Oki ML5720ECO, ML5721ECO DATASHEET [de]

ML5720eco / ML5721eco Technische Daten

Traktor hinten

Traktor oben

Traktor vorne

Traktor vorne

Traktor oben

Traktor vorne

Traktor hinten

Traktor oben

Traktor vorne

Traktor oben

Traktor vorne

Traktor oben

Einzelblatt oben/
Einzelblatt Mehrfacheinzug oben

Einzelblatt oben Einzelblatt

Mehrfacheinzug oben

Traktor vorne

Die ECO 9 Nadeldrucker mit 5 Papierwegen  
für jede Anwendung, drucken extrem schnell 
und sparen Energie!

Schneller und zuverlässiger Druck
für anspruchsvolle Arbeitsumgebungen

Der ML5720eco und der mit einem breiten
Einzug ausgestattete ML5721eco sind
perfekt geeignet für Umgebungen, in denen
schneller Druck, Zuverlässigkeit und flexible
Papierverarbeitung gefragt sind. Dank der
Möglichkeit, auch dicke Formulare und
schwere Dokumente zu verarbeiten, sind
diese Nadeldrucker genau die richtige
Wahl für anspruchsvolle Umgebungen wie
Produktionsbereiche, Kfz-Werkstätten/
Servicecenters, Lagerhallen, Laboratorien,
Großhändler und Spediteure. Ob Sie nun Liefer­scheine, Packlistennotizen, Anrufprotokolle,
Tickets, Quittungen, Formulare oder mehrteilige
Dokumente ausdrucken, der ML5720eco/
ML5721eco sorgt dafür, dass alles reibungslos
abläuft. Der geringe Platzbedarf des ML5720eco
ist ideal für Unternehmen mit geringfügigem
Stellplatz, zum Beispiel an Bankschaltern, in
Reisebüros, Bahnhöfen oder Arztpraxen.

Umweltfreundlich und kosteneffektiv

Bei der Entwicklung des ML5720eco/5721eco lag
besonderes Augenmerk auf Umweltfreundlichkeit.
Mit einem Energieverbrauch von nur 1,5 Watt im
Schlafmodus werden die Betriebskosten und der
Energieverbrauch auf einem Minimum gehalten,
gleichzeitig sinkt auch Ihre CO

Flexible Papierverarbeitung

Mehr Papiereinzüge bieten Ihnen hohe Flexibilität.
Die drei Papiereinzüge mit Traktorführung können
auch Mehrfachformulare als auch Endlospapier
sowohl von vorne als auch von hinten und von
unten verarbeiten. Die beiden Einzelblatteinschübe
mit Papierführung können Einzelblattmedien,
Karten und Umschläge von vorne oder von oben
verarbeiten.

Der eingebaute hintere Schubtraktor kann mit
wenigen Handgriffen zu einem Front-Schubtraktor
umgebaut werden. Zusätzlich steht optional noch
ein Zugtraktor für die Papierzufuhr von unten und
ein Rollenpapierhalter (nur ML5720eco) für flexible
Papierlängen zu Verfügung. Abgerundet wird die

-Belastung.

2

Einzelblattverarbeitung durch einen optionalen
Mehrfacheinzug mit bis zu 50 Blatt Papier.

Mit dieser Flexibilität bei der Papierverarbeitung
können Sie den Drucker jeder Zeit an veränderte
Arbeitsanforderungen anpassen.

Traktor hinten

Traktor oben
(optional)

Einzelblatt oben

Hauptvorteile:
Schnellere Abläufe

g

Erstellt im Handumdrehen Formulare und
Listen, die aus bis zu 6 Durchschlägen
bestehen, bei Druckgeschwindigkeiten
von bis zu 700 Zeichen pro Sekunde für
raschere Abläufe

oder

Traktor vorne

Einzelblatt

Einzelblatt
Mehrfacheinzug
oben (optional)

Verfügbare Varianten:

ML5720eco

Schmaler Einzug

ML5721eco

Breiter Einzug

Belastbar und zuverlässig

g

Einsatz auch unter den anspruchsvollsten

Umgebungsbedingungen

g

Extrem robuste und zuverlässige Bauweise

(MTBF 25.000 Stunden)

Einfache Installation und Handhabung

g

Integrierte Microline-, Epson- und IBM-

Kompatibilität für reibungsloses Plug & Print

g

“Sauberer” Farbbandwechsel garantiert
den Farbbandwechsel ohne Verzögerung,
Verschmutzung oder sonstige Probleme

Geldersparnis

g

Lange Lebensdauer des Farbbands
(8 Millionen Zeichen ML5720eco,
13 Millionen Zeichen ML5721eco)

g

Geringer Energieverbrauch im Schlafmodus,
nur 1,5 W

g

Niedrige Druckkosten pro Seite

Flexible Papierverarbeitung

g

Fünf Papiereinzüge können Formulare,
Einzelblätter und Endlospapier verarbeiten

Umweltfreundlich

g

Umweltfreundliche Technologie, Schlafmodus
verbraucht nur 1,5 Watt

g

CO2-neutrale Herstellung (weitere Informationen
unter www.co2balance.com)

Entspannung und Gelassenheit

g

3 Jahre Garantie Vor-Ort mit Next Day Service
Standard

ML5720eco/ML5721eco – Nadeldrucker

Drucker

Anzahl Nadeln

Druckspalten

Zeichenabstand

Druckgeschwindigkeit

9

ML5720eco: 80 (10 cpi); 160 (Maximum im Kompressionsmodus)
ML5721eco: 136 (10 cpi); 272 (Maximum im Kompressionsmodus)

5/6/7,5/8,5/10/12/15/17,1/20 CPI und proportional

Super Speed Draft: 700 Zeichen/Sek. (12 cpi); High Speed
Draft: 600 Zeichen/Sek. (10/12/15/17,1/20 cpi); Draft:

450 Zeichen/Sek. (10/12/15/20 cpi); Draft: 431 Zeichen/Sek.
(17,1 cpi); NLQ: 113 Zeichen/Sek. (10/12/15 cpi); NLQ:
bis zu 108 Zeichen/Sek. (17,1/20 cpi)

Schnittstelle und Software

Schnittstellen

Optionale Schnittstellen

Utilities/Hilfsprogramme

Papierverarbeitung

(vom oberen Seitenrand)

Emulationen

Schriften & Fonts

Schriftstil

Barcode-Schriften

Druckertreiber

Endlospapier (Breite) ML5720eco: 76,2 – 254,0 mm; ML5721eco: 76,2 – 406,4 mm
Endlospapier (Länge)
Erste druckbare Zeile

Kopierkapazität

Mehrfachpapierstärke

Papierzufuhr

Optionale Papierzufuhr

Parallele IEEE-1824-konforme Schnittstelle,
USB 2.0 (volle Geschwindigkeit)

Ethernet 10/100, Serielle RS232C-Schnittstelle
Epson FX ESC/P, IBM PPR, Microline
SSD, HSD, Draft, Courier (skalierbar), Gothic (skalierbar), OCR-B
Hervorgehoben, erweitert, doppelte Breite, doppelte Höhe,

kursiv, hochgestellt, tiefgestellt, unterstrichen, überstrichen
UPC-A, UPC-E, EAN8, EAN13, Code39, Interleaved 2of5,

Code128(A/B/C), CODABAR (NW-7), POSTNET, Industrial 2of5,
Matrix 2of5

Windows 2000 / XP (32 Bit & 64 Bit) / Vista (32 Bit 64 Bit) / 7

1

(32 Bit & 64 Bit) / Server 2003 (32 Bit & 64 Bit) / Server
2008 (32 Bit & 64 Bit) / Server 2008 R2 (64 Bit)

Statusmonitor, Schaltflächenbelegung, Menüeinrichtung,
TOF-Einrichtung, Netzwerkeinrichtung, LPR-Funktion

Einzelblatt, Endlospapier (einfach, mehrfach), Rollenpapier
(nur ML5720eco), Umschläge, Karten, Etiketten (Einzelblatt

Papier

und Endlosetiketten)

76,2 – 558,8 mm

Endlospapier: 2,12 mm; Einzelblatt: 0,5 mm

Bis zu 1 Original + 6 Kopien
Vordere/rückwärtige Schub-Papierzufuhr: 0,36 mm; Vordere/

rückwärtige Zug-Papierzufuhr & vordere/rückwärtige Schub­Zug-Papierzufuhr: 0,44 mm; Untere Zug-Papierzufuhr: 0,48 mm

Manuelle Papierzufuhr: Von vorne oder von hinten, Ausgabe
oben; Schubtraktor: Von vorne oder von hinten, Ausgabe oben;
Zugtraktor: Von vorne oder hinten oder unten, Ausgabe oben

Einzelblatteinzug, Schubtraktor (vordere/rückwärtige
Papierzufuhr), Zugtraktor (untere Papierzufuhr),
Rollenpapierhalter (nur ML5720eco)

Allgemeine Ausstattungsmerkmale

Eingabepuffer

Stromversorgung

Stromverbrauch

Geräuschpegel Normal: 57 dB(A); Geräuscharm: 55 dB(A); Leise: 52 dB(A)

Abmessungen (HxBxT)

Lebensdauer des Druckkopfs

Zubehör (Artikelnummern)

Zugtraktor (Zufuhr von unten) ML5720eco: 44753902; ML5721eco: 44754002

Serielle RS232C-Schnittstelle

Verbrauchsmaterialien (Artikelnummern)

1

Informationen zu Treiber-Veröf fentlichungen und zur OS-Kompatibilität finden Sie auf Ihrer

lokalen Website von OKI Printing Solutions

Informationen Verbrauchsmaterialien: OKI empfiehlt, Or iginalproduk te von OKI Printing
Solutions zu verwenden. Durch den Einsatz von Nachahmerpro dukten kann die Leistung Ihres
Drucker s beeinträchtigt werden und Ihre Garantie verfallen.

Zuverlässigkeit

Gewährleistung

Produkt-Artikelnummern ML5720eco: 44209905; ML5721eco: 44210005

Einzelblattzuführung ML5720eco: 44497402; ML5721eco: 44497502

Schubtraktor (vordere/

rückwärtige Zufuhr)

Rollenpapierhalter

Ethernet 10/100

Druckband

(8 Millionen Zeichen)

(13 Millionen Zeichen)

Druckband

128 Kbytes
220 bis 240 VAC, +/- 10 %
ISO/IEC 10561 Letter, Draft, Bereich 1: 52 W;

Schlafmodus: 1,5 W (ohne Optionen)

ML5720eco: 191 x 438 x 375 mm;
ML5721eco: 191 x 592 x 375mm

Gewicht ML5720eco: ca. 7,5 kg; ML5721eco: ca. 10 kg

400 Millionen Zeichen
MTBF: 25.000 Stunden
3 Jahre Garantie nach erfolgter Online-Registrierung innerhalb

30 Tagen nach Kauf

ML5720eco: 44454902; ML5721eco: 44455002

09002332 (ML5720eco)
44455102
44455302

44173405 (ML5720eco)

44173406 (ML5721eco)

Einfach einzigartig – 3-Jahres-Garantie

Unsere Geräte werden nach den höchsten Qualitäts- und Technologiestandards hergestellt, wie durch unabhängige Tests bestätigt. Wir sind so von der hohen Qualität unserer
Produkte überzeugt, dass wir eine Verlängerung des Standard-Garantiezeitraums auf 3 Jahre bieten – kostenlos! Registrieren Sie einfach Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen
nach dem Kauf, um sich für unser einzigartiges umfassendes Angebot zu qualifizieren. Voll abgedeckt von OKI!
Weitere Informationen finden Sie unter:
Ohne Registrierung gilt die paneuropäische Standardgewährleistung von einem Jahr.

WARNUNG Dieses Produkt erfüllt EN55022 Class B. Wird es jedoch mit der optionalen Netzwerkschnittstellenkarte oder der optionalen
Einzelblattzufuhr ausgestattet, entspricht es EN55022 Class A. In Haushalten kann diese Konfiguration zu Funkstörungen kommen, in
diesem Fall kann es sein, dass der Benutzer entsprechende Abhilfemaßnahmen ergreifen muss.

Deutschland – www.oki.de/garantie Schweiz – www.oki.ch/garantie Österreich – www.oki.at/garantie

OKI Systems (Deutschland) GmbH

Hansaallee 187
D-40549 Düsseldorf
Tel. [phone]**
Fax [phone]
[e-mail]

www.oki.de

OKI Systems (Schweiz)

Baslerstrasse 15
CH-4310 Rheinfelden
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]

www.oki.ch

OKI Systems (Österreich)

Campus 21
Businesszentrum Wien Süd
Liebermannstraße A02 603
A-2345 Brunn am Gebirge
Tel. [phone]
Fax [phone] - 999
[e-mail]

www.oki.at

© 2011 OKI Systems (D eutschlan d) GmbH. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Firmen- und/oder Produktbezeichnungen sind Warenzeichen und/oder eingetragene Waren­zeichen der entsprechenden Hersteller in ihren Märkten und/oder Ländern. V1.0 02/2011 Art.-Nr.: 11331102 015 SC. ** 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute.