Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP Quick start guide [nl]

...

Snelstartgids

Deze gids ondersteunt de volgende modellen:

MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471 MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb

VOORWOORD

We hebben ernaar gestreefd de informatie in dit document volledig, accuraat en up-to-date weer te geven. De fabrikant is niet aansprakelijk voor de gevolgen van fouten waarvoor deze niet verantwoordelijk is. De fabrikant kan ook niet garanderen dat wijzigingen in software en apparatuur die zijn aangebracht door andere fabrikanten en waarnaar in deze handleiding wordt verwezen, geen invloed hebben op de toepasbaarheid van de informatie in de handleiding. De fabrikant is niet noodzakelijkerwijs aansprakelijk voor softwareproducten die door andere bedrijven zijn gemaakt en die in deze handleiding worden genoemd.

Hoewel alle redelijke inspanningen zijn gedaan om dit document zo nauwkeurig en nuttig mogelijk te maken, geven we geen garantie van welke aard dan ook, expliciet of impliciet, met betrekking tot de nauwkeurigheid of volledigheid van de informatie die deze handleiding bevat.

Alle rechten zijn voorbehouden aan Oki Data Corporation. Geen enkel deel van dit document mag worden gereproduceerd in welke vorm of op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Oki Data Corporation.

OKI is een geregistreerd handelsmerk van Oki Electric Industry Co., Ltd.

Energy Star is een handelsmerk van de United States Environmental Protection Agency.

Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista en Internet Explorer zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh, Mac en Mac OS zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Inc.

Andere productnamen en merknamen zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van hun eigenaren.

Als deelnemer aan het Energy Star-programma heeft de fabrikant vastgesteld dat dit product voldoet aan de Energy Star-normen voor zuinig energieverbruik.

Dit product voldoet aan de vereisten van de Directiven 2004/108/EC (EMC), 2006/95/EC (LVD),1999/5/EC (R&TTE), 2009/125/EC (ErP) en 2011/65/EU(RoHS), zoals ingevoerd waar van toepassing,op de schatting van de wetten van de lidstaten gerelateerd aan Elektromechanische compatibiliteit, Lage wattage, Radio & telecommunicatieapparatuur, Energiegerelateerde producten en Restricties met betrekking tot het gebruik van bepaalde schadelijke stoffen in elektronische apparatuur.

De volgende kabels werden gebruikt om de voldoening van dit product aan de richtlijn 2004/108/EC

inzake elektromagnetische compatibiliteit te beoordelen. Het gebruik van andere conguraties dan deze

kan invloed hebben op deze voldoening.

TYPE KABEL

Netsnoer 1,8 USB-kabel 5,0 LAN-kabel 15,0 Telefoonkabel 3,0

LENGTE

(METER)

KERN AFGESCHERMD

8 8

8 4

8 8

- 2 -

EHBO

Let op met tonerpoeder:

Laat indien ingeslikt kleine hoeveelheden water drinken en schakel medische hulp in. NIET

laten braken.

Indien er tonerpoeder wordt ingeademd, moet de persoon naar buiten worden gebracht

voor frisse lucht. Raadpleeg onmiddellijk een arts.

Indien er tonerpoeder in de ogen is terechtgekomen, dienen deze gedurende ten minste 15

minuten met veel water te worden uitgespoeld terwijl de ogen geopend blijven. Raadpleeg

onmiddellijk een arts.

Indien er tonerpoeder wordt gemorst, moet dit met koud water en zeep worden verwijderd

om vlekken op de huid of kleding te voorkomen.

FABRIKANT

Oki Data Corporation,

4-11-22 Shibaura, Minato-ku,

Tokyo 108-8551,

Japan

Neem contact op met uw lokale distributeur voor verkoopinformatie, ondersteuning en algemene informatie.

IMPORTEUR VOOR DE EU/GEAUTORISEERD VERTEGENWOORDIGER

OKI Europe Limited (handelend als OKI Printing Solutions)

Blays House

Wick Road

Egham

Surrey, TW20 0HJ

Verenigd Koninkrijk

Neem contact op met uw lokale distributeur voor verkoopinformatie, ondersteuning en algemene informatie.

MILIEU-INFORMATIE

- 3 -

●● Voor uw veiligheid

Lees de Snelstartgids (deze gids) en de Gebruikershandleiding (Basis) voor uw eigen veiligheid voordat u het product in gebruik neemt.

Waarschuwing met betrekking tot veiligheid

WAARSCHUWING

LET OP

Duidt op de aanwezigheid van een gevaar dat, als de vermelde richtlijnen niet worden gevolgd, kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

Duidt op de aanwezigheid van een gevaar dat, als de vermelde richtlijnen niet worden gevolgd, kan leiden tot letsel.

Algemene waarschuwingen

Raak de veiligheidsschakelaar in de machine niet aan. Dit kan een elektrische schok veroorzaken door hoogspanning. Bovendien kan het drijfwerk beginnen te draaien, wat kan leiden tot persoonlijk letsel.

Trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice als er vloeistof zoals water in contact is gekomen met de interne onderdelen van de machine. Als u dit niet doet, kan dit brand veroorzaken.

Trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice als de machine gevallen is of de afdekking beschadigd is. Als u dit niet doet, kan dit een elektrische schok en/of brand veroorzaken, wat kan leiden tot letsel.

Plaats geen materialen in ventilatiegaten. Dit kan een elektrische schok en/of brand veroorzaken, wat kan leiden tot letsel.

Gooi geen tonercartridges en beelddrums in vuur. Dit kan een stofexplosie veroorzaken, wat kan leiden tot brandwonden.

WAARSCHUWING

Gebruik geen ontvlambare sprays in de buurt van de machine. Dit kan brand veroorzaken door hitte in de machine.

Trek de stekker uit het stopcontact en verwijder vreemd materiaal zoals paperclips als deze in de machine vallen. Als u dit niet doet, kan dit een elektrische schok en/of brand veroorzaken, wat kan leiden tot letsel.

Trek de stekker af en toe uit het stopcontact om de stekkerpolen en de aarding van de stekker schoon te houden. Als de stekker gedurende een lange tijd in een stopcontact blijft zitten, komt er stof op de aarding en kan de stekker kortsluiten, wat brand kan veroorzaken.

Zet geen recipiënten met vloeistoffen zoals water op de machine. Dit kan een elektrische schok en/of brand veroorzaken, wat kan leiden tot letsel.

Gebruik geen ander netsnoer, andere kabel of andere aardleiding dan deze die zijn aangegeven in de Gebruikershandleiding. Dit kan brand veroorzaken.

Als de behuizing van de machine erg warm wordt, rook afgeeft, een ongewone geur afgeeft of abnormale geluiden maakt, is er een risico op brand. Schakel de machine uit, trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw distributeur.

Bedien en/of demonteer de machine niet op een andere manier dan de manier die is beschreven in de Gebruikershandleiding. Dit kan een elektrische schok en/of brand veroorzaken, wat kan leiden tot letsel.

Verwijder gemorste toner niet met een stofzuiger. Dit kan brand veroorzaken door de vonken van elektrisch contact. Gemorste toner op de vloer moet met een natte doek worden weggeveegd.

Raak de fuser en andere delen niet aan bij het openen van de afdekking van de machine. Dit kan brandwonden veroorzaken.

De werking van de machine bij het gebruik van een noodstroomvoeding (UPS) of omvormers is niet gegarandeerd. Gebruik geen noodstroomvoeding of omvormers. Dit kan brand veroorzaken.

- 4 -

LET OP

Kom niet dicht bij het gedeelte van de papieruitgang wanneer de machine is ingeschakeld en tijdens het afdrukken. Dit kan persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

Gebruik het LCD-scherm niet als het beschadigd is. Als er vloeistof (vloeibaar kristal) lekt uit het LCD-scherm en deze terechtkomt in de ogen of mond, dienen de ogen of mond te worden uitgespoeld met veel water. Raadpleeg indien nodig onmiddellijk een arts.

- 5 -

Inhoud

VOORWOORD .........................................................................................2

EHBO ....................................................................................................3

FABRIKANT ............................................................................................3

IMPORTEUR VOOR DE EU/GEAUTORISEERD VERTEGENWOORDIGER ..............3

MILIEU-INFORMATIE ...............................................................................3

Voor uw veiligheid ................................................................................... 4

Over deze gids .......................................................................................9

1 Machine in gebruik nemen ................................................. 11

Namen van componenten .......................................................................11

Machine ................................................................................................................. 11

Bedieningspaneel .................................................................................................... 13

Uw machine installeren .......................................................................... 14

Installatievereisten ................................................................................................. 14

Installatieomgeving ........................................................................................................... 14

Installatieruimte ...............................................................................................................14

Draadloze LAN-omgeving (alleen de MB451w, MB471w) ............................................... 15

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik in een draadloze LAN-omgeving ........................................ 15

Terminologie ..................................................................................................................... 15

Uw machine uitpakken en installeren ......................................................................... 16

Beschikbare opties .................................................................................................. 18

Uw machine in- en uitschakelen ................................................................................ 19

Netvoedingvoorwaarden ..................................................................................................... 19

Uw machine inschakelen ....................................................................................................20

Uw machine uitschakelen ...................................................................................................20

Papier plaatsen ....................................................................................................... 21

Stap 1 Papier plaatsen in lade 1 ..........................................................................................21

Stap 2 De instellingen congureren voor lade 1 ..................................................................... 22

Conguratie afdrukken ..........................................................................23

Afdrukprocedure ..................................................................................................... 23

2 Kopiëren ............................................................................ 24

Een kopieeropdracht starten ..................................................................................... 24

- 6 -

3 Faxen (alleen voor MB451, MB451w, MB471, MB471w,

MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb,

MPS4700mb) ..................................................................... 26

Eerste stappen voor ingebruikneming van de faxfuncties ............................27

Stap 1 Landcode instellen ........................................................................................ 27

Stap 2 Een telefoonlijn aansluiten ............................................................................. 28

Verbinden met een openbare lijn (alleen voor verbinden met fax) ............................................ 28

De openbare lijn aansluiten (aansluiten voor fax en telefoon) .................................................. 29

Op de ADSL-omgeving aansluiten ........................................................................................ 30

Een IP-telefoon aansluiten .................................................................................................. 30

Aansluiten van CS-tuner of digitale televisie .......................................................................... 31

Aansluiten van PBX, huistelefoon of zakelijke telefoon ...........................................................31

Als een interne telefoon aansluiten ......................................................................................32

Stap 3 Basisinstellingen congureren ......................................................................... 32

Stap 3-1 Instellingen voor elk type kiesmogelijkheden ..........................................................32

Stap 3-2 Instellen van datum/tijd ........................................................................................ 33

Stap 3-3 Afzenderinformatie speciceren .............................................................................. 35

Stap 3-4 PBX aansluiten ..................................................................................................... 36

Stap 3-5 Instellingen voor Super G3 ....................................................................................37

Stap 3-6 De ontvangstmodus speciceren ............................................................................38

Inhoud

Faxen .................................................................................................. 40

Procedure voor Faxen .............................................................................................. 40

Een fax ontvangen .................................................................................................. 42

Ontvangstgedrag ..............................................................................................................42

Ontvangen faxen afdrukken ................................................................................................42

Faxen vanaf een computer (voor Windows) ............................................... 43

Een faxstuurprogramma installeren ........................................................................... 43

Procedure voor Faxen vanaf een computer ................................................................. 52

- 7 -

Inhoud

4 Scannen ............................................................................. 53

Scannen naar e-mail .............................................................................53

Eerste stappen voor ingebruikneming van de functie Scannen naar e-mail ...................... 53

Stap 1 De netwerkinstellingen van uw machine congureren ................................................... 53

Stap 2 De e-mailinstellingen van uw machine congureren .....................................................58

Procedure voor Scannen naar e-mail ......................................................................... 62

Scannen naar netwerk-pc ....................................................................... 64

Eerste stappen voor ingebruikneming van de functie Scannen naar netwerk-pc ............... 64

Stap 1 De netwerkinstellingen van uw machine congureren ................................................... 64

Stap 2 Uw computer en de machine instellen voor Scannen naar netwerk-pc ............................. 69

Procedure voor Scannen naar netwerk-pc ................................................................... 81

Scannen naar lokale pc .......................................................................... 83

Eerste stappen voor ingebruikneming van de functie Scannen naar lokale pc .................. 83

Voor Windows ...................................................................................................................83

Voor Mac OS X ..................................................................................................................98

Procedure voor Scannen naar lokale pc .....................................................................105

5 Afdrukken ........................................................................ 109

Vanaf een computer afdrukken ............................................................. 109

Een printerprogramma installeren ............................................................................109

Voor Windows ................................................................................................................. 109

Voor Mac OS X ................................................................................................................ 118

Een afdrukopdracht starten .....................................................................................130

Voor Windows PCL/PCL XPS-printerstuurprogramma ............................................................ 130

Voor Windows PS-printerstuurprogramma .......................................................................... 131

Voor Mac OS X PS-printerstuurprogramma ......................................................................... 132

Voor Mac OS X PCL-printerstuurprogramma ........................................................................ 133

Index .................................................................................... 134

- 8 -

●● Over deze gids

Termen in dit document

De volgende termen worden in deze gids gebruikt:

Opmerking

● Biedt belangrijke informatie over handelingen. Zorg ervoor dat u deze leest.

Memo

● Biedt extra informatie over handelingen. U wordt aangeraden om deze te lezen.

Meer info

● Geeft aan waar u kunt kijken wanneer u meer gedetailleerde of gerelateerde informatie wilt verkrijgen.

WAARSCHUWING

● Duidt op de aanwezigheid van een gevaar dat, als de vermelde richtlijnen niet worden gevolgd, kan leiden tot ernstig letsel

of de dood.

LET OP

● Duidt op de aanwezigheid van een gevaar dat, als de vermelde richtlijnen niet worden gevolgd, kan leiden tot letsel.

Symbolen in dit document

De volgende symbolen worden in deze gids gebruikt:

Symbolen Beschrijving

[ ] ● Duidt de namen van de menu's aan op het weergavescherm.

● Verwijst naar namen van menu's, vensters en dialoogvensters op de computer.

● Verwijst naar namen van onderdelen van de machine of meegeleverde onderdelen.

" " ● Duidt bestandsnamen op de computer aan.

● Duidt referentietitels aan.

Toets < > Toont een hardwaretoets op het bedieningspaneel of een toets op het toetsenbord van de

computer.

> ● Toont hoe u bij het gewenste menu komt in het menu van de machine of de computer.

● Geeft aan hoe u naar de paragraaf kunt gaan waar de desbetreffende informatie wordt

beschreven.

- 9 -

Notatie die in deze gids wordt gebruikt

De volgende notaties worden mogelijk gebruikt in deze gids.

● PostScript3-emulatie → PSE, POSTSCRIPT3-emulatie, POSTSCRIPT3-EMULATIE

● Besturingssysteem Microsoft

versie) *

● Besturingssysteem Microsoft

versie)*

● Besturingssysteem Microsoft

Windows® 8 64-bit Edition → Windows 8 (64-bits versie) *

Windows Server® 2012 64-bit Edition → Windows Server 2012

Windows® 7 64-bit Edition → Windows 7 (64-bits versie) *

Windows Vista® 64-bit Edition → Windows Vista (64-bits versie) *

Windows Server® 2008 R2 64-bit Edition → Windows Server 2008 *

Windows Server® 2008 64-bit Edition → Windows Server 2008 (64-bits

Windows® XP x64 Edition → Windows XP (x64-versie) *

Windows Server® 2003 x64 Edition → Windows Server 2003 (x64-

Windows® 8 → Windows 8 *

Windows® 7 → Windows 7 *

Windows Vista® → Windows Vista *

Windows Server® 2008 → Windows Server 2008 *

Windows® XP → Windows XP *

Windows Server® 2003 → Windows Server 2003 *

● Algemene naam voor Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, Windows Server

2008, Windows XP en Windows Server 2003 → Windows

● Web Services on Devices → WSD

* Als er geen speciale beschrijving is, verwijzen Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows

Server 2008, Windows XP en Windows Server 2003 ook naar de 64-bits versie. (Windows Server 2008 verwijst ook naar de 64-bits versie en Windows Server 2008 R2.)

Als er geen speciale beschrijving is, verwijst Windows naar Windows 7, verwijst Mac OS X naar Mac OS X 10.7 en verwijst "machine" naar de MB491 voor voorbeelden in dit document.

Afhankelijk van uw besturingssysteem of model kan de beschrijving in dit document verschillen.

- 10 -

1 Machine in gebruik nemen

In dit hoofdstuk vindt u uitleg over de eerste stappen voor ingebruikneming, waaronder de namen van de componenten van de machine, informatie over hoe u de machine in-/uitschakelt en informatie over hoe u papier plaatst in lade 1.

●● Namen van componenten

In deze paragraaf vindt u de namen van de componenten van de machine en het bedieningspaneel.

Machine

Hieronder vindt u de namen van de componenten van de machine.

9 10

Machine in gebruik nemen

4 3

2 1

Nr. Naam

1 Bovenklep 2 Aan/uit-schakelaar 3 Lade 1 4 Handmatige invoer (alleen voor de MB441/

MB461/MB461+LP/ES4161 MFP) Multifunctionele (MP) lade (alleen voor de MB451/MB451w/MB471/MB471w/ MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/

MPS4200mb/MPS4700mb) 5 Knop bovenklep openen 6 Bedieningspaneel 7 Deksel automatische documentinvoer (ADF) 8 Documentlade 9 Scannereenheid 10 Deksel glasplaat 11 Ventilatieopeningen 12 USB-poort

Nr. Naam

13 Glasplaat

Nr. Naam

14 Fusereenheid 15 Startertonercartridge 16 Beelddrum 17 LED-kop

- 11 -

Namen van componenten

Machine in gebruik nemen

LINE TEL

Nr. Naam

18 Stapelaar afdrukzijde naar boven 19 Voedingsingang 20 Ventilatieopeningen 21 LIJN-verbinding (alleen voor MB451/MB451w/

MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/

ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) 22 TEL-verbinding (alleen voor MB451/MB451w/

MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/

ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

Nr. Naam

23 Netwerkinterfaceverbinding 24 USB-interfaceverbinding 25 SD-geheugenkaartsleuf

(alleen voor de MB491/MB491+/MB491+LP/

ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

- 12 -

Namen van componenten

Bedieningspaneel

Hieronder vindt u de namen van de componenten van het bedieningspaneel.

Meer info

● Voor meer informatie over de functies van elk onderdeel raadpleegt u de Gebruikershandleiding (Basis) > "1. Instellen" >

"Bedieningspaneel".

21109876111612

Nr. Naam

1 Weergavescherm 2 Hoofdfunctietoetsen

Toets <COPY (KOPIЁREN)> Toets <SCAN (SNANNEN)> Toets <PRINT (PRINTEN)> Toets <FAX/HOOK (FAX/HAAK)>

(voor de MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) 3 Toets <START (MONO) (START(MONOCHROOM))> 4 Toets <START (COLOR) (START(KLEUR))> 5 Toets <STOP (STOP)> 6 Toets <STATUS (STATUS)> 7 Toets <SETTING (INSTELLING)> 8 Toets <REDIAL/?HELP (OPNIEUWKIEZEN/?HELP)>

(

voor de MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb Toets <?HELP (?HELP)> (voor de MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP)

9 Toets <RESET/LOG OUT (RESETTEN/UITLOGGEN)> 10 Tiencijferig toetsenbord 11 Toets <UP (OMHOOG)> 12 Toets <DOWN (OMLAAG)> 13 Toets <LEFT (LINKS)> 14 Toets <RIGHT (RECHTS)> 15 Toets <OK (Goed)> 16 Toets <BACK (TERUG)> 17 Toets <CLEAR (WISSEN)> 18 Toets <POWER SAVE (ENERGIEBESPARING)> 19 Indicator <DATA IN MEMORY (GEGEVENS IN GEHEUGEN)>

(voor de MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

20 One-Touch-toetsenbord 21 Toets <JOB MACRO (OPDRACHTMACRO)>

(voor de MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

22 Qwerty-toetsenbord

(voor de MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

1519 14 17 3 4 5 18

Machine in gebruik nemen

)

- 13 -

Uw machine installeren

●● Uw machine installeren

In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe u de machine uitpakt en installeert.

Machine in gebruik nemen

Installatievereisten

In deze paragraaf vindt u uitleg over de vereiste installatieomgeving en -ruimte voor de machine.

Installatieomgeving

Uw machine moet in de volgende omgeving worden geïnstalleerd:

Temperatuur: 10 °C ~ 32 °C Vochtigheid: 20% ~ 80% RV (relatieve

vochtigheid)

Maximale natteboltemperatuur: 25 °C

Opmerking

● Let op voor condensatie. Dit kan een storing veroorzaken.

● Als u de machine in een omgeving installeert waar de

relatieve luchtvochtigheid lager is dan 30% RV is, gebruik dan een luchtbevochtiger of antistatische mat.

● Plaats de machine niet op een vloerkleed of tapijt

met lange strengen.

● Installeer de machine niet in een afgesloten

ruimte met slechte ventilatie of slechte luchtcirculatie.

● Als u de machine voor langere tijd in een kleine

ruimte gebruikt, vergeet dan niet de ruimte te ventileren.

● Installeer uit de buurt van sterke magnetische

velden en geluidsbronnen.

● Installeer uit de buurt van monitors of tv's.

● Houd, bij het verplaatsen van de machine, deze

aan beide zijden vast en verplaats deze door de achterzijde van de machine iets naar beneden te kantelen.

Installatieruimte

Installeer uw machine op een vlakke ondergrond die breed genoeg is om de machine neer te zetten.

LET OP

WAARSCHUWING

● Plaats de machine niet op een warme plaats of in

de buurt van vuur.

● Installeer de machine niet op een plaats waar

chemische reacties plaatsvinden (laboratorium enz.).

● Installeer de machine niet op plaatsen in de

nabijheid van ontvlambare oplosmiddelen, zoals alcohol en thinner.

● Plaats de machine niet binnen het bereik van

kleine kinderen.

● Installeer de machine niet op een onstabiele

plaats (wankele plaats, hellende plaats enz.).

● Installeer de machine niet op een plaats met veel

stof of vocht en ook niet op een plaats waar deze wordt blootgesteld aan directe zonnestraling.

● Installeer de machine niet in een omgeving waar

deze wordt blootgesteld aan ziltige lucht en bijtend gas.

● Installeer de machine niet op een plaats met veel

trillingen.

● Installeer de machine niet op een plaats waar

de ventilatieopeningen van de machine worden afgedekt.

Zorg voor voldoende ruimte rondom te machine overeenkomstig de onderstaande afbeeldingen.

● Bovenaanzicht

(193cm)

20cm

50cm

20cm

100cm

* MB461+LP/MB491+LP/MPS4700mb: 89cm

Overige: 83cm

● Zijaanzicht

50cm

(96cm)

- 14 -

Uw machine installeren

Draadloze LAN-omgeving (alleen de MB451w, MB471w)

Dit product maakt draadloos verbinding met een draadloos toegangspunt en kan vervolgens worden gebruikt op het netwerk.

Multifunctional

Draadloos toegangspunt

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik in een draadloze LAN-omgeving

● Dit product kan niet tegelijk met een bekabeld

LAN en een draadloos LAN worden verbonden. Verwijder de netwerkkabel uit het apparaat wanneer u draadloos-LAN gebruikt.

● WPS

Een methode voor het instellen van een draadloos LAN die is ontwikkeld door de WiFi Alliance, een samenwerkingsverband van de industrie voor draadloze LAN's. Er zijn twee methodes beschikbaar, een methode met drukknop en een methode met pincode, waarbij in de methode met drukknop de draadloze LAN-instellingen eenvoudig kunnen

worden gecongureerd door te drukken of

klikken op een fysieke of virtuele [WPS]knop op of voor het draadloze toegangspunt. In de methode met pincode kunnen de draadloze LAN-instellingen eenvoudig

worden gecongureerd door het 8-cijferige

nummer dat is toegewezen aan dit product te registreren op het draadloze toegangspunt.

● Infrastructuurmodus

Deze modus communiceert via het draadloze toegangspunt. Dit product biedt geen ondersteuning voor de ad-hocmodus, een modus waarin de communicatie met de computer rechtstreeks plaatsvindt.

Machine in gebruik nemen

● Controleer de instellingen voor het draadloze

toegangspunt voordat u de SSID en

beveiligingsinstellingen congureert. Dit

product kan geen verbinding maken met het LAN als de instellingen verkeerd zijn.

● Dit product ondersteunt de

infrastructuurmodus. De ad-hocmodus wordt niet ondersteund.

Terminologie

● SSID

Een id dat wordt gebruikt om het netwerk te

identiceren dat is gekozen als bestemming

voor de verbinding. Er kan worden gebruikgemaakt van draadloze communicatie door op dit product de SSID in te stellen van het draadloze toegangspunt dat is gekozen als bestemming voor de verbinding.

● Beveiligingsinstellingen

Wanneer een draadloos LAN wordt gebruikt, kunnen beveiligingsinstellingen worden

gecongureerd om te voorkomen dat de

informatie die wordt verzonden wordt onderschept of om ongeldige toegang tot het netwerk te voorkomen. De beveiligingsinstellingen moeten zo worden

gecongureerd dat ze identiek zijn aan deze

voor het draadloze toegangspunt.

- 15 -

Uw machine installeren

Uw machine uitpakken en

installeren

Machine in gebruik nemen

In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe u de machine uitpakt en installeert.

Opmerking

● De beelddrum is zeer gevoelig. Behandel deze voorzichtig.

● Stel de beelddrum niet bloot aan direct zonlicht of zeer

heldere binnenverlichting (ongeveer meer dan 1.500 lux). Zelfs bij normale binnenverlichting mag u deze niet langer dan 5 minuten blootstellen.

● De verpakking en het buffermateriaal zijn nodig als de

machine wordt getransporteerd. Gooi ze niet weg.

1 Haal uw machine uit de doos en

verwijder de beschermende materialen en de plastic zak van uw machine.

De accessoires (een netsnoer, telefoonkabel en de "Software DVD-ROM") zijn verpakt in het beschermend materiaal (1).

Opmerking

● In een aantal landen wordt geen telefoonkabel

meegeleverd.

3 Verwijder de beschermende tape (2) aan

de bovenkant en de zijkanten van uw machine en verwijder de beschermende materialen (3).

4 Verwijder de beschermende tape (4) en

open de MP-lade.

2 Til uw machine op en plaats de machine

daar waar deze wordt geïnstalleerd.

Opmerking

● Open de scannereenheid niet totdat stap 9 is

voltooid.

5 Verwijder de beschermende tape (5) en

trek het papier eruit.

6 Sluit de MP-lade.

7 Open het deksel van de glasplaat.

- 16 -

Uw machine installeren

8 Verwijder de beschermende tape (6).

Open de ADF en verwijder de beschermende tape.

9 Sluit de klep van de glasplaat.

Nu kunt u de scanner openen of sluiten.

10 Open de scannereenheid.

12 Til de beelddrum uit de machine.

Machine in gebruik nemen

Opmerking

● Stel de beelddrum niet langer dan 5 minuten bloot

aan licht.

● Raak het groene glimmende oppervlak onderaan de

beelddrum niet aan.

13 Verwijder het droogmiddel voorafgaand

aan de installatie.

11 Druk op de open-knop van de bovenklep

(7) en open de bovenklep.

14 Plaats de beelddrum terug in de

machine: laat deze in de machine zakken en plaats de pennen (8) aan elk uiteinde in de sleuven in de zijkanten van de machineuitsparing (9).

- 17 -

Uw machine installeren

15 Draai de hendel in de hieronder

Machine in gebruik nemen

aangeduide richting.

Opmerking

● De pijl op de hendel moet op één lijn liggen met de

pijl op de beelddrum.

● Wanneer de tonercartridge niet volledig is geplaatst,

kan zich een afname van de afdrukkwaliteit voordoen.

16 Sluit de bovenklep.

Beschikbare opties

De volgende optie is beschikbaar voor uw machine:

● Tweede lade-eenheid (lade 2)

Opmerking

● Tweede lade-eenheid is alleen beschikbaar op de

MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb.

Meer info

● Voor meer informatie over hoe u de optie installeert,

raadpleegt u de Gebruikershandleiding (Basis) > "1. Instellen" > "Installatie-opties".

17 Sluit de scannereenheid.

Meer info

● Raadpleeg "Papier plaatsen" op p. 21 voor informatie

over hoe u papier plaatst in de machine.

- 18 -

Uw machine installeren

Uw machine in- en uitschakelen

In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe u de machine in- en uitschakelt.

Netvoedingvoorwaarden

De netvoeding moet aan de volgende voorwaarden voldoen:

Stroom: 110 - 127 VAC

(Bereik 99 - 140 VAC) 220 - 240 VAC (Bereik 198 - 264 VAC)

Frequentie: 50/60 Hz ± 2%

Opmerking

● Gebruik een spanningsregelaar als de netvoeding

onstabiel is.

● Het maximale stroomverbruik van deze machine is 950 W.

Zorg ervoor dat de voeding voldoende is om deze machine te bedienen.

● We kunnen niet garanderen dat de machine werkt

wanneer een noodstroomvoeding (UPS) of omvormer wordt gebruikt. Gebruik geen noodstroomvoeding (UPS) of een omvormer.

Er is gevaar voor een

WAARSCHUWING

elektrische schok en/of

brandgevaar.

● Zorg ervoor dat u de machine hebt uitgeschakeld

via de aan/uit-schakelaar wanneer u het netsnoer aansluit op of ontkoppelt van een geaard stopcontact.

● Zorg ervoor dat u de geaarde stekker rechtstreeks

aansluit op een geaard stopcontact. Als uw elektrische installatie niet geaard is, neemt u contact op met de plaats waar u de machine hebt aangeschaft.

● Uw elektrische installatie mag op geen enkele

wijze geaard zijn op een waterleiding, gasleiding,

telefoonkabel, bliksemaeider e.d.

● Zorg ervoor dat de aardleiding aangesloten

is voordat u het netsnoer aansluit op het stopcontact. Als de aardleiding wordt verbroken, ontkoppelt u eerst het netsnoer.

● Trek niet aan het netsnoer maar aan de stekker

om het netsnoer te ontkoppelen en pak niet het netsnoer maar de stekker vast om het netsnoer aan te sluiten.

● Steek de stekker goed in een wandstopcontact.

● De stekker in het stopcontact steken en eruit

trekken mag u niet met natte handen doen.

● Leg het netsnoer op een plaats waar niemand

erop zal staan of lopen en plaats geen voorwerpen op het netsnoer.

● Bundel het netsnoer niet in een bundel met

andere kabels.

● Gebruik het netsnoer niet als het beschadigd is.

● Gebruik geen stopcontactblokken.

● Sluit deze machine niet samen met andere

elektrische producten aan op hetzelfde wandstopcontact. Als u de machine op een stopcontact aansluit waarop een apparaat zoals een airconditioning, een kopieermachine of een papiervernietiger aangesloten is, is het mogelijk dat de machine niet juist werkt door de elektrische ruis. Als u niet anders kunt dan de machine aan te sluiten op hetzelfde wandstopcontact, gebruikt u een in de handel

verkrijgbaar ruislter of een in de handel

verkrijgbare transformator voor ruisvermindering.

● Gebruik het meegeleverde netsnoer en sluit het

rechtstreeks aan op een geaard stopcontact. Gebruik geen netsnoer van een ander product voor de machine.

● Gebruik geen verlengkabel. Als u niet anders kunt

dan een verlengkabel te gebruiken, gebruikt u een verlengkabel met een nominale stroom van 15 A of meer.

● Als u een verlengkabel gebruikt, is het mogelijk

dat de machine niet normaal werkt door ACspanningsafname.

● Tijdens het afdrukken mag u de machine niet

uitschakelen of de stekker uit het stopcontact trekken.

● Wanneer de machine gedurende een lange

tijd niet wordt gebruikt, bijvoorbeeld tijdens opeenvolgende feestdagen of wanneer u met vakantie gaat, ontkoppelt u het netsnoer.

● Gebruik het meegeleverde netsnoer niet voor

andere producten.

Machine in gebruik nemen

- 19 -

Uw machine installeren

Uw machine inschakelen

Sluit het ene uiteinde van het netsnoer

Machine in gebruik nemen

aan op de voedingsingang van uw machine.

2 Sluit het andere uiteinde van het

netsnoer aan op een stopcontact.

3 Controleer dat er geen documenten op

de glasplaat of ADF liggen en dat de ADF-klep is gesloten.

Uw machine uitschakelen

Houd de aan/uit-schakelaar ongeveer één seconde ingedrukt.

Het bericht [Shutdown in progress. Please wait. The machine turns off automatically. (Shutdown in progress. Please wait. The machine turns off automatically.)] verschijnt op het bedieningspaneel en de indicator van de aan/uit-schakelaar knippert met een interval van 1 seconde. Vervolgens wordt de machine automatisch uitgeschakeld en gaat de indicator van de aan/uit-schakelaar uit.

4 Houd de aan/uit-schakelaar ongeveer

één seconde ingedrukt om de machine in te schakelen.

Het scherm kopiëren stand-by wordt weergegeven zodra de machine de gereedstatus heeft.

Opmerking

● Wacht een paar seconden na het in- of uitschakelen

van de machine voordat u de machine opnieuw in- of uitschakelt.

Meer info

● Uw machine heeft een energiespaarstand, een slaapstand

en een functie voor het automatisch uitschakelen. Voor meer informatie hierover raadpleegt u de Gebruikershandleiding (Basis) > "1. Instellen" > "Uw machine installeren" > "Uw machine in- en uitschakelen" > "Energiespaarstand en Slaapstand" / "Auto Power Off".

Opmerking

● Wacht een paar seconden na het in- of uitschakelen

van de machine voordat u de machine opnieuw in- of uitschakelt.

- 20 -

Uw machine installeren

Papier plaatsen

Uw machine beschikt over twee ingebouwde lades (lade 1 en de MP-lade) (MB441/MB461/MB461+LP/ ES4161 MFP is Handmatige invoer) en een optionele lade (lade 2).

De optionele lade (lade 2) is alleen beschikbaar op de MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP en ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb.

In deze paragraaf vindt u uitleg over het ondersteunde papier en de capaciteit van lade 1 en hoe u papier plaatst in lade 1. Nadat u papier hebt geplaatst, moet u het geplaatste papier registreren op uw machine.

Om de procedures voor het plaatsen van papier te voltooien, voert u de 2 onderstaande stappen uit:

● "Stap 1 Papier plaatsen in lade 1" op p. 21

● "Stap 2 De instellingen congureren voor lade 1" op p. 22

 Specicaties voor lade 1

Ondersteund

papierformaat

● A4

● A5*

● B5

● A6*

● Letter

● Legal 13

● Legal 13,5

● Legal 14

● Executive

● Statement*

● 16K (184 x 260 mm)

● 16K (195 x 270 mm)

● 16K (197 x 273 mm)

● Aangepast

250 vellen (wanneer papiergewicht is

80 g/m2)

Papiercapaciteit Papiergewicht

● Licht

60 tot 63 g/m

● Normaal-licht

64 tot 74 g/m

● Normaal

75 tot 87 g/m

● Normaal-zwaar

88 tot 104 g/m

● Zwaar

105 tot 122 g/m

Machine in gebruik nemen

Opmerking

● Dubbelzijdig afdrukken is niet mogelijk op papier dat is aangeduid met een sterretje (*).

Meer info

● Voor de specicaties voor lade 2 (optioneel), de MP-lade en de handmatige invoer en hoe u daar papier plaatst, raadpleegt u

de Gebruikershandleiding (Basis) > "1. Instellen" > "Papier en documenten plaatsen" > "Papier" >"Papier plaatsen".

Stap 1 Papier plaatsen in lade 1

2 Schuif de papiergeleider (1) tot aan de

breedte van het te plaatsen papier.

Trek lade 1 uit.

Opmerking

● Het scherm voor het selecteren van het papierformaat

zal worden getoond als u de lade open trekt.

- 21 -

Uw machine installeren

3 Schuif de papierstopper (2) tot aan de

Machine in gebruik nemen

lengte van het te laden papier.

4 Buig het papier heen en weer, en waaier

het. Tik de stapel papier op een tafel of een vlakke ondergrond om de randen van het papier gelijk te krijgen.

5 Plaats papier met de afdrukzijde naar

beneden gericht.

Opmerking

● Plaats geen papier boven de vullijn (3).

Stap 2 De instellingen congureren voor lade 1

Met Lade 1/Lade 2: Het scherm voor het selecteren

van het papierformaat zal worden getoond als u de lade open trekt. Gebruik de instellingen uit Deel 4.

1 Op het bedieningspaneel drukt u op de

toets <SETTING (INSTELLING)>.

2 Druk op om [Papier instellingen

(Paper Setup)] te selecteren en druk

vervolgens op

[ ▼ ▼ ▼ ]

6 Duw tegen lade 1 tot deze stopt.

3 Controleer dat [Lade 1] is geselecteerd

en druk vervolgens op de knop

Controleer dat [Papierformaat] is geselecteerd en druk vervolgens op de knop OK.

5 Druk op om het formaat van het

geplaatste papier te selecteren en druk vervolgens op OK.

Meer info

● Als [AANGEPAST] wordt geselecteerd voor

[Papierformaat], moet u het aangepaste formaat registreren. Voor informatie over een aangepast formaat raadpleegt u de Gebruikershandleiding (Basis) > "1. Instellen" > "Papier en documenten plaatsen" > "Papier" >"Papier plaatsen" > "Aangepaste formaten registreren".

6 Druk op om [Media Type] te

selecteren en druk vervolgens op

7 Druk op om de geplaatste mediasoort

te selecteren en druk vervolgens op OK.

8 Druk op om [Media Weight] te

selecteren en druk vervolgens op

9 Druk op om het gewicht van het

geplaatste papier te selecteren en druk

vervolgens op

- 22 -

10 Druk op tot het bovenste venster

wordt weergegeven.

Conguratie afdrukken

●● Conguratie afdrukken

Deze paragraaf geeft uitleg over het afdrukken van de conguratie waarop u de gedetailleerde

informatie van uw apparaat kunt controleren, zoals de instellingen en de status van uw apparaat.

Wanneer u de eerste stappen voor ingebruikneming heeft voltooid, volgt u de onderstaande procedure om te bevestigen dat de machine juist is geïnstalleerd.

Afdrukprocedure

1 Op het bedieningspaneel drukt u op de

toets <SETTING (INSTELLING)>.

Machine in gebruik nemen

2 Controleer dat [Rapporten] is

geselecteerd en druk vervolgens op OK.

3 Controleer dat [Conguratie] is

geselecteerd en druk vervolgens op

4 Wat het bevestigingsbericht betreft,

controleer dat [Ja] is geselecteerd en druk vervolgens op OK.

Wanneer de Conguratie juist wordt afgedrukt,

zijn de eerste stappen voor ingebruikneming voltooid.

- 23 -

2 Kopiëren

Dit hoofdstuk geeft uitleg over de basishandelingen voor de kopieerfunctie van uw machine.

Een kopieeropdracht starten

Kopiëren

Memo

● Voor de volgende procedure worden de

standaardinstellingen gebruikt, die in de fabriek zijn ingesteld.

1 Op het bedieningspaneel drukt u op

de toets <COPY (KOPIЁREN)> om het scherm kopiëren stand-by te openen.

2 Plaats uw document in de ADF of op de

glasplaat, zoals hieronder beschreven:

● ADF

Plaats documenten met de afdrukzijde omhoog en met de bovenrand eerst.

Pas de documentgeleiders aan de breedte van uw documenten aan.

● Glasplaat

Plaats een document met de afdrukzijde omlaag en lijn de bovenrand uit met de linkerbovenhoek van het glas.

- 24 -

Sluit voorzichtig de klep van de glasplaat.

Opmerking

● Als u een kopie maakt met behulp van de glasplaat,

zorg dan dat u deze niet overmatig belast.

Memo

● De machine geeft prioriteit aan de ADF wanneer

u documenten kopieert. Zorg ervoor dat u geen documenten plaatst in de ADF wanneer u de glasplaat gebruikt.

Een kopieeropdracht starten

3 Druk op

MONO

om het kopiëren te

starten.

Opmerking

● U kunt de knop

Memo

● U kunt het kopiëren annuleren door op het

bedieningspaneel te drukken op de toets <STOP (STOP)> tot de melding wordt weergegeven dat het kopiëren is voltooid.

Meer info

● Voor informatie over hoe u een document in liggende

stand plaatst, raadpleegt u de Gebruikershandleiding (Basis) > "1. Instellen" > "Papier en documenten plaatsen" > "Documenten" >"Documenten plaatsen".

● Desgewenst kunt u de kopieerinstellingen wijzigen, zoals

het scanformaat en de oriëntatie van het document. Ook kunt u indien nodig dubbelzijdig kopiëren instellen. Voor meer informatie raadpleegt u de Gebruikershandleiding (Basis) > "2. Kopiëren" > "Kopieerinstellingen

congureren".

niet gebruiken.

COLOR

Kopiëren

- 25 -

3 Faxen (alleen voor MB451,

MB451w, MB471, MB471w, MB491,

MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP,

MPS4200mb, MPS4700mb)

In dit hoofdstuk vindt u uitleg over de eerste stappen die nodig zijn voor ingebruikneming, zoals

informatie over hoe u de landcode instelt, hoe u een telefoonlijn aansluit en hoe u de basisinstellingen

congureert. Ook wordt de basisprocedure uitgelegd voor de functies Faxen en Faxen vanaf computer.

Faxen (alleen voor MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Uw machine ondersteunt de volgende faxfuncties:

Functie Overzicht

"Faxen" Hiermee scant u documenten en verzendt u deze als faxen. Hiermee ontvangt u ook

faxen via een telefoonlijn. U moet de eerste stappen voor de ingebruikneming van de faxfuncties voltooien voordat u deze functie gebruikt.

"Faxen vanaf een computer (voor Windows)"

Scannen naar faxserver Hiermee scant u documenten en verzendt u de gescande beelden als bijlage van

Internetfaxen Hiermee scant u documenten en verzendt u deze als faxen. Hiermee ontvangt u ook

Automatische levering (alleen voor de MB491, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Hiermee verzendt u faxen vanaf uw computer aangesloten via USB of op het netwerk. De faxen worden rechtstreeks vanaf uw computer via de machine en een telefoonlijn naar de bestemming verzonden. Het faxstuurprogramma moet geïnstalleerd zijn op de computer om deze functie te kunnen gebruiken. U moet ook de eerste stappen voor de ingebruikneming van de faxfuncties voltooien voordat u deze functie gebruikt.

e-mails (TIFF-bestanden) via het netwerk naar de faxserver. De faxserver verzendt de ontvangen TIFF-bestanden verder om ze te faxen. Voor informatie over de eerste stappen voor ingebruikneming van de functie, raadpleegt u de Gebruikershandleiding (Basis) > "1. Instellen" > "De

netwerkinstellingen congureren" > "Scannen naar e-mail en Internetfax instellen".

Voor informatie over de procedure voor de functie raadpleegt u de Gebruikershandleiding (Basis) > "3. Faxen (alleen voor MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)" > "Basisprocedure voor scannen naar faxserver".

faxen die als e-mails via het netwerk worden verzonden. Voor informatie over de eerste stappen voor ingebruikneming van de functie, raadpleegt u de Gebruikershandleiding (Basis) > "1. Instellen" > "De

netwerkinstellingen congureren" > "Scannen naar e-mail en Internetfax instellen".

Hiermee stuurt u de ontvangen faxen en bestanden die als bijlage aan e-mails gekoppeld zijn, automatisch door naar bepaalde bestemmingen. U kunt

e-mailadressen en een netwerkmap speciceren als bestemming.

Voor informatie over de eerste stappen voor ingebruikneming van de functie, raadpleegt u de Gebruikershandleiding (Basis) > "1. Instellen" > "De

netwerkinstellingen congureren" > "Scannen naar e-mail en Internetfax

instellen"/"Scannen naar netwerk-pc instellen". Voor meer informatie over de functie over hoe u vooraf bestemmingen registreert, raadpleegt u de Gebruikershandleiding (Geavanceerd) > "9. Instellingen voor de functies voor automatische levering en opslag van verzendingsgegevens (alleen voor MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)" > "Ontvangen gegevens als digitale gegevens doorsturen (automatische levering)".

Opmerking

● Als er geen SD-kaart is geplaatst, zal deze functie niet werken.

- 26 -

Eerste stappen voor ingebruikneming van de faxfuncties

●● Eerste stappen voor ingebruikneming van de

faxfuncties

In deze paragraaf vindt u uitleg over de eerste stappen die nodig zijn voor ingebruikneming van de functies Faxen en Faxen vanaf computer.

Om de machine klaar te maken voor ingebruikneming van de functies Faxen en Faxen vanaf computer, volgt u de 3 onderstaande stappen.

● "Stap 1 Landcode instellen" op p. 27

● "Stap 2 Een telefoonlijn aansluiten" op p. 28

● "Stap 3 Basisinstellingen congureren" op p. 32

Stap 1 Landcode instellen

In deze paragraaf vindt u uitleg over hoe u de landcode instelt. Zorg ervoor dat de juiste landcode geselecteerd is voordat u de telefoonlijn aansluit.

Opmerking

● Als u de verkeerde landcode instelt, kunt u mogelijk

geen faxen verzenden of ontvangen. Wanneer u geen faxen kunt verzenden of ontvangen, ook al hebt u een telefoonlijn aangesloten, controleer dan of [Country Code] juist ingesteld is.

1 Houd de aan/uit-schakelaar ongeveer

één seconde ingedrukt om de machine in te schakelen.

3 Druk op om [Beheerder instelling

(Admin Setup)] te selecteren en druk vervolgens op

4 Voer het beheerderwachtwoord in.

Het standaardwachtwoord, dat in de fabriek is ingesteld, is "aaaaaa".

a Druk op , , , om het gewenste

teken te selecteren en druk vervolgens op OK.

Faxen (alleen voor MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

2 Op het bedieningspaneel drukt u op de

toets <SETTING (INSTELLING)>.

- Het geselecteerde teken wordt als "*" in het tekstveld ingevoerd.

- Als u een onjuiste waarde hebt ingevoerd, drukt u op de toets <CLEAR (WISSEN)> en voert u vervolgens de juiste waarde in.

- 27 -

Eerste stappen voor ingebruikneming van de faxfuncties

b Herhaal stap a tot alle vereiste

tekens zijn ingevoerd.

c Druk op en om [Enter] te

selecteren en druk vervolgens op

5 Druk op om [Fax Instellingen] te

selecteren en druk vervolgens op OK.

6 Druk op om [Fax Instelling] te

Faxen (alleen voor MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

selecteren en druk vervolgens op OK.

7 Druk op om [Country Code] te

selecteren en druk vervolgens op OK.

8 Druk op of om de naam van uw land

te selecteren en druk vervolgens op OK.

Als de naam van uw land niet wordt weergegeven, selecteert u de volgende waarde.

- Als uw land Tsjechië of Slowakije is, selecteert u [Czech/Slovakia].

- Als uw land Canada is, selecteert u [U.S.A].

- Als de regio van uw land Latijns-Amerika is, selecteert u [Latijns Amerika].

- Als de regio van uw land Europa of het Midden-Oosten is, selecteert u [Internationaal].

Stap 2 Een telefoonlijn aansluiten

In deze paragraaf vindt u uitleg over hoe u een telefoonlijn aansluit voor het faxen. Zorg ervoor dat u een telefoonlijn aansluit die geschikt is voor uw omgeving voordat u faxen verzendt of ontvangt.

De methode voor het aansluiten van een telefoonlijn is afhankelijk van uw omgeving. Sluit de telefoonlijn aan op basis van de volgende gegevens.

Opmerking

● Sluit op dit moment nog geen USB-kabel of LAN-kabel

aan.

● Zorg ervoor dat u de juiste landcode selecteert voordat u

de telefoonlijn aansluit.

● U kunt de machine niet rechtstreeks op een ISDN-lijn

aansluiten. Gebruik de terminaladapter (TA) om de machine daarop aan te sluiten en sluit deze aan op de LIJN-verbinding van de machine.

● Er is een telefoonkabel meegeleverd bij uw machine,

behalve in een aantal landen.

Meer info

● Voor het controleren van de ontvangstmodus, afhankelijk

van de omgeving van de machine, raadpleegt u "Stap 3-6

De ontvangstmodus speciceren" op p. 38.

● Om de instellingen van de kiesmogelijkheden te

controleren, raadpleegt u "Stap 3-1 Instellingen voor elk

type kiesmogelijkheden" op p. 32.

Instelbare landcode: U.S.A Internationaal Groot-Brittannië

Ierland Noorwegen Sweden Finland Denemarken Duitsland Hongarije Czech/Slovakia Poland Switzerland Austria Belgie Nederland France Portugal Spain Italië Greece Australia New Zealand Singapore Hong Kong Latijns Amerika Mexico China Rusland Taiwan Japan Korea Thailand Malaysia Jordan Argentina Brazil South Africa Belarus Moldova Turkey Oekraïne

9 Wat het bevestigingsbericht betreft,

controleer dat [Ja] is geselecteerd en druk vervolgens op OK.

De machine start automatisch opnieuw op en enkele minuten later wordt het standaardscherm weergegeven.

Memo

● Als [Country Code] wordt gewijzigd, worden de waarden

voor [PBX Lijn] en [MF(Tone)/DP(Pulse)] ingesteld op de standaardwaarden voor elke landcode.

Verbinden met een openbare lijn (alleen voor verbinden met fax)

Opmerking

● Sluit op dit moment nog geen USB-kabel of LAN-kabel

aan.

1 Controleer dat de machine uitgeschakeld

is.

Als de machine ingeschakeld is, houdt u de aan/ uit-schakelaar ongeveer één seconde ingedrukt om de machine uit te schakelen.

- 28 -

Eerste stappen voor ingebruikneming van de faxfuncties

2 Steek het ene uiteinde van

de [Telephone cable] in de [LINE connection] van uw machine en sluit het andere uiteinde aan op een [Public Line (Analog)].

LIJN-verbinding

Openbare lijn (analoog)

Telefoonkabel

Opmerking

● Zorg ervoor dat u de telefoonkabel aansluit op de

[LINE connection]. Sluit deze nooit aan op de [TEL connection].

3 Verwijder de

[Telephone connector cover].

TEL

LINE

Telephone connector cover

4 Steek de kabel van de externe telefoon

in de [TEL connection] van uw machine.

TEL-verbinding

Faxen (alleen voor MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

De openbare lijn aansluiten (aansluiten voor fax en telefoon)

Opmerking

● Sluit op dit moment nog geen USB-kabel of LAN-kabel

aan.

1 Controleer dat de machine uitgeschakeld

is.

Als de machine ingeschakeld is, houdt u de aan/ uit-schakelaar ongeveer één seconde ingedrukt om de machine uit te schakelen.

2 Steek het ene uiteinde van

de [Telephone cable] in de [LINE connection] van uw machine en sluit het andere uiteinde aan op een [Public Line (Analog)].

LIJN-verbinding

De telefoon die is verbonden met de machine wordt de externe telefoon genoemd.

Opmerking

● Er kan slechts één telefoon worden aangesloten op de

machine.

● Sluit de telefoon niet parallel op de machine aan. Als u

de telefoon parallel op de machine aansluit, doen zich de volgende problemen voor en werkt de machine niet correct.

- Wanneer u een fax verzendt of ontvangt kan het faxbeeld onderbroken zijn of kan zich een communicatiefout voordoen door de telefoon op te pakken.

- De functie Fax verzenden is niet beschikbaar voor werking vanaf de externe telefoon.

Openbare lijn (analoog) begane grond eerste verdieping

Openbare lijn (analoog)

Telefoonkabel

Openbare lijn (analoog)

Memo

● In het geval van directe verbinding is een afzonderlijke

constructie nodig. Neem contact op met uw telefoonbedrijf.

- 29 -

Eerste stappen voor ingebruikneming van de faxfuncties

Op de ADSL-omgeving aansluiten

Opmerking

● Sluit op dit moment nog geen USB-kabel of LAN-kabel

aan.

Controleer eerst dat de machine uitgeschakeld is. Als de machine ingeschakeld is, houdt u de aan/uit-schakelaar ongeveer één seconde ingedrukt om de machine uit te schakelen.

Steek de [Telephone cable] die is verbonden met de ADSL-modem, in de [LINE connection]

van uw machine.

Faxen (alleen voor MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Verwijder de afdekking van de telefoonconnector.

Steek de kabel van de externe telefoon in de [TEL connection] van uw machine.

LIJN-verbinding

TEL-verbinding

Een IP-telefoon aansluiten

Opmerking

● Sluit op dit moment nog geen USB-kabel of LAN-kabel

aan.

Controleer eerst dat de machine uitgeschakeld is. Als de machine ingeschakeld is, houdt u de aan/uit-schakelaar ongeveer één seconde ingedrukt om de machine uit te schakelen.

Steek de [ met de IP-telefoon, in de [LINE connection]

van uw machine.

Verwijder de afdekking van de telefoonconnector.

Steek de kabel van de externe telefoon in de

TEL connection] van uw machine.

[

LIJN-verbinding

Telephone cable] die is verbonden

TEL-verbinding

Optische IP-telefoon overeenkomstige telefoon

Openbare lijn (analoog)

Telefoonkabel

Splitter

ADSL-modem

Memo

● Controleer de kiestoondetectie als deze niet kan kiezen.

Raadpleeg de Gebruikershandleiding (Geavanceerd) >

"6. Congureren op het bedieningspaneel" > "Lijst van

menu-items voor het instellen van het apparaat" > "Lijst van elk menu instellingen" > "Beheerder instelling" > "Gebruiker installatie", of een soortgelijke rubriek.

● Als u niet goed faxen kunt verzenden of ontvangen,

stelt u [Super G3] in op [OFF]. Raadpleeg "Stap 3-5

Instellingen voor Super G3" op p. 37 voor meer

informatie.

Optical Network Unit (ONU)

Telefoonkabel

*Steek in de aansluiting van de telefoonkabel.

Memo

● Controleer de kiestoondetectie als deze niet kan kiezen.

Raadpleeg de Gebruikershandleiding (Geavanceerd) >

"6. Congureren op het bedieningspaneel" > "Lijst van

menu-items voor het instellen van het apparaat" > "Lijst van elk menu instellingen" > "Beheerder instelling" > "Gebruiker installatie", of een soortgelijke rubriek.

● Als u niet goed faxen kunt verzenden of ontvangen,

stelt u [Super G3] in op [OFF]. Raadpleeg "Stap 3-5

Instellingen voor Super G3" op p. 37 voor meer

informatie.

LANkabel

Optische kabel

- 30 -

+ 106 hidden pages

Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP Quick start guide [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

VOORWOORD

EHBO

FABRIKANT

IMPORTEUR VOOR DE EU/GEAUTORISEERD VERTEGENWOORDIGER

MILIEU-INFORMATIE

●● Voor uw veiligheid

●● Over deze gids

1 Machine in gebruik nemen

●● Namen van componenten

Machine

Bedieningspaneel

Uw machine installeren

Installatievereisten

Installatieomgeving

Installatieruimte

Draadloze LAN-omgeving (alleen de MB451w, MB471w)

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik in een draadloze LAN-omgeving

Terminologie

Beschikbare opties

Uw machine in- en uitschakelen

Netvoedingvoorwaarden

Uw machine inschakelen

Uw machine uitschakelen

Papier plaatsen

Stap 1 Papier plaatsen in lade 1

Afdrukprocedure

2 Kopiëren

Een kopieeropdracht starten

Faxen (alleen voor MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Eerste stappen voor ingebruikneming van de faxfuncties

Stap 1 Landcode instellen

Stap 2 Een telefoonlijn aansluiten

Verbinden met een openbare lijn (alleen voor verbinden met fax)

De openbare lijn aansluiten (aansluiten voor fax en telefoon)

Op de ADSL-omgeving aansluiten

Een IP-telefoon aansluiten