyn
Rf;lsq 'ktvtyn cjcnjbn bp ytcrjkmrb[ gfhfvtnhjd> dsdjlbvs[ yf dth[ytq
cnhjrt jryf cjj,otybq gentv yf;fnbz ryjgrb
Gfhfvtnh
Gfhfvtnh dsdjlbncz yf yb;y// cnhjre jryf cjj,otybq gentv yf;fnbz
ktdjq b ghfdjq ryjgjr. Rjulf yf lbcgktt gjzdkztncz nht,etvsq gfhfvtnh>
yf;vbnt ryjgre
ENTER
ENTER
Tckb Dfib ghjuhfvvyst chtlcndf cgjcj,ys eghfdkznm aeyrwbtq>
rjnjhfz nfr;t eghfdkztncz d vty/ ghbynthf> ghjuhfvvyst
chtlcndf ,elen gjlfdkznm ecnfyjdrb vty/. Nfv> ult 'nj djpvj;yj
gjkmpeqntcm ghjuhfvvysvb chtlcndfvb lkz eghfdktybz
aeyrwbzvb ghbynthf.
MENU 1/Menu 2
lkz dsdjlf yf lbcgktq gthtxyz 'ktvtynjd.
.
!ghb fdnjyjvyjv
MENU 1/Menu 2
.
Bvttncz ldf vty/%
1. Yf;vbnt
2. Djqlbnt d Vty/ 1 bkb Vty/ 2> d pfdbcbvjcnb jn njuj> xnj nht,etncz.
Vty/ 1 ds,bhftncz gentv yf;fnbz b vuyjdtyyjuj jngecrfybz ryjgrb
MENU1/Menu 2
Vty/ 2 ds,bhftncz elth;bdfybtv ryjgrb
rhfqytq vtht 2 ctreyls.
3. Gjckt njuj> rfr gthdfz rfntujhbz vty/ gjzdbkfcm yf lbcgktt>
lfkmytqibt yf;fnbz ryjgrb
rfntujhb/.
4. Lkz d[jlf d rfntujhb/ b dsdjlf yf lbcgktq 'ktvtynf yf;vbnt ryjgre
ENTER
gfhfvtnh d yb;ytq.
5. Ntreobq frnbdysq gfhfvtnh j,jpyfxftncz pdtpljxrjq !¡@. Lkz
bpvtytybz gfhfvtnhf yf;vbnt ryjgrb . Lkz njuj> xnj,s
pfltqcndjdfnm yjdsq gfhfvtnh> yf;vbnt ryjgre
gfhfvtnh gjzdbncz.
6. Lkz ghjldb;tybz r yjdjve 'ktvtyne bkb rfntujhbb yf;vbnt rhjgre
MENU1/Menu 2
Yf yb;tcktle/ob[ nf,kbwf[ lftncz gthtxtym dbljd ds,jhf vty/.
Pfdjlcrbt ecnfyjdrb gj evjkxfyb/ j,jpyfxtys ;bhysv ihbanjv.
ON LINE
. "ktvtyn gjzdbncz yf lbcgktt d dth[ytq cnhjrt> f ntreobq
lkz ghbdtltybz ghbynthf d fdnjyjvysq ht;bv.
.
MENU1/Menu 2
MENU1/Menu 2
. Lkz ds[jlf bp vty/ yf;vbnt ryjgre
dsdtlen cktle/oe/
ENTER
gj
> rjulf 'njn
ON LINE
.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
9
Vty/ 1 ehjdyz
Rfntujhbz
CGTWBFKBPFWBZ
DS<JH KJNRF
HFPVTH AJHVFNF
HFPVTH <EVFUB
NBG YJCBNTKZ
"ktvtyn
"VEKZWBZ
HEXYFZ
<EVFUF
FDNJKJNJR !Tckb ecnfyjdkty Kjnjr 2@
EDT SIZE
KJNJR 1
HEXYFZ
KJNJR 2 !gjzdkztncz> tckb ecnfyjdkty@
GJLFNTKM !gjzdkztncz> tckb ecnfyjdkty@
KJNJR 1#KJNJR 2 (tckb ecnfyjdkty)
GJLFNTKM (tckb ecnfyjdkty)
HEXYFZ
Ecnfyjdrf
AUTO, HP PCL 6, EPSONFX, IBM PPR, ADOBE PS (tckb ecnfyjdkty)
OFF, ON
KJNJR 1, KJNJR 2 (tckb ecnfyjdkty), GJLFNTKM (tckb ecnfyjdkty)
OFF, ON
RFCCTNYSQ, LETTER, EXEC, LEGAL14, LEGAL13, HFPVTH A4, HFPVTH A5, HFPVTH
A6, HFPVTH B5, COM-9, COM-10, MONARCH, DL ENV, C5 ENV
HFPVTH A4, HFPVTH A5, HFPVTH A6, HFPVTH B5, LETTER, EXEC,
HFPVTH A4, HFPVTH A5, HFPVTH B5, COM-9, COM-10, MONARCH, DL ENV, C5
ENV, LETTER, EXEC, LEGAL14, LEGAL13
HFPVTH A4, HFPVTH A5, HFPVTH A6, HFPVTH B5, LETTER, EXEC, LEGAL14, LEGAL13
HFPVTH A4, HFPVTH A5, HFPVTH A6, HFPVTH B5, COM-9, COM-10, MONARCH, DL
ENV, C5 ENV, LETTER, EXEC, LEGAL14, LEGAL13
CHTLYBQ> CH.NZ:TKSQ> NZ:TKSQ> KTURBQ> CH.KTURBQ
CHTLYBQ> CH.NZ:TKSQ> NZ:TKSQ> KTURBQ> CH.KTURBQ
CHTLYBQ> CH.NZ:TKSQ> GHJPHFXY.YJCBNTKM> NZ:TKSQ> KTURBQ> CH.KTURBQ
LEGAL14, LEGAL13
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
10
Rfntujhbz
"ktvtyn
Ecnfyjdrf
GHJDTHRF HFPVTHF <EVFUB
RJGBB
IHBANS B CBVDJKS
RJVGJYJDRF CNHFYBWS 1
RJVGJYJDRF CNHFYBWS 2
SIZE CHK
COPIES
FONT SRC
DLLSOFT (gjzdkztncz> tckb pfuhe;fkcz)
FONT NO.
FONT CPI (gjzdkztncz> tckb ds,hfyysq ihban vfcinf,bhetvsq c
abrcbhjdfyysv bynthdfkjv)
FONT HGT (gjzdkztncz> tckb ds,hfyysq ihban vfcinf,bhetvsq c
ghjgjhwbjyfkmysv bynthdfkjv)
CBVDJK
IBHBYF A4
BLNKSKIP
AEYRWBZ CR
AEYRWBZ LF
JHBTYNFWBZ
CNHJR#CNH
LTQCNDETN> YT LTQCNDETN
1 to 999
HTPBLTYNYSQ> PFUHE:TYYSQ !gjzdkztncz> tckb
pfuhe;fkcz@
I000 to I047
10.00, 0.44 to 99.99
12.00, 4.00 to 999.75
PC-8, (bvttncz 89 yf,jhjd cbvdjkjd)
78 COL, 80 COL
OFF, ON
CR, CR+LF
LF, LF+CR
DTHNBRFKMYFZ> UJHBPJYNFKMYFZ
64 CNHJRB> 5 - 128 cnhjr
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
11
Vty/ 2 ehjdyz
Rfntujhbz
HT:BV GTXFNB
BCGJKMPETVFZ
GFVZNM
HF<JNF D FDNJHT:BVT
RJYNHJKM
YFCSOTYYJCNB
"RJYJVBZ "YTHUBB
VFKJ NJYTHF
"RJYJVBZ NJYTHF
"ktvtyn
HT:BV !hfphtitybt@
RST BUF
FONT PROT
FREE MEM
AUTOCONT
DHTVZ J:BLFYBZ
MAN TIME
PR PROTEK
YFCSOTYYJCNM
"RJYJVBZ "YTHUBB
LOW TNR
TONER
Ecnfyjdrf
600, V1200 (600 [ 1200 njxtr yf l/qv), 300
AUTO, 480 R,fqn - 1.44 vtuf,fqn
AUTO, OFF, 100 R,fqn, 200 R,fqn.....1.1 vtuf,fqn
##### R,fqn
OFF, ON
OFF, ON, 5 ctr, 6 ctr....300 ctr
60 ctr, OFF, 30 ctr
{JHJITT> KEXIT> KEXITT
0, +1, +2, -2, -1
0 CTR.> 8 VBY> YT LTQCNDETN
ON, OFF
YT LTQCNDETN> CHTLYBQ> KTURBQ
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
12
Loading...