OKI ML5521ECO User Manual
ML5520eco/ML5521eco
Q
U
A
N
D
V
O
U
S
E
N
R
E
G
I
S
T
R
E
Z
V
O
T
R
E
P
R
O
D
U
I
T
w
w
w
.
o
k
i
.
f
r
/
g
a
r
a
n
t
i
e
ANS de
GARANTIE
Imprimantes 9 aiguilles polyvalentes et performantes,
parfaites pour l’édition de formulaires
Rapidité, grand volume, fiabilité exceptionnelle
Les imprimantes ML5520eco et ML5521eco à
grand chariot conviennent aux applications de
traitement données et texte grand volume et rapide
exigeant beaucoup d’efficacité et une gestion
souple du papier.
Ces imprimantes matricielles 9 aiguilles sont
conçues pour pouvoir faire face aux tâches
d’impression dédiées dans les environnements les
plus difficiles. Avec leur fiabilité exceptionnelle,
leur facilité d’utilisation et leurs fonctionnalités
pour codes barres, sans oublier leur capacité
à fonctionner deux fois plus longtemps que la
plupart des imprimantes de cette catégorie, elles
sont idéales pour imprimer des formulaires aux
points de service clients, dans les environnements
professionnels et de service.
Précision, flexibilité et robustesse
Les imprimantes ML5520eco/ML5521eco
acceptent les formulaires multicopie et des
papiers jusqu’à deux fois plus épais que les
modèles concurrents équivalents sur le marché.
Infatigables, leurs performances s’expliquent par
la conception unique et très robuste des têtes
d’impression OKI et de leur moteur léger, solide et
efficace. Leur châssis de protection résistant aux
chocs leur confère une grande solidité dans les
environnements les plus difficiles.
Dotées d’un capteur optique breveté qui
positionne la tête d’impression en fonction de
la position du papier, elles disposent également
d’une fonction qui règle automatiquement la
position de découpe des formulaires en continu,
exactement au niveau des micro-perforations.
Tout cela élimine le gâchis de papier et facilite
l’impression des formulaires au quotidien.
Respect de l’environnement et économies
Les imprimantes ML5520eco et ML5521eco
ont été conçues dans le souci du respect de
l’environnement. Avec une consommation
électrique de seulement 1,5 w en mode veille, vos
coûts d’utilisation et d’énergie seront réduits au
minimum et contribuent à la réduction de votre
empreinte carbone.
OKI s’engage auprès de ses clients
La fiabilité et la qualité de la marque OKI ont été
prouvées par de nombreux tests indépendants.
Nous vous proposons des imprimantes capables
d’améliorer à long terme les performances de nos
clients sans peser sur leur budget.
Avec près d’un demi-siècle d’expérience dans le
secteur des imprimantes matricielles, OKI vous
garantit un produit haut de gamme, économique,
fiable et facile d’utilisation. Et, pour profiter d’une
totale tranquillité d’esprit, il vous suffit d’enregistrer
votre produit sur notre site www.oki.fr/garantie
pour bénéficier gratuitement d’une garantie étendue
à trois ans.
Points forts :
g
Imprimantes matricielles 80/136 colonnes
g
Tête d’impression 9 aiguilles OKI ultra-
résistante
g
Impressions multicopies (original + 5 copies)
g
Vitesse d’impression jusqu’à 570 caractères
par seconde (cps)
g
Durée de vie du ruban : 4 millions de
caractères
g
Le modèle ML5521 est parfait pour les
applications comptables
g
Technologie respectueuse de l’environnement,
avec un mode veille consommant seulement
1,5 W
g
Fabriqué dans une usine certifiée « zéro
carbone »
g
Garantie de trois ans standard (après
enregistrement du produit)
Modèles disponibles :
ML5520eco
Petit chariot
ML5521eco
Grand chariot
Imprimantes matricielles ML5520eco et ML5521eco
Q
U
A
N
D
V
O
U
S
E
N
R
E
G
I
S
T
R
E
Z
V
O
T
R
E
P
R
O
D
U
I
T
w
w
w
.
o
k
i
.
f
r
/
g
a
r
a
n
t
i
e
ANS de
GARANTIE
Imprimante
Nombre d’aiguilles
Colonnes
Pas d’écriture
Résolution graphique
Vitesse d’impression
Interface et émulations
Interfaces
Interfaces optionnelles
Émulations
Types de caractères
et polices
Styles de police
Gestion du papier
Papier en continu ML5520eco: 76 - 254 mm; ML5521eco: 76 - 406 mm
Enveloppes en continu
Première ligne imprimable
(du haut de la page)
Impression multicopies
Alimentation papier
Alimentation papier
en option
9
ML5520eco: 80 (10 cpi) ; 160 (maximum en mode compressé)
ML5521eco: 136 (10 cpi) ; 272 (maximum en mode compressé)
10/12/15/17.1/20 cpi et proportionnel
Jusqu’à 240 x 216 dpi
Super rapide : 570 cps (12 cpi); Super rapide : 507 cps (10 cpi);
Utilitaire : 380 cps; Proche qualité courrier : 95 cps
Interface parallèle Centronics, USB 2.0
Série RS 232C, Carte réseau OKILAN 7120e3
Epson FX, IBM ProPrinter, Microline
HSD, Utilitaire, NLQ-Courier (évolutive), NLQ-Gothic (évolutive),
Codes barres, OCR-B
Accentué, amélioré, double largeur, double hauteur, italique,
indice, exposant, souligné, surligné
ML5520eco: 165 x 92 mm; ML5521eco: 241 x 105 mm
(introduction par le bas uniquement)
Continu (multicopie) : 0,5 mm;
Feuille à feuille (feuille simple): 0,5 mm
1 original + 5 copies
Fonction parking, Tear off faible, Chargement automatique
feuille simple, Tracteurs poussants, Alimentation par le bas
Tracteur tirant, Bac simple feuille à feuille, Support rouleau
papier (ML5520eco seulement), Tracteur poussant inférieur
Caractéristiques générales
Mémoire tampon (Buffer)
Alimentation
Consommation
Niveau sonore
Dimensions (HxLxP)
128 Ko
Monophasé 220 à 240 VCA, fréquence 50/60 Hz ± 10%
ISO/IEC 10561 Letter, Draft, Range1 : 40,2 W;
Mode veille (sans accessoires en option) : <1,5 W
56dB(A); 52dB(A) (mode sourdine)
ML5520eco: 120 x 398 x 345 mm;
ML5521eco: 120 x 552 x 345 mm
Poids ML5520eco: 5,9kg environ ; ML5521eco: 7,7kg environ
Durée de vie de la tête
d’impression
200 millions de caratères
MTBF : 20 000 hours
Fiabilité
1 an retour atelier étendu gratuitement à 3 ans après enregis-
Garantie
trement sur le site www.oki.fr dans les 30 jours suivants l’achat
Références produit ML5520eco: 01308601; ML5521eco: 01308701
Accessoires (Références produit)
Introducteur feuille
à feuille simple
ML5520eco: 44497402; ML5521eco: 44497502
Tracteur tirant ML5520eco: 09002365; ML5521eco: 09002369
Support rouleau papier
09002332 (ML5520eco seulement)
Tracteur poussant inférieur ML5520eco: 09002366; ML5521eco: 09002370
Interface série RS232C
OKILAN 7120e3
Carte réseau
44455102
44455302
Consommables (Références produits)
Ruban
(4 millions de caractères)
01126301
1
1Conditions détaillés de la garantie sur www.oki.fr/garantie
Information consommables : Pour la protection de votre imprimante, et an de vous permettre de proter de toutes ses fonctionnalités, ce modèle a été conçu pour fonctionner exclusivement avec des
consommables orignaux OKI Printing Solutions portant la marque et l’hologramme OKI. Les autres consommables risquent de ne pas fonctionner du tout, même si ils sont décrits comme “compatibles” et, si ils
fonctionnent, le fonctionnement de votre imprimante et la qualité d’impression risquent de se dégrader. En outre l’extension de garantie gratuite à 3 ans est accordée sous réserve de l’utilisation exclusive de toners,
consommables et pièces détachées originaux OKI pendant toute la durée de la garantie.
Tout simplement unique - Garantie 3 ans
Nos produits sont fabriqués selon les plus hauts standards de qualité et de technologie, comme l’ont confirmé des tests indépendants. Nous avons tellement confiance dans la
qualité de nos produits que nous vous proposons de prolonger jusqu’à 3 ans la période de garantie – gratuitement ! Il vous suffit d’enregistrer votre produit dans les 30 jours
suivant l’achat pour pouvoir bénéficier de notre offre complète exclusive. Tout est pris en charge par OKI ! Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site
www.oki.fr/garantie. Sans cet enregistrement, c’est la garantie paneuropéenne standard d’1 an qui est appliquée.
ATTENTION ! Ce produit est conforme aux limitations de classe B de la norme EN55022. Toutefois, lorsqu’il est utilisé avec la carte réseau en option ou
l’alimentation feuille à feuille en option, le produit est conforme aux limitations de classe A de la norme EN55022. Dans un environnement domestique,
cette conguration peut causer des perturbations radio, auquel cas il peut être demandé à l’utilisateur de prendre les mesures appropriées.
© 2011 OKI Europe Ltd. OKI Printing Solutio ns est l’appellati on commerciale de OKI Europe Ltd . Version 1.0 02/2011
Spécific ations non contractuelles donné es à titre indicatif et pou vant être modifiées sans préavis . Toutes les marques citées sont dépos ées.
Oki Systémes (France) S.A.
44-50 av. du Général de Gaulle
94246 L’Haÿ-les-Roses Cedex
France
T +33 (0) 1 46 15 80 00
F +33 (0) 1 46 15 80 60
www.oki.fr
Loading...