OKI ML 421N, ML 490N, ML 491N, PM4410 User Manual

OkiLAN® 6120e & 6120i

Product Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Mise à jour sur le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Actualización del Producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Atualização de produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Revised Regulatory Information

Federal Communications Commission (FCC)

FCC General Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may
cause undesired operation.

FCC Radio Frequency Interference Statement

WARNING: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
commercial environment. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this
equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct
the interference at their own expense.

Note:

Changes or modifications not expressly approved by Oki Data
may void your authority to operate this device.

Industry Canada (IC) Statements

It is the responsibility of the user to obtain the required
shielded cable in order to ensure compliance of this
equipment with FCC regulations.

Entering the Printer IP Address

While installing the printer driver for TCP/IP using the CD
supplied with your printer:

when you come to the screen requesting the IP Address for the
printer, you must select “IP Address” (instead of the default
“Search address”) and type in the printer’s IP Address before
c licking Next. If you need help, please contact your Network
Administrator for the IP Address to use.

LPR

Make sure there are no error conditions in the printer (e.g.,
paper jam) before you use LPR to discover the printer.

TELNET

These network print servers do not support TELNET.

Resetting to Factory Defaults

IC Radio Interference Statement

This Oki Data apparatus complies with the Class A limits for
radio interference as specified in the IC Radio Interference
Regulations.

IC Interference-Causing Equipment Regulations

This Class A digital apparatus complies with Industry Canada
ICES-003.

European Union Council of the
European Communities
Statement of Conformance

This product complies with the requirements of the Council
Directives 89/336/EEC (EMC) and 73/23/EEC (LVD) as amended
where applicable on the approximation of the laws of the member
states relating to electromagnetic compatibility and low voltage.

WARNING!

environment this product may cause radio interference, in
which case the user may be required to take adequate
measures.

This is a Class A product. In a domestic

1: English

1. Turn off the printer.

2. Turn on the printer and wait for the print server to boot up
(about 30 seconds).

3. Press and hold the TEST button on the print server for about
15 seconds.

6120e_8 CROP.jpg

4. Release the TEST button.

The print server resets to the factory default settings and
reboots.

OKI, OkiLAN ® Oki Electric Industry Company, Ltd.;

PACEMARK ® Oki Data Americas, Inc.

OkiLAN® 6120e et 6120i

Mise à jour sur le produit

Information réglementaire révisée

Federal Communications Commission (FCC)

Déclaration générale de la FCC

Cet appareil a été déclaré conforme aux normes de la partie 15
de la réglementation FCC. L'utilisation de cet appareil est
autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit
pas produire d'interférences et (2) l'utilisateur de l'appareil doit
être prêt à accepter toute interférence radioélectrique reçue,
même si ces interférences sont susceptibles de compromettre
le fonctionnement de l'appareil.

Déclaration sur le brouillage radioélectrique de la

FCC

AVERTISSEMENT : Cet appareil a été testé et certifié conforme
aux limites établies pour les appareils numériques de Classe A
en conformité avec la Partie 15 de la réglementation FCC. Ces
limites ont pour but d'assurer une protection raisonnable contre
les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation
résidentielle. Cet appareil génère et utilise des ondes de
fréquences radio qui, s'il n'est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, peuvent provoquer des
interférences préjudiciables aux communications par radio. Le
fonctionnement de cet équipement dans un zone résidentielle
est susceptible de causer des interférences nuisibles, auquel
cas l’utilisateur devra rectifier ce problème à ses frais.

Note:

Toute modification non expressément autorisée par Oki Data
peut annuler la permission d'utilisation de l'appareil.

C'est à l'utilisateur que revient la responsabilité
d'obtenir le câble blindé requis afin d'assurer que cet
appareil est conforme aux règlements de la FCC.

Entrée de l'adresse IP de

l'imprimante

Lors de l'installation du pilote d'imprimante pour TCP/IP depuis
le CD fourni avec votre imprimante :

Lorsque vous arrivez à l'écran demandant l'adresse IP de
l'imprimante, vous devez sélectionner " Adresse IP " (plutôt
que le défaut " Adresse recherchée ") et taper l'adresse IP de
l'imprimante avant de cliquer sur Next [Suivant]. Si vous avez
besoin d'aide, veuillez communiquer avec votre administrateur
réseau pour savoir quelle adresse utiliser.

LPR

Assurez-vous qu'il n'y a pas de conditions d'erreur dans
l'imprimante (p.ex., bourrage de papier) avant d'utiliser LPR
pour lancer une découverte del'imprimante.

TELNET

Ces serveurs d'imprimante réseau ne prennent pas TELNET en
charge.

Déclaration d'Industrie Canada (IC)

Déclaration d'IC sur le brouillage radioélectrique

Cet appareil Oki Data est conforme aux limitations de classe A
concernant le brouillage radioélectrique spécifiées dans les
réglementations d'Industrie Canada.

Règlements portant sur les équipements à CI

causant des interférences

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.

Déclaration de conformité du
Conseil de l'Union européenne

Ce produit est conforme aux exigences des directives
89/336/EEC (EMC) et 73/23/EEC (LVD), telles que modifiées où
cela est applicable, sur le rapprochement des lois des États
membres concernant la compatibilité électromagnétique et la
basse tension.

AVERTISSEMENT
environnement domestique, ce produit peut causer des
interférences radio. Le cas échéant, l'utilisateur peut être obligé
de prendre les mesures correctives nécessaires.

!

e produit est de Classe A. Dans un

2 : Français

Réinitialisation des paramètres aux

valeurs définies par défaut

1. Mettez l'imprimante hors tension.

2. Mettez l'imprimante sous tension et attendez que le serveur
d'imprimante démarre (environ 30 secondes).

3. Tenez le bouton TEST du serveur d'imprimante enfoncé
pendant environ 15 secondes

6120e_8 CROP.jpg

4. Relâchez le bouton TEST.

Le serveur d'imprimante est réinitialisé aux paramètres par
défaut en usine et redémarre.