Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP User Guide Advanced [fi]

Käyttöopas

Edistynyt

Tämä opas tukee seuraavia malleja:

MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471
MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP
ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb

Sisällysluettelo

Tietoja tästä oppaasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Tässä dokumentissa käytetyt termit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tässä dokumentissa käytetyt symbolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tässä oppaassa käytetyt selitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 Kopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Käytännöllisiä toimintoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kopioiden lajittelu (Lajittelu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Useiden sivujen yhdistäminen yhdelle paperiarkille (moniotos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Usean kopion tekeminen yhdelle paperiarkille (toista) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Henkilökorttien kopioiminen (Henkilökorttikopio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Reunojen varjojen poistaminen (reunanpoisto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Marginaalien asettaminen (marginaali) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Erikokoisten dokumenttien kopiointi (sekakokoinen asiakirja). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Huomioita useiden toimintojen käytöstä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Toiminnot, joita ei voi käyttää yhtä aikaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Toiminnon poistaminen käytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2 Faksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Lähetykseen liittyviä käytännöllisiä toimintoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Duplex-kopioiden lähettäminen (duplex-skannaus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Dokumenttien latauspaikan muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Lähettäjän nimen muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Etuliitteen asettaminen (PreFix) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Etuliitteen rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Etuliitteen käyttäminen fakseja lähetettäessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Etuliitteen käyttäminen rekisteröitäessä numeroa pikavalintaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Lähetykseen liittyviä erilaisia toimintoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Uudelleenvalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Automaattinen uudelleenvalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Manuaalinen uudelleenvalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Lähetys reaaliajassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Manuaalinen lähetys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Lähetys eri kohteisiin (Broadcast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Lähetys määritettynä ajankohtana (aseta Tx-aika) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

F-koodilähetys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

F-koodilaatikoiden rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Lähetys käyttäen aliosoitetta

(F-koodilähetys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Vastaanottaminen käyttäen aliosoitetta (F-koodipollaus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

-2-

Sisällysluettelo

Dokumenttien tallentaminen tiedotelaatikkoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tallennettujen dokumenttien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tallennettujen tiedotedokumenttien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

F-koodilaatikoiden poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Turvatoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Lähetykseen liittyviä turvatoimintoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Lähetyksen ID-tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Lähetyskohteen tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Valintapainikkeen painaminen kahdesti (vahvista soitto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Faksin vastaanottamiseen liittyvät erilaiset asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kun vastaanotettu kuva on suurempi kuin paperin koko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Pienennyssuhteen määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Pienennysmarginaalin määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ohjelmiston soittoäänen voimakkuuden muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Vastaanotettujen faksien eteenpäinlähetys faksidokumentteina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Eteenpäinlähetyskohteen rekisteröinti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Vastauksen odotusajan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Faksin lähettäminen tietokoneelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Faksin lähettäminen tietokoneelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Uuden faksinumeron lisääminen puhelinluetteloon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tietueiden ryhmittely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Faksin lähettäminen ryhmälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kansilehden liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Faksin lähettämisen peruminen tietokoneelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Puhelinmuistion tietojen tuominen ja lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Uuden määritelmän liittäminen puhelinmuistiomuotoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Skannaus faksipalvelimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Skannaus faksipalvelimeen -toiminnon ottaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kohteen muokkaaminen

sähköpostiosoite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Sähköpostitekstin muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3 Skannaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Skannaus sähköpostiin -lisätoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Lähettäjän ja vastausosoitteiden asettaminen (Lähettäjä/Vastausosoite) . . . . . . . . . . . . 33

Mallien luonti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Otsikon rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Runkotekstin rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Mallin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Lisätoiminnot skannaukseen, Internet-faksiaukseen ja faksipalvelimelle

skannaukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

-3-

Sisällysluettelo

Tiedoston nimen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Skannauskoon muuttaminen (Skann.koko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tarkkuuden muuttaminen (Asiakirjan tyyppi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tiheyden säätäminen (Tiheys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tiedostomuodon määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

PDF-salaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Pakkaustason määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Harmaasävyn asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ajureiden ja ohjelmiston käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

TWAIN-ajurin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

WIA-ajurin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ICA-ajurin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ActKey-ohjelman käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Hyödyllisiä toimintoja Internet-faksausta ja skannaa sähköpostiin -toimintoa

varten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

MDN- ja DSN-pyyntöjen ottaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

MDN-vastauksen ottaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Hyödyllisiä toimintoja paikallis- ja etä-PC:isiin skannaamiseen . . . . . . . . . . 47

PC-skannaustilan määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Verkko-TWAIN-asetusten ottaminen käyttöön. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

WSD-skannauksen ottaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Kaksipuolisen skannauksen valitseminen WSD-skannaustoiminnolle . . . . . . . . . . . . . . . 48

4 Tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Hyödyllisiä toimintoja tietokoneelta tulostamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Manuaalinen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Kirjekuoriin tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Tarrojen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Mukautetulle paperikoolle tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Useiden sivujen yhdistäminen yhdelle paperiarkille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Duplex-tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Sivun skaalaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Sivujen lajittelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Sivujärjestyksen määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Vihkotulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Kannen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Tulostuslaadun muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Hienojen viivojen korostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Automaattinen lokeron valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Automaattinen lokeron vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Väriaineen säästäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

-4-

Sisällysluettelo

Suojattu tulostaminen (vain mallit MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/

MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Salauksella suojattu tulostaminen (vain mallit MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/

MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Vesileiman tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tasojen tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Tulostusdatan säilyttäminen (vain mallit MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/

MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ajurin asetusten tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ajurin oletusasetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Tulostinfonttien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Tietokonefonttien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Tiedostoon tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Sähköpostin liitetiedostojen tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

PS-tiedostojen lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

PS-virheen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Emulointitilan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

5 Työmakro (vain mallit MB471/MB471w/MB491/MB491+/

MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . 71

TYÖMAKRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Makron luonti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Makrojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Otsikon muokkaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Makron poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

6 Määritys käyttöpaneelista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Laitteistoasetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Ylläpidon asetukset tai Helpot asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Muut valikot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Nykyisten asetusten tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Raporttien tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Luettelo laiteasetusvalikon kohteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Laitteen asetukset -valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Luettelo jokaisesta asetusvalikosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Raportit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Paperiasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Osoitekirja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Puhelinmuistio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Profiili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Verkkoskannauksen kohde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Tallenna dok. Aset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

-5-

Sisällysluettelo

Näytä tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Helppo asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Langaton Asetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Ylläpidon asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

7 Käytännöllisiä ohjelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Lista apuohjelmista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Apuohjelmien asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Windowsille/Mac OS X:lle yhteiset apuohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Web-sivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

PS-gammasäädin-apuohjelma (laitteille MB451/MB451w/MB471/MB471w/

MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb). . . . . 110

Puolisävyn rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Tiedoston tulostaminen valitulla gammatasolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Windowsin apuohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Configuration Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

PDF-suoratulostus (MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/

ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb:lle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Tulostustyön kirjanpito -apuohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Käyttöpaneelin kielen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Verkkokortin asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

OKI LPR -apuohjelma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Verkon laajennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

TELNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Mac OS X -ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Paneelin kielen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Tulostustyön kirjanpito -asiakasohjelma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Verkkokortin asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Verkkoskannerin asennustyökalu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

8 Verkkoasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Network Setting -kohteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

WLAN-verkon määrittäminen web-sivulta (vain MB451w/MB471w) . . . . . . 154

IEEE802.1X-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

WLAN-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Verkkoasetusten muuttaminen web-sivulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Viestinnän salaaminen SSL/TLS:n avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Viestinnän salaaminen IPSecin avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Yhteyden hallinta käyttäen IP-osoitetta (IP-suodatus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Yhteyden hallinta käyttäen MAC-osoitetta (MAC-osoitesuodatus) . . . . . . . . . . . . . . . . .161

-6-

Virheilmoitus sähköpostilla (sähköpostihälytys). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

SNMPv3:n käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

IPv6:n käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

IEEE802.1X:n käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

LDAP-palvelimen konfigurointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Turvaprotokollien konfigurointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Tulostaminen ilman tulostinajuria (suora tulostus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

EtherTalk-asetusten muuttaminen (vain Mac OS) (vain MB451/MB451w/MB471/MB471w/

MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . .166

Muut toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Verkkoasetuksien alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

DHCP:n käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

9 Automaattisen toimituksen ja lähetyksen tietojen

tallennustoiminnot (vain MB491/MB491+LP/

ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb). . . . . . . . . . . . . 170

Sisällysluettelo

Vastaanotettujen tietojen välitys digitaalisessa muodossa

(automaattinen toimitus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Automaattisen toimituksen konfigurointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Lähetys- ja vastaanottotietojen tallentaminen

(lähetystietojen tallennus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Lähetystietojen tallennustoiminnon konfigurointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

10 Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

SD-muistikortin alustus (vain MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/

MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Flash-muistin alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Laitteen asetusten palauttaminen alkutilaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Ajurien poistaminen tai päivittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Tulostimen tai faksin ajurin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Tulostimen tai faksin ajurin päivittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Skanneriajurin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Skanneriajurin päivittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

11 Liite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Tietoa tulostustyön kirjanpidon käytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Käytettävissä olevien työtilitunnusten ja lokien lukumäärä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

-7-

 Tietoja tästä oppaasta

Huomaa

Muistutus

Lisätietoja

VAROITUS

Tässä dokumentissa käytetyt termit

Seuraavia termejä käytetään tässä oppaassa:

 Merkitsee tärkeää toimintoihin liittyvää tietoa. Varmista, että luet nämä kohdat.

 Merkitsee toimintoihin liittyvää lisätietoa. On suositeltavaa lukea nämä kohdat.

 Ilmaisee, mistä saat halutessasi lisätietoa, tai aiheeseen liittyvää tietoa.

 Merkitsee lisätietoa, joka, jos jätetään huomioimatta tai jos ohjeistusta ei noudateta, saattaa johtaa vakavaan

henkilövahinkoon tai kuolemaan.

HUOMIO

 Merkitsee lisätietoa, joka jätettäessä huomiotta saattaa johtaa henkilövahinkoon.

Tässä dokumentissa käytetyt symbolit

Seuraavia symboleita käytetään tässä oppaassa:

Symbolit Kuvaus

[ ]  Merkitsee näytöllä esiintyvää valikkonimeä.

 Merkitsee tietokoneella esiintyvää valikkoa, ikkunaa tai

valintaikkunan nimeä.

" "  Merkitsee tietokoneella esiintyvää tiedostonimeä.

 Merkitsee viitteen nimeä.

< > -painike Merkitsee laitteen käyttöpaneelin painiketta tai tietokoneen

näppäimistön painiketta.

> Kertoo, kuinka päästä haluamaasi valikkoon laitteen tai

tietokoneen valikosta.

-8-

Tässä oppaassa käytetyt selitteet

Tässä dokumentissa saattaa lukea seuraavalla tavalla.

 PostScript3 Emulation  PSE, POSTSCRIPT3 Emulation, POSTSCRIPT3 EMULATION

®

 Microsoft
 Microsoft
 Microsoft
 Microsoft
 Microsoft
 Microsoft
 Microsoft
 Microsoft
 Microsoft
 Microsoft
 Microsoft
 Microsoft
 Microsoft
 Microsoft

 Yleisnimi käyttöjärjestelmille Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, Windows Server

2008, Windows XP ja Windows Server 2003  Windows

 Laitteiden verkkopalvelut  WSD

Windows® 8 64-bittinen käyttöjärjestelmäversio  Windows 8 (64-bittinen versio)

®

Windows Server® 2012 64-bittinen käyttöjärjestelmäversio  Windows Server 2012

®

Windows® 7 64-bittinen käyttöjärjestelmäversio  Windows 7 (64-bittinen versio)

®

Windows Vista® 64-bittinen käyttöjärjestelmäversio  Windows Vista (64-bittinen versio)

®

Windows Server® 2008 R2 64-bittinen käyttöjärjestelmäversio  Windows Server 2008 R2

®

Windows Server® 2008 64-bittinen käyttöjärjestelmäversio  Windows Server 2008 (64-bittinen)

®

Windows® XP x64 Edition -käyttöjärjestelmä  Windows XP (x64 -versio)

®

Windows Server® 2003 x64 Edition -käyttöjärjestelmä  Windows Server 2003 (x64 -versio)

®

Windows® 8 -käyttöjärjestelmä  Windows 8

®

Windows® 7 -käyttöjärjestelmä  Windows 7

®

Windows Vista® -käyttöjärjestelmä  Windows Vista

®

Windows Server® 2008 -käyttöjärjestelmä  Windows Server 2008

®

Windows® XP -käyttöjärjestelmä  Windows XP

®

Windows Server® 2003 -käyttöjärjestelmä  Windows Server 2003

Jos erillistä kuvausta ei ole, 64-bittinen versio sisältyy käyttöjärjestelmiin Windows 8, Windows 7,
Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP ja Windows Server 2003. (64-bittinen versio ja
Windows Server 2008 R2 luetaan käyttöjärjestelmään Windows Server 2008.)

Jos erillistä kuvausta ei ole, Windows 7 on sama kuin Windows, Mac OS X 10.7 on sama kuin Mac OS X
ja MB491 on tämän dokumentin esimerkeissä käytetty laite.

Käyttöjärjestelmästäsi ja mallistasi riippuen tämän dokumentin kuvaus voi poiketa omastasi.

-9-

1. Kopiointi

Muistutus

Lisätietoja

Huomaa

MONO

Asiakirjan syöttösuunta

Asiakirjan syöttösuunta

Asiakirjan syöttösuunta

Tässä kappaleessa selitetään laitteesi erilaiset kopiointitoiminnot.

 Käytännöllisiä toimintoja

Tässä osiossa selitetään laitteesi hyödylliset kopiointitoiminnot. Alla selitetyt toiminnot otetaan käyttöön
kopioinnin aloitusnäytön [Change settings]-valikosta.

 Seuraavissa toimenpiteiden selityksissä oletetaan, että [Jatk.skann] on poistettu käytöstä. Tietoa perustoimenpiteistä, kun

[Jatk.skann] on käytössä, on peruskäyttöoppaassa.

Kopioiden lajittelu (Lajittelu)

Kun tämä toiminto on otettu käyttöön, tiedot
tulostetaan tekemällä yksi kopio kustakin
sivunumerosta. Koska laite järjestää kopiot,
tämä toiminto säästää sinulta kopioiden käsin
lajittelemisen vaivan. Tehtaan oletusasetuksissa
lajittelutoiminto ei ole käytössä.

1 Paina <COPY (KOPIOI)>-näppäintä.

2 Aseta asiakirja tekstipuoli ylöspäin ADF-

syöttölaitteeseen tai tekstipuoli alaspäin
valotuslasille.

3 Paina päästäksesi [Change settings]-

valikkoon.

4 Paina ja valitse [Lajitella] ja paina

sitten .

5 Paina ja valitse [Päällä] ja paina

sitten .

6 Paina -näppäintä, kunnes kopioinnin

valmiustilanäyttö tulee näkyviin.

7 Anna vaadittavien kopioiden määrä.

OK

OK

Useiden sivujen yhdistäminen yhdelle paperiarkille (moniotos)

Tällä toiminnolla voit kopioida asiakirjan useita
sivuja yhden paperiarkin yhdelle puolelle. Yhdelle
puolelle voidaan kopioida kaksi tai neljä sivua.

 Kaksi sivua

 Neljä sivua  pystysuora asetus

 Neljä sivua  vaakasuora asetus

8 Paina .

 Jatkuvan skannauksen tilassa voit kopioida useita

asiakirjoja yhdellä kertaa. Voit käyttää sekä ADF- että
valotuslasia yksittäiselle työlle, jos käytössä on jatkuvan
skannauksen tila. Katso lisätietoja peruskäyttöoppaasta.

 Syötä dokumenttisi niin, että sen yläreuna skannataan

ensin.

 Määritä kuvan oikea suunta kohdasta [Suunta]

saadaksesi haluamasi kopiointituloksen.

 [Zoomaus] asetetaan automaattisesti tilaan [Auto], kun

[Moniotos] on otettu käyttöön. Määritä haluttu
zoomaussuhde asettamalla [Moniotos] ensin ja sen
jälkeen [Zoomaus].

-10-

 Osa asiakirjan kuvasta voi puuttua kopiosta riippuen

Lisätietoja

Muistutus

Lisätietoja

Huomaa

Lisätietoja

OK

MONO

OK

OK

paperista, dokumentista ja zoomaussuhteesta.



Paperilokero valitaan automaattisesti, kun [
käytössä.

 Tietoja asiakirjan lataamisesta löydät

peruskäyttöoppaasta.

Moniotos

] on

1 Paina <COPY (KOPIOI)>-näppäintä.

2 Aseta asiakirja tekstipuoli ylöspäin

ADF-syöttölaitteeseen tai tekstipuoli
alaspäin valotuslasille.

3 Paina päästäksesi [Change settings]-

valikkoon.

4 Paina ja valitse [Moniotos] ja paina

sitten .

OK

5 Paina valitaksesi arvon ja paina sitten

.

Käytännöllisiä toimintoja

Usean kopion tekeminen yhdelle paperiarkille (toista)

Tämän toiminnon avulla voit kopioida asiakirjan
kuvan toistuvasti yhden paperiarkin yhdelle
puolelle. Kuvat voidaan toistaa kaksi tai neljä
kertaa.

 Toista kaksi

 Toi s ta ne ljä

1

Kopiointi

6 Paina -näppäintä, kunnes kopioinnin

valmiustilanäyttö tulee näkyviin.

7 Anna vaadittavien kopioiden määrä.

8 Paina .

 Kun käytät valotuslasia, jatkuvan skannauksen tila otetaan

automaattisesti käyttöön. Seuraa näytölle tulevia ohjeita.

 Jatkuvan skannauksen tilassa voit kopioida useita

asiakirjoja yhdellä kertaa. Voit käyttää sekä ADF- että
valotuslasia yksittäiselle työlle, jos käytössä on jatkuvan
skannauksen tila. Katso lisätietoja peruskäyttöoppaasta.

 [Zoomaus] asetetaan automaattisesti tilaan [Auto], kun

[Toista] on otettu käyttöön. Määritä haluttu zoomaussuhde
asettamalla [Toista] ensin ja aseta sitten [Zoomaus].

 Määritä kuvan sopiva suunta kohdasta [Suunta]

saadaksesi haluamasi kopiotuloksen.

 Osa asiakirjan kuvasta voi puuttua kopiosta riippuen

paperista, dokumentista ja zoomaussuhteesta.

 Paperilokero asetetaan automaattisesti, kun tämä toiminto

on otettu käyttöön.

1 Paina <COPY (KOPIOI)>-näppäintä.

2 Aseta asiakirja tekstipuoli ylöspäin

ADF-syöttölaitteeseen tai tekstipuoli
alaspäin valotuslasille.

3 Paina päästäksesi [Change settings]-

valikkoon.

4 Paina ja valitse [Toista] ja paina

sitten .

5 Paina valitaksesi arvon ja paina sitten

.

6 Paina -näppäintä, kunnes kopioinnin

7 Anna vaadittavien kopioiden määrä.

8 Paina .

 Jatkuvan skannauksen tilassa voit kopioida useita

-11-

valmiustilanäyttö tulee näkyviin.

MONO

asiakirjoja yhdellä kertaa. Voit käyttää sekä ADF- että
valotuslasia yksittäiselle työlle, jos käytössä on jatkuvan
skannauksen tila. Katso lisätietoja peruskäyttöoppaasta.

Käytännöllisiä toimintoja

Huomaa

Lisätietoja

Huomaa

Lisätietoja

OK

MONO

OK

OK

OK

OK

Henkilökorttien kopioiminen (Henkilökorttikopio)

Tällä toiminnolla voit kopioida
henkilökortin, kuten ajokortin, molemmat
puolet paperiarkin yhdelle puolelle.

 ADF:ää ei voi käyttää tähän henkilökorttikopiotoimintoon.
 Valotuslasin reunassa on 2 mm:n levyinen

skannausmarginaali.

 Laite skannaa alueen, jonka koko on puolet määritetyn

paperin koosta. Jos asiakirjan koko on enemmän kuin
puolet paperin koosta, ylimääräinen osa jää pois.

1 Paina <COPY (KOPIOI)>-näppäintä.

2 Paina päästäksesi [Change settings]-

valikkoon.

3 Paina ja valitse [ID Kortti Kopio] ja

paina sitten .

4 Paina ja valitse [Päällä] ja paina

sitten .

5 Paina -näppäintä, kunnes kopioinnin

aloitusnäyttö tulee näkyviin.

6 Aseta korttisi etupuoli alaspäin

valotuslasille.

7 Syötä kopioiden määrä.

OK

2 Aseta asiakirja tekstipuoli ylöspäin

ADF-syöttölaitteeseen tai tekstipuoli
alaspäin valotuslasille.

3 Paina päästäksesi [Change settings]-

valikkoon.

4 Paina ja valitse [Reunanpoisto] ja

paina sitten .

5 Paina ja valitse [Päällä] ja paina

sitten .

6 Syötä leveydelle arvo käyttäen

numeronäppäimistöä ja paina sitten .

7 Paina -näppäintä, kunnes kopioinnin

valmiustilanäyttö tulee näkyviin.

8 Syötä kopioiden määrä.

9 Paina .

MONO

Marginaalien asettaminen (marginaali)

Tällä marginaalitoiminnolla voit asettaa
marginaalit. Tämä on käytännöllistä, kun niittaat
tai teet reikiä kopioihin. Voit asettaa yläreunan,
oikean reunan, alareunan tai vasemman reunan
marginaalin määrittämällä [Ylä]- ja [Vasen]-
arvot.

8 Paina .

9 Kun [Aseta dokumentin kääntöpuoli]-

näyttö tulee esiin, aseta korttisi takapuoli
alaspäin valotuslasille.

10 Tar ki sta , e tt ä [Aloita skannaus] on

valittuna ja paina sitten .

OK

Reunojen varjojen poistaminen (reunanpoisto)

Kun kopioit asiakirjan siten, että laitteen kansi on
auki, tai kun kopioit kirjaa, reunat saattavat
tulostua tummina varjoina.

Tällä toiminnolla voidaan poistaa sellaisia
varjoja.

 Voit asettaa valinnan [Reunanpoisto] oletusasetukseksi,

jotta sinun ei tarvitse suorittaa seuraavia toimenpiteitä
joka kerran kun teet kopioita. Lisätietoja saat kohdasta

"Näytä tiedot" s. 82.

1 Paina <COPY (KOPIOI)>-näppäintä.

 Osa asiakirjan kuvasta saattaa puuttua kopiosta.
 Määritettyjen marginaalien arvot pysyvät samoina vaikka

muuttaisit zoomaussuhdetta.

 Määritä kuvan sopiva suunta kohdasta [Suunta]

saadaksesi haluamasi kopiotuloksen.

 Voit asettaa valinnan [Marginaali] oletusasetukseksi, jotta

sinun ei tarvitse suorittaa seuraavia toimenpiteitä joka
kerran kun teet kopioita. Saadaksesi lisätietoa, katso

"Näytä tiedot" s. 82.

 Simplex-kopioiden tekeminen

1 Paina <COPY (KOPIOI)>-näppäintä.

2 Aseta asiakirja tekstipuoli ylöspäin ADF-

syöttölaitteeseen tai tekstipuoli alaspäin
valotuslasille.

3 Paina -painiketta päästäksesi [Change

settings

]-valikkoon.

4 Paina ja valitse [Marginaali] ja paina

sitten .

-12-

Käytännöllisiä toimintoja

Muistutus

Lisätietoja

Muistutus

OK

MONO

OK

5 Paina valitaksesi kohdan [Päällä] ja

paina sitten .

6 Paina tai määrittääksesi [Ylä]-

marginaalin asetukselle [Etu] ja paina
sitten .

- Jos haluat luoda marginaalin tulosteen
yläreunaan, määritä positiivinen arvo.

- Jos haluat luoda marginaalin tulosteen
alareunaan, määritä negatiivinen arvo.

7 Paina tai määrittääksesi [Vasen]-

marginaalin asetukselle [Etu] ja paina
sitten .

- Jos haluat luoda marginaalin tulosteen vasempaan
reunaan, määritä positiivinen arvo.

- Jos haluat luoda marginaalin tulosteen oikeaan
reunaan, määritä negatiivinen arvo.

 [Taka]-marginaalia ei tarvitse määrittää, kun

OK

Muistutus

tulostetaan arkin yhdelle puolelle.

8 Paina -näppäintä, kunnes kopioinnin

aloitusnäyttö tulee näkyviin.

9 Syötä kopioiden määrä.

7 Paina tai määrittääksesi [Ylä]-

marginaalin asetukselle [Etu] ja paina
sitten .

- Jos haluat luoda marginaalin tulosteen
yläreunaan, määritä positiivinen arvo.

- Jos haluat luoda marginaalin tulosteen
alareunaan, määritä negatiivinen arvo.

8 Paina tai määrittääksesi [Vasen]-

marginaalin asetukselle [Etu] ja paina
sitten .

- Jos haluat luoda marginaalin tulosteen vasempaan
reunaan, määritä positiivinen arvo.

- Jos haluat luoda marginaalin tulosteen oikeaan
reunaan, määritä negatiivinen arvo.

9 Paina tai määrittääksesi [Ylä]-

marginaalin asetukselle [Taka] ja paina
sitten .

- Jos haluat luoda marginaalin tulosteen
yläreunaan, määritä negatiivinen arvo.

- Jos haluat luoda marginaalin tulosteen
alareunaan, määritä positiivinen arvo.

Muistutus

 Määritä [Ylä]-marginaalille asetettu itseisarvo sekä

[Etu]- että [Taka]-marginaaleille.

1

Kopiointi

10 Paina .

 [Marginaali] on poistettu käytöstä, kun kaikki arvot on

asetettu kohtaan [0].

 Duplex-kopioiden tekeminen

Kun teet duplex-kopioita, kun [Marginaali] on
käytössä, sinun tulee määrittää [Taka]-
marginaali.

1 Paina <COPY (KOPIOI)>-näppäintä.

2 Aseta asiakirja tekstipuoli ylöspäin ADF-

syöttölaitteeseen tai tekstipuoli alaspäin
valotuslasille.

3 Määritä [DublexKop] haluamallasi

tavalla.

 Katso lisätietoja peruskäyttöoppaasta.

4 Paina päästäksesi [Change settings]-

valikkoon.

5 Paina ja valitse [Marginaali] ja paina

sitten .

OK

6 Paina ja valitse [Päällä] ja paina

sitten .

OK

10 Paina tai määrittääksesi [Vasen]-

marginaalin asetukselle [Taka] ja paina
sitten .

- Jos haluat luoda marginaalin tulosteen vasempaan
reunaan, määritä negatiivinen arvo.

- Jos haluat luoda marginaalin tulosteen oikeaan
reunaan, määritä positiivinen arvo.

Muistutus

 Määritä [Vasen]-marginaalille asetettu itseisarvo sekä

[Etu]- että [Taka]-marginaaleille.

11 Paina -näppäintä, kunnes kopioinnin

valmiustilanäyttö tulee näkyviin.

12 Syötä kopioiden määrä.

13 Paina .

 Marginaalin paikka on asiakirjan ominaisuuden [Suunta]

mukainen.
Jos dokumenttikuvan [Suunta] on [Pysty], lyhyet reunat
sijaitsevat ylä- ja alareunassa ja pitkät reunat oikeassa ja
vasemmassa reunassa. Jos dokumenttikuvan [Suunta] on
[Vaakasuora], pitkät reunat sijaitsevat oikeassa ja
vasemmassa reunassa ja lyhyet reunat sijaitsevat ylä- ja
alareunassa.

 Kun käytät valotuslasia, jatkuvan skannauksen tila otetaan

automaattisesti käyttöön. Seuraa näytölle tulevia ohjeita.

 [Marginaali] on poistettu käytöstä, kun kaikki arvot on

asetettu kohtaan [0].

MONO

-13-

Käytännöllisiä toimintoja

Huomaa

Muistutus

Muistutus

Muistutus

Lisätietoja

OK

OK

MONO

Valittaessa kohtaa
[Marginaali] et voi määrittää
asetuksia [Moniotos]/
[Toista].

OK

OK

Erikokoisten dokumenttien kopiointi (sekakokoinen asiakirja)

Kun käytät ADF-syöttölaitetta, voit kopioida
useita dokumentteja, joilla on sama leveys,
mutta eri pituus, samalla kertaa niitä vastaaviin
paperikokoihin.

 Voit käyttää tätä toimintoa ainoastaan silloin, kun

dokumentti on yhdistelmä letter- ja legal-paperikokoa
13,5 tai letter- ja legal-paperikokoa 14.

 Otettaessa [Sekakokoinen asiakirja] käyttöön [Paperin

syöttö] on asetettu kohtaan [Auto], dokumenttia
vastaava paperilokero on syötetty ja kohtaa [Paperin
syöttö] ei voi valita.

 [Sekakokoinen asiakirja] on käytettävissä ainoastaan,

kun [Zoomaus] on asetettu kohtaan [Sovita
sivulle(98%)] tai [100%].

 Et voi valita kohtia [Reunanpoisto] ja [Sekakokoinen

asiakirja] samaan aikaan.

 Ota käyttöön useampi kuin yksi paperilokero painamalla

<ASETUS (SETTING)> -painiketta ja valitsemalla sitten
[Paperiasetukset]>[Valitse lokero]>[Kopio]
käyttääksesi tätä toimintoa.

 Kun käytät monitoimilokeroa, lataa paperi

monitoimilokeroon ensin ja siirry sitten [Sekakokoinen
asiakirja]-valikkoon.

 Voit käyttää ainoastaan vakiopaperia tämän toiminnon

kanssa.

 Tässä osiossa lokero 1 ja monitoimilokero ovat käytössä.

Lokeroon 1 on ladattu paperia legal 14 ja
monitoimilokeroon on ladattu letter-paperia esimerkkinä.

1 Lataa legal 14 -paperia lokeroon 1 ja

letter-paperia monitoimilokeroon.

2 Paina <Settings (ASETUS)>-näppäintä.

12 Tarkista, että seuraavat asetukset

näytetään aloitusnäytöllä.

[Sekakokoinen
asiakirja]:

[Paperin syöttö]: Autom.
[Zoomaus]: 100%
[Skannauskoko]:

PÄÄLLÄ

Legal 14

13 Syötä kopioiden määrä.

14 Paina .

Huomioita useiden toimintojen käytöstä

Toiminnot, joita ei voi käyttää yhtä aikaa

Joitain toimintoja ei voi käyttää yhdessä toisten
toimintojen kanssa. Jos yrität valita toimintoja,
joita ei voi käyttää yhdessä, näytölle ilmestyy
viesti, joka huomauttaa tästä.

Jos esimerkiksi olet määrittänyt valinnan
[Marginaali], et voi määrittää kohtia
[Moniotos] ja [Toista].

Poista tarpeettomat viestissä näkyvistä toiminnoista
ja yritä sitten asettaa haluamasi toiminto uudelleen.

3 Paina ja valitse [Paperiasetukset] ja

paina sitten .

4 Valitse [Legal 14] lokeron 1 kohdassa

[Paperin koko] ja [LETTER]
monitoimilokeron kohdassa [Paperin
koko].

5 Paina -näppäintä, kunnes näytön

yläosa tulee näkyviin.

6 Paina <COPY (KOPIOI)>-näppäintä.

7

Aseta asiakirjat, joissa on sekaisin letter­ja legal 14 -kokoja, ADF-syöttölaitteeseen.

8 Paina päästäksesi [Change settings]-

valikkoon.

9 Paina ja valitse [Sekakokoinen

asiakirja] ja paina sitten .

10 Paina ja valitse [Päällä] ja paina

sitten .

OK

11 Paina -näppäintä, kunnes kopioinnin

valmiustilanäyttö tulee näkyviin.

 Joitain toimintoja ei voi käyttää yhdessä toisten kanssa.

Toiminnon poistaminen käytöstä

Poista yksi toiminnoista käytöstä palauttamalla
toiminnon asetus oletusarvoon.

1 Paina <COPY (KOPIOI)>-näppäintä.
2 Paina päästäksesi [Change settings]-

valikkoon.

3

Paina valitaksesi toiminnon, jonka
haluat poistaa käytöstä ja paina sitten .

4 Paina ja valitse oletusarvo ja paina

sitten .

5 Paina -näppäintä, kunnes kopioinnin

valmiustilanäyttö tulee näkyviin.

 Kun oletusarvoa on muutettu tehtaan oletusarvoista, tulisi

valita muutoksen jälkeen vallitseva oletusarvo.



Kunkin toiminnon oletusarvot näet kohdasta "Näytä tiedot" s. 82.

-14-

2. Faksi

Muistutus

Lisätietoja

Huomaa

OK

OK

OK

OK

MONO

OK

OK

Tässä luvussa selitetään laitteesi käytännölliset faksitoiminnot ja faksin käyttö.

 Lähetykseen liittyviä käytännöllisiä toimintoja

Tässä osiossa selitetään faksin lähettämiseen liittyviä käytännöllisiä toimintoja.

 Päästäksesi [Ylläpidon asetukset]-valikkoon tarvitset pääkäyttäjän salasanan. Oletussalasana on "aaaaaa".

 Lisätietoja kohteen määrittämisestä saat peruskäyttöoppaasta.
 Lisätietoja asiakirjojen lataamisesta ADF-syöttölaitteeseen tai valotuslasille saat peruskäyttöoppaasta.

Duplex-kopioiden lähettäminen (duplex-skannaus)

Voit lähettää duplex-kopioita käyttämällä ADF­syöttölaitetta.

 Valotuslasia ei voi käyttää tähän tarkoitukseen.

1 Aseta dokumenttisi ADF-

syöttölaitteeseen.

2 Paina <FAX/HOOK (FAKSAA/

YHDISTÄ)>-näppäintä.

3 Varmista, että [Faksi] on valittuna ja

Dokumenttien latauspaikan muuttaminen

Voit käyttää sekä ADF-syöttölaitetta että
valotuslasia skannatessasi dokumentteja
faksityötä varten.

Näin voit lähettää sekä dokumentteja että osan
kirjasta yhtenä faksina.

1 Paina <FAX/HOOK (FAKSAA/

YHDISTÄ)>-näppäintä.

2 Varmista, että [Faksi] on valittuna ja

paina sitten avataksesi faksin
aloitusnäytön.

OK

paina sitten avataksesi faksin
aloitusnäytön.

3 Paina ja valitse [Faksitoiminnot] ja

paina sitten .

OK

4 Paina ja valitse [Faksitoiminnot] ja

paina sitten .

4 Paina ja valitse [Jatk.skann] ja paina

sitten .

5 Paina ja valitse [DuplexSkan] ja

paina sitten .

5 Paina ja valitse [Päällä] ja paina

sitten .

6 Paina valitaksesi skannaustavan ja

paina sitten .

Määritä joko [Pitkä sivu] tai [Short edge bind].

7 Paina -näppäintä, kunnes faksin

valmiustilanäyttö tulee näkyviin.

8 Määritä kohde.

6 Paina -näppäintä, kunnes faksin

valmiustilanäyttö tulee näkyviin.

7 Aseta asiakirja tekstipuoli ylöspäin

ADF-syöttölaitteeseen tai tekstipuoli
alaspäin valotuslasille.

8 Määritä kohde.

2

Faksi

9 Paina aloittaaksesi lähetyksen.

9 Paina .

10 Kun [Aloita skannaus]-näyttö tulee

-15-

MONO

esiin, aseta asiakirja tekstipuoli ylöspäin
ADF-syöttölaitteeseen tai tekstipuoli
alaspäin valotuslasille.

Lähetykseen liittyviä käytännöllisiä toimintoja

Lisätietoja

Lisätietoja

Muistutus

Muistutus

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

11 Varmista, että [Aloita skannaus] on

valittuna ja paina sitten .

OK

12 Toista vaiheet 10 ja 11 tarpeen mukaan

kullekin asiakirjalle, jonka haluat
faksata.

13

Kun kaikki asiakirjat on skannattu, paina
valitaksesi [

 Lisätietoja skannauksen lopettamisesta ja lähetyksen

keskeyttämisestä saat peruskäyttöoppaasta.

Suoritettu

] ja paina sitten .

Lähettäjän nimen muuttaminen

Voit määrittää lähetettäviin fakseihin
tulostettavan lähettäjän nimen. Sinun täytyy
rekisteröidä lähettäjän nimi etukäteen.

 Varmista, että [Sender name] on otettu käyttöön ennen

kuin käytät seuraavia toimintoja. Katso lisätietoja
peruskäyttöoppaasta.

 Faksiin tulostettavan lähettäjän

nimen muuttaminen

Oletusasetuksena vakiolähettäjän nimi
tulostetaan fakseihin, kun käyttöön on otettu
[Sender name]. Käytä muuta kuin
vakiolähettäjän nimeä suorittamalla seuraavat
toimenpiteet.

1 Paina <FAX/HOOK (FAKSAA/

YHDISTÄ)>-näppäintä.

2 Varmista, että [Faksi] on valittuna ja

paina sitten avataksesi faksin
aloitusnäytön.

OK

3 Paina ja valitse [Faksitoiminnot] ja

paina sitten .

OK

4 Paina ja valitse [TTI Valinta] ja paina

sitten .

5 Paina valitaksesi lähettäjän nimen,

jota haluat käyttää ja paina sitten .

OK

 Lähettäjän nimen rekisteröinti

Voit rekisteröidä enintään kolme lähettäjän
nimeä.

 Peruskäyttöoppaassa kuvatuissa alkuperäisissä

faksiasetuksissa määrität kohdan [Lähettäjän ID], joka
rekisteröidään automaattisesti kohtaan [Sender name 1].

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina ja valitse [Ylläpidon

asetukset] ja paina sitten .

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

4 Valitse [Enter] ja paina sitten .

5 Paina ja valitse [Käyttäjä Asenna] ja

paina sitten .

6 Paina ja valitse [TTI Rekisteröi/

Muokkaa] ja paina sitten .

OK

7 Paina valitaksesi lähettäjän numeron

ja paina sitten .

8 Syötä nimi, jossa on enintään

22 merkkiä.

9 Valitse [Enter] ja paina sitten .

6 Paina -näppäintä kunnes faksin

valmiustilanäyttö tulee näkyviin.

 Vakiolähettäjän nimen

muuttaminen

Jos käytät lähettäjän nimeä usein, suosittelemme,
että määrität sen vakiolähettäjäksi.

 Alkuperäisissä faksiasetuksissa, jotka on kuvattu

peruskäyttöoppaassa, määritetään kohta [Lähettäjän
ID]. Oletusasetuksena tätä arvoa käytetään
vakiolähettäjän nimenä.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina ja valitse [Ylläpidon

asetukset] ja paina sitten .

OK

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

4 Valitse [Enter] ja paina sitten .

5 Paina ja valitse [Käyttäjä Asenna] ja

paina sitten .

OK

6 Paina ja valitse [Standardi TTI] ja

paina sitten .

OK

7 Paina valitaksesi nimen, jota haluat

käyttää, ja paina sitten .

10 Paina -näppäintä, kunnes aloitusnäyttö

tulee näkyviin.

8 Paina -näppäintä, kunnes aloitusnäyttö

tulee näkyviin.

-16-

Lähetykseen liittyviä käytännöllisiä toimintoja

Lisätietoja

Muistutus

Lisätietoja

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

Etuliitteen asettaminen (PreFix)

Voit liittää kohdenumeroon etuliitteen. Voit myös
liittää etuliitteen, kun rekisteröit numeroa
pikavalintaan.

Etuliitteen rekisteröinti

Etuliite pitää rekisteröidä [PreFix] etukäteen.
Voit rekisteröidä korkeintaan 40 numeroa.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina ja valitse [Ylläpidon

asetukset] ja paina sitten .

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

4 Valitse [Enter] ja paina sitten .

5 Paina ja valitse [Faksin Asennus] ja

paina sitten .

6 Paina ja valitse [Muut Asetukset] ja

paina sitten .

3 Valitse [Enter] ja paina sitten .



Et voi syöttää etuliitettä ja käyttää sitten pikavalintaa.

Etuliitteen käyttäminen
rekisteröitäessä numeroa
pikavalintaan

Voit liittää etuliitteen pikavalintanumeroon.
Suorita seuraavat toimenpiteet rekisteröidäksesi
numeron pikavalintaan.

 Lisätietoja numeron rekisteröimisestä pikavalintaan saat

peruskäyttöoppaasta.

1 Rekisteröi numero pikavalintaan

faksinumeron kirjoitusnäytöllä
painamalla ja valitaksesi kohdan
[PreFix:N] ja paina sitten .

Suuntanumero näytetään muodossa "N".

2 Syötä faksinumero.

3 Valitse [Enter] ja paina sitten .

2

Faksi

7 Paina ja valitse [PreFix] ja paina

sitten .

OK

8 Kirjoita etuliite.

9 Valitse [Enter] ja paina sitten .

10 Paina -näppäintä, kunnes näytön

yläosa tulee näkyviin.

 Voit käyttää merkkejä kuten # tai *. Katso lisätietoja

peruskäyttöoppaasta.

Etuliitteen käyttäminen fakseja
lähetettäessä

Voit liittää etuliitteen ainoastaan silloin, kun
syötät kohdenumeron käyttämällä
numeronäppäimistöä. Suorita seuraavat
toimenpiteet, kun määrität kohteen käyttäen
numeronäppäimistöä.

1 Paina kohteen kirjoitusnäytöllä ja

valitaksesi kohdan [PreFix:N] ja paina
sitten .

Suuntanumero näytetään muodossa "N".

OK

2 Syötä kohdenumero.

-17-

Lähetykseen liittyviä erilaisia toimintoja

Muistutus

Lisätietoja

Muistutus

Lisätietoja

Huomaa

OK

OK

OK

OK

OK

OK

 Lähetykseen liittyviä erilaisia toimintoja

Tässä osiossa selitetään faksin lähettämiseen liittyviä erilaisia toimintoja.

 Päästäksesi [Ylläpidon asetukset]-valikkoon tarvitset pääkäyttäjän salasanan. Oletussalasana on "aaaaaa".

 Lisätietoja kohteen määrittämisestä saat peruskäyttöoppaasta.

Uudelleenvalinta

Automaattinen uudelleenvalinta

Laite valitsee numeron uudelleen, jos
ensimmäinen faksin lähetys epäonnistuu.
Uudelleenvalinta tehdään automaattisesti, kun
vastaanottajan laite on varattu tai ei vastaa, tai
kun tapahtuu tiedonsiirtovirhe.

Uudelleenvalinnan yritysten lukumäärän ja niiden
tiheyden määrittämiseksi suorita seuraavat
toimet.

 Kun lähetys epäonnistuu vaikka laite yrittää

uudelleenlähetystä määritetyt kerrat, muistiin tallennettu
dokumentti poistetaan ja virheviesti tulostetaan.

1

Paina <

2 Paina ja valitse [Ylläpidon

asetukset] ja paina sitten .

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

4 Valitse [Enter] ja paina sitten.

5 Paina ja valitse [Faksin Asennus] ja

paina sitten .

6 Paina ja valitse [Muut Asetukset] ja

paina sitten .

7 Varmista, että [Uud.valinta yritykset]

on valittuna ja paina sitten .

SETTING

(ASETUS)>-näppäintä.

OK

11 Paina -näppäintä, kunnes näytön

yläosa tulee näkyviin.

Manuaalinen uudelleenvalinta

Jos haluat suorittaa uudelleenvalinnan
manuaalisesti, määritä haluttu kohde
lähetyshistoriasta.

Kohde voidaan valita myös painamalla REDIAL­painiketta.

 Lisätietoja kohdehistoriasta saat peruskäyttöoppaasta.

Lähetys reaaliajassa

Skannatut faksitiedot tallennetaan muistiin
ennen kuin laite aloittaa lähetyksen. Tätä
kutsutaan muistilähetykseksi. Faksi lähetetään
samalla kun sitä skannataan. Tätä kutsutaan
reaaliaikaiseksi lähetykseksi.

 Reaaliaikainen lähetys

Reaaliaikainen lähetys on tapa, jolla lähetetään
tiedot kohteeseen tallentamatta niitä
dokumenttimuistiin. Tässä tilassa lähetys alkaa
heti lähetystoimenpiteen jälkeen, ja tämän
ansiosta voit tarkistaa, että faksi on lähetetty
kohteeseensa.

 Muistilähetys

Muistilähetys on toiminto, jonka avulla lähetys
tapahtuu sen jälkeen, kun dokumentti on
tallennettu muistiin.

Tässä tilassa sinun ei tarvitse odottaa, että laite
saa lähetyksen loppuun.

8 Paina määrittääksesi haluttu määrä

uudelleenvalinnan yrityksiä ja paina
sitten .

9 Paina ja valitse [Uud.valinnan

tauko] ja paina sitten .

10 Syötä haluttu aikaväli uudelleenvalinnalle

käyttäen numeronäppäimistöä ja paina
sitten .

Valmistajan oletusasetuksena on muistilähetys.
Ota reaaliaikainen lähetys käyttöön suorittamalla

seuraavat toimenpiteet.

 Voit skannata ainoastaan yhden sivun, kun käytät

valotuslasia reaaliaikaiseen lähetykseen.

 Kun lähetät faksia käyttäen reaaliaikaista lähetystä, muita

töitä, jotka käyttävät ADF-syöttölaitetta ja valotuslasia, ei
voida tehdä.

-18-

Lähetykseen liittyviä erilaisia toimintoja

Huomaa

Muistutus

Muistutus

OK

OK

OK

MONO

MONO

OK

1 Paina <FAX/HOOK (FAKSAA/

YHDISTÄ)>-näppäintä.

2 Varmista, että [Faksi] on valittuna ja

paina avataksesi faksin aloitusnäytön.

3 Paina ja valitse [Faksitoiminnot] ja

paina sitten .

4 Paina ja valitse [Muisti TX] ja paina

sitten .

OK

5 Paina ja valitse [Pois] ja paina sitten

.

6 Paina -näppäintä, kunnes faksin

valmiustilanäyttö tulee näkyviin.

7 Aseta asiakirja tekstipuoli ylöspäin ADF-

syöttölaitteeseen tai tekstipuoli alaspäin
valotuslasille.

8 Määritä kohde.

 Sinun tulee yhdistää ulkopuolinen puhelin laitteeseen,

jotta voit lähettää fakseja manuaalisesti.

 Seuraavat toiminnot eivät ole käytettävissä manuaalisessa

lähetyksessä:

-broadcast

- lähetys määritettynä aikana

- F-koodilähetys

- Lähetyksen ID-tarkistus

- tarkista broadcast-kohteet

- (Valintapainikkeen painaminen kahdesti valinnan
vahvistamiseksi)

 Muistilähetystä ei tarvitse poistaa käytöstä.
 Vaikka laitteen aloitusnäyttönä on jokin muu kuin

faksitoimintojen, voit suorittaa manuaalisen lähetyksen
nostamalla kuuloketta.

1 Nosta kuuloke.

2 Valitse numero.

3 Aseta asiakirja tekstipuoli ylöspäin ADF-

syöttölaitteeseen tai tekstipuoli alaspäin
valotuslasille.

2

Faksi

9 Paina .

Manuaalinen lähetys

Manuaalinen lähetys (painikkeita käyttäen)

Paina <FAX/HOOK (FAKSAA/YHDISTÄ)> ­painiketta ja vahvista kohteen
vastaanottoäänimerkki ja lähetä.

1 Paina <FAX/HOOK (FAKSAA/

YHDISTÄ)> -painiketta sytyttääksesi
sinisen valon.

2 Aseta asiakirja asiakirjojen

syöttölaitteeseen tai valotuslasille.

3 Paina <FAX/HOOK (FAKSAA/

YHDISTÄ)> -painiketta ja kirjoita
kohteen faksinumero.

4 Aseta faksinumero tarpeen mukaan.

5 Kohteen vastaanottoäänimerkin

kuulumisen jälkeen paina mono­aloituspainiketta aloittaaksesi
lähetyksen.

Voit lähettää fakseja manuaalisesti, kun
vastaanottaja käyttää manuaalista
vastaanottotilaa tai kun haluat lähettää faksin
puhelimessa puhumisen jälkeen.

4 Määritä faksitoiminnot tarpeen mukaan.

5 Kun kuulet faksin merkkiäänen, paina

aloittaaksesi lähetyksen.

Voit laskea kuulokkeen.

 Kun lasket kuuloketta, kun lähetys on suoritettu, laitteen

näyttö palaa ennen manuaalista lähetystä näytettyyn
näyttöön.
Jos jatkat kuulokkeen nostamista, voit puhua kohteeseen.

Lähetys eri kohteisiin (Broadcast)

Tällä toiminnolla voit lähettää fakseja useisiin
kohteisiin yhdellä kertaa. Voit määrittää enintään
100 kohdetta käyttäen numeronäppäimistöä,
pikavalintaa ja kohteiden ryhmälistauksia.

1 Aseta asiakirja tekstipuoli ylöspäin ADF-

syöttölaitteeseen tai tekstipuoli alaspäin
valotuslasille.

2 Paina <FAX/HOOK (FAKSAA/

YHDISTÄ)>-näppäintä.

3 Varmista, että [Faksi] on valittuna ja

paina avataksesi faksin aloitusnäytön.

4 Varmista, että [Lisää kohde] on

valittuna ja paina sitten .

OK

 Voit skannata ainoastaan yhden sivun, kun käytät

valotuslasia manuaaliseen lähetykseen.

5 Määritä kohde.

-19-

Lähetykseen liittyviä erilaisia toimintoja

Muistutus

Lisätietoja

Lisätietoja

Muistutus

Lisätietoja

MONO

MONO

OK

OK

OK

6 Toista vaiheet 4-5 syöttääksesi kaikki

kohteet.

7 Kun olet määrittänyt kaikki kohteet,

paina .

8 [Aloita siirto painamalla Start-

näppäintä. Voit poistaa
valitsemallavalintaruudun ja sitten
Käytä.] ilmestyy.

9 Jos niin on määritetty, kaikki kohteet

ilmestyvät näyttöön, paina .

 Peruuta toimenpide napsauttamalla <RESET/LOG OUT

(PALAUTA/ULOSKIRJAUDU)>-painiketta.

 Kun [Lähetyskohde] on otettu käyttöön, kohteiden

numerot näytetään ennen lähetystä. Saadaksesi lisätietoa,
katso "Lähetyskohteen tarkistaminen" s. 25.

 Tietoja lähetyksen perumisesta löydät

peruskäyttöoppaasta.

 Käyttö ryhmälistasta

Ryhmälista on hyödyllinen broadcast­lähetykseen. Rekisteröi kohderyhmälista
etukäteen.

Lähetys määritettynä ajankohtana (aseta Tx-aika)

Tällä toiminnolla voit ohjeistaa laitetta
lähettämään fakseja määritettynä ajankohtana.
Kun asetat faksityön lähetettäväksi myöhempänä
ajankohtana, faksitiedot tallennetaan muistiin ja
lähetetään automaattisesti määritettynä
ajankohtana.

Enintään 20 työtä voidaan aikatauluttaa enintään
kuukauden päähän.

1 Aseta asiakirja tekstipuoli ylöspäin ADF-

syöttölaitteeseen tai tekstipuoli alaspäin
valotuslasille.

2 Paina <FAX/HOOK (FAKSAA/

YHDISTÄ)>-näppäintä.

3 Varmista, että [Faksi] on valittuna ja

paina avataksesi faksin aloitusnäytön.

4 Paina ja valitse [Faksitoiminnot] ja

paina sitten .

5 Paina ja valitse [Viivästetty TX] ja

paina sitten .

OK

OK

OK

 Tietoja lähetyksestä käyttäen ryhmälistaa löydät

peruskäyttöoppaasta.

6 Paina ja valitse [Päällä] ja paina

sitten .

7 Paina tai valitaksesi halutun

päivämäärän ja kellonajan ja paina sitten

.

- Siirry seuraavaan laatikkoon painamalla .

- Päivämäärät näytetään muodossa [Date/
Month].

8 Paina -näppäintä, kunnes aloitusnäyttö

tulee näkyviin.

9 Paina ja valitse [Lisää kohde] ja

paina sitten .

10 Määritä kohde.

11 Paina .

 Kun haluat muuttaa varauksen määritetyn ajan, peruuttaa

varauksen tai tehdä uuden.

 Voit tehdä varauksia muille faksitöille, kun laite on

lähetystilassa.

MONO

 Tietoja faksityön perumisesta löydät peruskäyttöoppaasta.

-20-

F-koodilähetys

Lisätietoja

Lisätietoja

Muistutus

Lisätietoja

Huomaa

OK

OK

OK

OK

OK

OK

F-koodilähetys käyttää tiedonsiirtoon aliosoitteita
ITU-T-standardin mukaisesti. Luomalla ja
rekisteröimällä F-koodi­luottamuksellisen tiedonsiirron
ilmoitustaulutyyppisen tiedonsiirron.

Voit rekisteröidä enintään 20 F-koodilaatikkoa.
Kun rekisteröit F-koodilaatikon, varmista, että

rekisteröit aliosoitteen, jota käytetään F­koodilaatikon tunnistamiseen.



Luottamuksellinen F-kooditiedonsiirto

Kun luottamuksellinen F-koodilaatikko on
asetettu vastaanottavassa faksilaitteessa, voit
suorittaa luottamuksellisen tiedonsiirron
määrittämällä laatikon aliosoitteen.

Vastaanotettuja tietoja ei voida tulostaa, ellei
määritettyä ID-tunnusta ole syötetty. Sen vuoksi
tämä toiminto on hyödyllinen lähetettäessä
tietoja, jotka edellyttävät turvasuojausta.

 Lisätietoa faksien lähettämisestä käyttäen

luottamuksellista F-kooditiedonsiirtoa on kohdassa

"Lähetys käyttäen aliosoitetta (F-koodilähetys)" s. 22.

 Lisätietoa luottamuksellista F-kooditiedonsiirtoa käyttäen

vastaanotettujen faksien tulostamisesta on kohdassa

"Tallennettujen dokumenttien tulostaminen" s. 23.



F-koodi-ilmoitustaulun tiedonsiirto

Kun F-kooditiedotelaatikko on asetettu
vastaanottavaan laitteeseen, voit lähettää ja poistaa
tietoja ilmoitustaululta määrittämällä sen aliosoitteen.

laatikoita voit suorittaa

ja

Lähetykseen liittyviä erilaisia toimintoja



Luottamuksellinen F-kooditiedonsiirto

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina ja valitse [Ylläpidon

asetukset] ja paina sitten .

OK

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

4 Valitse [Enter] ja paina sitten .

5 Paina ja valitse [Faksin Asennus] ja

paina sitten .

OK

6 Paina ja valitse [F-Koodi Laatikko]

ja paina sitten .

7 Paina valitaksesi laatikon numeron ja

paina sitten .

OK

8 Varmista, että [Rekisteri] on valittuna

ja paina sitten .

Muokkaa rekisteröityä luottamuksellista F­koodilaatikkoa syöttämällä PIN-luku ja valitse
[Muokkaa].

9 Varmista, että [Confidential Box] on

valittuna ja paina sitten .

10 Varmista, että [Laatikon nimi] on

valittuna ja paina sitten .

11 Syötä laatikon nimi.

2

Faksi



Lisätietoa vastaanottavan laitteen tiedotelaatikkoon
tallennettujen tietojen vastaanottamisesta saat kohdasta

"Vastaanottaminen käyttäen aliosoitetta (F-koodipollaus)" s. 22.

 Lisätietoa oman laitteesi tiedotelaatikkoon tallentamisesta

saat kohdasta "Dokumenttien tallentaminen

tiedotelaatikkoon" s. 23.

F-koodilaatikoiden rekisteröinti

Rekisteröi F-koodilaatikko, jos haluat suorittaa F­kooditiedonsiirron. Varmista, että rekisteröit
aliosoitteen ja PIN-luvun kuhunkin F­koodilaatikkoon. (ainoastaan luottamuksellinen
F-kooditiedonsiirto)

 Merkkien enimmäismäärä on seuraava:

- Laatikon nimi: Enintään 16 merkkiä.

- Aliosoite: Enintään 20 numeromerkkiä mukaan lukien # ja *.

- PIN-numero: 4 numeromerkkiä.

 Tietoja tekstin syöttämisestä saat Peruskäyttö-oppaasta.

12 Valitse [Enter] ja paina sitten .

13 Paina ja valitse [Ali-osoite] ja paina

sitten .

14 Syötä aliosoite.

15 Valitse [Enter] ja paina sitten .

16 Paina ja valitse [I.D.Koodi] ja paina

sitten .

17 Syötä PIN-numero ja paina sitten .

 Syötettyä PIN-numeroa ei ole näytetä. Varmista, että

kirjoitat sen ylös ja pidät tallessa.

OK

-21-

Lähetykseen liittyviä erilaisia toimintoja

Muistutus

Huomaa

OK

OK

OK

OK

OK

OKOKOK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

18 Jos tarpeen, määritä [Hold time]

asettaaksesi ajan tietojen säilyttämiselle.

a) Paina ja valitse [Hold time] ja paina

sitten .

b) Kirjoita arvo väliltä 0-31 (päivää) ja paina

sitten

Muistutus

 Kun [00] (päivä) on asetettu, tiedot säilytetään

toistaiseksi.

OK

.

19 Paina .

 F-koodi-ilmoitustaulun tiedonsiirto

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina ja valitse [Ylläpidon

asetukset] ja paina sitten .

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

4 Valitse [Enter] ja paina sitten .

5 Paina ja valitse [Faksin Asennus] ja

paina sitten .

6 Paina ja valitse [F-Koodi Laatikko]

ja paina sitten .

7 Paina valitaksesi laatikon numeron ja

paina sitten .

8 Varmista, että [Rekisteri] on valittuna

ja paina sitten .

Muokkaa rekisteröityä luottamuksellisen F­kooditiedonsiirron laatikkoa valitsemalla
[Muokkaa].

9 Paina ja valitse [Bulletin Box] ja

paina sitten .

Lähetys käyttäen aliosoitetta
(F-koodilähetys)

Kun aliosoite on kirjoitettu, voidaan suorittaa
luottamuksellinen F-koodilähetys ja F-koodi­ilmoitustaululähetys.

 Muista varmistaa kohteen aliosoite.

1 Aseta asiakirja tekstipuoli ylöspäin

ADF-syöttölaitteeseen tai tekstipuoli
alaspäin valotuslasille.

2 Paina <FAX/HOOK (FAKSAA/

YHDISTÄ)>-näppäintä.

3 Varmista, että [Faksi] on valittuna ja

paina avataksesi faksin aloitusnäytön.

OK

4 Paina ja valitse [Faksitoiminnot] ja

paina sitten .

OK

5 Paina valitse [F-koodi Tx] ja paina

sitten .

6 Paina ja valitse [Päällä] ja paina

sitten .

7 Kirjoita vastaanottavan laitteen

rekisteröidyn laatikon aliosoite.

8 Valitse [Enter] ja paina sitten .

9 Paina -näppäintä, kunnes aloitusnäyttö

tulee näkyviin.

10 Paina ja valitse [Lisää kohde] ja

paina sitten .

11 Määritä kohde.

10 Varmista, että [Laatikon nimi] on

valittuna ja paina sitten .

11 Syötä laatikon nimi.

12 Valitse [Enter] ja paina sitten .

13 Paina ja valitse [Ali-osoite] ja paina

sitten .

14 Syötä aliosoite.

15 Valitse [Enter] ja paina sitten .

16 Paina .

12 Paina .

Vastaanottaminen käyttäen
aliosoitetta (F-koodipollaus)

Voit suorittaa F-koodipollauksen kirjoittamalla
lähettävän laitteen tiedotelaatikon aliosoitteen.
Tällä toiminnolla etäfaksilaite lähettää faksin
vastauksena laitteesi ohjeisiin.

 Et voi vastaanottaa tietoja, jos lähettäjällä on

1 Paina <FAX/HOOK (FAKSAA/

-22-

MONO

tiedotelaatikolle salasana.

YHDISTÄ)>-näppäintä.

Lähetykseen liittyviä erilaisia toimintoja

Muistutus

Lisätietoja

Muistutus

Muistutus

OK

OK

OK

OK

OK

OK

MONO

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

2 Varmista, että [Faksi] on valittuna ja

paina avataksesi faksin
valmiustilanäytön.

3 Paina ja valitse [Faksitoiminnot] ja

paina sitten .

4 Paina ja valitse [F-koodi Pollaus] ja

paina sitten .

5 Paina ja valitse [Päällä] ja paina sitten

.

6 Kirjoita lähettävän laitteen rekisteröidyn

tiedotelaatikon aliosoite.

7 Valitse [Enter] ja paina sitten .

8 Paina -näppäintä, kunnes aloitusnäyttö

tulee näkyviin.

9 Paina ja valitse [Lisää kohde] ja

paina sitten .

7 Varmista, että [Ylikirjoita] on valittuna

ja paina sitten .

[Ylikirjoita] korvaa laatikossa olevat dokumentit.

8 Paina tai ja valitse [Kyllä] ja paina

sitten .

 F-kooditiedotelaatikkoon tallennettuja tietoja ei poisteta,

kun vastaanottaja saa ne.

Tallennettujen dokumenttien
tulostaminen

Voit tulostaa luottamuksellisina vastaanotettuja
dokumentteja.

Kun dokumentti vastaanotetaan
F-koodilaatikkoon, tulostetaan F-koodin
vastaanottoilmoitus. Tarkista
F-koodilaatikkonumero ja tulosta tallennettu
dokumentti.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

2

Faksi

10 Määritä kohde.

11 Paina .

 Vastaanotetut tiedot tulostetaan automaattisesti.

Dokumenttien tallentaminen
tiedotelaatikkoon

Voit tallentaa ainoastaan yhden dokumentin
laitteesi tiedotelaatikkoon.

 Sinun täytyy rekisteröidä tiedotelaatikko etukäteen.

Tiedotelaatikon rekisteröimisestä on lisää tietoa kohdassa

"F-koodilaatikoiden rekisteröinti" s. 21.

1 Aseta asiakirja tekstipuoli ylöspäin ADF-

syöttölaitteeseen tai tekstipuoli alaspäin
valotuslasille.

2 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

3 Paina ja valitse [Tallenna dok.

Aset.] ja paina sitten .

OK

2 Paina ja valitse [Tallenna dok.

Aset.] ja paina sitten .

OK

3 Paina ja valitse [Tulosta] ja paina

sitten .

4 Varmista, että [F-Koodi Laatikko] on

valittuna ja paina sitten .

5 Paina valitaksesi haluamasi laatikon

numeron ja paina sitten .

OK

6 Kirjoita tarvittaessa PIN-luku ja paina

sitten .

7 Paina valitaksesi sen tiedoston

numeron, jonka haluat tulostaa, ja paina
sitten .

8 Paina tai valitaksesi kohdan [Kyllä]

vahvistusnäytöltä ja paina sitten .

 Vastaanotetut luottamukselliset dokumentit poistetaan

automaattisesti tulostamisen jälkeen.

OK

4 Varmista, että [Tallenna] on valittuna ja

paina sitten .

5 Varmista, että [Fcode Bulletin Board]

on valittuna ja paina sitten .

OK

6 Paina valitaksesi laatikon numeron ja

paina sitten .

-23-

Lähetykseen liittyviä erilaisia toimintoja

Muistutus

OK

OKOKOK

OK

OK

OK

Tallennettujen tiedotedokumenttien
poistaminen

Voit poistaa tiedotelaatikkoon tallennettuja
dokumentteja.

 Luottamukselliseen F-koodilaatikkoon tallennetut tiedot

poistetaan automaattisesti, kun tiedot tulostetaan.

 F-kooditiedotelaatikkoon tallennettuja tietoja ei poisteta,

kun vastaanottaja saa ne.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina ja valitse [Tallenna dok.

Aset.] ja paina sitten .

OK

3 Paina ja valitse [Poista] ja paina

sitten .

OK

4 Varmista, että [Fcode Bulletin Board]

on valittuna ja paina sitten .

OK

5 Paina valitaksesi sen laatikon

numeron, jossa poistettava dokumentti
on ja paina sitten kaksi kertaa.

OK

10 Paina tai valitaksesi kohdan [Kyllä]

vahvistusnäytöltä ja paina sitten .

OK

6 Paina tai valitaksesi kohdan [Kyllä]

vahvistusnäytöltä ja paina sitten .

F-koodilaatikoiden poistaminen

Voit poistaa tarpeettomia luottamuksellisia
F-koodilaatikoita ja F-kooditiedotelaatikoita.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina ja valitse [Ylläpidon

asetukset] ja paina sitten .

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

4 Valitse [Enter] ja paina sitten .

5 Paina ja valitse [Faksin Asennus] ja

paina sitten .

6 Paina ja valitse [F-Koodi Laatikko]

ja paina sitten .

7 Paina valitaksesi sen laatikon

numeron, jonka haluat poistaa, ja paina
sitten .

OK

8

Syötä tarvittaessa PIN-luku ja paina sitten

PIN-lukua ei tarvita, kun poistetaan
F-kooditiedotelaatikkoa.

9 Paina ja valitse [Poista] ja paina

sitten .

.

-24-

 Turvatoiminnot

Muistutus

Lisätietoja

Muistutus

Muistutus

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

Tässä osiossa selitetään faksin lähettämiseen liittyviä turvatoimintoja.

 Päästäksesi [Ylläpidon asetukset]-valikkoon tarvitset pääkäyttäjän salasanan. Oletussalasana on "aaaaaa".

 Lisätietoja kohteen määrittämisestä saat peruskäyttöoppaasta.

 Toiminta

Lähetykseen liittyviä turvatoimintoja

Laitteessa on seuraavat kolme turvatoimintoa:

 Lähetyksen ID-tarkistus
 Broadcast-kohteen tarkistaminen
 Valinnan painaminen kahdesti

Nämä toiminnot estävät sinua lähettämästä
fakseja vääriin kohteisiin.

Lähetyksen ID-tarkistus

1 Aseta asiakirja tekstipuoli ylöspäin ADF-

syöttölaitteeseen tai tekstipuoli alaspäin
valotuslasille.

2 Paina <FAX/HOOK (FAKSAA/

YHDISTÄ)>-näppäintä.

3 Varmista, että [Faksi] on valittuna ja

paina avataksesi faksin aloitusnäytön.

4 Varmista, että [Lisää kohde] on

valittuna ja paina sitten .

Turvatoiminnot

2

Faksi

Tämä toiminto tarkistaa ja täsmäyttää kohteen
numeron neljä viimeistä lukua kohdelaitteeseen
rekisteröityihin numeroihin. Jos tämä toiminto on
käytössä, laite lähettää fakseja ainoastaan siinä
tapauksessa, että numerot täsmäävät.

 Jos kohdelaitteessa ei ole rekisteröityjä numeroita, laite ei

lähetä faksia.

 Lähetys ID-tarkistuksella ei ole käytettävissä, kun fakseja

lähetetään manuaalisesti.

 Määritys

1

Paina <

SETTING

(ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina ja valitse [Ylläpidon

asetukset] ja paina sitten .

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

4 Valitse [Enter] ja paina sitten .

5 Paina ja valitse [Faksin Asennus] ja

paina sitten .

6 Paina ja valitse [Suojaus asetus] ja

paina sitten .

5 Määritä kohde.

6 Paina .

MONO

Lähetyskohteen tarkistaminen

Kun tämä toiminto on otettu käyttöön,
faksinumeron tarkistusnäyttö tulee esiin ennen
kuin lähetys aloitetaan. Tämä toiminto on
käytössä valmistajan oletusasetuksena.

 Broadcast-kohteen tarkistustoiminto on käytettävissä

ainoastaan silloin, kun useita kohteita on määritetty.

 Kun myös [Vahvista soitto.] on otettu käyttöön, se

tehdään ensin.

 Broadcast-kohteen tarkistustoiminto ei ole käytössä

manuaalisessa lähetyksessä.

 Määritys

1

Paina <

SETTING

(ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina ja valitse [Ylläpidon

asetukset] ja paina sitten .

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

7 Varmista, että [ID tarkastus Tx] on

valittuna ja paina sitten .

OK

8 Paina ja valitse [Päällä] ja paina

sitten .

OK

9 Paina -näppäintä, kunnes näytön

yläosa tulee näkyviin.

4 Valitse [Enter] ja paina sitten .

5 Paina ja valitse [Faksin Asennus] ja

6 Paina ja valitse [Suojaus asetus] ja

-25-

paina sitten .

paina sitten .

OK

OK

Turvatoiminnot

Muistutus

Muistutus

OK

OK

MONO

MONO

OK

MONO

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

7 Paina ja valitse [Lähetyskohde] ja

paina sitten .

8 Paina ja valitse [Päällä] ja paina

sitten .

OK

9 Paina , kunnes näytön yläosa tulee

näkyviin.

 Vahvista soitto -toiminto ei ole käytettävissä, kun määrität

kohteen käyttäen pikavalintaa.

 Jos käytät kohteen numerossa symboleita, kirjoita myös

ne uudelleen.

 Vahvista soitto -toiminto tehdään ensin, kun myös [Check

broadcast dest.] on käytössä.

 Et voi käyttää soiton kaksoispainallustoimintoa

manuaalisen lähetyksen kanssa.

 Toiminta

Aseta asiakirja tekstipuoli ylöspäin ADF-

1

syöttölaitteeseen tai tekstipuoli alaspäin
valotuslasille.

2 Paina <FAX/HOOK (FAKSAA/

YHDISTÄ)>-näppäintä.

3 Varmista, että [Faksi] on valittuna ja

paina avataksesi faksin aloitusnäytön.

4 Varmista, että [Lisää kohde] on

valittuna ja paina sitten .

OK

5 Määritä kaikki kohteet.

6 Paina .

Näytölle tulee faksinumeron varmistusnäyttö.

7 [Aloita siirto painamalla Start-

näppäintä. Voit poistaa
valitsemallavalintaruudun ja sitten
Käytä.] ilmestyy.

8 Jos niin on määritetty, kaikki kohteet

 Määritys

1

Paina <

SETTING

(ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina ja valitse [Ylläpidon

asetukset] ja paina sitten .

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

4 Valitse [Enter] ja paina sitten .

5 Paina ja valitse [Faksin Asennus] ja

paina sitten .

6 Paina ja valitse [Suojaus asetus] ja

paina sitten .

7 Paina ja valitse [Vahvista soitto.] ja

paina sitten .

OK

8 Paina ja valitse [Päällä] ja paina

sitten .

9 Paina -näppäintä, kunnes näytön yläosa

tulee näkyviin.

ilmestyvät näyttöön, paina .

Jos tarpeen, paina valitaksesi kohteen, jonka
haluat poistaa ja paina sitten . Valitse [Poista

osoite] ja paina sitten .

OK

9 Paina aloittaaksesi lähetyksen.

 Jos kohde on kirjoitettu väärin numeronäppäimistöllä,

poista se ja määritä oikea numero uudelleen.

 Kun määritettynä on useita kohteita, et voi ehkä tarkistaa

kaikkia niistä yhtä aikaa. Tarkista kaikki kohteet
painamalla -painiketta näytön vierittämiseksi.

Valintapainikkeen painaminen
kahdesti (vahvista soitto)

Tämä toiminto edellyttää, että kirjoitat
kohdenumeron uudelleen, kun kirjoitat kohteen
käyttäen numeronäppäimistöä. Faksi lähetetään
ainoastaan, jos numerot täsmäävät.

 Toiminta

1

Aseta asiakirja tekstipuoli ylöspäin ADF­syöttölaitteeseen tai tekstipuoli alaspäin
valotuslasille.

2 Paina <FAX/HOOK (FAKSAA/

YHDISTÄ)>-näppäintä.

3 Syötä kohdenumero käyttäen

numeronäppäimistöä.

4 Valitse [Enter] ja paina sitten .

Ilmestyy näyttö, joka edellyttää kohdenumeron
kirjoittamista uudelleen.

5 Kirjoita kohdenumero uudelleen käyttäen

numeronäppäimistöä.

6 Valitse [Enter] ja paina sitten .

Faksin aloitusnäyttö tulee näkyviin.

7 Paina aloittaaksesi lähetyksen.

MONO

-26-

Faksin vastaanottamiseen liittyvät erilaiset asetukset

Muistutus

Muistutus

OK

OK

OK

OKOKOK

OK

OK

OK

OK

 Faksin vastaanottamiseen liittyvät erilaiset

asetukset

Tässä osiossa selitetään faksin vastaanottamiseen liittyviä erilaisia asetuksia.

 Päästäksesi [Ylläpidon asetukset]-valikkoon tarvitset pääkäyttäjän salasanan. Oletussalasana on "aaaaaa".

Pienennysmarginaalin

Kun vastaanotettu kuva on

määrittäminen

suurempi kuin paperin koko

Kuvan osat, jotka eivät mahdu tulostettavalle
alueelle määritetyssä paperissa voidaan
pienentää, poistaa tai tulostaa seuraavalle
paperiarkille. Jos esimerkiksi vastaanotetaan
faksi, joka on pidempi kuin A4-kokoa, kun
paperin kooksi on määritetty A4, kuvan alaosa
tulostetaan seuraavalle paperille.

Voit välttää tämän tilanteen määrittämällä
pienennyssuhteen ja marginaalin.

Pienennyssuhteen määrittäminen

Pienennyssuhde määrittää pienentääkö laite
automaattisesti vastaanotetut kuvat asetetun
paperin kokoiseksi. [Auto] pienentää kuvan
automaattisesti ja [100%] tulostaa kuvan ilman
pienennystä. Oletusasetuksena kohdan [RX
vähennys aste] asetuksena on [Auto].

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina ja valitse [Ylläpidon

asetukset] ja paina sitten .

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

4 Valitse [Enter] ja paina sitten .

Pienennysmarginaali on kynnystaso, joka
määrittää, koska osa kuvasta tulostetaan
seuraavalle sivulle.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina ja valitse [Ylläpidon

asetukset] ja paina sitten .

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

4 Valitse [Enter] ja paina sitten .

5 Paina ja valitse [Faksin Asennus] ja

paina sitten .

OK

6 Paina ja valitse [Muut Asetukset] ja

paina sitten .

7 Paina ja valitse [Pienennä

marginaalia] ja paina sitten .

8 Kirjoita arvo väliltä 0-100 (mm) ja paina

sitten .

9 Paina , kunnes näytön yläosa tulee

näkyviin.

2

Faksi

OK

5 Paina ja valitse [Faksin Asennus] ja

paina sitten .

6 Paina ja valitse [Muut Asetukset] ja

paina sitten .

7 Paina ja valitse [RX vähennys aste]

ja paina sitten .

8 Paina ja valitse [Auto] tai [100%] ja

paina sitten .

9 Paina -näppäintä, kunnes näytön

yläosa tulee näkyviin.

 Kun ylimääräinen osa on suurempi kuin määritetty

pienennysmarginaali, ylimääräinen osa tulostetaan
seuraavalle sivulle.

 Kun ylimääräinen osa on pienempi kuin määritetty

pienennysmarginaali, vastaanotettua kuvaa pienennetään
yhden sivun kokoiseksi.

 Kun asetus [RX vähennys aste] on [100%] ja ylimääräinen

osa on pienempi kuin määritetty pienennysmarginaali,
ylimääräinen osa jää tulosteen ulkopuolelle.

-27-

Faksin vastaanottamiseen liittyvät erilaiset asetukset

Muistutus

Muistutus

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OKOKOK

OK

OK

OK

OK

Ohjelmiston soittoäänen voimakkuuden muuttaminen

Voit muuttaa ohjelmiston soittoäänen
äänenvoimakkuutta, joka kuuluu, kun tulossa on
faksi tai puhelu.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina ja valitse [Ylläpidon

asetukset] ja paina sitten .

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

4 Valitse [Enter] ja paina sitten .

5 Paina ja valitse [Faksin Asennus] ja

paina sitten .

6 Paina ja valitse [Faksin Asetukset]

ja paina sitten .

7 Paina ja valitse [Soft Ringer

Volume] ja paina sitten .

8 Paina valitaksesi äänenvoimakkuuden

ja paina sitten .

9 Paina -näppäintä, kunnes näytön yläosa

tulee näkyviin.

OK

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

4 Valitse [Enter] ja paina sitten .

5 Paina ja valitse [Faksin Asennus] ja

paina sitten .

6 Paina ja valitse [Faksin Asetukset]

ja paina sitten .

7 Paina ja valitse [Välitys Asetus] ja

paina sitten .

OK

8 Paina ja valitse [Päällä] ja paina

sitten .

9 Syötä eteenpäinlähetysnumero.

10 Valitse [Enter] ja paina sitten .

11 Paina -näppäintä, kunnes näytön yläosa

tulee näkyviin.

Vastauksen odotusajan asettaminen

Tällä toiminnolla voit asettaa tulevan puhelun
vastauksen odotusajan ja aloittaa faksin
vastaanoton laitteessa.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

 Ohjelmiston soittoäänen äänenvoimakkuuden asetus on

käytössä ainoastaan silloin kun [Vastaanotto tila] on
asetettu tilaan [Tel/fax Valmiustila].

Vastaanotettujen faksien eteenpäinlähetys faksidokumentteina

Voit säätää laitteen lähettämään vastaanotetut
faksit automaattisesti eteenpäin määrittämääsi
kohteeseen faksidokumentteina, jos [Välitys
Asetus] on otettu käyttöön.

 Kun [Välitys Asetus] on otettu käyttöön, vastaanotettuja

fakseja ei tulosteta laitteesta.

 Eteenpäinlähetystoiminto ei ole käytössä, kun asetukseen

[Vastaanotto tila] on valittu [Tel valmiustila].

Eteenpäinlähetyskohteen
rekisteröinti

2 Paina ja valitse [Ylläpidon

asetukset] ja paina sitten .

OK

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

4 Valitse [Enter] ja paina sitten .

5 Paina ja valitse [Faksin Asennus] ja

paina sitten .

OK

6 Paina ja valitse [Muut Asetukset] ja

paina sitten .

OK

7 Paina ja valitse [Ring response] ja

paina sitten .

OK

8 Paina valitaksesi ajan ja paina sitten

.

9 Paina -näppäintä, kunnes näytön yläosa

tulee näkyviin.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina ja valitse [Ylläpidon

asetukset] ja paina sitten .

-28-

Faksin lähettäminen tietokoneelta

Lisätietoja

Muistutus

Huomaa

Muistutus

 Faksin lähettäminen tietokoneelta

Tässä osiossa selitetään kuinka lähetetään faksi tietokoneelta ja kuinka muokataan puhelinmuistiota.
Faksin ajuri mahdollistaa faksien lähettämisen suoraan tietokoneelta kohteeseen laitteen kautta ilman
dokumentin tulostamista.

Tämä toiminto on käytettävissä ainoastaan seuraavissa Windows-käyttöjärjestelmissä:

 Windows 8/Windows Server 2012/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008/

Windows XP/Windows Server 2003

Varmista, että faksin ajuri on asennettuna malleille MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+,
MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb ennen kuin suoritat seuraavat toimenpiteet.

 Tietoja faksiajurin asentamisesta löydät peruskäyttöoppaasta.

 Seuraavissa toimenpiteissä käytetään mallia MB491 ja NotePad-ohjelmaa esimerkkinä. Toimenpiteet ja valikot voivat olla

erilaisia käyttämästäsi käyttöjärjestelmästä sovelluksesta riippuen.

Faksin lähettäminen tietokoneelta

Uuden faksinumeron lisääminen puhelinluetteloon

1 Avaa tiedosto, jonka haluat lähettää

faksina.

2 Valitse [Tiedosto]-valikosta kohta

[Tulosta].

 Et voi rekisteröidä kahta identtistä nimeä. Kaksi samaa

faksinumeroa voidaan rekisteröidä, jos nimet ovat
erilaiset.

2

Faksi

3 Valitse [Valitse tulostin]-kohdasta

[OKI MB491 (FAX)] ja klikkaa sitten
[Tulosta].

4 Syötä kohteen nimi [Numeroiden

määritys]-välilehdellä [Valitse
vastaanottajat]-valintaikkunassa
kohdassa [Nimi].

5 Kirjoita kohteen faksinumero kohtaan

[Faksinumero].

6 Klikkaa [Lisää->].

7 Lisää tarvittaessa kohde

puhelinmuistiosta.

a) Valitse [Puhelinmuistio]-välilehti.
b) Valitse kohde ja klikkaa sitten [Lisää<-].

8 Toista vaiheet 4-7 määrittääksesi kaikki

kohteet.

9 Napsauta [OK] aloittaaksesi

lähettämisen.

 Voit rekisteröidä korkeintaan 1 000 kohdetta.

1 Klikkaa [Käynnistä] ja valitse [Laitteet

ja tulostimet]

2 Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä OKI

MB491-kuvaketta ja valitse
[Tulostusasetukset]>[OKI MB491
(FAX)].

3 Klikkaa [Asetus]-välilehdeltä

[Puhelinmuistio].

4 Valitse [Faksinumero]-valikosta [Uusi

(faksinumero)].

5 Syötä [Uusi (faksinumero)]-

valintaikkunassa kohteen nimi kohtaan
[Nimi].

6 Kirjoita kohteen faksinumero kohtaan

[Faksinumero].

7

Kirjoita tarvittaessa kommentit kohtaan

Kommentit

[

].

8 Klikkaa [OK].
9 Valitse [Faksinumero]-valikosta

[Tallenna].

10 Klikkaa [OK] vahvistusikkunassa.

-29-

Faksin lähettäminen tietokoneelta

Muistutus

Huomaa

11 Valitse [Faksinumero]-valikosta [Exit].

 Tässä toimenpiteessä kirjoitetut nimi ja faksinumero

tulostetaan kansilehdelle.

Tietueiden ryhmittely

Ryhmittelemällä rekisteröityjä kohteita voit
lähettää fakseja useisiin kohteisiin yhdellä
kertaa.

1 Klikkaa [Käynnistä] ja valitse [Laitteet

ja tulostimet].

2 Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä OKI

MB491-kuvaketta ja valitse
[Tulostusasetukset]>[OKI MB491
(FAX)].

3 Klikkaa [Asetus]-välilehdeltä

[Puhelinmuistio].

4 Valitse [Faksinumero]-valikosta kohta

[Uusi (Ryhmä)].

1 Avaa tiedosto, jonka haluat lähettää

faksina.

2 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].
3 Valitse [Valitse tulostin]-kohdasta

[OKI MB491 (FAX)] ja klikkaa sitten
[Tulosta].

4 Valitse [Valitse vastaanottajat]-

valintaikkunasta [Puhelinmuistio]-
välilehti.

5

Valitse ryhmä oikeanpuoleisesta
sarakkeesta ja napsauta sitten [

Lisää<-

6 Käynnistä lähetys napsauttamalla [OK].

Kansilehden liittäminen

1

Avaa tiedosto, jonka haluat lähettää faksina.

2 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].
3 Valitse [Valitse tulostin]-kohdasta

[OKI MB491 (FAX)].

].

5 Kirjoita [Uusi (Ryhmä)]-

valintaikkunaan [Group Name].

6 Kirjoita tarvittaessa kommentit kohtaan

Kommentit

[

].

7 Valitse ryhmään rekisteröitävä tietue ja

napsauta sitten [Lisää->].

8 Tarvittaessa voit rekisteröidä

faksinumeron suoraan.

a) Klikkaa [Uusi (faksinumero)].
b) Suorita vaiheet 5-8 kohdassa "Uuden

faksinumeron lisääminen
puhelinluetteloon" s. 29.

c) Valitse tietue ja klikkaa sitten [Lisää->].

9 Tallenna klikkaamalla [OK].

[Puhelinmuistio]-valintaikkunan vasempaan
sarakkeeseen lisätään uusi ryhmä. Kun valitset
ryhmän, ryhmään rekisteröidyt faksinumerot
näytetään valintaikkunan oikeanpuoleisessa
sarakkeessa.

4 Klikkaa [Preferences].
5 Valitse [Kansiarkki ]-välilehti.
6 Valitse [Print all recipients’

information on each cover sheet] tai
[Print only one recipient’s
information on each cover sheet].

7 Valitse haluttu muoto muotolistasta.

- Voit katsella suurennettua kuvaa kustakin
muodosta klikkaamalla [Zoomaus].

-[Add the recipient’s FAX number]-
valintaruudun valitseminen tulostaa
vastaanottajan faksinumeron kansilehdelle.

-[Add the recipient’s comments]-valintaruudun
valitseminen tulostaa puhelinmuistioon
rekisteröidyt kommentit kansilehdelle.

- Voit lisätä muokatun kansilehden klikkaamalla
[Mukautettu kansilehti].

8 Kirjoita tarpeen vaatiessa kansilehdelle

tulostettava lähettäjän nimi, faksinumero
ja kommentti [Lähettäjä]-välilehdelle.

10 Valitse [Tallenna] [Faksinumero]-

valikosta.

11 Klikkaa [OK] vahvistusikkunasta.

12 Valitse [Exit] [Faksinumero]-valikosta.

Faksin lähettäminen ryhmälle

Ryhmää käyttämällä voit helposti määrittää
useita kohteita yhdellä toimenpiteellä.

9 Klikkaa [OK].
10 Suorita vaiheet 3-9 kohdassa "Faksin

lähettäminen tietokoneelta" s. 29.

 Kun valitset [Tulosta kaikkien vastaanottajien tiedot

kullekin kansilehdelle] ja lähetät useisiin kohteisiin

(broadcast), kaikkien kohteiden nimet, faksinumerot (vain
kun asetettu) ja puhelinmuistion kommentit (vain kun
asetettu) kuvataan samalla kansilehdellä ja lähetetään
kaikkiin kohteisiin. Useisiin kohteisiin lähettäminen
edellyttää varovaisuutta.

-30-

Faksin lähettäminen tietokoneelta

Lisätietoja

Huomaa

Faksin lähettämisen peruminen tietokoneelta

Voit peruuttaa työn, kun tietoja lähetetään
laitteelle.

1 Kaksoisklikkaa tulostimen kuvaketta

työkalupalkissa.

2 Valitse peruttava työ tulostusjonosta.

3 Valitse [Document]-valikosta [Cancel].

 Kun tiedot on tallennettu laitteeseen, et voi enää perua

työtä tietokoneeltasi. Lisätietoja laitteen muistiin
tallennetun faksityön perumisesta saat
peruskäyttöoppaassa.

Puhelinmuistion tietojen tuominen ja lähettäminen

Tuonti- ja vientitoimintojen avulla voit hallita
toisilla tietokoneilla luotujen puhelinmuistioiden
faksinumeroita. Seuraava toimenpide selittää,
kuinka viedä puhelinmuistion tiedot
tietokoneeltasi, ja kuinka tuoda ne toiseen
tietokoneeseen.

 Et voi viedä ryhmiä. Ryhmän kaikki tietueet kuitenkin

viedään.

 Tietueet, jotka on jo rekisteröity, jätetään tuomatta.

1 Klikkaa [Käynnistä] ja valitse [Laitteet

ja tulostimet].

2 Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä OKI

MB491-kuvaketta ja valitse
[Tulostusasetukset]>[OKI MB491
(FAX)].

3 Klikkaa [Asetus]-välilehdeltä

[Puhelinluettelo].

8 Kopioi luotu tiedosto toiseen

tietokoneeseen.

9 Toista vaiheet 1-3 tietokoneella

avataksesi puhelinmuistion.

10 Valitse [Tools]-valikosta [Import].

11 Määritä kopioimasi tiedosto [Tuo

puhelinluettelo]-valintaikkunassa.

12 Klikkaa [Next].

13 Valitse [Tallenna] [Faksinumero]-

valikosta.

14 Klikkaa [OK] vahvistusikkunasta.

15 Valitse [Exit] [Faksinumero]-valikosta.

Uuden määritelmän liittäminen
puhelinmuistiomuotoon

Jos haluat tuoda CSV-tiedoston jossain muussa
muodossa kuin puhelinmuistiona, valitse CSV­määritelmätiedosto ja liitä se puhelinmuistion
määritelmään.

1 Toista vaiheet 1-3 kohdassa

"Puhelinmuistion tietojen tuominen ja
lähettäminen" tietokoneella avataksesi

puhelinmuistion.

2 Valitse [Tools]-valikosta kohta [Import].

3 Määritä [Tuo puhelinluettelo]-

valintaikkunassa CSV-tiedosto, joka
tuotiin kohdassa [Choose a CSV File].

4 Valitse [Setup relationship between

the fields imported and phone
book.]-valintaruutu ja määritä tarpeen

vaatiessa CSV-määritystiedosto.

Valitse [Comma (,)] kohdasta [Field Delimiter].

2

Faksi

4 Valitse [Tools]-valikosta [Export].

5 Määritä, mihin haluat tallentaa tiedoston

[Vie tiedostoon]-valintaikkunassa.

6 Kirjoita tiedostolle nimi kohdassa

[Tiedostonimi] ja klikkaa sitten
[Tallenna].

Puhelinmuistion tiedot viedään CSV-tiedostona,
jossa tietueet asetetaan esitysjärjestykseen,
erotettuina pilkulla. Nimi tulee ensin, jonka
jälkeen tulee faksinumero ja kommentti.

7 Sulje puhelinluettelo.

5 Klikkaa [Next].

6 Liitä määritelmä, jota olet tuomassa,

7

8 Klikkaa [OK] vahvistusikkunasta.

9 Valitse [Exit] [Faksinumero]-valikosta.

-31-

Muistutus

 Toimintoa voidaan jatkaa, jos määritystiedostoa ei ole

määritetty. Jos määritystiedostoa ei ole määritetty,
valitse tallennetaanko uusi määritystiedosto vaiheessa
6 näytetyssä valintaikkunassa.

puhelinmuistion määritelmään ja klikkaa
sitten [OK].

Valitse [Tallenna] [Faksinumero]­valikosta.

Skannaus faksipalvelimeen

Huomaa

Huomaa

OK

OK

OK

OK

 Skannaus faksipalvelimeen

Tässä osiossa selitetään, kuinka muokata sähköpostia, kun se lähetetään tästä laitteesta
faksipalvelimeen. Voit valita vastaanottajakentässä asetettavan sähköpostiosoitteen muodon. Voit myös
lisätä sähköpostiin tekstiä.

Skannaus faksipalvelimeen ­toiminnon ottaminen käyttöön

Ota skannaus faksipalvelimeen -toiminto
käyttöön valitsemalla jokin seuraavista
pääkäyttäjän valikossa:

[Ylläpidon asetukset]>[FaxServer
Function]>[Environmental Setting]. Kytke
[FaxServer Function] PÄÄLLE ja käynnistä MFP
uudelleen.

 Jos tämä toiminto on tehty, faksitoiminto on poistettu

käytöstä.

Kohteen muokkaaminen sähköpostiosoite

Etuliite- ja jälkiliiteasetuksia käytetään
seuraavassa muodossa. Tämän muodon
"Faksinumero" tarkoittaa kentässä "Lisää kohde"
valittua numeroa.

"Etuliite + faksinumero + jälkiliite"

Jos esimerkiksi asetat tekstin "FAX=" etuliitteeksi
ja tekstin "@faxserver" jälkiliitteeksi, viestin
kohteeksi (Vastaanottaja:) tulee "FAX=012-
345-6789@faxserver", kun toimeenpanet
toiminnon skannaus faksipalvelimeen.

6 Kirjoita merkkijono "PreFix" -

sarakkeeseen.

7 Kirjoita merkkijono "Suffix (Suffix)" -

sarakkeeseen.

8 Paina -näppäintä, kunnes näytön

yläosa tulee näkyviin.

Sähköpostitekstin muokkaaminen

Jos [Text (Teksti)] on kytketty PÄÄLLE, teksti
lisätään viestiin. Jos faksipalvelimesi tukee
viestitekstin lähetystä, teksti liitetään faksin
lähetystietoihin.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina ja valitse [Ylläpidon asetukset

(Admin Setup)] ja paina sitten .

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

4 Paina ja valitse [FaxServer Function

(FaxServer Function)] ja paina sitten .

5 Paina ja valitse [FaxServer Function

(FaxServer Function)] ja paina sitten .

 Aseta etuliite ja jälkiliite faksipalvelimesi viestien

vastaanottamisen määritysten mukaan. Virtual Domain ja
muut joudutaan ehkä määrittämään postipalvelimessa
joistakin faksipalvelimen käyttöympäristöistä johtuen.

1

Paina <

SETTING

(ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina ja valitse [Ylläpidon asetukset

(Admin Setup)] ja paina sitten .

3 Anna pääkäyttäjän salasana.
4 Paina ja valitse [FaxServer Function

(FaxServer Function)] ja paina sitten .

5 Paina ja valitse [c] ja paina sitten .

OK

OK

6 Jos "Text (Teksti)" on asetettu kohtaan

ON (Päällä), teksti lisätään. Jos se on
asetettu kohtaan OFF (Pois), tekstiä ei
lisätä.

7 Paina -näppäintä, kunnes näytön

yläosa tulee näkyviin.

-32-

3. Skannaus

Muistutus

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

Tässä kappaleessa selitetään laitteesi hyödylliset skannaustoiminnot.

 Skannaus sähköpostiin -lisätoiminnot

Tässä osiossa selitetään sähköpostiin skannaamiseen liittyviä käytännöllisiä toimintoja. Tämä toiminto
soveltuu myös sekä Skannaus Internet-faksiin -toimintoon että Skannaus faksipalvelimeen -toimintoon.

 Seuraavissa toimenpiteiden selityksissä oletetaan, että [Jatk.skann] on poistettu käytöstä. Tietoa perustoimenpiteistä, kun

[Jatk.skann] on käytössä, on peruskäyttöoppaassa.

 Päästäksesi [Ylläpidon asetukset] valikkoon tarvitset pääkäyttäjän salasanan. Oletussalasana on "aaaaaa".

Lähettäjän ja vastausosoitteiden asettaminen (Lähettäjä/Vastausosoite)

Voit asettaa sähköpostiosoitteen, josta
sähköpostit lähetetään, ja osoitteen, johon
vastaukset lähetetään.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina ja valitse [Ylläpidon

asetukset] ja paina sitten .

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

4 Valitse [Enter] ja paina sitten .

5 Paina ja valitse [Skannerin

asetukset] ja paina sitten .

6 Paina ja valitse [Sähköpostin

asennus] ja paina sitten .

7 Paina ja valitse [From/Reply to] ja

paina sitten .

OK

Mallien luonti

Voit tallentaa enintään viisi mallia, joissa on eri
otsikot ja runkoteksti.

Otsikon rekisteröinti

1

Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina ja valitse [Ylläpidon

asetukset] ja paina sitten .

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

4 Valitse [Enter] ja paina sitten .

5 Paina ja valitse [Skannerin

asetukset] ja paina sitten .

6 Paina ja valitse [Sähköpostin

asennus] ja paina sitten .

7 Paina ja valitse [Malli] ja paina sitten

.

OK

OK

8 Varmista, että [Muokkaa otsikkoa] on

8 Paina ja valitse [Lähet.] tai

[Vastausosoite] ja paina sitten .

9 Kirjoita sähköpostiosoitteet.

Kun [Vastausosoite] on valittu vaiheessa 8,
valitse tapa, jolla kohde syötetään, ja määritä
kohde. Jatka vaiheeseen 11.

10 Valitse [Enter] ja paina sitten .

11 Paina kunnes näytön yläreuna tulee

esiin.

Muistutus

 Valitse sähköpostiosoite osoitekirjasta.

valittuna ja paina sitten .

9 Valitse numero painamalla ja paina

sitten .

10 Syötä otsikko, jossa on enintään 80

merkkiä.

11 Valitse [Enter] ja paina sitten .

12 Paina -näppäintä, kunnes näytön

yläosa tulee näkyviin.

3

Skannaus

-33-

Skannaus sähköpostiin -lisätoiminnot

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

MONO

C

OLOR

Runkotekstin rekisteröinti

1 Suorita vaiheet 1-7 kohdassa "Otsikon

rekisteröinti" s. 33.

2 Paina ja valitse [Editoi viestiä] ja

paina sitten .

3 Valitse numero painamalla ja paina

sitten .

OK

4 Kirjoita runkoteksti, jossa on korkeintaan

256 merkkiä.

5 Valitse [Enter] ja paina sitten .

6 Paina -näppäintä, kunnes näytön yläosa

tulee näkyviin.

Mallin käyttäminen

Voit käyttää kohdassa "Mallien luonti" s. 33
tallennettuja malleja tai valmiita sähköposteja.

9 Paina ja valitse [Lisää kohde] ja

paina sitten .

OK

10 Paina valitaksesi kirjoitustavan ja

paina sitten .

11 Määritä kohde ja paina sitten .

OK

OK

12 Paina tai .

Jos painoit <FAX/HOOK (FAKSAA/YHDISTÄ>
vaiheessa 2, ainoastaan MONO on käytössä.

1 Aseta asiakirja tekstipuoli ylöspäin ADF-

syöttölaitteeseen tai tekstipuoli alaspäin
valotuslasille.

2 Paina <SCAN (SKANNAA)>-näppäintä.

Käytä Internet-faksi- tai Faksipalvelintoimintoa
painamalla <FAX/HOOK (FAKSAA/YHDISTÄ)> ­painiketta.

3 Varmista, että [Sähköposti] on

valittuna ja paina sitten .

Jos painoit <FAX/HOOK (FAKSAA/YHDISTÄ)> ­painiketta vaiheessa 2, valitse [Faksi] tai
[Internet Fax].

OK

4 Paina ja valitse [Skannausasetus] ja

paina sitten .

5

Paina ja valitse [

sähköpostia

]

Muokkaa

ja paina sitten .

6 Paina ja valitse [Otsikko] tai

[Sähköpostin Viesti] ja paina sitten .

7

Varmista, että [

teksti

Jos faksipalvelin on otettu käyttöön ja [Teksti] on
PÄÄLLÄ ja olet valinnut kohdan [FAX] vaiheessa
2, "Valitse teksti" ei tule näyttöön.

] on valittuna ja paina sitten .

Valitse otsikko

] tai [

8 Paina ja valitse otsikko tai teksti ja

paina sitten .

Valitse

-34-

Lisätoiminnot skannaukseen, Internet-faksiaukseen ja faksipalvelimelle skannaukseen

Muistutus

Lisätietoja

Muistutus

Muistutus

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

 Lisätoiminnot skannaukseen, Internet-

faksiaukseen ja faksipalvelimelle skannaukseen

Tässä osiossa kerrotaan hyödyllisistä toiminnoista skannaus-, Internet-faksaus- ja skannaus
faksipalvelimeen -toiminnoille. Voit määrittää skannauksen, Internet-faksin ja faksipalvelimeen
skannauksen toimintoja muuttaaksesi lopputulosta tarpeittesi mukaan. Skannaus paikalliseen
tietokoneeseen ja skannaus etätietokoneeseen eivät ole käytössä seuraavilla toiminnoilla.

Tässä osiossa esimerkkitoimenpiteet selitetään skannausvalikosta. Jos käytät Internet-faksitoimintoa,
kukin asetus voidaan määrittää [Skannausasetus]-valikosta [Internet FAX Standby]- tai [Scan to
Fax Server Standby]-näytöllä.

 Päästäksesi [Ylläpidon asetukset] valikkoon tarvitset pääkäyttäjän salasanan. Oletussalasana on "aaaaaa".

 Tietoja skannauksen aloittamisesta löydät peruskäyttöoppaasta.

3

Skannaus

Tiedoston nimen määrittäminen

Voit määrittää skannatun asiakirjan tiedostonimen.

1

[

Skannausvalikko

]-näytöllä voit valita

haluamasi skannaustilan ja painaa sitten .

Jos valitsit asetuksen [USB muisti], siirry
vaiheeseen 3.

2 Paina ja valitse [Skannausasetus] ja

paina sitten .

3 Paina ja valitse [Tiedostonimi] ja

paina sitten .

4 Syötä tiedostonimi, jossa on enintään

64 merkkiä.

5 Valitse [Enter] ja paina sitten .

 Jos et määritä tiedostonimeä, käytetään valmistajan

oletusasetuksissa olevaa tiedostonimeä.

Skannauskoon muuttaminen (Skann.koko)

Voit määrittää dokumentillesi sopivan
skannauskoon.

Tarkkuuden muuttaminen (Asiakirjan tyyppi)

Voit muuttaa sopivaa tarkkuutta asiakirjasi
skannaamiseen saadaksesi parhaan mahdollisen
kuvanlaadun.

1 [Skannausvalikko]-näytöllä voit valita

haluamasi skannaustilan ja painaa
sitten .

Jos valitsit asetuksen [USB muisti], siirry
vaiheeseen 3.

2 Paina ja valitse [Skannausasetus] ja

paina sitten .

3 Paina ja valitse [Kuvan asetukset] ja

paina sitten .

Internet-faksitilassa valitse [Resolution] ja siirry
vaiheeseen 5 painikkeen painamisen jälkeen.

4 Paina ja valitse [Dokumentin

tyyppi] ja paina sitten .

5 Valitse tyyppi painamalla ja paina

sitten .

OK

1

[

Skannausvalikko

]-näytöllä voit valita

haluamasi skannaustilan ja painaa sitten .

Jos valitsit asetuksen [USB muisti], siirry
vaiheeseen 3.

2 Varmista, että [Skannausasetus] on

valittuna ja paina sitten .

OK

3 Varmista, että [Skann.koko] on

valittuna ja paina sitten .

4

Valitse arvo painamalla ja paina sitten .

OK

OK

-35-

 Skannaus kestää pidempään [Valokuva]-tilassa.

Tiheyden säätäminen (Tiheys)

Voit säätää tiheyttä seitsemään tasoon.

1 [Skannausvalikko]-näytöllä voit valita

haluamasi skannaustilan ja painaa
sitten .

Jos valitsit asetuksen [USB muisti], siirry
vaiheeseen 3.

Lisätoiminnot skannaukseen, Internet-faksiaukseen ja faksipalvelimelle skannaukseen

Muistutus

Huomaa

Huomaa

Muistutus

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

2 Paina ja valitse [Skannausasetus] ja

paina sitten .

3 Paina ja valitse [Kuvan asetukset] ja

paina sitten .

Internet-faksitilassa valitse [Kylläisyys] ja siirry
vaiheeseen 5 painikkeen painamisen jälkeen.

4 Varmista, että [Kylläisyys] on valittuna

ja paina sitten

.

5 Valitse kylläisyyden arvo painamalla

tai tai ja paina sitten .

 Standardiarvo on [0]. Tummenna dokumenttia

valitsemalla [+1], [+2] tai [+3] (tummin). Samoin voit
vaalentaa dokumenttia valitsemalla [-1], [-2] tai [-3]
(vaalein).

Tiedostomuodon määrittäminen

Voit määrittää skannattujen dokumenttien
tiedostomuodon. Voit valita tiedostomuodoksi
joko PDF, TIFF, JPEG tai XPS.

PDF-salaus

Voit salata skannatun dokumentin. Voit asettaa
salaustason, salasanan dokumenttien avaamista
varten, todennussalasanan ja luvan luotuihin
PDF-tiedostoihin tällä toiminnolla.

Salasana dokumentin avaamiseen on salasana
salatun PDF-tiedoston avaamiseen. Se ei voi olla
sama kuin todennussalasana. Salasanan
pituuden tulisi olla enintään 32 1-bittistä
merkkiä.

Todennussalasana on salasana, jolla hallitaan
toimintoja kuten tulostaminen ja salattujen
PDF-tiedostojen purkaminen ja muokkaaminen.
Se ei voi olla sama kuin dokumentin avaamiseen
tarvittava. Salasanan pituuden tulisi olla
enintään 32 1-bittistä merkkiä.

 Tämä toiminto on ainoastaan skannaukseen. Et voi

käyttää tätä toimintoa Internet-faksi- ja Skannaa
faksipalvelimeen -toiminnoille.

 [Salattu PDF] näytetään ainoastaan, kun [PDF] on

asetettu kohtaan [Väri], [Mono (Harmaasävy)] tai
[Mono (Binääri)] kohdassa [Tiedform].

 Jos haluat salata PDF:n, on välttämätöntä asettaa

salasana dokumentin avaamiseen tai todennussalasana.

 Tämä toiminto on ainoastaan skannaukseen.

Internetfaksi- ja skannaus faksipalvelimeen -toimintoja ei
voi käyttää.

1 [Skannausvalikko]-näytöllä voit valita

haluamasi skannaustilan ja painaa
sitten .

Jos valitsit asetuksen [USB muisti], siirry
vaiheeseen 3.

OK

2 Paina ja valitse [Skannausasetus] ja

paina sitten .

3 Paina ja valitse [Tiedform] ja paina

sitten .

4 Paina valitaksesi värin tyypiksi joko

[Väri], [Mono (Harmaasävy)] tai
[Mono (Binääri)] ja paina sitten .

5 Paina valitaksesi tiedostomuodon ja

paina sitten .

Muistutus

 Jos valitsit vaiheessa 4 kohdan [Mono (Binääri)],

valintaa [JPEG] ei voi tehdä.

Salasana dokumentin avaamiseen ja todennussalasana

 Tässä osiossa käytetään salasanaa dokumentin

avaamiseen ja todennussalasanaa esimerkkinä.

1 [Skannausvalikko]-näytöllä voit valita

haluamasi skannaustilan ja painaa
sitten .

2 Paina ja valitse [Skannausasetus] ja

paina sitten .

OK

3 Paina ja valitse [Salattu PDF] ja

paina sitten .

OK

4 Paina valitaksesi asetuksen [Encrypt]

kohdasta [Not encrypt] ja [Encrypt] ja
paina sitten .

OK

5 Paina valitaksesi salaustasoksi joko

[Alhainen], [KESKIRASKAS] tai
[High] ja paina sitten .

OK

-36-

Lisätoiminnot skannaukseen, Internet-faksiaukseen ja faksipalvelimelle skannaukseen

Huomaa

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

6 Paina valitaksesi asetuksen [Enable]

kohdasta [Disable], [Enable] ja [Aseta
vakio salasana] ja paina sitten .

Aseta dokumentin avaamisessa tarvittava
salasana.

7 Paina kirjoittaaksesi salasanan.

8 Valitse [Enter] ja paina sitten .

9 Kirjoita salasana uudelleen.

10 Valitse [Enter] ja paina sitten .

11 Paina valitaksesi asetuksen [Enable]

kohdasta [Disable], [Enable] ja [Aseta
vakio salasana] ja paina sitten .

Aseta todennussalasana.

12 Paina ja kirjoita salasana.

13 Valitse [Enter] ja paina sitten .

14 Kirjoita salasana uudelleen.

15 Valitse [Enter] ja paina sitten .

Käytä oletussalasanaa

Kun [

Use the default password

] on valittuna
vaiheessa 6 tai 11 kohdassa "Salasana dokumentin

avaamiseen ja todennussalasana" s. 36, voit

käyttää etukäteen rekisteröityä oletussalasanaa.
Käytä alla olevia toimenpiteitä rekisteröidäksesi

alkuperäisen salasanan.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina ja valitse [Ylläpidon

asetukset] ja paina sitten .

OK

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

4 Valitse [Enter] ja paina sitten .

5 Paina ja valitse [Skannerin

asetukset] ja paina sitten .

OK

6 Paina ja valitse [Oletusasetukset] ja

paina sitten .

OK

7 Paina ja valitse [PDF salauksen

asetukset] ja paina sitten .

OK

3

Skannaus

16 Valitse lupa dokumentin tulostamiseen ja

paina sitten .

- Kun salaustaso on asetettu kohtaan [Alhainen]
vaiheessa 5, voit valita [Ei sallittu] tai [High
Resolution].

- Kun salaustaso on asetettu kohtaan [Keski] tai
[High] vaiheessa 5, voit valita [

resolution (150dpi)] tai [High Resolution].

Ei sallittu] [low

17 Valitse lupa kopioida tekstiä ja objekteja

ja paina sitten .

18 Valitse lupa PDF-tiedoston muuttamiseen

ja paina sitten .

- Kun salaustaso on asetettu kohtaan [Alhainen]
vaiheessa 5, voit valita [Ei sallittu], [Allow To
Make A Comment], [Allow To Swap Page] tai
[Allow all op. except pg extract.]

- Kun salaustaso on asetettu kohtaan

[

High

[KESKIRASKAS] tai
valita [
Comment], [Allow Ins., Del. or Rotate Page.]
tai [Allow all op. except pg extract.]

Ei sallittu

],

[Allow To Make A

] vaiheessa 5, voit

8 Paina valitaksesi [Dokumentin

avauksen salasana]/[Omistajan
salasana] ja paina sitten .

OK

9 Syötä salasana, jossa on enintään

32 merkkiä.

10 Valitse [Enter] ja paina sitten .

11 Paina -näppäintä, kunnes näytön

yläosa tulee näyttöön.

19

Tarkista turva-asetukset ja paina sitten .

 Kunkin tunnistautumisvaiheen asetukset vaiheissa 16-18

näytetään ainoastan, kun kohdassa [Omistajan

salasana] on valittu [Enable] tai [Aseta vakio
salasana]

OK

-37-

Lisätoiminnot skannaukseen, Internet-faksiaukseen ja faksipalvelimelle skannaukseen

Muistutus

Huomaa

OK

OK

MONO

OK

OK

Pakkaustason määritys

Voit myös määrittää sopivan pakkaustason.

1 [Skannausvalikko]-näytöllä voit valita

haluamasi skannaustilan ja painaa
sitten .

Jos valitsit asetuksen [USB muisti], siirry
vaiheeseen 3.

2 Paina ja valitse [Skannausasetus] ja

paina sitten .

3 Paina ja valitse [Pakkaussuhde] ja

paina sitten .

Jos käytät Internet-faksitoimintoa, siirry
vaiheeseen 5.

4 Paina valitaksesi värityypin (väri,

mono jne.) ja paina sitten .

OK

OK

5 Paina valitaksesi pakkaustasoksi joko

[High], [KESKIRASKAS] tai
[Alhainen] ja paina sitten .

 Jos valitsit [Mono (Binääri)], voit valita pakkaustasoksi

jonkin seuraavista: [High], [KESKIRASKAS] tai [Raw].

OK

Harmaasävyn asettaminen

Kun harmaasävy on otettu käyttöön, skannatut
tiedot eivät ole mustavalkoisia

(binäärisiä), vaan harmaasävyisiä (255 sävyä).

 Tämä toiminto on ainoastaan skannaukseen.

Internetfaksi- ja skannaus faksipalvelimeen -toimintoja ei
voi käyttää.

1 [Skannausvalikko]-näytöllä voit valita

haluamasi skannaustilan ja painaa
sitten .

Jos valitset asetuksen [USB muisti], siirry
vaiheeseen 3.

OK

2 Paina ja valitse [Skannausasetus] ja

paina sitten .

3 Paina ja valitse [Mustavalko] ja

paina sitten .

4 Paina ja valitse [Päällä] ja paina

OK

sitten .

-38-

Ajureiden ja ohjelmiston käyttö

Muistutus

Huomaa

Lisätietoja

Muistutus

OK

 Ajureiden ja ohjelmiston käyttö

Tässä osiossa selitetään, kuinka skanneriajuria ja apuohjelmia käytetään. Niiden avulla voit skannata
dokumentteja ja muuttaa asetuksia helposti tietokoneeltasi.

TWAIN-ajurin käyttö

 Tämän osion esimerkkien selityksissä käytetään

PaperPort-ohjelmaa Windows-käyttöjärjestelmässä ja
Adobe Photoshop CS3 -ohjelmaa Mac OS X ­käyttöjärjestelmässä.

 Tässä osiossa kuvataan toimintoja, jotka käyttävät

skannausta etä-PC:lle USB-yhteydellä. Tietoa verkkoon
liittämisestä ja skannauksen aloittamisesta paikalliseen
tietokoneeseen saat peruskäyttöoppaasta.

 Mac OS X:n Twain-ajuri tukee käyttöjärjestelmiä Mac OS X

10.4 tai 10.7.

 Jos haluat käyttää tätä toimintoa, TWAINia tukeva ohjelma

(PaperPort tai Adobe Photoshop CS3 jne.) tulisi olla
asennettuna tietokoneeseesi.

 Tietoja skannauksen aloittamisesta löydät

peruskäyttöoppaasta.

 Lisätietoja PaperPort-ohjelman asentamisesta saat

kohdasta "Apuohjelmien asentaminen" s. 107.

Skannaustyön aloittaminen (Windowsille)

7 Klikkaa skannauspainikkeita.

Skannaustyö käynnistyy.

3

Skannaus

8 Klikkaa [Quit (Quit)].

9 Kun jatkosivua ei ole tai taustapuolta ei

skannata, klikkaa [Quit (Quit)].

 Seuraavat viisi painiketta on rekisteröity oletusasetuksina.

Skannaa valokuva
Skannaa aikakauslehti
Skannaa OCR-ohjemaa varten
Skannaa Internetiä varten
Muokkaa

1 Aseta asiakirja tekstipuoli ylöspäin ADF-

syöttölaitteeseen tai tekstipuoli alaspäin
valotuslasille.

Kun laitteen skannaustilan asetus on
Perustoimintotila, siirry vaiheeseen 4. Suorita
muussa tapauksessa vaiheet 2 ja 3.

2 Paina <SCAN (SKANNAA)>-näppäintä.

3 Paina ja valitse [Etäskannaus] ja

paina sitten .

4 Käynnistä PaperPort-ohjelma

tietokoneeltasi.

5 Klikkaa [Valitse] ja valitse sitten laitteen

skannerin ajuri.

Ikkuna ilmestyy näyttöön.

6 Klikkaa [Skannaa].

Asetusten muuttaminen

Voit säätää, kuinka dokumentti skannataan
muuttamalla ajuriasetuksia.

Seuraavassa selitetään säädettävissä oleva
toiminnot.

 Perustoimintotila

Voit muuttaa viiden rekisteröidyn painikkeen
asetuksia.

1 Seuraa toimenpiteitä asetukselle

"Skannaustyön aloittaminen
(Windowsille)" vaiheeseen 6.

2 Valitse [Yksinkertainen] kohdasta

[Moodi].

-39-

Ajureiden ja ohjelmiston käyttö

Lisätietoja

3 Klikkaa [Settings (Settings)].

Ikkuna ilmestyy näyttöön.

4 Klikkaa skannauspainiketta muuttaaksesi

asetuksia.

5 Klikkaa [OK].

6 Jos aloitat skannaustyön, klikkaa

skannauspainiketta.

Jos haluat viimeistellä asetukset, klikkaa [Quit
(Quit)].

 Laajennettu toimintotila

Voit säätää dokumentin skannaustapaa
yksityiskohtaisesti.

1 Seuraa toimenpiteitä asetukselle

"Skannaustyön aloittaminen
(Windowsille)" s. 39 vaiheeseen 6.

2 Valitse [Lisätiedot] kohdasta [Moodi].

3 Tee tarvittavat asetusmuutokset.

4 Käynnistä skannaus napsauttamalla

[Skannaa].

Jos haluat viimeistellä asetukset, klikkaa [Quit].

3 Paina ja valitse [Etäskannaus] ja

paina sitten .

OK

4 Käynnistä tietokoneellasi Adobe

Photoshop CS3.

5

Valitse [
valitse [

USB
Network

- Kun [OKI MB4x1_ES41x1_MPS42x USB] on
valittu, siirry vaiheeseen 9.

- Kun [OKI MB4x1_ES41x1_MPS42x Network] on
valittu, verkkoskannaus on toisena tai
myöhempänä aikana, siirry vaiheeseen 9.

Import

] [

Tiedosto

]-valikosta ja

OKI MB4x1_ES41x1_MPS42x

] tai [

OKI MB4x1_ES41x1_MPS42x

].

6 Ensimmäiseen verkkoskannaukseen

avautuu valintaikkuna ilmoittaen
yhteyden valintaan käytetyn työkalun
käynnistämisestä. Klikkaa sitten [OK].

7 Valitse [Skannausasetus]-

valintaikkunassa yhteyden kohde
rekisteröidäksesi tarvittaessa isännän
tietoja, ja klikkaa sitten [OK].

8 Valitse Adobe Photoshop CS3 -

ohjelmassa [

Tiedosto

[

Import

] ja valitse[

MB4x1_ES41x1_MPS42x Network

Ilmestyy ikkuna.

] kohdassa

OKI

].

9 Klikkaa skannauspainiketta.

Skannaus käynnistyy.

10 Valitse [Quit Photoshop] kohdasta

[Photoshop].

Skannaustyön aloittaminen (Mac OS X) (MB461+LP, MB491+LP, MPS4700mb)

 Tietoja asetusten muuttamisesta löydät online-ohjeesta.

Skannaustyön aloittaminen (Mac OS X) (MB441, MB451, MB451w, MB461, MB471, MB471w, MB491, MB491+, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb)

1 Aseta asiakirja tekstipuoli ylöspäin ADF-

syöttölaitteeseen tai tekstipuoli alaspäin
valotuslasille.

Kun laitteen skannaustilan asetus on
Perustoimintotila, siirry vaiheeseen 4. Suorita
muussa tapauksessa vaiheet 2 ja 3.

2 Paina <SCAN (SKANNAA)>-näppäintä.

1 Aseta asiakirja tekstipuoli ylöspäin ADF-

2 Paina <SCAN (SKANNAA)>-näppäintä.

3 Paina ja valitse [Etäskannaus] ja

4 Käynnistä tietokoneellasi Adobe

5

-40-

syöttölaitteeseen tai tekstipuoli alaspäin
valotuslasille.

Kun laitteen skannaustilan asetus on
Perustoimintotila, siirry vaiheeseen 4. Suorita
muussa tapauksessa vaiheet 2 ja 3.

paina sitten .

OK

Photoshop CS3.

Valitse [
valitse [
tai [

Import

] [

Tiedosto

]-valikosta ja

OKI MB4x1+LP_MPS47x USB

OKI MB4x1+LP_MPS47x Network

]

].

Ajureiden ja ohjelmiston käyttö

Muistutus

OK

- Kun [OKI MB4x1+LP_MPS47x USB] on valittu,
siirry vaiheeseen 9.

- Kun [OKI MB4x1+LP_MPS47x Network] on valittu,
verkkoskannaus on toisena tai myöhempänä
aikana, siirry vaiheeseen 9.

6 Ensimmäiseen verkkoskannaukseen

avautuu valintaikkuna ilmoittaen
yhteyden valintaan käytetyn työkalun
käynnistämisestä. Klikkaa sitten [OK].

7 Valitse [Skannausasetus]-

valintaikkunassa yhteyden kohde
rekisteröidäksesi tarvittaessa isännän
tietoja, ja klikkaa sitten [OK].

8 Valitse Adobe Photoshop CS3 -

ohjelmassa [

Tiedosto

[

Import

] ja valitse[

MB4x1+LP_MPS47x Network

Ilmestyy ikkuna.

] kohdassa

OKI

].

9 Klikkaa skannauspainiketta.

Skannaus käynnistyy.

6 Jos aloitat skannaustyön, klikkaa

skannauspainiketta.

Jos haluat viimeistellä asetukset, klikkaa [Quit].

 Laajennettu toimintotila

Voit säätää dokumentin skannaustapaa
yksityiskohtaisesti.

1 Seuraa toimenpiteitä asetukselle

"Skannaustyön aloittaminen (Mac OS X)
(MB441, MB451, MB451w, MB461,
MB471, MB471w, MB491, MB491+,
ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb)"

tai "Skannaustyön aloittaminen (Mac OS

X) (MB461+LP, MB491+LP,
MPS4700mb)" s. 40 vaiheessa 8.

2 Valitse [Lisätiedot] kohdasta [Moodi].

3 Tee tarvittavat asetusmuutokset.

4 Käynnistä skannaus napsauttamalla

[Skannaa].

Jos haluat viimeistellä asetukset, klikkaa [Quit].

3

Skannaus

10 Valitse [Quit Photoshop] kohdasta

[Photoshop].

Asetusten muuttaminen (Macintosh)

Voit säätää, kuinka dokumentti skannataan
muuttamalla ajuriasetuksia.

Seuraavassa selitetään säädettävissä oleva toiminnot.

 Perustoimintotila

Voit muuttaa viiden rekisteröidyn painikkeen
asetuksia.

1 Seuraa toimenpiteitä asetukselle

"Skannaustyön aloittaminen (Mac OS X)
(MB441, MB451, MB451w, MB461,
MB471, MB471w, MB491, MB491+,
ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb)"

tai "Skannaustyön aloittaminen (Mac OS

X) (MB461+LP, MB491+LP,
MPS4700mb)" vaiheeseen 8.

2 Valitse [Yksinkertainen] kohdasta

[Moodi].

3 Klikkaa [Settings].

Ikkuna ilmestyy näyttöön.

4 Klikkaa skannauspainiketta muuttaaksesi

asetuksia.

5 Klikkaa [OK].

WIA-ajurin käyttö

WIA-ajuri ei tue verkkoskannaustoimintoa. Liitä
laite tietokoneeseen USB-kaapelilla tai WSD­skannauksen avulla.

WIA-ajuri ei tue Mac OS X -käyttöjärjestelmiä.
WIA 2.0 -ajuri tukee käyttöjärjestelmiä Windows

8/Windows Server 2012/Windows 7/ Windows
Server 2008 R2.

WIA 1.0 -ajuri tukee käyttöjärjestelmiä Windows
Vista/ Windows Server 2008/ Windows XP/
Windows Server 2003.

Skannaustyön aloittaminen

 Tämä osion selityksissä käytetään PaperPort-ohjelmaa

esimerkkinä, ja ne saattavat poiketa kuvauksesta riippuen
sovelluksestasi.

1 Aseta asiakirja tekstipuoli ylöspäin ADF-

syöttölaitteeseen tai tekstipuoli alaspäin
valotuslasille.

Kun laitteen skannaustilan asetus on
Perustoimintotila, siirry vaiheeseen 4. Suorita
muussa tapauksessa vaiheet 2 ja 3.

2 Paina <SCAN (SKANNAA)>-näppäintä.

3 Paina ja valitse [Etäskannaus] ja

paina sitten .

-41-

Ajureiden ja ohjelmiston käyttö

OK

4 Käynnistä PaperPort-ohjelma

tietokoneeltasi.

5 Klikkaa [Valitse] ja paina sitten

[WIA: MB4x1/ES41x1/MPS42x]
(mallit MB441, MB451, MB451w, MB461,
MB471, MB471w, MB491, MB491+,
ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb)
tai [WIA: MB4x1+LP/MPS47x] (mallit
MB461+LP, MB491+LP, MPS4700mb).

6 Klikkaa [Skannaa].

7 Valitse paperinsyöttötapa.

8 Valitse dokumentin tyyppi.

9 Määritä skannattava alue.

10 Klikkaa [Skannaa].

11 Klikkaa [Cancel], kun skannaus on

päättynyt.

12 Kun jatkosivua ei ole tai taustapuolta ei

skannata, klikkaa [Finish].

Skannattu kuva näytetään PaperPort-ohjelmassa.

7 Tee lisäsäätö jos tarpeen.

8 Klikkaa [Skannaa (Scan)].

9 Sulje [Windows FAX and Scan].

Windows FAX and Scan -ohjelman käyttö

"Windows FAX and Scan" on toiminto, jota
käytetään käyttöjärjestelmissä Windows Vista/

7.

1 Aseta asiakirja tekstipuoli ylöspäin ADF-

syöttölaitteeseen tai tekstipuoli alaspäin
valotuslasille.

Kun laitteen skannaustilan asetus on
Perustoimintotila, siirry vaiheeseen 4. Suorita
muussa tapauksessa vaiheet 2 ja 3.

2 Paina <SCAN (SKANNAA)>-näppäintä.

3 Paina ja valitse [Etäskannaus] ja

paina sitten .

4 Klikkaa tietokoneeltasi [Käynnistä] ja

valitse [Kaikki ohjelmat]>
[Windowsin faksi ja skannaus].

5 Klikkaa [New Scan (New Scan)].

6 Valitse [MB4X1/ES41X1/MPS42X]

(mallit MB441, MB451, MB451w, MB461,
MB471, MB471w, MB491, MB491+,
ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb)
tai [MB4x1+LP/MPS47x] (mallit
MB461+LP, MB491+LP, MPS4700mb) ja
klikkaa [OK].

-42-

Ajureiden ja ohjelmiston käyttö

Huomaa

Muistutus

Lisätietoja

OK

ICA-ajurin käyttö

ICA-ajuri ei sovi yhteen Windows­käyttöjärjestelmän kanssa.

ICA-ajuri tukee Mac OS X 10.6/10.7 tai 10.8
tai:ää.

Lukemisen aloitus

 Sueraavassa ohjeessa käytetään joitakin esimerkkejä

kuvansiirtäjästä. Vaiheet ja valikot voivat olla erilaisia
käyttämästäsi sovelluksesta riippuen.

1 Aseta asiakirja tekstipuoli ylöspäin ADF-

syöttölaitteeseen tai tekstipuoli alaspäin
valotuslasille.

Kun laitteen skannaustilan asetus on
Perustoimintotila, siirry vaiheeseen 4. Suorita
muussa tapauksessa vaiheet 2 ja 3.

2 Paina <SCAN (SKANNAA)>-näppäintä.

3 Paina ja valitse [Etäskannaus] ja

paina sitten .

4 Käynnistä kuvansiirtäjä tietokoneeltasi.

ActKey-ohjelman käyttö

ActKey-ohjelmalla voit aloittaa skannaustyön
tietyillä asetuksilla yhdellä painikkeen
painalluksella.

 ActKey ei toimi Mac OS X:ssä.
 Kun ActKey asennetaan, verkkomääritystyökalu

asennetaan samanaikaisesti. Tietoja
verkkomääritystyökalusta löydät kohdasta

"Verkkomääritystyökalun käyttö" s. 44.

 Tietoja skannauksen aloittamisesta löydät Edistyneen

käyttäjän oppaasta.

Ohjelman asennus

1 Laita "Software DVD-ROM"-levy

tietokoneeseesi.

Ikkuna aukeaa.

2 Valitse [ActKey] kohdasta [Software].

3 Asenna ohjelma ohjeiden mukaan.

4 Klikkaa [Finish].

3

Skannaus

5 Valitse laite kuvansiirtäjän näytön

vasemmalla puolella olevasta luettelosta.

6 Klikkaa <SCAN (SKANNAA)>.

Skannaus alkaa.

7 Valitse kohdasta [Image Capture]

[Close Image Capture].

Asetusten muuttaminen

Voit säätää asiakirjaskannausta muuttamalla
vallitsevia ajuriasetuksia.

Seuraavassa selitetään jokainen määritettävä
asetus.

Näytä yksityiskohtaiset tiedot

Voit säätää asiakirjaskannauksen yksityiskohtia.

1 Seuraa "Lukemisen aloitus"-kohdassa

olevia ohjeita 1-5.

2 Klikkaa [Display the detailed

information].

3 Tee tarvittavat asetusmuutokset.

Ohjelman käynnistys

1 Klikkaa [Käynnistä] ja valitse [Kaikki

ohjelmat]>[Okidata]>[ActKey]>
[ActKey].

ActKey-ohjelman käynnistys paikalliselle PC:lle skannatessa

Voit määrittää ActKeyn käynnistymään, kun
valitset laitteelta [Paikallinen PC].

1 Klikkaa [Käynnistä] ja valitse

[Ohjauspaneeli].

2 Syötä [View scanners and cameras]

kohdassa [Search Control Panel].

3 Klikkaa [View scanners and cameras]

kohdan [Devices and Printers]
alapuolelta.

4 Valitse [MB4x1/ES41x1/MPS42x]

(mallit MB441, MB451, MB451w, MB461,
MB471, MB471w, MB491, MB491+,
ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb)
tai [MB4x1+LP/MPS47x] (mallit

4 Skannaa asiakirja klikkaamalla

[Skannaa].

-43-

Ajureiden ja ohjelmiston käyttö

Huomaa

Muistutus

Huomaa

OK

MB461+LP, MB491+LP, MPS4700mb) ja
klikkaa [Properties].

Jos [User Account Control]-valintaikkuna tulee
näkyviin, klikkaa [Kyllä].

5 Klikkaa [Events]-välilehteä.

6 Valitse tapahtuma kohdassa [Select an

event].

7 Valitse [Start this program]-

valintaruutu ja valitse sitten [ActKey].

8 Toista kohdat 6 ja 7 niin, että [ActKey]

on määritetty kaikkien tapahtumien
kohdalle.

9 Klikkaa [OK].

Skannattujen asiakirjojen faksilähetys

Voit lähettää skannatun asiakirjan käyttämällä
Windowsin faksipalvelua.

 Paperinlisäyssuuntaa ei voida muuttaa asiakirjojen

skannauksen jälkeen.

 Tämä toiminto käyttää Windowsin faksipalvelua.

1 Käynnistä ActKey-ohjelma.

2 Valitse [Button settings] [Asetukset]-

valikosta.

3 Klikkaa sitä painiketta, jonka asetuksia

haluat muuttaa.

4 Tee tarvittavat asetusmuutokset.

5 Klikkaa [OK].

Verkkomääritystyökalun käyttö

Verkkomääritys on työkalu, joka määritetään
etukäteen skannattaessa paikalliselle PC:lle.
Lisäksi jos laitetta koskevia tietoja tai
tietokoneen IP-osoitetta jne. muutetaan
verkkoskannauksen aikana, voidaan asetusarvoa
muuttaa tämän työkalun avulla.

Kun ActKey asennetaan, Verkkomääritystyökalu
asennetaan samanaikaisesti.

Verkkomääritys käynnistyy automaattisesti, kun
kirjaudut sisään Windowsiin, jos valitset sen
tehtävätarjotinvalikosta.

Kun verkkomääritystyökalu käynnistetään,
tietokoneelle asennettu skanneriajuri tulee
näkyviin.

 PC-FAX-toimintoa varten näytöntarkkuus korjataan 200

kuvapisteeseen ja väritila korjataan mustavalkoiseksi.

1 Käynnistä ActKey-ohjelma

tietokoneeltasi.

2 Aseta asiakirja tekstipuoli ylöspäin

ADF-syöttölaitteeseen tai tekstipuoli
alaspäin valotuslasille.

Kun laitteen skannaustilan asetus on
Perustoimintotila, siirry vaiheeseen 5. Suorita
muussa tapauksessa vaiheet 3 ja 4.

3 Paina <SCAN (SKANNAA)>-näppäintä

laitteen käyttöpaneelista.

4 Paina ja valitse [Etäskannaus] ja

paina sitten .

5 Klikkaa tietokoneeltasi ActKeyn [PC-

Fax]-skannauspainiketta.

[Faksin Asennus] käynnistyy.

6 Lähetä faksi seuraamalla näytölle tulevia

ohjeita.

Skannauspainikkeen asetusten määritys

Voit muuttaa neljän skannauspainikkeen
asetuksia.

 Myös WLAN-yhteydessä näytetystä MAC-osoitteesta tulee

langallisen LAN-verkon MAC-osoite.

 Uuden verkkoskannerin

lisäämistapa

Kun haluat lisätä uuden verkkoskannerin, valitse
[Add Scanner (Add Scanner)] [Scanner
(Scanner)]-valikosta ja valitse lisätyn skannerin
ajurin nimi.

 Skanneriajurin nimen

muuttaminen

Kun skanneriajurin nimi on muutettu, valitse
[Edit Driver Name (Edit Driver Name)]
[Scanner (Scanner)]-valikosta ja muuta sitten
skanneriajurin nimi.

 Laitteen asetustietojen

muuttaminen

Kun haluat muuttaa laitteen IP-osoitteen ja
portin numeron, käynnistä
verkkomääritystyökalu ja valitse sitten [Edit

-44-

Ajureiden ja ohjelmiston käyttö

Scanner (Edit Scanner)] [Scanner (Scanner)]-

valikosta.

Tietokoneen asetusarvot tulevat näkyviin. Muuta
sitten laitteen IP-osoite ja porttinumero.

 Paikalliselle PC:lle skannauksen

määritys

Kun haluat skannata paikalliselle PC:lle, sinun
täytyy rekisteröidä tietokoneen nimi, IP-osoite ja
portin numero laitteeseen.

Kun olet asentanut skanneriajurin, käynnistä
verkkomääritystyökalu ja valitse käytettävä
ajuri. Valitse sitten [Properties (Properties)]
[Scanner (Scanner)]-valikosta ja valitse
[Rekisteri (Register)]-välilehti. Tietokoneen
tiedot, tietokoneen nimi, IP-osoite ja portin
numero tulevat näkyviin. Tietokoneen nimeä ei
tarvitse määrittää, sillä tietokoneen isäntänimi
haetaan automaattisesti.

Vaikka IP-osoitteena näkyy automaattisesti
tietokoneen asetusarvo niin jos tietokoneelle on
asennettu useita verkkokortteja, näkyviin tulee
useita IP-osoitteita. Valitse sillä hetkellä käytössä
olevan verkkokortin IP-osoite. Lisäksi portin
numerona näkyy sen hetkinen asetusarvo. Jos
sitä täytyy muuttaa, muuta asetusta.

Kun kaikki asetukset ovat valmiit. Rekisteröi
laitteen asetukset klikkaamalla [Rekisteri
(Register)]-painiketta.

Jos laite on pois päältä eikä siihen saada yhteyttä,
tapahtuu rekisteröidessä virhe. Jos tietokoneen
nimeä, IP-osoitetta tai portin numeroa muutetaan

rekisteröinnin jälkeen, rekisteröinti täytyy uusia
seuraamalla yllä olevia ohjeita.

3

Skannaus

 Verkkoon liitettyjen PC:iden

poistaminen laitteelta

Jos olet rekisteröinyt useita verkkoon liitettyjä
PC:itä laitteelle, voit poistaa ne.
Valitse [Properties (Properties)] [Scanner
(Scanner)]-valikosta ja valitse [Unregister
(Unregister)]-välilehti. Rekisteröidyt tiedot
tulevat näkyviin. Valitse ne rekisteröidyt tiedot,
jotka haluat poistaa laitteelta, ja klikkaa
[Unregister (Unregister)]-painiketta.

-45-

Hyödyllisiä toimintoja Internet-faksausta ja skannaa sähköpostiin -toimintoa varten

Muistutus

Huomaa

Lisätietoja

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

 Hyödyllisiä toimintoja Internet-faksausta ja

skannaa sähköpostiin -toimintoa varten

Tässä jaksossa kerrotaan hyödyllisistä toiminnoista Internet-faksi- ja skannaa sähköpostiin ­toiminnoille.

MDN on viesti, joka ilmoittaa lähettäjälle, kun vastaanottaja on saanut asiakirjan.
DSN on viesti, joka kertoo lähettäjälle välitystilan, jos lähetetty asiakirja on vastaanotettu onnistuneesti.
Jos laite saa DSN-pyynnön, se ei lähetä vastausta.

 Tarvitset salasanan päästäksesi [Ylläpidon asetukset]-valikkoon. Oletussalasana on "aaaaaa".

 Kun haluat vastaanottaa MDN- tai DSN-viestejä, ota MDN- ja DSN-pyyntöjen asetukset käyttöön ja tee sähköpostien

vastaanottamisen asetukset etukäteen.

 Sähköpostien vastaanottamisen asetuksista löydät tietoja kohdasta "Palvelimen konfigurointi sähköpostiin liitettyjen tiedostojen

tulostamiseksi" s. 166.

MDN- ja DSN-pyyntöjen ottaminen käyttöön

Toimi seuraavien ohjeiden mukaan, kun haluat
pyytää MDN- ja DSN-viestejä lähettäessäsi
internet-fakseja ja sähköposteja.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina ja valitse [Ylläpidon

asetukset] ja paina sitten .

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

4 Valitse [Enter] ja paina sitten .

5 Paina ja valitse [Skannerin

asetukset] ja paina sitten .

6 Paina ja valitse [Sähköpostin

asennus] ja paina sitten .

7 Paina ja valitse [MCF raport] ja paina

sitten .

OK

MDN-vastauksen ottaminen käyttöön

Kun laite vastaanottaa MDN-pyynnön,
mahdollista MDN-vastauksen lähetys toimimalla
seuraavien ohjeiden mukaan.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina ja valitse [Ylläpidon asetukset]

ja paina sitten .

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

4 Valitse [Enter] ja paina sitten .

5 Paina ja valitse [Skannerin

asetukset] ja paina sitten .

6 Paina ja valitse [Sähköpostin

asennus] ja paina sitten .

7 Paina ja valitse [MDN vastaus] ja

paina sitten .

OK

8 Paina ja valitse [Päällä] ja paina

sitten .

OK

9 Paina -näppäintä, kunnes näytön

yläosa tulee näkyviin.

8 Paina ja valitse [Päällä] ja paina

sitten .

9 Paina -näppäintä, kunnes näytön

yläreuna tulee näkyviin.

-46-

Hyödyllisiä toimintoja paikallis- ja etä-PC:isiin skannaamiseen

Muistutus

Huomaa

OK

OK

OKOKOK

OK

OK

OK

OK

 Hyödyllisiä toimintoja paikallis- ja etä-PC:isiin

skannaamiseen

Tässä jaksossa kerrotaan paikallis- ja etä-PC:ihin skannaamiseen liittyvistä hyödyllisistä toiminnoista.

 Tarvitset salasanan päästäksesi [Ylläpidon asetukset]-valikkoon. Oletussalasana on "aaaaaa".

PC-skannaustilan määritys

Voit valita joko yksinkertaisen skannaustilan tai
suojatun skannaustilan, kun skannaat
paikalliselle PC:lle.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina ja valitse [Ylläpidon

asetukset] ja paina sitten .

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

4 Valitse [Enter] ja paina sitten .

5 Paina ja valitse [Skannerin

asetukset] ja paina sitten .

6 Paina ja valitse [PC Skannaus Tila]

ja paina sitten .

7 Valitse tila painamalla ja paina sitten

.

8 Paina -näppäintä, kunnes näytön

yläosa tulee näkyviin.

Verkko-TWAIN-asetusten ottaminen käyttöön

Toimi seuraavien ohjeiden mukaan, kun haluat
käyttää skannausta paikallis- ja etä-PC:ille
verkossa.

 Jos valitset tämän toiminnon kohdalla [Disable], et voi

skannata paikalliselle tai etätietokoneelle verkon kautta.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina ja valitse [Ylläpidon

asetukset] ja paina sitten .

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

4 Valitse [Enter] ja paina sitten .

5 Paina ja valitse [Skannerin

asetukset] ja paina sitten .

6 Paina ja valitse [Etäskannaus

(Twain) asetukset] ja paina sitten .

7 Varmista, että [Verkko TWAIN

asetukset] on valittuna ja paina sitten

.

OK

OK

3

Skannaus

8 Paina ja valitse [Päällä] ja paina

sitten .

9 Paina -näppäintä, kunnes näytön

yläosa tulee näkyviin.

-47-

Hyödyllisiä toimintoja paikallis- ja etä-PC:isiin skannaamiseen

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

WSD-skannauksen ottaminen käyttöön

Kun haluat käyttää paikalliskannaus (WSD­skannaus) -toimintoa ja etäskannaus (WSD­skannaus) -toimintoa WSD-skannausyhteyden
kautta, seuraa alla olevia ohjeita.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina ja valitse [Ylläpidon

asetukset] ja paina sitten .

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

4 Valitse [Enter] ja paina sitten .

5 Paina ja valitse [Skannerin

asetukset] ja paina sitten .

6 Paina ja valitse [WSD Scan Setup] ja

paina sitten .

7 Varmista, että [WSD Scan] on valittuna

ja paina sitten .

8 Paina ja valitse [Päällä] ja paina

sitten .

9 Paina -näppäintä, kunnes näytön

yläosa tulee näkyviin.

OK

Kaksipuolisen skannauksen
valitseminen WSD­skannaustoiminnolle

Kun haluat ottaa käyttöön kaksipuolisen
skannauksen paikallisskannaus (WSD-skannaus)

-toiminnolle ja etäskannaus (WSD-skannaus) ­toiminnolle, seuraa alla olevia ohjeita.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina ja valitse [Ylläpidon

asetukset] ja paina sitten .

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

4 Valitse [Enter] ja paina sitten .

5 Paina ja valitse [Skannerin

asetukset] ja paina sitten .

6 Paina ja valitse [WSD Scan Setup] ja

paina sitten .

OK

7 Paina ja valitse [Sidonta] ja paina

sitten .

8 Valitse skannattavasta asiakirjasta

riippuen joko [Pitkä sivu] tai [Lyhyt
sivu] ja paina .

OK

9 Paina -näppäintä, kunnes näytön

yläosa tulee näkyviin.

OK

OK

-48-

4. Tulostus

Muistutus

Lisätietoja

OK

OK

Tässä luvussa esitellään edistyneitä tulostustoimintoja.

 Hyödyllisiä toimintoja tietokoneelta

tulostamiseen

Tässä jaksossa kerrotaan toiminnoista, joista on hyötyä, kun tulostat asiakirjaa tietokoneelta.

 Näyttö ja menettelytavat voivat vaihdella riippuen siitä, mitä käyttöjärjestelmää, sovelluksia ja tulostinajurin versiota käytät.

Tässä osiossa käytetään esimerkkeinä Wordpadia ja TextEditiä Windowsissa ja Mac OS x:ssä.

 MB441, MB461, MB461+LP ja ES4161 MFP:n kanssa "Monitoimikotelo" viittaa "käsisyöttölaitteeseen".

 Lisätietoja tulostinajurin asetuskohdista löydät sen online-ohjeesta.

Manuaalinen tulostus

Voit tulostaa asiakirjan syöttämällä paperia käsin
monitoimilokeroon. Laite tulostaa yhdelle
paperiarkille kerrallaan. Aina kun yksi sivu on
tulostettu, näkyviin tulee viesti, jossa kehotetaan
lisäämään paperia monitoimilokeroon. Valitse

Start] viestistä jatkaaksesi tulostusta.

[

1 Lisää paperia monitoimilokeroon.

2 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

3 Määritä tulostusasetukset tulostinajurilta

ja aloita tulostus.

MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP Windows PCL/ PCL XPS -tulostinajuri

1

Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

2 Klikkaa [Asetukset].

3 Valitse [Asetus]-välilehdeltä

[Manuaalinen] kohdasta [Lähde].

4 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

5 Kun käyttöpaneeliin ilmestyy viesti, jossa

pyydetään lisäämään paperia
monitoimilokeroon, paina tai ja

valitse [Start] ja paina sitten .

Jos tulostat monisivuisen asiakirjan, sama viesti
tulee näkyviin joka kerta kun sivu on tulostettu.

4

Tulo stus

MB451/MB451w/MB471/MB471w/ MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb Windows PCL/PCL XPS -tulostinajuri

1 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].
2 Klikkaa [Asetukset].
3 Valitse [Asetus]-välilehdeltä

[Monitoimialusta] kohdasta [Lähde].

4 Klikkaa [Paperinsyötön asetukset].

5 Valitse [Käytä monitoimialustaa

käsinsyöttöön]-valintaruutu ja klikkaa
sitten [OK].

6 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

7 Kun käyttöpaneeliin ilmestyy viesti, jossa

pyydetään lisäämään paperia, paina
tai ja valitse [Start] ja paina sitten .

Jos tulostat monisivuisen asiakirjan, sama viesti
tulee näkyviin joka kerta kun sivu on tulostettu.

Windows PS-tulostinajuri

1 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

2 Klikkaa [Asetukset].

3 Valitse [Paper/Quality]-välilehti.

4 Valitse [Multi-Purpose Tray] kohdasta

[Paperilähde].

5 Klikkaa [Lisätiedot].

6 Klikkaa [Multipurpose tray is handled

as manual feed] ja valitse
pudotusvalikosta [Kyllä].

-49-

Hyödyllisiä toimintoja tietokoneelta tulostamiseen

Muistutus

Huomaa

Muistutus

OK

OK

7 Klikkaa [OK].

8 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

käynnistä sitten tulostus
tulostusvalikosta.

9 Jos käyttöpaneeliin ilmestyy viesti, jossa

pyydetään lisäämään paperia
monitoimilokeroon, paina tai ja
valitse [Start] ja paina sitten .

Jos tulostat monisivuisen asiakirjan, sama viesti
tulee näkyviin joka kerta kun sivu on tulostettu.

OK

MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP Mac OS X PCL -tulostinajuri

1 Valitse [Arkisto]-valikosta [Tulosta].

2 Valitse valikosta [Setup].

3 Valitse [Käsinsyöttö] kohdasta

[Paperilähde].

4 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

5 Kun käyttöpaneeliin ilmestyy viesti, jossa

pyydetään lisäämään paperia
manuaaliseen lokeroon, paina tai ja
valitse [Start] ja paina sitten .

Jos tulostat monisivuisen asiakirjan, sama viesti
tulee näkyviin joka kerta kun sivu on tulostettu.

OK

MB451/MB451w/MB471/MB471w/ MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb Mac OS X -tulostinajuri

1

Valitse [Arkisto]-valikosta [Tulosta].

2 Valitse valikosta [Setup].

Mac OS X PS-tulostinajuri

1 Valitse [Arkisto]-valikosta [Tulosta].

2 Valitse [Paperinsyöttö]

paneelivalikosta.

3 Valitse [Kaikki] ja valitse sitten [Multi-

Purpose Tray].

4 Valitse [Printer Features]

paneelivalikosta.

5 Valitse [Insert Options] kohdasta

[Feature Sets].

6 Valitse [Multipurpose tray is handled

as manual feed]-valintaruutu.

7 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

8 Kun

käyttöpaneeliin ilmestyy viesti, jossa

pyydetään lisäämään paperia
monitoimilokeroon

, paina tai ja

valitse [Start] ja paina sitten .

Jos tulostat monisivuisen asiakirjan, sama viesti
tulee näkyviin joka kerta kun sivu on tulostettu.

 Avaa yksityiskohtainen asetusvalikko painamalla [Show

Details]-painiketta, jos käytössä on Mac OS X 10.7 tai

10.8 klikkaamalla [Tulostin]-valikon vieressä olevaa
kolmikulmaista symbolia, jos käytössä on Mac OS X 10.5
tai 10.6.

Kirjekuoriin tulostaminen

Voit käyttää tulostamiseen kirjekuoria, kun
muutat paperikoon asetusta ja käytät
monitoimilokeroa (MB441/MB461/MB461+LP/
ES4161 MFP: manuaalinen syöttölaite) ja
tulostuspuoli ylöspäin -pinoajaa.

3 Valitse [Monitoimialusta] kohdasta

[Lähde].

4 Klikkaa [Paperinsyötön asetukset].

5 Valitse [MPT is Manual feed]-

valintaruutu ja klikkaa sitten [OK].

6 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

7 Kun käyttöpaneeliin ilmestyy viesti, jossa

pyydetään lisäämään paperia
monitoimilokeroon, paina tai ja

valitse [Start] ja paina sitten .

Jos tulostat monisivuisen asiakirjan, sama viesti
tulee näkyviin joka kerta kun sivu on tulostettu.

Määritä monitoimilokeron paperikoko
käyttöpaneelista ja tee sitten tulostusasetukset,
kuten paperikoko ja paperilokero,
tulostinajurista.

 Kirjekuori voi rypistyä tai taittua tulostuksen jälkeen.

Varmista testituloksen avulla, ettei ongelmia tule.

 Kirjekuoret tulee lisätä osoitepuoli ylöspäin.

- Kirjekuoret (Monarch, Com-9, Com-10, DL, C5, C6)
tulee lisätä niin, että läppä on syöttösuuntaan nähden
oikealla puolella.

 Älä valitse duplex-tulostusta kirjekuorille.

-50-

Lisätietoja

 Tietoja käytettävissä olevista kirjekuorista, katso

Muistutus

OK

OK

Peruskäyttöopas.

 Kirjekuoritulostuksessa voidaan käyttää myös manuaalista

tulostusta. Tarkempia tietoja manuaalisesta tulostuksesta
löydät kohdasta "Manuaalinen tulostus" s. 49.

1 Lisää paperia monitoimilokeroon ja paina

sitten asetuspainiketta.

Hyödyllisiä toimintoja tietokoneelta tulostamiseen

7 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

Windows PS-tulostinajuri

1 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

2 Klikkaa [Asetukset].

2 Avaa tulostuspuoli ylöspäin -pinoaja

laitteen takaa.

3 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

4 Paina ja valitse [Paperiasetukset] ja

paina sitten .

5 Paina ja valitse [MPT Ohisyöttö] ja

paina sitten .

6 Varmista, että [Paperin koko] on

valittuna ja paina sitten .

7

Paina ja valitse mikä tahansa kohdasta
[

Kirjekuori*

*Valitse kirjekuoren tyyppi.

] ja paina sitten .

OK

OK

8 Paina -näppäintä, kunnes näytön

yläosa tulee näkyviin.

9 Avaa tietokoneelta tiedosto, jonka haluat

tulostaa.

10 Määritä tulostinajurista paperikoko,

paperin lähde ja suunta ja aloita sitten
tulostus.

3 Valitse suunta [Asettelu]-välilehdeltä

kohdasta [Paperin suunta].

- Valitse Chou-kirjekuorille [Pysty].

- Valitse kirjekuorille [Vaakasuora]. Napsauta
[Lisätiedot] ja valitse [Rotate] lisäasetusruudun
kohdassa [Page Rotate].

4 Valitse [Paper/Quality]-välilehti.

5 Valitse [Multi-Purpose Tray] kohdasta

[Lähde].

6 Klikkaa [Lisätiedot].

7 Klikkaa [Paperin koko] ja valitse

pudotusvalikosta jokin vaihtoehto
kohdassa [Kirjekuori*].

* Valitse kirjekuoren tyyppi.

8 Klikkaa [OK].

9 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

Mac OS X PCL-tulostinajuri

Valitse [Arkisto]-valikosta [Arkin

1

määrittely

].

4

Tulo stus

Windows PCL/PCL XPS -tulostinajuri

1 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

2 Klikkaa [Asetukset].

3 Valitse [Asetus]-välilehdeltä mikä

tahansa [Kirjekuori*] kohdasta
[Koko].

* Valitse kirjekuoren tyyppi.

4 Valitse [Monitoimialusta] kohdasta

[Lähde].

5 Valitse [Asetus]-välilehti.

6 Valitse suunta kohdasta [Paperin

suunta].

- Valitse Chou-kirjekuorille [Pysty].

- Valitse You-kirjekuorille [Vaakasuora].

2 Valitse jokin vaihtoehto [Kirjekuori*]

3

4

5

6

7

 Avaa yksityiskohtainen asetusvalikko painamalla [Show

-51-

kohdassa [Paperin koko

* Valitse kirjekuoren tyyppi.

Valitse suunta kohdassa [

suunta

Valitse [

Valitse [

Valitse [

Monitoimialusta

[

] ja klikkaa sitten [OK].

Arkisto

Setup

]-valikosta [

]

paneelivalikosta.

Paperilähde

].

].

Paperin

Tulosta

].

] ja valitse sitten

Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

käynnistä sitten tulostus.

Details]-painiketta, jos käytössä on Mac OS X 10.7 tai

10.8 tai klikkaamalla [Tulostin]-valikon vieressä olevaa

kolmikulmaista symbolia, jos käytössä on Mac OS X 10.5
tai 10.6.

Hyödyllisiä toimintoja tietokoneelta tulostamiseen

Muistutus

Muistutus

Lisätietoja

OK

OK

Mac OS X PS-tulostinajuri

1 Valitse [Arkisto]-valikosta kohta [Arkin

määrittely].

2 Valitse jokin vaihtoehto kohdassa

[Kirjekuori*] kohdasta [Paperin
koko].

* Valitse kirjekuoren tyyppi.

3 Valitse suunta kohdasta [Paperin

suunta] ja klikkaa sitten [OK].

- Valitse Chou-kirjekuorille [Pysty] ja merkitse
[Page Rotate]-valintaruutu [Työn asetukset]­toimintoasetuksessa [Printer Features]-
paneelissa.

- Valitse You-kirjekuorille [Vaakasuora].

4 Valitse [Arkisto]-valikosta [Tulosta].

5 Valitse [Paperinsyöttö]

paneelivalikosta.

6 Valitse [Kaikki] ja valitse sitten [Multi-

Purpose Tray].

7 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

Tarrojen tulostaminen

Voit käyttää tulostamiseen tarroja, kun muutat
tulostusmateriaalin asetuksia ja käytät
monitoimilokeroa ja tulostuspuoli ylöspäin ­pinoajaa.

Määritä paperikoko ja -tyyppi monitoimilokeroa
varten käyttöpaneelista. Tee sitten
tulostusasetukset, kuten paperikoko ja
paperilokero, tulostinajurista.

 Älä valitse duplex-tulostusta tarroille.

 Katso käytettävissä olevat tarrat peruskäyttöoppaasta.
 Tarratulostuksessa voidaan käyttää myös manuaalista

tulostusta. Tarkempia tietoja manuaalisesta tulostuksesta
löydät kohdasta "Manuaalinen tulostus" s. 49.

1 Lisää paperia monitoimilokeroon ja paina

sitten asetuspainiketta.

2 Avaa tulostuspuoli ylöspäin -pinoaja

laitteen takaa.

3 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

 Avaa yksityiskohtainen asetusvalikko painamalla [Show

Details]-painiketta Mac OS X 10.7:ssä tai 10.8:ssa tai

klikkaamalla [Tulostin]-valikon vieressä olevaa
kolmikulmaista symbolia Mac OS X 10.5:ssä tai 10.6:ssa.

4 Paina ja valitse [Paperiasetukset] ja

paina sitten .

OK

5 Paina ja valitse [MPT Ohisyöttö] ja

paina sitten .

OK

6 Varmista, että [Paperin koko] on

valittuna ja paina sitten .

7 Paina ja valitse [A4] tai [LETTER] ja

paina sitten .

OK

8 Paina ja valitse [Paperityyppi] ja

paina sitten .

OK

9 Paina ja valitse [OSOITELAPUT] ja

paina sitten .

10 Paina -näppäintä, kunnes näytön

yläosa tulee näkyviin.

11 Avaa tietokoneelta tiedosto, jonka haluat

tulostaa.

12 Määritä paperikoko ja -lokero

tulostinajurista.

-52-

Hyödyllisiä toimintoja tietokoneelta tulostamiseen

Muistutus

Huomaa

Lisätietoja

Windows PCL/PCL XPS -tulostinajuri

1 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

2 Klikkaa [Asetukset].

3 Valitse [A4] tai [LETTER] kohdasta

[Koko] [Asetus]-välilehdeltä.

4 Valitse [Monitoimialusta] kohdasta

[Lähde].

5 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

Windows PS-tulostinajuri

1 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

2 Klikkaa [Asetukset].

3 Valitse [Paper/Quality]-välilehti.

4 Valitse [Multi-Purpose Tray] kohdasta

[Paperilähde].

5 Klikkaa [Lisätiedot].

6 Klikkaa [Paperin koko] ja valitse [A4]

tai [LETTER] pudotusvalikosta.

7 Klikkaa [OK].

8 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

Mac OS X PCL/PS-tulostinajuri

Valitse [Arkisto]-valikosta kohta [Arkin

1

määrittely].

6 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

käynnistä sitten tulostus.



Avaa yksityiskohtainen asetusvalikko painamalla [

]-painiketta, jos käytössä on Mac OS X 10.7 tai 10.8 tai

Details

klikkaamalla [
symbolia, jos käytössä on Mac OS X 10.5 tai 10.6.

Tulostin

]-valikon vieressä olevaa kolmikulmaista

Show

Mukautetulle paperikoolle tulostaminen

Voit rekisteröidä tulostinajurimelle mukautetun
paperikoon, jolloin voit käyttää tulostuksessa
epästandardinmukaista paperia esimerkiksi
julisteita tehdessäsi.

 Mukautetun koon säätöala

Leveys: 86-216 mm

Pituus: 140-1 321 mm

Syötettäväksi kelpaava paperikoko riippuu
lokerosta.

 Rekisteröi paperikoko ja lisää paperi pystysuunnassa.
 Tämä toiminto ei välttämättä ole käytettävissä joissakin

sovelluksissa.



Jos paperi on yli 356 mm pitkä, emme takaa tulostuksen laatua.

 Jos paperi on niin pitkä, että se ylittää monitoimilokeron

paperituet, tue sitä kädellä.

 Kun käytät lokeroa 1 tai lokeroa 2, valitse <SETTING

(ASETUS)>-näppäin käyttöpaneelista>
[Paperiasetukset]>[Lokero 1] tai [Lokero 2]>
[Paperin koko]>[CUSTOM] ennen kuin teet seuraavia
toimenpiteitä.

 Jos kuva ei tulostu oikein suurelle paperille PS-

tulostinajurimella, jos valitset [Standard (600x600dpi)]
kohdassa [Print Quality], kuva saattaa tulostua oikein.

 Emme suosittele käyttämään paperia, jonka leveys on alle

100 mm, koska se voi aiheuttaa paperitukoksia.

4

Tulo stus

2 Valitse [A4] tai [LETTER] kohdasta

[Paperin koko].

3 Valitse [Tulosta] [Arkisto]-valikosta.

4 Jos kyseessä on PS-tulostinajuri: Valitse

[Feed Paper] paneelivalikosta.
Jos kyseessä on PCL-tulostinajuri: Valitse
[Asetus] paneelivalikosta.

5 Jos kyseessä on PS-tulostinajuri: Valitse

[Kaikki] ja valitse sitten [Multi­Purpose Tray].

Jos kyseessä on PCL-tulostinajuri: Valitse
[Paperilähde] ja valitse sitten
[Monitoimialusta].

 Tietoja siitä, mitkä paperikoot voidaan syöttää kustakin

lokerosta, mitkä sopivat duplex-tulostukseen, tai mitkä
voidaan rekisteröidä mukautetuiksi paperikoiksi, löydät
peruskäyttöoppaasta.

 Oletuksena [Automaattinen lokeron vaihto]-

valintaruutu on valittuna. Jos paperi loppuu lokerosta
tulostuksen aikana, laite paikallistaa automaattisesti
toisen lokeron ja alkaa syöttää paperia siitä lokerosta. Jos
haluat syöttää paperia vain tietystä lokerosta, poista
valinta [Automaattinen lokeron vaihto]­valintaruudusta. Tietoja automaattisesta lokeronvaihdosta
löydät kohdasta "Automaattinen lokeron vaihto" s. 61.

Windows PCL-tulostinajuri

1 Klikkaa [Käynnistä] ja valitse [Laitteet

ja tulostimet].

-53-

Hyödyllisiä toimintoja tietokoneelta tulostamiseen

Lisätietoja

Huomaa

Lisätietoja

Lisätietoja

Huomaa

2 Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä OKI

MB491-kuvaketta ja valitse
[Tulostusasetukset]>[OKI
MB491(PCL)].

3 Klikkaa [Asetus]-välilehdeltä

[Paperinsyötön asetukset].

4 Klikkaa [Mukautettu koko].

5 Syötä nimet ja mitat.

a) Kirjoita uuden koon nimi [Nimi]-ruutuun.
b) Syötä sen mitat [

ruutuihin.

Width]- ja [Pituus]-

6 Tallenna mukautettu paperikoko

luetteloon klikkaamalla [Lisää] ja
klikkaa sitten [OK].

Voit tallentaa enintään 32 mukautettua
paperikokoa.

7 Paina [OK]-näppäintä, kunnes [Printing

Preferences]-valintaikkuna sulkeutuu.

8 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

8 Valitse [PostScript Custom Page Size]

paperikooksi ja aloita tulostus
tulostinajurilta.

 Tietoja paperin määrittämisestä tulostinajuriin löydät

peruskäyttöoppaasta.

Windows PCL XPS -tulostinajuri

1 Klikkaa [Käynnistä] ja valitse [Laitteet

ja tulostimet].

2 Klikkaa tulostinkuvaketta kohdassa

[Printers and Faxes] ja klikkaa sitten
yläpalkista [Print server properties].

3 Valitse [Forms]-välilehti.
4 Valitse [Create a new form]-

valintaruutu.

5 Syötä arvot kohtiin [Form name],

[Paperin koko] ja [Printer area
margins]. Klikkaa [Save Form].

6 Klikkaa [Sulje].

9 Valitse rekisteröity paperikoko ja aloita

tulostus tulostusvalikosta.

 Tietoja paperin määrittämisestä tulostinajuriin löydät

peruskäyttöoppaasta.

Windows PS-tulostinajuri

1 Klikkaa [Käynnistä] ja valitse [Laitteet

ja tulostimet].

2 Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä OKI

MB491-kuvaketta ja valitse
[Tulostusasetukset]>[OKI
MB491(PS)].

3 Klikkaa [Asettelu]-välilehdeltä

[Lisätiedot].

4 Klikkaa [Paperin koko] ja valitse

pudotusvalikosta [PostScript Custom
Page Size].

5 Syötä mitat [Width]- ja [Korkeus]-

ruutuihin ja paina [OK].

 [Offset for Paper Feeder Size] ei ole käytettävissä.

6 Paina [OK]-näppäintä, kunnes

[Tulostinasetukset]-valintaikkuna
sulkeutuu.

7 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa

sovelluksesta.

8 Valitse rekisteröity paperikoko ja aloita

tulostus tulostinajurilla.

 Tietoja paperin määrittämisestä tulostinajuriin löydät

peruskäyttöoppaasta.

Mac OS X PCL/PS -tulostinajuri

 Mac OS X -tulostinajurimelle voidaan määrittää

paperikoko, joka ylittää käytettävissä olevan alan, mutta
kuva ei tällöin tulostu oikein. Aseta paperikoko, joka on
annetun säätöalueen sisäpuolella.

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2

Valitse [

määrittely

Arkisto

].

]-valikosta kohta [

Arkin

3 Valitse [Manage Custom Sizes]

kohdasta [Paperin koko].

4 Klikkaa [+], kun haluat lisätä uuden

kohteen mukautettujen paperikokojen
luetteloon.

5 Kaksoisklikkaa [Otsikoton] ja kirjoita

nimi mukautetulle paperikoolle.

6 Syötä sen mitat [Width]- ja [Korkeus]-

ruutuihin.

7 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa

sovelluksesta.

7 Klikkaa [OK].
8 Klikkaa [OK].

-54-

Hyödyllisiä toimintoja tietokoneelta tulostamiseen

Muistutus

Huomaa

Huomaa

Muistutus

Huomaa

9 Valitse [Arkisto]-valikosta [Tulosta].
10 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

 Avaa yksityiskohtainen asetusvalikko painamalla [Show

Details]-painiketta, jos käytössä on Mac OS X 10.7 tai

10.8 tai klikkaamalla [Tulostin]-valikon vieressä olevaa

kolmikulmaista symbolia, jos käytössä on Mac OS X 10.5
tai 10.6.

Useiden sivujen yhdistäminen yhdelle paperiarkille

Voit tulostaa useita asiakirjan sivuja yhdelle
paperiarkin puolelle.

 Tämä toiminto skaalaa asiakirjan sivukoon pienemmäksi

tulostusta varten. Tulostetun kuvan keskikohta ei
välttämättä sijaitse paperin keskellä.

 Tämä toiminto ei välttämättä ole käytettävissä joissakin

sovelluksissa.

Windows PCL/PCL XPS -tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

-Valitse [Lisätiedot]>[Pages per Sheet Layout]

määrittääksesi sivujen asettelun arkeille.

 [Draw Borders] ja [Pages per Sheet Layout] eivät

ole käytettävissä Windows Server 2003:ssa ja
Windows XP:ssä.

6 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

Mac OS X PCL/PS-tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Arkisto]-valikosta [Tulosta].

3 Valitse [Asettelu] paneelivalikosta.

4 Valitse yhdelle arkille tulostettavien

sivujen määrä kohdasta [Pages per
Sheet].

5 Määritä asetukset kohdissa [Border] ja

[Layout Direction].

6 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

4

Tulo stus

2 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].
3 Klikkaa [Asetukset].
4 Valitse [Asetus]-välilehdeltä kullekin

arkille tulostettavien sivujen määrä
kohdasta [Viimeistelytila].

5 Klikkaa [Asetukset].
6 Määritä asetukset kohdissa [Page

Borders], [Page layout] ja
[Sidontareunus] ja klikkaa sitten [OK].

7 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

Windows PS-tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.
2 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].
3 Klikkaa [Asetukset].
4 Valitse [Asettelu]-välilehdeltä kullekin

arkille tulostettavien sivujen määrä
kohdasta [Pages per Sheet].

5 Määritä seuraavat asetukset.

-Valitse [Draw Borders] -valintaruutu, jos
haluat, että sivujen väliin arkille piirretään viiva.

 Avaa yksityiskohtainen asetusvalikko painamalla [Show

Details]-painiketta, jos käytössä on Mac OS X 10.7 tai

10.8 tai klikkaamalla [Tulostin]-valikon vieressä olevaa
kolmikulmaista symbolia, jos käytössä on Mac OS X 10.5
tai 10.6.

Duplex-tulostus

Voit tulostaa yhden paperiarkin molemmille
puolille.

 Duplex-tulostukseen soveltuva paperikoko

A4, B5, Letter, Legal13, Legal 13,5, Legal 14,
Executive, 16K (197 x 273 mm, 195 x 270 mm,
184 x 260 mm) Mukautettu koko

Kaksipuoliseen tulostukseen ei voida käyttää
kokoja A5, A6, Statement, DL, C5, C6, Com-9,
Com-10, Monarch.

 Duplex-tulostukseen käyvä tulostusmateriaalin

paino

60~122g/m

Jos käytetään yllä mainittua painavampaa
tulostusmateriaalia, syntyy paperitukoksia, älä siis
käytä.

 Jos tulostuspuoli ylöspäin -pinoaja on auki duplex-

tulostuksen aikana, näkyy käyttöpaneelin näytössä viesti,
jossa kehotetaan sulkemaan tulostuspuoli ylöspäin ­pinoaja.
Tällä hetkellä, sulkemalla tulostuspuoli ylöspäin -pinoajan,
voit käynnistää tulostuksen uudelleen.

2

-55-

Hyödyllisiä toimintoja tietokoneelta tulostamiseen

Muistutus

Muistutus

Huomaa

 Tämä toiminto ei välttämättä ole käytettävissä joissakin

sovelluksissa.

 Duplex-tulostukseen soveltuvan mukautetun paperikoon

pituus ja leveys ovat seuraavat.

- Leveys: 182-215,9 mm

- Pituus: 257-356 mm

1 Tarkista, että laitteen takaosassa oleva

tulostuspuoli ylöspäin -pinoaja on kiinni.

2 Määritä duplex-tulostuksen

tulostusasetukset tietokoneen
tulostinajurista ja aloita sitten tulostus.

Windows PCL/PCL XPS -tulostinajuri

1

Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].
3 Klikkaa [Asetukset].

4

Valitse [
tai [

Kaksipuolinen

[

Asetus

Lyhyt sivu

]-välilehdeltä [

] kohdasta

].

Pitkä sivu

]

5 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

4

Jos kyseessä on PS-tulostinajuri: Valitse

Long-Edge binding

[

binding

Asettelu

[

] kohdasta [

]-paneelista.

Jos kyseessä on PCL-tulostinajuri:

Long-Edge Binding

[

Binding

] kohdasta [

] tai [

Short-Edge

Two-Sided

] tai [

Duplex

Short-Edge

] .

]

Valitse

5 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

 Avaa yksityiskohtainen asetusvalikko painamalla [Show

Details]-painiketta, jos käytössä on Mac OS X 10.7 tai

10.8 tai klikkaamalla [Tulostin]-valikon vieressä olevaa
kolmikulmaista symbolia, jos käytössä on Mac OS X 10.5
tai 10.6.

Sivun skaalaus

Voit tulostaa tietyn kokoiselle sivulle muotoiltuja
tietoja erikokoiselle paperille muokkaamatta
tulostusdataa.

 Tämä toiminto ei välttämättä ole käytettävissä joissakin

sovelluksissa.

 Tämä toiminto ei ole käytössä Windows PS-ajurin kanssa.

Windows PS-tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.
2 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].
3 Klikkaa [Asetukset].
4 Valitse [Asettelu]-välilehdeltä [Flip on

Long Edge] tai [Flip on Short Edge]
kohdasta [Print on Both Sides].

5 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

Mac OS X PCL/PS-tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.
2 Valitse [Arkisto]-valikosta [Tulosta].

3 Jos kyseessä on PS-tulostinajuri: Valitse

[Asettelu] paneelivalikosta.
Jos kyseessä on PCL-tulostinajuri: Valitse

Asetus

[

] paneelivalikosta.

Windows PCL/PCL XPS -tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

3 Klikkaa [Asetukset].

4 Klikkaa [Asetus]-välilehdeltä

[Paperinsyötön asetukset].

5

Valitse [

page
sivulle

6

Valitse skaalausarvo kohdasta

Conversion

[

7

Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

Resize document to fit printer

]-valintaruutu kohdassa [

Sovita

].

] ja klikkaa [OK].

aloita sitten tulostus.

Mac OS X PCL/PS-tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Arkisto]-valikosta [Tulosta].

3 Valitse [Paper Handling]

paneelivalikosta.

4 Valitse [Scale to fit paper size]-

valintaruutu.

-56-

Hyödyllisiä toimintoja tietokoneelta tulostamiseen

Muistutus

Huomaa

Muistutus

Muistutus

Huomaa

5 Valitse paperikoko, jota haluat käyttää,

kohdasta [Destination paper Size].
(Mac OS X 10.5-10.8)
Valitse paperikoko, jota haluat käyttää,
kohdasta [Scale to fit Paper Size].
(Mac OS X 10.4)

6 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

 Avaa yksityiskohtainen asetusvalikko painamalla [Show

Details]-painiketta, jos käytössä on Mac OS X 10.7 tai

10.8 tai klikkaamalla [Tulostin]-valikon vieressä olevaa

kolmikulmaista symbolia, jos käytössä on Mac OS X 10.5
tai 10.6.

Sivujen lajittelu

Voit tulostaa useita kopioita monisivuisesta
asiakirjasta.

 Tämä toiminto ei välttämättä ole käytettävissä joissakin

sovelluksissa.

 Poista sovelluksen sivunlajittelutila käytöstä, kun käytät

tätä toimintoa Windows PS- tai Mac OS X PS -tulostinajurin
kanssa.

 Tämä toiminto ei ole käytettävissä Windows PCL-

tulostinajurin kanssa.

Windows PCL XPS/PS -tulostinajuri

4 Valitse [Collate Pages]-ruutu.

(Mac OS X 10.7-10.8)
Valitse [Collated]-valintaruutu.
(Mac OS X 10.4-10.6)

 Avaa yksityiskohtainen asetusvalikko painamalla [Show

Details]-painiketta, jos käytössä on Mac OS X 10.7 tai

10.8 tai klikkaamalla [Tulostin]-valikon vieressä olevaa
kolmikulmaista symbolia, jos käytössä on Mac OS X 10.5
tai 10.6.

Mac OS X PS -tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Tiedosto]-valikosta kohta

[Tulosta].

3 Valitse paneelivalikosta [Printer

Features].

4 Valitse [Työn asetukset] kohdasta

[Feature Sets].

5 Valitse [Collated]-valintaruutu.

 Avaa yksityiskohtaisten asetusten valikko painamalla

[Show Details] -painiketta Mac OS X 10.7 - 10.8 ­järjestelmässä tai napsauttamalla kolmiosymbolia
[Tulostin]-valikon sivulla järjestelmissä Mac OS X 10.5 -

10.6.

4

Tulo stus

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

3 Klikkaa [Asetukset].

4 Valitse [Työn asetukset]-välilehti.

5 Valitse tulostettavien kopioiden määrä

kohdasta [Kopiot] ja merkkaa
[Collate]-ruutu.

6 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

Mac OS X PCL-tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Arkisto]-valikosta [Tulosta].

3 Valitse [Paper Handling]

paneelivalikosta. (Mac OS X 10.7-10.8)
Valitse paneelivalikosta [Copies &

Pages]. (Mac OS X 10.4)

Sivujärjestyksen määritys

Voit määrittää, tulostetaanko sivut suorassa vai
käänteisessä järjestyksessä.

Jos haluat tulosteiden kasautuvan
numerojärjestyksessä, sinun kannattaa tulostaa
suorassa järjestyksessä tulostuspuoli alaspäin

-pinoajaan ja käänteisessä järjestyksessä
tulostuspuoli ylöspäin -pinoajaan.

Jos käytät tulostuspuoli ylöspäin -pinoajaa, aseta
tulostus tapahtumaan käänteisessä
järjestyksessä, jotta paperit kasautuvat
sivujärjestyksessä.

 Käänteinen sivujärjestys ei ole käytössä Windows PCL/PCL

XPS -tulostinajurin kanssa.

 Jos tulostuspuoli ylöspäin-pinoaja ei ole auki, sivut

tulostuvat tulostuspuoli alaspäin-pinoajaan.

Windows PS-tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

3 Klikkaa [Asetukset].

-57-

Hyödyllisiä toimintoja tietokoneelta tulostamiseen

Muistutus

Muistutus

Huomaa

Muistutus

Huomaa

4 Valitse [Asettelu]-välilehdeltä [Front to

Back] tai [Back to Front] kohdasta
[Page Order].

5 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

 Jos [Page Order] ei tule näkyviin, klikkaa [Käynnistä]>

[Laitteet ja tulostimet]> klikkaa hiiren oikealla
näppäimellä OKI MB491 -kuvaketta > valitse [Tulostimen
ominaisuudet]>[OKI MB491(PS)]>[Lisätiedot]>
[Enable advanced printing features].

Mac OS X PCL/PS-tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Arkisto]-valikosta [Tulosta].

3 Valitse [Paper Handling]

paneelivalikosta.

4 Valitse [Normal] tai [Reverse]

kohdasta [Page Order] [Paper
Handling]-paneelista.

5 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

4 Valitse [Asetus]-välilehdeltä [Vihko]

kohdasta [Viimeistelytila].

5 Klikkaa [Asetukset] ja määritä sidonta-

ja tulostusasetukset tarpeen mukaan.

[Signature]: Määrittää kuinka monta sivua sisältyy

[Right to Left]:Tulosta vihko aukeamaan oikeaa kättä

yhteen taitettavaan yksikköön.

kohti.

6 Klikkaa [OK].

7 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.



Kun teet A5-kokoisen vihkon käyttäen A4-kokoisia papereita,

Koko

aseta [

]-valinnaksi [A4] [

Asetus

]-välilehdeltä.

Windows PS-tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

3 Klikkaa [Asetukset].

4 Valitse [Asettelu]-välilehdeltä [Vihko]

kohdasta [Page Format].

Jos haluat tulostaa reunaviivat, valitse [Draw
Borders]-valintaruutu reunojen piirtämiseksi.

 Avaa yksityiskohtainen asetusvalikko painamalla [Show

Details]-painiketta, jos käytössä on Mac OS X 10.7 tai

10.8 tai klikkaamalla [Tulostin]-valikon vieressä olevaa

kolmikulmaista symbolia, jos käytössä on Mac OS X 10.5
tai 10.6.

Vihkotulostus

Voit tulostaa monisivuisia asiakirjoja, joiden sivut
järjestellään niin, että tuloste voidaan taittaa
vihkoksi.

 Tämä toiminto ei välttämättä ole käytettävissä joissakin

sovelluksissa.

 Tämä toiminto ei ole käytössä Windows PCL-tulostinajurin

ja Mac OS X -tulostinajurin kanssa.

 Vesileimat eivät tulostu oikein tällä toiminnolla.
 Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun suoritetaan

salattua tulostusta asiakastietokoneelta, joka jakaa
laitteen verkossa tulostinpalvelimella.

Windows PCL XPS -tulostinajuri

5 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

 Kun haluat tehdä A5-vihkon käyttäen A4-arkkeja, valitse

paperikooksi [

 Kun teet vihkon, joka sidotaan oikealta puolelta (oikea

puoli sidotaan, kun ensimmäinen sivu on kansi), klikkaa
[Lisätiedot] [Asettelu]-välilehdeltä ja valitse [Right
edge] kohdasta [Booklet binding].
[Booklet binding]-toimintoa ei voida käyttää Windows
XP:ssä/Windows Server 2003:ssa.



Jos et voi käyttää tätä toimintoa, klikkaa [

Laitteet ja tulostimet

[
näppäimellä OKI MB491 -kuvaketta > valitse [

ominaisuudet

Enable advanced printing features

[

A4

].

]> klikkaa hiiren oikealla

]>[

OKI MB491(PS)

Käynnistä

]>[

Lisätiedot

]-valintaruutu.

]>

Tulostimen

]> valitse

Kannen tulostaminen

Voit syöttää tulostustyön ensimmäisen sivun
yhdestä lokerosta ja loput sivut toisesta
lokerosta. Tämä toiminto on kätevä silloin, jos
haluat käyttää tietynlaista paperia kanteen ja
toisenlaista sisällyssivuille.

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

3 Klikkaa [Asetukset].

 Tämä toiminto ei ole käytettävissä Windows PCL/PS-ajurin

kanssa.

-58-

Hyödyllisiä toimintoja tietokoneelta tulostamiseen

Muistutus

Muistutus

Muistutus

Muistutus

Windows PCL XPS -tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

3 Klikkaa [Asetukset].

4 Klikkaa [Asetus]-välilehdeltä

[Paperinsyötön asetukset].

5 Valitse [Use different source for first

page].

6 Valitse paperilokero kohdasta [Lähde] ja

klikkaa [OK].

Valitse käyttämäsi paperin paksuus kohdasta
[Weight].

7 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

Mac OS X PCL/PS-tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Arkisto]-valikosta [Tulosta].

3

Valitse [

Cover Page

] paneelivalikosta.

4 Valitse [Print Cover Page]-valikosta

[Before document].

5 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

 Avaa yksityiskohtainen asetusvalikko painamalla [Show

Details]-painiketta, jos käytössä on Mac OS X 10.7 tai

10.8 tai klikkaamalla [Tulostin]-valikon vieressä olevaa

kolmikulmaista symbolia, jos käytössä on Mac OS X 10.5
tai 10.6.

Tulostuslaadun muuttaminen

6 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

Mac OS X PCL-tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Arkisto]-valikosta [Tulosta].

3

Valitse [

Työn asetukset

]

paneelivalikosta.

4 Valitse tulostuslaadun taso kohdasta

[Print Quality].

5 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

 Avaa yksityiskohtainen asetusvalikko painamalla [Show

Details]-painiketta, jos käytössä on Mac OS X 10.7 tai

10.8 tai klikkaamalla [Tulostin]-valikon vieressä olevaa
kolmikulmaista symbolia, jos käytössä on Mac OS X 10.5
tai 10.6.

Mac OS X PS-tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Arkisto]-valikosta [Tulosta].

3 Valitse [Printer Features]

paneelivalikosta.

4 Valitse [Työn asetukset] kohdasta

[Feature Sets].

5

Valitse tulostuslaadun taso kohdasta

Laatu

[

].

6 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

4

Tulo stus

Voit muuttaa tulostuslaadun tarpeitasi vastaavaksi

 [Normal (600X600)] voi parantaa tulostuslaatua, kun

tulostetaan suurelle paperille PS-tulostinajurilla.

Windowsin tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

3 Klikkaa [Asetukset].

4 Valitse [Työn asetukset]-välilehti.

5 Valitse tulostuslaadun taso kohdasta

[Laatu].

.

-59-

 Avaa yksityiskohtainen asetusvalikko painamalla [Show

Details]-painiketta, jos käytössä on Mac OS X 10.7 tai

10.8 tai klikkaamalla [Tulostin]-valikon vieressä olevaa
kolmikulmaista symbolia, jos käytössä on Mac OS X 10.5
tai 10.6.

Hyödyllisiä toimintoja tietokoneelta tulostamiseen

Muistutus

Muistutus

Huomaa

Muistutus

OK

OK

OK

OK

Hienojen viivojen korostaminen

Voit tulostaa hienot viivat ja pienet kirjaimet
selvemmiksi.

 Tämä toiminto on oletuksena kytketty päälle.
 Tämä toiminto ei ole käytettävissä Windows PCL-

tulostinajurin kanssa.

 Joissakin sovelluksissa, jos tämä toiminto on päällä,

viivakoodien välilyönneistä voi tulla liian kapeita. Jos näin
käy, ota tämä toiminto pois käytöstä.

Windows PCL/PCL XPS -tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

3 Klikkaa [Asetukset].

4 Valitse [Työn asetukset]-välilehti.

5 Klikkaa [Lisätiedot].

6 Valitse [Adjust ultra fine lines]-

valintaruutu ja klikkaa sitten [OK].

Automaattinen lokeron valinta

Voit automaattisesti vaihtaa paperin syöttöön
käytettäviä lokeroita, jos niihin on tulostinajurilta
määritetty saman kokoinen paperi.

Määritä ensin käyttöpaneelista monitoimilokero
automaattisen valinnan kohdelokeroksi. Määritä
sitten lokeron automaattinen valinta
tulostinajurilta.

 Muista määrittää paperikoko lokerolle 1, lokerolle 2

(valinnainen) ja monitoimilokerolle. Käytettävissä olevat
paperikoot ovat erilaiset riippuen lokerosta. Katso
lisätietoja peruskäyttöoppaasta.

 Lokeroa 2 (valinnainen) voidaan käyttää vain malleissa

MB461/MB461+LP/MB471/MB471w/MB491/MB491+/
MB491+LP/ES4161 MFP/ES4191 MFP/MPS4200mb/
MPS4700mb.

 Oletusasetuksissa [MP tray Usage] on [Älä käytä].

Tällöin monitoimilokeroa ei voida käyttää automaattisen
lokeron vaihto -toiminnon kanssa.

 Jotta voit avata [Ylläpidon asetukset] -valikon, tarvitset

järjestelmänvalvojan salasanan. Oletussalasana on
"aaaaaa".

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

7 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

Mac OS X PS-tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Arkisto]-valikosta [Tulosta].

3 Valitse [Printer Features]

paneelivalikosta.

4 Valitse [Job Option] kohdasta [Feature

Sets].

5 Valitse [Adjust ultra fine lines]-

valintaruutu.

6 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

 Avaa yksityiskohtainen asetusvalikko painamalla [Show

Details]-painiketta, jos käytössä on Mac OS X 10.7 tai

10.8 tai klikkaamalla [Tulostin]-valikon vieressä olevaa

kolmikulmaista symbolia, jos käytössä on Mac OS X 10.5
tai 10.6.

2 Paina ja valitse [Ylläpidon

asetukset] ja paina sitten .

OK

3 Anna pääkäyttäjän salasana.
4 Valitse [Enter] ja paina sitten .
5 Paina ja valitse [Tulostinasetukset]

ja paina sitten .

6 Varmista, että [Tulostinmenu] on

valittuna ja paina sitten .

7 Varmista, että [Papkasettien

asetukset] on valittuna ja paina sitten

.

8 Paina ja valitse [MPT Ohisyöt.

Käyttö] ja paina sitten .

OK

9 Paina ja valitse [Kun sopimaton] ja

paina sitten .

OK

10 Paina -näppäintä, kunnes näytön

yläosa tulee näkyviin.

11 Määritä paperilokero tulostinajurilta ja

aloita tulostus.

Windows PCL/PCL XPS -tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

-60-

Hyödyllisiä toimintoja tietokoneelta tulostamiseen

Muistutus

Muistutus

Huomaa

Muistutus

OK

OK

OK

OK

OK

OK

2 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

3 Klikkaa [Asetukset].

4 Valitse [Asetus]-välilehdeltä [Auto]

kohdasta [Lähde].

5 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

Windows PS-tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

3 Klikkaa [Asetukset].

4 Valitse [Paper/Quality]-välilehti.

5 Valitse [Automatically Select]

kohdasta [Paperilähde].

6 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

Mac OS X PCL-tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

Automaattinen lokeron vaihto

Voit vaihtaa paperin syöttöön käytettäviä
lokeroita automaattisesti.

Kun lokerosta loppuu paperi kesken
tulostamisen, laite paikallistaa toisen lokeron,
johon on määritetty samankokoista paperia
tulostinajurista, ja alkaa syöttää paperia tuosta
lokerosta.

Tämä toiminto on tehokas suurikokoisissa
tulostustöissä.

Määritä ensin käyttöpaneelista monitoimilokero
automaattisen vaihdon kohdelokeroksi. Määritä
sitten lokeron automaattinen vaihto
tulostinajurilta.

 Muista määrittää samat arvot (paperikoko,

tulostusmateriaalin tyyppi ja paino) jokaiselle
automaattisessa vaihdossa käytetylle lokerolle.
Käytettävissä olevat paperikoot ovat erilaiset riippuen
lokerosta. Katso lisätietoja peruskäyttöoppaasta.

 Oletusasetuksissa [MPT Ohisyöt. Käyttö] on [Älä

käytä]. Tällöin monitoimilokeroa ei voida käyttää

automaattisen lokeron vaihto -toiminnon kanssa.

 Jotta voit avata [Ylläpidon asetukset] -valikon, tarvitset

järjestelmänvalvojan salasanan. Oletussalasana on
"aaaaaa".

4

Tulo stus

2 Valitse [Arkisto]-valikosta [Tulosta].

3 Valitse [Asetus] paneelivalikosta.

4 Valitse [Auto] kohdasta [Paperilähde].

 Avaa yksityiskohtainen asetusvalikko painamalla [Show

Details]-painiketta, jos käytössä on Mac OS X 10.7 tai

10.8 tai klikkaamalla [Tulostin]-valikon vieressä olevaa

kolmikulmaista symbolia, jos käytössä on Mac OS X 10.5
tai 10.6.

Mac OS X PS-tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.
2 Valitse [Arkisto]-valikosta [Tulosta].
3 Valitse [Paperin syöttö] paneelivalikosta.
4 Valitse [Kaikki sivut] ja valitse [Auto

Select].

5 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

 Avaa yksityiskohtainen asetusvalikko painamalla [Show

Details]-painiketta, jos käytössä on Mac OS X 10.7 tai

10.8 tai klikkaamalla [Tulostin]-valikon vieressä olevaa

kolmikulmaista symbolia, jos käytössä on Mac OS X 10.5
tai 10.6.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina ja valitse [Ylläpidon

asetukset] ja paina sitten .

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

4 Valitse [Enter] ja paina sitten .

5 Paina ja valitse [Tulostinasetukset]

ja paina sitten .

6 Varmista, että [Tulostinmenu] on

valittuna ja paina sitten .

7 Varmista, että [Papkasettien

asetukset] on valittuna ja paina sitten

.

8 Paina ja valitse [MPT Ohisyöt.

Käyttö] ja paina sitten .

OK

9 Paina ja valitse [Kun sopimaton] ja

paina sitten .

10 Paina , kunnes näytön yläosa tulee

näkyviin.

11 Määritä paperilähteen asetus

tulostusvalikosta.

-61-

Hyödyllisiä toimintoja tietokoneelta tulostamiseen

Muistutus

Muistutus

Muistutus

Windows PCL/PCL XPS -tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.
2 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].
3 Klikkaa [Asetukset].
4 Klikkaa [Paperinsyötön asetukset]

[Asetus]-välilehdeltä.

5 Valitse [Auto]-ruutu ja klikkaa [OK].

6 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

Windows PS-tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.
2 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].
3 Klikkaa [Asetukset].
4 Klikkaa [Lisätiedot] [Asettelu]-

välilehdeltä.

4 Valitse [Paperinsyötön asetukset]

kohdasta [Feature Sets].

5 Valitse [Tray Switch]-ruutu.

6 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

 Avaa yksityiskohtainen asetusvalikko painamalla [Show

Details]-painiketta, jos käytössä on Mac OS X 10.7 tai

10.8 tai klikkaamalla [Tulostin]-valikon vieressä olevaa
kolmikulmaista symbolia, jos käytössä on Mac OS X 10.5
tai 10.6.

 Mac OS X 10.4.0-10.4.11

Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

1

2 Valitse [Arkisto]-valikosta [Tulosta].

3 Valitse [Error handling]

paneelivalikosta.

4 Valitse [Switch to another cassette

with the same paper size].

5 Valitse [On] kohdasta [Tray Switch].
6 Klikkaa [OK].

7 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

Mac OS X PCL-tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Arkisto]-valikosta [Tulosta].

3 Valitse [Asetus] paneelivalikosta.

4 Klikkaa [Printer Options].

5 Valitse [Autom. Kasetin vaihto]-ruutu.

 Avaa yksityiskohtainen asetusvalikko painamalla [Show

Details]-painiketta, jos käytössä on Mac OS X 10.7 tai

10.8 tai klikkaamalla [Tulostin]-valikon vieressä olevaa

kolmikulmaista symbolia, jos käytössä on Mac OS X 10.5
tai 10.6.

Mac OS X PS-tulostinajuri

5 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

Väriaineen säästäminen

Voit tulostaa asiakirjoja käyttäen vähemmän
väriainetta.

Voit valita seuraavan vaihtoehdon.

Tulostimen asetukset: Mukautuu

laiteasetukseen

Off:

Save Level Low: Alentaa

Save Level High: Alentaa

 Väriaineen tiheys tulosteissa saattaa vaihdella riippuen

tulostettavasta asiakirjasta.

Tulostaa normaalisti
säästämättä väriainetta

tulostustiheyttä jonkin
verran

tulostustiheyttä
huomattavasti

 Mac OS X 10.5-10.8

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Arkisto]-valikosta [Tulosta].

3 Valitse [Tulostintoiminnot]

paneelivalikosta.

Windows PCL/PCL XPS -tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

3 Klikkaa [Asetukset].

4 Valitse [Työn asetukset]-välilehti.

-62-

Hyödyllisiä toimintoja tietokoneelta tulostamiseen

Muistutus

Huomaa

Huomaa

OK

OK

OK

5 Valitse kohdasta [Toner Saving :].

6 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

Mac OS X PCL-tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Arkisto]-valikosta [Tulosta].

3

Valitse [

Työn asetukset

]

paneelivalikosta.

4 Valitse kohdasta [Toner save].

5 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

Mac OS X PS-tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Arkisto]-valikosta [Tulosta].

3 Valitse [Printer Features]

paneelivalikosta.

4

Valitse [

Feature Sets

[

5

Valitse [

Työn asetukset

].

Värinsäästö

]-valintaruudusta.

] kohdasta

6 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

Windows PCL/PS-tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

3 Klikkaa [Asetukset].

4 Valitse [Työn asetukset]-välilehti.

5 Valitse [Suojattu tulostus] kohdassa

[Job Type].

6 Kirjoita työn nimi [Job Name]-

laatikkoon ja salasana
[Henkilökohtainen tunnusluku]­laatikkoon.

Jos valitset [Request Job Name for each print
job]-valintaruudun, ehdotus työn nimeksi
ilmestyy näkyviin, kun lähetät tulostustyön
laitteelle.

7 Klikkaa [OK].

8 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

Tulostustyö lähetetään laitteelle, mutta tulostus ei
käynnisty.

9 Paina <PRINT (TULOSTA)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

10 Paina ja valitse [Tulosta työ] ja paina

sitten .

11 Paina ja valitse [Tallennettu työ] ja

paina sitten .

OK

4

Tulo stus



Avaa yksityiskohtainen asetusvalikko painamalla [

]-painiketta, jos käytössä on Mac OS X 10.7 tai 10.8 tai

Details

klikkaamalla [
symbolia, jos käytössä on Mac OS X 10.5 tai 10.6.

Tulostin

]-valikon vieressä olevaa kolmikulmaista

Show

Suojattu tulostaminen (vain mallit MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

Voit antaa tulostustyölle salasanan, jolloin se
voidaan tulostaa vain, jos salasana annetaan
käyttöpaneelista.

Voit käyttää tätä toimintoa vain, jos laite on
varustettu SD-muistikortilla.

 Jos SD-muistikortilla ei ole tarpeeksi tilaa tulostusdatan

käsittelyyn, näkyviin tulee viesti, joka ilmoittaa
tiedostojärjestelmän olevan täynnä eikä tulostustyö
käynnisty.

 Tämä toiminto ei ole käytössä Windows PCL XPS -

tulostinajurin ja Mac OS X -tulostinajurin kanssa.

12 Anna vaiheessa 6 määrittämäsi salasana

[Salasana]-laatikkoon ja käynnistä
sitten työn etsintä painamalla .

- Jos annoit väärän numeron, paina <CLEAR

(TYHJENNÄ)>-näppäintä.

-Paina <STOP (PYSÄYTÄ)>-näppäintä, jos haluat

keskeyttää työn etsinnän.

13 Varmista, että [Tulosta] on valittuna ja

paina .

Jos valitset [Poista], tulostustyö peruuntuu.

14 Anna kopioiden määrä ja paina sitten .

 Jos unohdat työlle määritetyn salasanan etkä tulosta

laitteelle lähetettyä työtä, työ säilyy SD-muistikortilla.

 SD-muistikortille tallennettu tulostustyö poistetaan

automaattisesti tulostuksen jälkeen.

OK

-63-

Hyödyllisiä toimintoja tietokoneelta tulostamiseen

Huomaa

Huomaa

OK

OK

OK

Salauksella suojattu tulostaminen (vain mallit MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

Voit suojata asiakirjat salakirjoituksella ennen
kuin lähetät ne tietokoneelta laitteelle. Näin voit
estää luottamuksellisten tietojen luvattoman
tarkastelun.

Asiakirja säilyy tulostumattomana ja
salakirjoitetussa muodossa SD-muistikortilla
laitteessa, kunnes annat rekisteröidyn salasanan
käyttöpaneelista.

SD-muistikortilla oleva tulostustyö tuhoutuu
tulostuksen jälkeen tai jos sitä ei ole tulostettu
tietyn ajan kuluessa. Jos tietoja lähetettäessä
tapahtuu virhe tai luvattoman henkilön havaitaan
yrittävän päästä käsiksi työhön, se tuhoutuu
automaattisesti.

 Jos SD-muistikortilla ei ole tarpeeksi tilaa tulostusdatan

käsittelyyn, näkyviin tulee viesti, joka ilmoittaa
tiedostojärjestelmän olevan täynnä eikä tulostustyö
käynnisty.

 Tämä toiminto ei ole käytettävissä seuraavien Windowsin

64-bittisten käyttöjärjestelmien tulostinajurien kanssa:
Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows
Vista, Windows Server 2008 R2, Windows Server
2008,Windows Server 2003 ja Windows XP.

 Tämä toiminto ei ole käytössä Windows PCL XPS -

tulostinajurin ja Mac OS X -tulostinajurin kanssa.

 Et voi käyttää tätä toimintoa julistetulostustilan tai

vihkotulostustilan kanssa, jos sinulla on Windows PCL­tulostinajuri ja laite on jaettu tulostinpalvelimelta.

 Kun käytät tätä toimintoa, poista valinta [Give Priority to

the host release]-valintaruudusta.

 [Työpöytä] > [Oikopolut] (näkyy siirtämällä hiiren

kohdistinta näytön oikeassa yläkulmassa tai
napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella näyttöä) >
[Asetus] > [Ohjauspaneeli] > [Näytetään laitteet ja

tulostimet] > OKI MB491 -kuvake > [Tulostimen
ominaisuudet] > [OKI MB491(PS)] >

[Laiteasetukset] > [Tulosta vain salatut tiedot] ei voi
ottaa käyttöön Windows 8:ssa ja Windows Server
2012:ssa.

 [Käynnistä]>[Laitteet ja tulostimet]> OKI MB491-

kuvake>[Tulostimen ominaisuudet]>[OKI

MB491(PS)]>[Device Settings]>[Tulosta vain salatut
tiedot] ei voida ottaa käyttöön, jos käytössä on Windows

7 ja Windows Server 2008 R2.

 [Käynnistä]>[Operator panel]>[Tulostimet]> OKI

MB491-kuvake>[Ominaisuudet]>[OKI MB491(PS)]>
[Oletusasetukset]>[Tulosta vain salatut tiedot] ei
voida ottaa käyttöön, jos käytössä Windows Server 2008
ja Windows Vista.

4 Valitse [Työn asetukset]-välilehti.

5 Valitse [Salauksella suojattu

tulostus].

6 Kirjoita salasana [Salasana]-ruutuun ja

määritä muut vaihtoehdot jos tarpeen.

Lisätietoja

 Katso lisätietoja vaihtoehdoista ajurin näytölle

tulevista ohjeista.

7 Klikkaa [OK].

8 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

Tulostustyö lähetetään laitteelle, mutta tulostus ei
käynnisty.

9 Paina <PRINT (TULOSTA)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

10 Paina ja valitse [Tulosta työ] ja paina

sitten .

11 Paina ja valitse [SALATTU TYÖ] ja

paina sitten .

12

Anna kohdassa 6 määrittämäsi salasana

Salasana

[
työn etsintä painamalla

- Jos annoit väärän numeron, paina <CLEAR

(TYHJENNÄ)>-näppäintä.

-Paina <STOP (PYSÄYTÄ)>-näppäintä, jos haluat

keskeyttää työn etsinnän.

OK

]-ruutuun ja käynnistä sitten

.

13 Varmista, että [Tulosta] on valittuna ja

paina .

Jos valitset [Poista], voit poistaa tulostustyön, ja
kaikki työt, joilla on sama salasana, tuhoutuvat
myös.

Vesileiman tulostaminen

Voit tulostaa sivuja, joilla on vesileima tai tekstiä.

 Tämä toiminto ei ole käytössä Mac OS X -tulostinajurin

kanssa.

 Vesileimat eivät tulostu oikein vihkotulostuksessa.

Windowsin tulostinajuri

Windows PCL/PS-tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

3 Klikkaa [Asetukset].

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2
3 Klikkaa [Asetukset].

4 Valitse [Työn asetukset]-välilehti.

-64-

Valitse [

Tiedosto

]-valikosta [

Tulosta

].

Hyödyllisiä toimintoja tietokoneelta tulostamiseen

Huomaa

Huomaa

Muistutus

Muistutus

5 Klikkaa [Vesileima].

6 Klikkaa [New].

7 Määritä vesileimalle teksti, koko ja kulma

ja klikkaa sitten [OK].

8 Klikkaa [OK].

9 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

 Oletusasetuksissa vesileimat tulostetaan asiakirjojen kuvien

ja tekstien päälle Windowsin PS-tulostinajurin kanssa. Kun
haluat tulostaa vesileiman asiakirjojen taustalle, valitse [In
Background]-ruutu [Vesileima]-ikkunasta.
Käyttämästäsi sovelluksesta riippuen vesileima ei ehkä
tulostu, jos [Background] on valittuna [Vesileima]-
ikkunassa. Poista tällöin valinta kohdasta [Background].

Tasojen tulostaminen

Voit tulostaa asiakirjoihin tasoja kuten logoja tai
muotoja.

Laitteessa täytyy olla SD-muistikortti tätä
toimintoa varten.

8 Klikkaa [Määritä kerrokset].

9 Kirjoita tason nimi [Overlay Name]-

ruutuun.

10 Kirjoita määritystyökalun avulla

rekisteröimäsi muodon ID kohtaan
[Tunnuksen arvo(t)].

11 Valitse [Print on Pages]-

pudotusvalikosta asiakirjan sivut, joille
haluat tason tulostaa.

12 Klikkaa [Lisää].

13 Klikkaa [Sulje].

14 Valitse taso käyttöön kohdasta

[Määritetyt kerrokset:] ja klikkaa
[Lisää].

15 Klikkaa [OK].

16 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

Windows PS-tulostinajuri

4

Tulo stus

 Tämä toiminto ei ole käytössä Windows PCL XPS -

tulostinajurin ja Mac OS X -tulostinajurin kanssa.

 Voidaksesi käyttää tätä toimintoa Windows PS-

tulostinajurin kanssa, sinun täytyy kirjautua tietokoneelle
pääkäyttäjänä.

1 Luo taso määritystyökalun (Configuration

Tool) avulla ja rekisteröi se laitteelle.

2 Määritä taso tulostinajurilta ja aloita

tulostus.

Windows PCL-tulostinajuri

 Taso on ryhmä muotoja. Tasolle voidaan rekisteröidä

kolme muotoa.
Muodot tulostetaan rekisteröidyssä järjestyksessä.
Viimeiseksi rekisteröity muoto tulostetaan
päällimmäiseksi.

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

3 Klikkaa [Asetukset].

4 Valitse [Työn asetukset]-välilehti.

5 Napsauta [Vektori] kohdassa

[Tulostustila].

6 Klikkaa [Kerros].

7 Valitse [Print Using Active Overlays]-

valintaruutu.

 Taso on ryhmä muotoja. Voit rekisteröidä yhdelle tasolle

kolme muotoa.

1 Klikkaa [Käynnistä] ja valitse [Laitteet

ja tulostimet].

2 Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä OKI

MB491-kuvaketta ja valitse
[Tulostusasetukset]>[OKI
MB491(PS)].

3 Valitse [Työn asetukset]-välilehti.

4 Klikkaa [Kerrokset].

5 Valitse [Use Overlay] pudotusvalikosta

ja klikkaa [New].

6 Kirjoita määritystyökalun avulla

rekisteröimäsi tason tarkka nimi [Form
Name]-ruutuun ja klikkaa [Lisää].

7 Kirjoita tason nimi [Overlay Name]-

ruutuun.

8 Valitse [Print on Pages]-

pudotusvalikosta sivu, jolle haluat tason
tulostaa.

9 Klikkaa [OK].

10 Valitse taso käyttöön [Määritä

kerrokset]-luettelosta ja klikkaa sitten
[Lisää].

-65-

Hyödyllisiä toimintoja tietokoneelta tulostamiseen

Huomaa

Lisätietoja

Huomaa

Muistutus

OK

OK

OK

11 Klikkaa [OK].

12 Sulje tulostusasetusten valintaikkuna

klikkaamalla [OK].

13 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

14 Käynnistä tulostus tulostusvalikosta.

Tulostusdatan säilyttäminen (vain mallit MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

Voit säilyttää tulostusdataa laitteeseen
asennetulla SD-muistikortilla ja tulostaa sen
tarvittaessa käyttöpaneelista salasanan avulla.



Jos SD-muistikortilla ei ole tarpeeksi tilaa tulostusdatan
käsittelyyn, näkyviin tulee viesti, joka ilmoittaa
tiedostojärjestelmän olevan täynnä eikä tulostustyö käynnisty.

 Tämä toiminto ei ole käytössä Windows PCL XPS -

tulostinajurin ja Mac OS X -tulostinajurin kanssa

12 Kirjoita vaiheessa 6 määrittämäsi

salasana [Salasana]-ruutuun ja aloita
sitten työn etsintä painamalla .

- Jos annoit väärän numeron, paina <CLEAR

(TYHJENNÄ)>-näppäintä.

-Paina <STOP (PYSÄYTÄ)>-näppäintä, jos haluat

keskeyttää työn etsinnän.

13 Varmista, että [Tulosta] on valittuna ja

paina sitten .

Jos valitset [Poista], voit poistaa tulostustyön.

14 Anna kopioiden määrä ja paina sitten .

 Voit poistaa tallennetun tulostusdatan määritystyökalun

avulla.

 SD-muistikortille tallennettu tulostustyö säilytetään

tulostuksen jälkeen.

OK

OK

Ajurin asetusten tallentaminen

Windows PCL/PS-tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

3 Klikkaa [Asetukset].

4 Valitse [Työn asetukset]-välilehti.

5 Valitse [Tallennus SD-muistikortille].

6 Kirjoita työn nimi [Job Name]-ruutuun

ja salasana [Henkilökohtainen
tunnusluku]-ruutuun.

Jos valitset [Request Job Name for each print
job]-ruudun, ehdotus työn nimestä tulee

näkyviin, kun lähetät työn laitteelle.

7 Klikkaa [OK].

8 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

Tulostustyö lähetetään laitteelle, mutta tulostus ei
käynnisty.

9 Paina <PRINT (TULOSTA)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

10 Paina ja valitse [Tulosta työ] ja paina

sitten .

11 Paina ja valitse [Tallennettu työ] ja

paina sitten .

Voit tallentaa tulostinajurin asetukset.

 Tämä toiminto ei ole käytössä Windows PS-tulostinajurin

ja Mac OS X -tulostinajurin ja faksiajurin kanssa.

Windows PCL/PCL XPS -tulostinajuri

 Asetusten tallennus

1 Klikkaa [Käynnistä] ja valitse [Laitteet

ja tulostimet].

2 Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä OKI

MB491-kuvaketta ja valitse
[Tulostusasetukset]>[OKI
MB491(*)].

*Valitse ajurityyppi, jota haluat käyttää.

3 Määritä tallennettavat tulostusasetukset.

4 Klikkaa [Asetus]-välilehdeltä

[Tallenna] kohdasta [Driver Settings].

5 Kirjoita tallennettavalle asetukselle nimi

kohdassa ja klikkaa sitten [OK].

Jos valitset [Sisällytä materiaalin asetukset]­valintaruudun, paperinsäätö [Asetus]-välilehdeltä
tallentuu myös.

6 Sulje tulostusasetusten valintaikkuna

klikkaamalla [OK].

 Voit tallentaa enintään 14 asetusta.

-66-

Hyödyllisiä toimintoja tietokoneelta tulostamiseen

Huomaa

Huomaa

 Tallennettujen asetusten

käyttäminen

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

3 Klikkaa [Asetukset].

4 Valitse [Asetus]-välilehdeltä asetus, jota

haluat käyttää, kohdasta [Driver
Settings].

5 Aloita tulostus.

Ajurin oletusasetusten muuttaminen

Voit käyttää usein käyttämiäsi tulostusasetuksia
tulostinajurin oletusasetuksina.

Windowsin tulostinajuri

1 Klikkaa [Käynnistä] ja valitse [Laitteet

ja tulostimet].

Tulostinfonttien käyttäminen

Voit käyttää tulostukseen esiasennettuja
tulostinfontteja korvaamalla tietokoneella
TrueType-fontit niillä.

 Tulostinfontit eivät tulostu täsmälleen näytöllä näkyvien

TrueType-fonttien näköisinä.

 Tämä toiminto ei ole käytössä Windows PCL XPS -

tulostinajurin ja Mac OS X -tulostinajurin kanssa.

 Jotta voisit käyttää tätä toimintoa Windows PS-

tulostinajurin kanssa, sinun täytyy kirjautua tietokoneelle
pääkäyttäjänä.

 Tämä toiminto ei ole käytettävissä joissakin sovelluksissa.

Windows PCL-tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

3 Klikkaa [Asetukset].

4 Valitse [Työn asetukset]-välilehti.

4

Tulo stus

2 Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä OKI

MB491-kuvaketta ja valitse
[Tulostusasetukset]>[OKI
MB491(*)].

*Valitse ajurityyppi, jota haluat käyttää.

3 Määritä tulostusasetukset, joita haluat

käyttää ajurin oletusasetuksina.

4 Klikkaa [OK].

Mac OS X PCL/PS-tulostinajuri

Avaa tiedosto.

1

2 Valitse [Arkisto]-valikosta [Tulosta].

3 Määritä tulostusasetukset, joita haluat

käyttää ajurin oletusasetuksina.

4 Valitse [Save Current Settings as

Preset...] kohdasta [Presets]. (Mac OS

X 10.7-10.8)
Valitse [Save As] kohdasta [Presets].
(Mac OS X 10.4-10.6)

5 Anna asetuksille nimi ja klikkaa [OK].

6 Klikkaa [Cancel].

 Kun haluat käyttää tallentamiasi asetuksia, valitse nimi

tulostusvalikosta kohdasta [Presets].

5 Klikkaa [Fontti].

6 Valitse [Font Substitution]-

valintaruutu.

7 Määritä, minkä tulostinfontin asetat

minkäkin TrueType-fontin tilalle kohdassa
[Fonttien korvaustaulukko].

8 Klikkaa [OK].

9 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

Windows PS-tulostinajuri

1

Klikkaa [Käynnistä] ja valitse [Laitteet
ja tulostimet].

2 Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä OKI

MB491-kuvaketta ja valitse [Tulostimen
ominaisuudet]>[OKI MB491(PS)].

3 Valitse [Driver Settings]-välilehti.

4 Korvaa jokainen TrueType-fontti jollakin

tulostinfontilla kohdassa [Fonttien
korvaustaulukko].

Määritä korvaavat fontit klikkaamalla jokaista
TrueType-fonttia ja valitsemalla sen korvaavan
tulostinfontin alasvetovalikosta.

5 Klikkaa [OK].

-67-

Hyödyllisiä toimintoja tietokoneelta tulostamiseen

Huomaa

Huomaa

6 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

7 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

8 Klikkaa [Asetukset].

9 Klikkaa [Asettelu]-välilehdeltä

[Lisätiedot].

10 Valitse [Substitute Device Font]-

kohdasta [TrueType Font] ja klikkaa
sitten [OK].

11 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

Tietokonefonttien käyttö

Voit tulostaa asiakirjoja käyttäen tietokoneella
TrueType-fontteja, jolloin fonttien ulkonäkö
näytöllä säilyy.

 Tämä toiminto ei ole käytössä Windows PCL XPS -

tulostinajurin ja Mac OS X -tulostinajurin kanssa.

Windows PCL-tulostinajuri

5 Klikkaa [TrueType Font] ja valitse

pudotusvalikosta [Download as
Softfont].

6 Klikkaa [OK].

7 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

Tiedostoon tulostaminen

Voit tulostaa asiakirjan tiedostoon tulostamatta
sitä paperille.

 Sinun täytyy olla kirjautunut tietokoneelle pääkäyttäjänä.

Windowsin tulostinajuri

1 Klikkaa [Käynnistä] ja valitse [Laitteet

ja tulostimet].

2 Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä OKI

MB491-kuvaketta ja valitse [Tulostimen
ominaisuudet]>[OKI MB491(*)].

*Valitse ajurityyppi, jota haluat käyttää.

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

3 Klikkaa [Asetukset].

4 Valitse [Työn asetukset]-välilehti.

5 Klikkaa [Fontti].

6 Valitse [Font Substitution]-valintaruutu

ja klikkaa sitten [OK].

-[Lataa ääriviivafonttina]
Tulostin luo fonttien kuvat.

-[Lataa bittikarttafonttina]
Tulostinajuri luo fonttien kuvat

7 Määritä muut asetukset jos tarpeen ja

aloita sitten tulostus.

Windows PS-tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

3 Valitse [Ports]-välilehti.

4 Valitse porttiluettelosta [FILE:] ja

klikkaa [OK].

5 Käynnistä tulostus tulostusvalikosta.

6 Kirjoita tiedoston nimi ja klikkaa sitten

[OK].

Mac OS X PCL/PS-tulostinajuri

Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

1

2 Valitse [Arkisto]-valikosta [Tulosta].

3 Klikkaa tulostusvalikosta [PDF] ja valitse

tiedostomuoto.

4 Kirjoita tiedoston nimi ja valitse, mihin

haluat tallentaa sen, ja klikkaa
[Tallenna].

2 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

3 Klikkaa [Asetukset].

4 Klikkaa [Asettelu]-välilehdeltä

[Lisätiedot].

-68-

Hyödyllisiä toimintoja tietokoneelta tulostamiseen

Huomaa

Muistutus

Lisätietoja

Huomaa

Huomaa

Huomaa

Sähköpostin liitetiedostojen tulostaminen

Laite voi tulostaa liitetiedostot automaattisesti,
kun se vastaanottaa sähköpostin. Jotta voisit
käyttää tätä toimintoa, sinun täytyy määrittää
sähköpostin vastaanottamisen asetukset.

 Toiminto tukee seuraavia tiedostomuotoja:

- TIFF (V6 Baseline)

- PDF * (v1.7)

-JPEG *
*Vain MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/

MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/
MPS4700mb.

 Ne eroavat riippuen tiedoston sivumäärästä ja

tiedostomuodosta minkä kokoiselle paperille liitetiedosto
tulostetaan ja onko sovitustoiminto käytössä. Muiden
tulostusasetusten suhteen, kuten kopioiden määrän ja
duplex-tulostuksen, käytössä ovat ne, mitkä sillä hetkellä
on määritettyinä [Ylläpidon asetukset]-valikossa.

 Tulostaa voidaan enintään 10 tiedostoa ja enintään 8 Mt

tiedostoa kohti.

PS-tiedostojen lataaminen

Voit ladata PostScript-tiedostoja laitteelle ja
tulostaa niitä.

 Voit käyttää tätä toimintoa vain, kun käytät TCP/IP-

verkkoa.

OKI LPR -apuohjelma

1 Käynnistä OKI LPR -apuohjelma.

2 Valitse [Download] [Remote Print]-

valikosta.

3 Valitse ladattava tiedosto ja klikkaa

[Open].

Kun tiedosto on ladattu, PostScript-tiedosto
tulostuu.

PS-virheen tulostaminen

Voit tulostaa raportin PS-virheestä, jos sellainen
ilmenee.

4

Tulo stus

 Katso tietoja siitä, miten määrität asetukset tulostaaksesi

sähköpostien liitetiedostoja, kohdasta "Palvelimen

konfigurointi sähköpostiin liitettyjen tiedostojen
tulostamiseksi" s. 166 tai peruskäyttöoppaasta.

 Tämä toiminto ei ole käytössä Windows PCL-tulostinajurin

ja Windows PCL XPS -tulostinajurin kanssa.

Windows PS-tulostinajuri

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

3 Klikkaa [Asetukset].

4 Klikkaa [Asettelu]-välilehdeltä

[Lisätiedot].

5 Klikkaa [Send PostScript Error

Handler] kohdan [PostScript Options]

alapuolelta ja valitse pudotusvalikosta
[Kyllä].

6 Paina [OK]-näppäintä, kunnes

tulostusasetusten valintaikkuna
sulkeutuu.

Mac OS X PS-tulostinajuri

 Tämä toiminto ei ole käytössä Mac OS X 10.5-10.8:n

kanssa.

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Arkisto]-valikosta [Tulosta].

-69-

Hyödyllisiä toimintoja tietokoneelta tulostamiseen

Muistutus

OK

OK

OK

OK

OK

3 Valitse [Error handling]

paneelivalikosta.

4 Valitse [Print detailed report]

kohdasta [PostScript Errors].

5 Klikkaa [Tulosta].

Emulointitilan vaihtaminen

Voit valita emulointitilan.

 Jotta voit avata [Ylläpidon asetukset] -valikon, tarvitset

järjestelmänvalvojan salasanan. Oletussalasana on
"aaaaaa".

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

2 Paina ja valitse [Ylläpidon

asetukset] ja paina sitten .

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

4 Valitse [Enter] ja paina sitten .

5 Paina ja valitse [Tulostinasetukset]

ja paina sitten .

6 Paina ja valitse

[JÄRJESTELMÄASETUKSET] ja paina
sitten .

7 Varmista, että [Personality] on

valittuna ja paina sitten .

8 Paina ja valitse emulointitila ja paina

sitten .

OK

9 Paina -näppäintä, kunnes näytön

yläosa tulee näkyviin.

-70-

5. Työmakro (vain mallit MB471/MB471w/

Huomaa

Muistutus

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191
MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

Tässä luvussa kerrotaan työmakrotoiminnosta.

 TYÖMAKRO

Tässä jaksossa kerrotaan, miten teet makroja usein tekemiäsi töitä varten.
Voit rekisteröidä makroja kopioinnin, skannauksen, faksauksen, internet-faksauksen ja tulostuksen

usein käytetyille toimintoasetuksille laitteessa ja luoda oikopolkuja. Tämän "Työmakron" avulla
suoriudut toimenpiteistä helpommin ja nopeammin.

Voit luoda makron seuraavien toimintojen asetuksille:

 Kopiointi  Tulostus USB-muistilta  Skannaus sähköpostiin
 Skannaus verkko-PC:lle  Skannaus USB-muistiin  Faksin lähetys
 Internet-faksin lähetys  Skannaus faksipalvelimeen

5

 Jos käyttäjän tunnistautuminen on käytössä, kirjaudu laitteelle ennen kuin toimit seuraavien ohjeiden mukaan.

 Voit rekisteröidä korkeintaan 16 makroa.

 Ylikirjoitus

Makron luonti

Voit luoda makroja usein käytetyille asetuksille.

 Uuden makron rekisteröinti

1 Määritä käyttöpaneelista ne asetukset,

jotka haluat rekisteröidä.

2 Avaa työmakrovalikko painamalla <JOB

MACRO (TYÖMAKRO)>-näppäintä.

3 Paina valitaksesi rekisteröidyn

numeron ja paina sitten .

4 Tarkista asetukset ja paina sitten .

Vieritä asetusluetteloa näytöllä -näppäimen
avulla.

1 Määritä käyttöpaneelista ne asetukset,

jotka haluat rekisteröidä.

2 Avaa työmakrovalikko painamalla <JOB

MACRO (TYÖMAKRO)>-näppäintä.

3 Valitse uuden makron sijoitusnumero

painamalla -näppäintä, ja paina sitten

.

4 Paina ja valitse [Rekisteri] ja paina

sitten .

5 Tarkista asetukset ja paina sitten .

Vieritä asetusluetteloa näytöllä painamalla -
näppäintä.

Työmakro (vain mallit MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

5 Anna uudelle makrolle otsikko.

6 Valitse [Enter] ja paina sitten .

7 Paina vahvistusnäytöltä tai

valitaksesi kohdan [Kyllä] ja paina sitten

.

6 Paina vahvistusnäytöltä tai

valitaksesi kohdan [Kyllä] ja paina sitten

.

7 Anna uudelle makrolle otsikko.

8 Valitse [Enter] ja paina sitten .

-71-

TYÖMAKRO

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

Makrojen käyttö

Voit käyttää makroja lukemalla niitä.

1 Avaa työmakrovalikko painamalla <JOB

MACRO (TYÖMAKRO)>-näppäintä.

2 Paina valitaksesi makron, jota haluat

käyttää, ja paina sitten .

3 Valitse [Readout] ja paina sitten .

4 Tarkista asetukset ja paina sitten .

Vieritä asetusluetteloa näytöllä painamalla

-näppäintä.

5 Paina tai valitaksesi kohdan [Kyllä]

vahvistusviestistä .

Jos pääsynvalvonta on käytössä niiden
toimintojen kohdalla, joita haluat käyttää,
näkyviin tulee viesti, jossa ilmoitetaan, ettei
sinulla ole oikeutta käyttää niitä, ja vahvistusviesti
palaa näyttöön.

Jos faksipalvelintoiminto on käytössä, faksin
lähetyksen makroja ei voida käyttää. Ja jos se on
pois käytöstä, faksipalvelimelle skannauksen
makroja ei voida käyttää. Kun se on muutettu,
rekisteröi uusi makro.

OK

Makron poistaminen

Voit poistaa makroja.

1 Avaa työmakrovalikko painamalla <JOB

MACRO (TYÖMAKRO)>-näppäintä.

2 Paina valitaksesi poistettavan makron

ja paina sitten .

3 Paina ja valitse [Poista] ja paina

sitten .

4 Tarkista asetukset ja paina sitten .

Paina vierittääksesi asetusluetteloa näytöllä.

5 Paina tai ja valitse

vahvistusnäytöltä.

6 Aloita työ.

Otsikon muokkaus

Voit muokata makrosi otsikkoa.

1 Avaa työmakrovalikko painamalla <JOB

MACRO (TYÖMAKRO)>-näppäintä.

2 Paina valitaksesi sen makron, jonka

otsikkoa haluat muuttaa, ja paina sitten

.

3 Paina ja valitse [Otsikon muokkaus]

ja paina sitten .

4 Tarkista asetukset ja paina sitten .

Paina vierittääksesi asetusluetteloa näytöllä.

5 Syötä uusi otsikko.

6 Valitse [Enter] ja paina sitten .

-72-

6. Määritys käyttöpaneelista

Lisätietoja

Muistutus

Muistutus

Muistutus

OK

OK

OK

OK

OK

Tässä luvussa kerrotaan, miten voit määrittää laiteasetuksia käyttöpaneelin <SETTING (ASETUS)>­näppäimellä.

 Laitteistoasetusten muuttaminen

Tässä jaksossa kerrotaan perusmenetelmät laitteistoasetusten muuttamiseen.

 Katso tarkempia tietoja laitteistoasetusten valikkorakenteesta kohdasta "Laitteen asetukset -valikko" s. 75.

 Kohta, jota ei voida uudelleenmäärittää, on merkitty merkillä [---].

Ylläpidon asetukset tai Helpot asetukset

Tarvitset pääkäyttäjän salasanan kirjautuakseksi
[Ylläpidon asetukset]-valikkoon tai [Helppo
asennus]-valikkoon.

 Oletus salasana on "aaaaaa".

1 Avaa laiteasetusvalikko painamalla

<SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina ja valitse [Ylläpidon

asetukset] tai [Helppo asennus] ja

paina sitten .

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

4 Valitse [Enter] ja paina sitten .

5 Paina valitaksesi asetusvalikon, jonka

asetusta haluat muuttaa, ja paina sitten

.

Muut valikot

1 Avaa laiteasetusvalikko painamalla

<SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina valitaksesi asetusvalikon, jonka

asetusta haluat muuttaa, ja paina sitten

.

3 Muuta asetusta ja paina sitten .

4 Paina -näppäintä, kunnes näytön

yläosa tulee näkyviin.

6

Määritys käyttöpaneelista

6 Muuta asetusta ja paina sitten

Kun kyseessä on [Helppo asennus], toista kohta
6, kunnes näkyviin tulee viesti, joka kertoo, että
asetus on valmis.

7 Kun kyseessä on [Ylläpidon

asetukset], paina -näppäintä, kunnes

näytön yläosa tulee näkyviin.
Kun kyseessä on [Helppo asennus],

paina -näppäintä päättääksesi
asetusten muuttamisen.

 Jos haluat peruuttaa asetusten muuttamisen kohdassa

[Helppo asennus], paina <RESET/LOG OUT (PALAUTA/
ULOSKIRJAUDU)>-näppäintä.

-73-

Nykyisten asetusten tarkastus

Lisätietoja

Huomaa

OK

OK

OK

OK

 Nykyisten asetusten tarkastus

Tässä jaksossa kerrotaan raporttitulostuksen perustoimenpiteet. Raporttitulostuksen avulla voit
tarkastaa laitteen nykyiset asetukset.

Raporttien tulostaminen

Voit tulostaa ja tarkastaa laitteen
konfiguraation tai työlokit.

 Katso tarkempia tietoja raporteista, jotka voit tulostaa, ja

[Raportit]-valikon rakenteesta kohdasta "Raportit" s. 75.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

2 Varmista, että [Raportit] on valittuna ja

paina sitten .

Jos haluat, että tulostetaan[Menu Map], seuraa
ohjetta kohdassa 4.

3 Paina valitaksesi kategorian, johon

raportti, jonka haluat tulostaa, kuuluu, ja
paina sitten .

4 Paina valitaksesi raportin, jonka

haluat tulostaa, ja paina sitten .
Jos sinulta kysytään pääkäyttäjän

salasanaa, anna pääkäyttäjän salasana
ja valitse [Enter] ja paina sitten .

5 Paina tai valitaksesi kohdan [Kyllä]

vahvistusviestistä ja paina sitten .

 Kun [Ylläpidon asetukset]>[Hallinta]>

[JÄRJESTELMÄASETUKSET]>[Salli kaikkien raport
tul] on tilassa [Disable], pääkäyttäjän salasanaa
tarvitaan seuraavien raporttien tulostamiseen.

- Skannaa lokiin

- Pikavalintaluettelo

- Osoiteryhmäluettelo

- Viestintähallintaraportti (faksi)

- Viestintähallintaraportti (sähköposti/internet-faksi)

- Sähköpostiosoitelista

OK

-74-

Luettelo laiteasetusvalikon kohteista

Huomaa

 Luettelo laiteasetusvalikon kohteista

Tässä jaksossa selitetään laitteistoasetusvalikon kokoonpano.

 Valmistajan oletusasetukset ovat erilaiset riippuen alueesta, josta laitetta käytetään.

Laitteen asetukset -valikko

Kohteet Kuvaus

Raportit Raporttien tulostus. sivu 75
Paperiasetukset Lokeroiden paperiasetusten määritys. sivu 76
Osoitekirja Osoitekirjan luonti ja muokkaus. sivu 78
Puhelinluettelo Puhelinluettelon luonti ja muokkaus. sivu 78
Profiili Profiilin luonti ja muokkaus. sivu 79
Verkkoskannauksen kohde Verkkoskannauksen kohteen määritys. sivu 81
Tallenna dok. Aset. Skannattujen asiakirjatietojen säilytysasetusten määritys. sivu 81
Konfiguraatio Laitteen tietojen tarkastaminen. sivu 82
Helppo asennus Helppojen asetusten määritys. Tarvitset pääkäyttäjän salasanan

Langaton Asetus Vain MB451w/MB471w

LangallisViestinnänKäyttöön
otto

Ylläpidon asetukset Pääkäyttäjän asetusten määritys. Tarvitset pääkäyttäjän salasanan

päästäksesi tähän valikkoon.

Suorittaa langattoman asetuksen. Tarvitset pääkäyttäjän salasanan
päästäksesi tähän valikkoon.

Vain MB451w/MB471w
Tämä kohta tulee näkyviin, kun Langaton on käytössä.
Suorittaa langallisen viestinnän käyttöönoton. Tarvitset pääkäyttäjän
salasanan päästäksesi tähän valikkoon.

päästäksesi tähän valikkoon.

Lisätietoja

sivu 83

sivu 85

sivu 85

sivu 85

6

Määritys käyttöpaneelista

Luettelo jokaisesta asetusvalikosta

Raportit

Kohde Kuvaus

Konfiguraatio Tulostaa yksityiskohtaiset tiedot laitteen konfiguraatiosta.
Järjestelmä

Faksi Pikavalintalista Tulostaa listan faksinumeroista, jotka on rekisteröity

TIEDOSTOLISTA Tulostaa tiedostoluettelon.
Demosivu Tulostaa demosivun.
VIRHELOKI Tulostaa virhelokin.
Skannausloki Tulostaa seuraavien töiden tulokset: Skannaa

Statistiikkaraportti Kopiot Tulostaa työlokien yhteismäärän. Määrittää tulostettavien

Verkkotiedot Tulostaa perustiedot verkosta.

Ryhmälista

sähköpostiin, Skannaa verkko-PC:lle tai Skannaa USB­muistiin. Näkyy vain jos:
[

Ylläpidon asetukset

[

Tallenna työloki

sivujen määrän [Kopiot]-näytöllä.

pikavalintanumeroiksi.
Tulostaa listan faksinumeroista, jotka on rekisteröity ryhmiin.

]>[

] on asetettu tilaan [

Hallinta

]>[

Työ Loki Asetukset

Enable

].

]>

-75-

Luettelo laiteasetusvalikon kohteista

Kohde Kuvaus

Faksi Fax Tx/Rx Log Tulostaa luettelon viimeisten 50 lähetetyn tai

F-koodi laatikko lista Tulostaa luettelon F-koodinlaatikoista. Näkyy vain jos:

Roskakori faksi

Sähköposti
/Internet
faksi

Tulosta PCL Fonttilista Tulostaa PCL-fonttinäytteiden luettelon.

Tapahtumaraportti Tulostaa viimeisten 50 sähköposti-/Internet-faksityön

Osoitekirja Tulostaa rekisteröidyn osoiteluettelon.

PSE Fonttilista (vain MB451/MB451w/
MB471/MB471w/MB491/MB491+/
MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/
MPS4700mb)

PPR Fonttilista Tulostaa IBMPPR-fonttiluettelon.
FX Fonttilista Tulostaa EPSON FX -fonttiluettelon.
Laitteen tila Tulostaa moottorin tilan.

vastaanotetun faksin viestiliikenteen tuloksista. Jos
[Ylläpidon asetukset]>[FaxServer Function]>
[Environmental setting]>[FaxServer Function] on
asetettu tilaan [Päällä]. Sähköpostin/Internet-faksin
tapahtumaraportti tulostetaan.

[Ylläpidon asetukset]>[FaxServer Function]>
[Environmental setting]>[FaxServer Function] on
asetettu tilaan [Pois].

Tulostaa roskafaksien estoluettelon.Näkyy vain jos:
[

Ylläpidon asetukset
Environmental setting

[
asetettu tilaan[

tulokset.

Tulostaa malliluettelon PostScript-fonteista.

Pois

]>[

FaxServer Function

]>[

].

FaxServer Function

]>

] on

Paperiasetukset

Kohde

Lokero 1 Paperin koko A4 tai

CUSTOM Width 210 mm tai

Pituus 297 mm tai

Paperityyppi NORMAALI Valitsee paperityypin.
Paperin paino

Tray2
(vain MB461/
MB461+LP/
MB471/
MB471w/
MB491/
MB491+/
MB491+LP/
ES4161 MFP/
ES4191 MFP/
MPS4200mb/
MPS4700mb)

Paperin koko A4 tai

CUSTOM Width 210 mm tai

Pituus 297 mm tai

Paperityyppi NORMAALI Valitsee paperityypin.

Paperin paino

Valmistajan

oletusasetus

LETTER

216 mm

279 mm

KESKIRASKAS

LETTER

216 mm

279 mm

KESKIRASKAS

Kuvaus

Valitsee paperikoon.

Määrittää mukautetun paperikoon
leveyden ja pituuden.
Näkyy vain jos: Paperikooksi on valittu
[CUSTOM].
Käytettävä väli:
Leveys: 100-216 mm
Pituus: 148-356 mm

Valitsee paperin painon.
Valitsee paperikoon.

Näkyy vain jos: toinen lokero on
asennettu.

Määrittää mukautetun paperikoon
leveyden ja pituuden.
Näkyy vain jos: Paperikooksi on valittu
[CUSTOM].
Käytettävä väli:
Leveys: 148-216 mm
Pituus: 216-356 mm

Näkyy vain jos: Toinen lokero on
asennettu.

Valitsee paperin painon.
Näkyy vain jos: Toinen lokero on
asennettu.

-76-

Luettelo laiteasetusvalikon kohteista

Kohde

MPT
Ohisyöttö
(vain MB451/
MB451w/
MB471/
MB471w/
MB491/
MB491+/
MB491+LP/
ES4191 MFP/
MPS4200mb/
MPS4700mb)

Manual
Feeder
(vain MB441/
MB461/
MB461+LP/
ES4161 MFP)

Valitse
lokero

Viimeisen sivun duplex Skip Blank

*Tämä toiminto ei välttämättä ole käytettävissä joissakin sovelluksissa.

Paperin koko A4 tai

CUSTOM Width 210 mm tai

Pituus 297 mm tai

Paperityyppi NORMAALI Valitsee paperityypin.
Paperin paino
Paperin koko A4 tai

CUSTOM Width 210 mm tai

Pituus 297 mm tai

Paperityyppi NORMAALI Valitsee paperityypin.
Paperin paino
Faksi (vain

MB451/
MB451w/
MB471/
MB471w/
MB491/
MB491+/
MB491+LP/
ES4191 MFP/
MPS4200mb/
MPS4700mb)

Kopio Lokero 1 Päällä (Prior) Määrittää lokeron, jota käytetään silloin,

Lokero 1 Päällä Valitsee lokeron, jota käytetään
Tray2 (vain MB471/

MB471w/MB491/MB491+/
MB491+LP/ES4191 MFP/
MPS4200mb/MPS4700mb)

MPT Ohisyöttö Pois

Tray2 (vain MB461/
MB461+LP/MB471/MB471w/
MB491/MB491+/MB491+LP/
ES4161 MFP/ES4191 MFP/
MPS4200mb/MPS4700mb)

MPT Ohisyöttö (vain MB451/
MB451w/MB471/MB471w/
MB491/MB491+/MB491+LP/
ES4191 MFP/MPS4200mb/
MPS4700mb)

Valmistajan

oletusasetus

LETTER

216 mm

279 mm

KESKIRASKAS

LETTER

216 mm

279 mm

KESKIRASKAS

Päällä

Päällä

Pois

Page

Kuvaus

Valitsee paperikoon.

Määrittää mukautetun paperikoon
leveyden ja pituuden.
Näkyy vain jos: Paperikooksi on valittu
[CUSTOM].
Käytettävä väli:
Leveys: 86-216 mm
Pituus: 140-1 321 mm

Valitsee paperin painon.
Valitsee paperikoon.

Määrittää mukautetun paperikoon
leveyden ja pituuden.
Näkyy vain jos: Paperikooksi on valittu
[CUSTOM].
Käytettävä väli:
Leveys: 86-216 mm
Pituus: 140-1 321 mm

Valitsee paperin painon.

asiakirjojen vastaanottamiseen.
Näkyy vain jos: [
[

FaxServer Function

setting

asetettu tilaan [
Näytetään [Lokero 2]:lle vain jos: toinen
lokero on asennettu.

kun lokero valitaan automaattisesti.
Näytetään [Lokero 2]:lle vain jos: toinen
lokero on asennettu.

Kun kaksipuolisessa tulostuksessa
tulostetaan pariton määrä sivuja,
viimeinen sivu tulostetaan vain yhdelle
puolelle, jos valittuna on [Skip Blank
Page]. (*)
Jos valittuna on [Always Print],
tulostetaan kummallekin puolelle, vaikka
sivuja olisi pariton määrä
kaksipuolisessa tulostustilassa.

]>[

Ylläpidon asetukset

]>[

Environmental

FaxServer Function

Pois

].

]>

] on

6

Määritys käyttöpaneelista

-77-

Luettelo laiteasetusvalikon kohteista

Osoitekirja

Kohde Kuvaus

Sähköpostiosoite Edit/Register Nimi Määrittää määränpään nimen. Enintään

16 merkkiä.

Sähköpostiosoite Määrittää sähköpostiosoitteen. Enintään

80 merkkiä.

Ryhmä nro Valitsee ryhmän.
Poista Poistaa rekisteröidyn osoitteen.
Lajittele nimellä Lajittelee sähköpostiosoitteet nimen

mukaan.

Lajittele numerolla Lajittelee sähköpostiosoitteet

rekisteröityyn numerojärjestykseen.

Search Etsii sähköpostiosoitetta nimen alkuosan

perusteella.

Sähköposti ryhmä Edit/Register Nimi Määrittää ryhmän nimen. Enintään

16 merkkiä.

Osoite numero Valitsee osoitenumerot. Ryhmään voidaan

rekisteröidä enintään 100 osoitetta.
Poista Poistaa rekisteröidyn ryhmän.
Lajittele nimellä Lajittelee ryhmät nimen mukaan.
Lajittele numerolla Lajittelee ryhmät rekisteröityyn

numerojärjestykseen.
Search Etsii sähköpostiryhmää nimen alkuosan

perusteella.

Puhelinmuistio

Kohde Kuvaus

Pikavalinta Edit/Register Nimi Määrittää määränpään nimen. Enintään

24 merkkiä.

Faksinumero Määrittää faksinumeron. Enintään

40 numeroa.

Ryhmä nro Valitsee ryhmän.
Poista Poistaa rekisteröidyn pikavalinnan.
Lajittele nimellä Lajittelee pikavalinnat nimen mukaan.
Lajittele numerolla Lajittelee pikavalinnat rekisteröityyn

numerojärjestykseen.

Search Etsii pikavalintaa nimen alkuosan

perusteella.

Ryhmä nro Edit/Register Nimi Määrittää ryhmän nimen. Enintään

16 merkkiä.

Pikavalinta Määrittää pikavalinnan. Ryhmään voidaan

rekisteröidä enintään 100 osoitetta.
Poista Poistaa rekisteröidyn ryhmän.
Lajittele nimellä Lajittelee ryhmät nimen mukaan.
Lajittele numerolla Lajittelee ryhmät rekisteröityyn

numerojärjestykseen.
Search Etsii ryhmää nimen alkuosan perusteella.

-78-

Profiili

Luettelo laiteasetusvalikon kohteista

Rekisteröi
/Muokkaa

Kohde

Profiilin nimi (NOLLA) Asettaa profiilin nimen. Enintään

Protokolla CIFS Määrittää tiedostojen säilyttämiseen

Kohde URL (NOLLA) Määrittää palvelimen osoitteen ja

Port No. 445 Asettaa porttinumeron.

PASV Tila Pois Määrittää, käytetäänkö FTP:n passiivitilaa.

Käyttäjätun. (NOLLA) Asettaa käyttäjänimen, jota käytetään,

Salasana (NOLLA) Asettaa salasanan, jota käytetään, kun

Host Kanji-Koodi EUC Valitse kiinalaisen merkistön koodi

CIFF character set UTF-16 Määrittää merkistön, jota käytetään

Koodaa liikenne Ei mitään Valitsee viestiliikenteen salausmuodon.

Skann.koko A4 tai

Kuvan
asetukset

Tiedostonimi (NOLLA) Määrittää tiedostonimen. Enintään

Mustavalko Pois Määrittää skannataanko yksivärinen työ

Kylläisyys 0 Määrittää kuvien tiheyden.
Dokumentin tyyppi Text/Photo Määrittää asiakirjojen kuvanlaadun.
Taustan poisto 3 Määrittää asiakirjojen taustan

Resolution 200 dpi Valitsee skannausresoluution.
Kontrasti 0 Määrittää asiakirjojen kontrastin.
Värisävy 0 Määrittää puna-vihertasapainon.
Kylläisyys 0 Määrittää asiakirjojen värikylläisyyden.
RGB 0 Määrittää RGB-kontrastin.

Valmistajan

oletusasetus

LETTER

Kuvaus

16 merkkiä.

käytettävän protokollan.

hakemiston skannaustietojen

säilyttämiseen. Enintään

Käytettävä väli: 1-65535.

Näkyy vain jos: FTP on määritetty

protokollaksi.

kun kirjaudutaan palvelimelle. Enintään

32 merkkiä.

kirjaudutaan sisään. Enintään 32 merkkiä.

isäntäpuolella. Se näytetään vain, kun FTP

valitaan yhteyskäytännössä.

CIFS:ssä.

Näkyy vain jos: CIFS on määritetty

protokollaksi.

Ei ole käytettävissä CIFS-protokollaa

käytettäessä. Vaihtoehdot riippuvat

valitusta protokollasta.

Valitsee skannauskoon.

poistamistoiminnon oletusasetuksen.

64 merkkiä.

Seuraavat vaihtoehdot voidaan valita

oletustiedostonimeksi

#n: lisätään sarjanumero 00000-99999

#d: lisätään tiedoston luontipäivämäärä

(vvkkppttmmss)

harmaasävyisenä (Päällä) vai

mustavalkoisena (Pois).

*1

6

Määritys käyttöpaneelista

-79-

Luettelo laiteasetusvalikon kohteista

Kohde

Edit/
Register

Poista Poistaa profiileita.
Lajittele nimellä Lajittelee profiilit nimen mukaan.
Lajittele numerolla Lajittelee profiilit rekisteröityyn

Search Etsii profiilia nimen alkuosan perusteella.

Tiedform Väri PDF Määrittää skannauksen tiedostomuodon.

Mono (harmaasävy) PDF
Mono (binääri) PDF

Salattu PDF Ei salattu Määrittää, otetaanko PDF-salaus käyttöön.

Salauksen taso
Dokumentin avauksen

salasana

Omistajan salasana Disable Määrittää salasanan, jonka avulla voidaan

Lupa Lupa tulostaa Ei sallittu Määrittää salatun PDF:n lupa-asetukset.

Lupa
kopioida
teksti/
grafiikka

Lupa
muokata

Pakkaussuhde

Reunanpoisto Asetukset Pois Asettaa, poistetaanko 2-sivuisten

Väri Alhainen Määrittää skannauksen pakkausnopeuden.
Mono (Harmaasävy) Alhainen
Mono (Binääri) High

Width 5 mm Asettaa poiston leveyden.

Valmistajan

oletusasetus

KESKIRASKAS
Disable Määrittää salasanan, jolla voi avata salatun

Ei sallittu Näkyy vain jos: Käyttöoikeuksille on asetettu

Ei sallittu

Määrittää salaustason.

PDF-tiedoston. Asiakirjan aukaisun salasana

ei voi olla sama kuin käyttöoikeuksien

salasana. Enintään 32 merkkiä.

valvoa salattujen PDF-tiedostojen

tulostusta ja muokkausta.

Käyttöoikeuksien salasana ei voi olla sama

kuin asiakirjan aukaisun salasana.

Enintään 32 merkkiä.

salasana.

levitettyjen dokumenttien reunavarjostus.

Käytettävä väli: 5-50 mm.

numerojärjestykseen.

Kuvaus

-80-

Luettelo laiteasetusvalikon kohteista

Huomaa

*1 Profiileissa voidaan "#n" tai "#d" määritellä [Tiedostonimi]:ksi.

Kun määritellään "#n": 5-numeroinen sarjanumero väliltä 00000-99999
Kun määritellään "#d": Päivämäärä ja aika, jolloin tiedosto on luotu. 12 numeroa
vvkkppttmmss.

vv: Vuosi, jolloin luotu (kristillisen

ajanlaskun 2 viimeistä numeroa)
kk: Kuukausi, jolloin luotu (01-12) kk: Minuutti, jolloin luotu (00-59)
pp: Päivä, jolloin luotu (01-31) ss: Sekunti, jolloin luotu (00-59)

*Päivämäärä ja aika, jolloin tiedosto on luotu, ovat MB491:n ajastimen arvoja.

tt: Tunti, jolloin luotu (00-23)

Esimerkki tiedostonimen määrittämisestä (kun tiedostomuoto on PDF)

Kun määritellään "Data#n": Tallennettu tiedostonimillä "Data0000.pdf" ja "Data00001.pdf", jne.
Kun määritellään "File#d": Tallennettu tiedostonimellä "File090715185045.pdf", jne.
Kun määritellään "Scan": "Scan.pdf" luodaan ensin ja sitten tiedot tallennetaan "Scan#d.pdf"

tiedostonimellä.
"#d":stä lisätietoja ylempänä.

Kun mitään ei ole määritelty: "Image.pdf" luodaan ensin ja sitten tiedot tallennetaan

"Image#d.pdf" tiedostonimellä.
"#d":stä lisätietoja ylempänä.

 Profiileihin rekisteröityjä tiedostonimiä käytetään, kun skannataan verkko-PC:lle.

Kun suoritetaan automaattista toimitusta käyttäen profiileita, joissa on nämä tiedostonimet, yllämainittuja nimiä ei käytetä.
Tiedostonimi automaattisessa toimituksessa on seuraavan kaavan mukainen: "vvkkppttmmss_xxxxxxxx.pdf". Osa
"vvkkppttmmss" tarkoittavat päivämäärää ja aikaa, jolloin tiedosto on luotu yllä mainitulle "#d":lle, ja osa "_xxxxxxxx"
tarkoittaa ylimääräisiä 8 numeroarvoa (merkityksettömiä arvoja), jotka erottavat tiedostot toisistaan.

Verkkoskannauksen kohde

6

Määritys käyttöpaneelista

Kohde

Edit/
Register

Poista Poistaa kohteen.
Lajittele nimellä Lajittelee kohteet nimen mukaan.
Lajittele numerolla Lajittelee kohteet rekisteröityyn

Search Etsii verkkoskannauksen kohdetta nimen

Kohde (NOLLA) Määrittää kohteen nimen. Enintään

Kohdeosoite (NOLLA) Määrittä kohdeosoitteen. Enintään

Port No. 9968 Asettaa porttinumeron.

Valmistajan

oletusasetus

Kuvaus

16 merkkiä.

64 merkkiä.

Käytettävä väli: 1-65535.

numerojärjestykseen.

alkuosan perusteella.

Tallenna dok. Aset.

Kohde Kuvaus

Tallenna Fcode Bulletin

Board
Poista Fcode Bulletin Board Poistaa kerääntyneet asiakirjat.
Tulosta F-Koodi Laatikko Tulostaa kerääntyneet asiakirjat

Received Documents Tulostaa kerääntyneet työt muistiin.

Ylikirjoita Tallentaa asiakirjat tiedotelaatikkoon.

luottamukselliseen F-koodilaatikkoon.

-81-

Luettelo laiteasetusvalikon kohteista

Näytä tiedot

Kohde Kuvaus

Systeemi Tulostimen

sarjanumero
Tulostimen Asset-

numero
Lot-numero Ilmoittaa laitteen tuotantonumeron.
CU Versio Ilmoittaa ohjausyksikön firmwaren versionumeron.
PU Versio Ilmoittaa tulostusyksikön firmwaren versionumeron.
Skanneriversio Ilmoittaa skannerin firmwaren versionumeron.
Panel Version Ilmoittaa näyttöyksikön firmwaren versionumeron.
Yhteensä muistia Ilmoittaa asennettujen RAM-muistien kokonaiskapasiteetin.
Flash-muisti Ilmoittaa flash-muistien kokonaiskapasiteetin.
SD Kortti Ilmoittaa SD-muistikortin koon ja tiedostojärjestelmän version. MB441,

Verkko IPv4 osoite Määrittelee laitteen IPv4 osoitteen.

ALIVERKKOMASKI Määrittelee laitteen aliverkon peitteen.

YHDYSKÄYTÄVÄ Ilmoittaa laitteen yhdyskäytävän osoitteen.

MAC-osoite Ilmoittaa laitteen MAC-osoitteen.
NIC ohjelmaversio Ilmoittaa verkon firmwaren versionumeron.
IPv6 osoite (Local) Ilmoittaa laitteen IPv6-osoitteen.

IPv6 osoite (Global) Ilmoittaa laitteen IPv6-osoitteen.

Verkkotie­dot
(Näytetään
vain
malleille
MB451w,
MB471w.)

Network
Connec­tion

IPv4
osoite

ALI­VERKKO­MASKI

YHDYS­KÄYTÄVÄ

MAC­osoite

Ilmoittaa laitteen sarjanumeron.

Ilmoittaa laitteen järjestysnumeron.

MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471, MB471w ja ES4161
MFP:ssä [Not Installed] näytetään.

Näkyy vain jos: [Ylläpidon asetukset]>[VERKKOASETUKSET]>
[Verkkoasennus]>[TCP/IP] on asetettu tilaan [Enable] ja [IP
VERSIO] ei ole tilassa [IPv6].

Näkyy vain jos: [Ylläpidon asetukset]>[VERKKOASETUKSET]>
[Verkkoasennus]>[TCP/IP] on asetettu tilaan [Enable] ja [IP
VERSIO] ei ole tilassa [IPv6].

Näkyy vain jos: [Ylläpidon asetukset]>[VERKKOASETUKSET]>
[Verkkoasennus]>[TCP/IP] on asetettu tilaan [Enable] ja [IP
VERSIO] ei ole tilassa [IPv6].

Näkyy vain jos: [Ylläpidon asetukset]>[VERKKOASETUKSET]>
[Verkkoasennus]>[TCP/IP] on asetettu tilaan[Enable] ja [IP
VERSIO] ei ole tilassa [IP v4].

Näkyy vain jos: [Ylläpidon asetukset]>[VERKKOASETUKSET]>
[Verkkoasennus]>[TCP/IP] on asetettu tilaan[Enable] ja [IP
VERSIO] e

Näyttää käytössä olevat verkkoyhteydet (LAN/WLAN).

Tätä valikkoa ei näytetä, kun [Ylläpidon asetukset]>[VERKKOA-
SETUKSET]>[Verkkoasennus]>[TCP/IP] on virheellinen tai jos
[IP VERSIO]-asetuksena on [IPv6].

Tätä valikkoa ei näytetä, kun [Ylläpidon asetukset]>[

SETUKSET

[

IP VERSIO

Tätä valikkoa ei näytetä, kun [

SETUKSET

IP VERSIO

[
Näyttää MAC-osoitteen.

i ole tilassa [IP v4].

]>[Verkkoasennus]>[TCP/IP] on virheellinen tai jos

]-asetuksena on [IPv6].

Ylläpidon asetukset

]>[Verkkoasennus]>[TCP/IP] on virheellinen tai jos

]-asetuksena on [IPv6].

VERKKOA-

]>[

VERKKOA-

-82-

Luettelo laiteasetusvalikon kohteista

Muistutus

Kohde Kuvaus

Verkko

Verkkotie­dot
(Näytetään
vain
malleille
MB451w,
MB471w.)

Langatto­man yhte­yden
tiedot

NIC
ohjelma­versio

IPv6
osoite
(Local)

IPv6
osoite
(Global)

Laitteisto­ohjelmiston
versio

Tulosti ­men sar­janumero

SSID Yhteyden kohde-SSID
Turval-

lisuus
Tila Langattoman yhdeyden tila
Kaista Käytössä oleva kaista
Kanava Käytössä oleva kanavanumero
RSSI Vastaanotetun signaalin voimakkuus. Signaalin voimakkuusprosentti

Näyttää verkon F/W-version numeron.

Tätä valikkoa ei näytetä, kun [Ylläpidon asetukset]>[

SETUKSET

[

IP VERSIO

Tätä valikkoa ei näytetä, kun [Ylläpidon asetukset]>[
SETUKSET

IP VERSIO

[

Laiteohjelmiston pääversio
Laiteohjelmiston alaversio

WLAN-kortin sarjanumero

WLAN-toiminnon suojaus

]>[Verkkoasennus]>[TCP/IP] on virheellinen tai jos

]-asetuksena on [IP v4].

]>[Verkkoasennus]>[TCP/IP] on virheellinen tai jos

]-asetuksena on [IP v4].

VERKKOA-

VERKKOA-

6

Helppo asennus

 Päästäksesi [Helppo asennus] valikkoon, tarvitset pääkäyttäjän salasanan. Oletus salasana on "aaaaaa".
 Jos [Ylläpidon asetukset]>[FaxServer Function]>[Environmental setting]>[FaxServer Function] on asetettu tilaan

[Päällä], "Faksin Asetukset" ei näy.

Kohde Kuvaus

Päivän/
Ajan
asetus

Faksin
Asetukset

Aikavyöhyke Asettaa aikavyöhykkeen suhteessa GMT:hen.
Daylight Saving Asettaa kesäajan.
Palvelin SNTP Palvelin (Ensisij.) Asettaa SNTP-palvelimen käyttöön tämänhetkisen

SNTP Palvelin (Toissij.)

Manuaalinen Pvm Asettaa tämänhetkisen päivän ja kellonajan

Aika
Faksinumero Asettaa laitteelle faksinumeron. Enintään 20 merkkiä.
Lähettäjän ID Asettaa lähettäjälle ID:n. Enintään 22 merkkiä.

päivämäärän ja ajan asettamiseksi. Enintään 64 merkkiä.

manuaalisesti.

Määritys käyttöpaneelista

-83-

Luettelo laiteasetusvalikon kohteista

Kohde Kuvaus

Verkko­asetuk­set

Sähkö­postiase­tukset

Manuaaliset
asetukset

Auto setting Hankkii IP-osoitteen automaattisesti.
Sähköpostipalvelimen osoite Asettaa IP-osoitteen tai isännän nimen SMTP-

Set Sender’s Address (from) Määrittelee laitteelle sähköpostiosoitteen.
Vastaanottoasetus Asettaa saapuneet asetukset sähköpostille.
Tunnistautumistapa

IP Address Asettaa IP-osoitteen. Enintään 15 merkkiä. (Voit syöttää

arvon välillä 000.000.000.000 ja 255.255.255.255)

ALIVERKKOMASKI Asettaa aliverkon peitteen. Enintään 15 merkkiä. (Voit

Default Gateway Asettaa yhdyskäytävän oletusosoitteen. Enintään

DNS Palvelin (Ensisij.) Asettaa IP-osoitteen ensisijaiselle DNS-palvelimelle.

DNS Palvelin (Toissij.) Asettaa IP-osoitteen toissijaiselle DNS-palvelimelle.

WIN Palvelin (Ensisij.) Asettaa nimen tai IP-osoitteen WINS-palvelimelle.

WIN Palvelin (Toissij.) Asettaa nimen tai IP-osoitteen WINS-palvelimelle.

SMTP käyt ID Asettaa kirjautumisnimen SMTP-todennukseen

SMTP salasana Asettaa salasanan SMTP-todennukseen käytettävälle

POP3 palvelin Aseta IP-osoite tai isännän nimi POP3-palvelimelle. Tämä

POP Käyttäjä ID Aseta sisäänkirjautumisnimi palvelimelle, jota käytetään

POP salasana

syöttää arvon välillä 000.000.000.000 ja

255.255.255.255)

15 merkkiä. (Voit syöttää arvon välillä 000.000.000.000
ja 255.255.255.255)

Enintään 15 merkkiä. (Voit syöttää arvon välillä

000.000.000.000 ja 255.255.255.255)

Enintään 15 merkkiä. (Voit syöttää arvon välillä

000.000.000.000 ja 255.255.255.255)

Enintään 15 merkkiä. (Voit syöttää arvon välillä

000.000.000.000 ja 255.255.255.255)

Enintään 15 merkkiä. (Voit syöttää arvon välillä

000.000.000.000 ja 255.255.255.255)

palvelimelle. Enintään 64 merkkiä.

Asettaa todennusmenetelmän.

käytettävälle palvelimelle. Merkkien suurin sallittu määrä
on 64.

palvelimelle. Merkkien suurin sallittu määrä on 64.
Oletusarvo on NOLLA.

vaaditaan "POP ennen SMTP:tä" -todennukselle.
Oletusarvo on NOLLA.

POP-varmennukseen tai vastaanotettujen sähköpostien
tulostukseen. Merkkien suurin sallittu määrä on 64.
Kun käytetään POP ennen SMTP:tä -todennusta, pitää
sähköpostiosoitteen merkkijoukko merkin "@" jälkeen
asettaa lähettäjän sähköpostiosoitteeksi. Oletusarvo on
NOLLA.

Aseta sisäänkirjautumisnimi palvelimelle, jota käytetään
POP-todennukseen tai vastaanotettujen sähköpostien
tulostukseen. Merkkien suurin sallittu määrä on 16.
Oletusarvo on NOLLA.

-84-

Luettelo laiteasetusvalikon kohteista

Muistutus

Muistutus

Langaton Asetus

Näytetään vain langattoman LAN-tuen malli. (Vain MB451w/MB471w)

 Jotta voit avata [Ylläpidon asetukset] -valikon, tarvitset järjestelmänvalvojan salasanan. Oletus salasana on "aaaaaa".

Kohde OPTION OPTION/KUVAUS

Langaton
Asetus

LangallisViestinnänKäyttöönotto Tämä kohta tulee näkyviin, kun Langaton on käytössä.

Aseta automaattisesti (WPS) WPS-PBC WPS-PBC suoritetaan.

WPS-PIN WPS-PIN suoritetaan.

Langattoman
verkon valinta

LangatoKytken
täUudell

Haussa löydettyjen

tukiasemien nimiluettelo.

Manuaalinen

asetus

SSID Anna SSID.
Turvallisuus WLAN-toiminnon WPA-EAP-suojaus voidaan asettaa vain

WEP Avain Anna WEP-avain. Tämä kohta näkyy, kun [WEP] on

WPA­salauksen
tyyppi

WPA Jaettu
Avain

web-sivulla.

valittu kohdassa [Suojaus].
WPA-PSK-koodaustapa. Tämä kohta näkyy, kun [WPA] tai

[WPA2] on valittu kohdassa [Suojaus].

Anna esijaettu avain. Tämä kohta näkyy, kun [WPA] tai
[WPA2] on valittu kohdassa [Suojaus].

WLAN-yhteyden uudelleenmuodostaminen suoritetaan.

Ylläpidon asetukset

Seuraavassa valikossa voit vaihtaa asetuksia, jotka vaativat pääkäyttäjän oikeudet.

6

Määritys käyttöpaneelista

 "Kopio Asetukset"  "Faksin Asennus"  "IFAX Asetukset"
 "Skannerin asetukset"  "Tulosta USB muistilta

Asetukset"

 "VERKKOASETUKSET"  "Hallinta"  "Käyttäjä Asenna"

 Jotta voit avata [Ylläpidon asetukset] -valikon, tarvitset järjestelmänvalvojan salasanan. Oletus salasana on "aaaaaa".
 Jos vaihdat oletusasetusta [Ylläpidon asetukset]-valikosta ja haluat sen näkyvän aloitusnäytöllä saman tien, paina <RESET/

LOG OUT (PALAUTA/ULOSKIRJAUDU)>-painiketta tai paina toiminnonvaihtonäppäintä, joka on mikä tahansa seuraavista:
<Copy (Kopio)>, <Scan (Skannaa)>, <Print (Tulosta)> ja <FAX/HOOK (FAKSAA/YHDISTÄ)>.

 "Tulostinasetukset"

 Kopio Asetukset

Valmistajan

oletusasetus

LETTER
Pois (Älä tee

molemmin
puolin)

Kuvaus

Asettaa skannauksen oletuskoon.

Asettaa duplex-toiminnon (2-puolinen)
pois tai päälle.

oletuksena.

Oletusase­tukset

Kohde

Skann.koko A4 tai

DublexKop

Zoomaus 100% Asettaa zoomauksen oletussuhteen.
Lajitella Päällä Määrittää, kootaanko asiakirjoja

-85-

Luettelo laiteasetusvalikon kohteista

Oletusase­tukset

Kohde

Kuvan
asetukset

Suunta Pysty Asettaa asiakirjasivujen oletussuunnan.
ID Kortti Kopio Pois Asettaa, käytetäänkö

Jatk.skann Pois Asettaa, käytetäänkö jatkuvan

Sekakokoinen asiakirja Pois Asettaa, kopioidaanko erikokoiset

Marginaali Marginaali Pois Asettaa marginaalien oletusarvon.
Marginaali Etu Vasen 0 Käytettävä väli: 0- ±25 mm

Reunanpoisto Asetukset Päällä Asettaa, poistetaanko 2-sivuisten

Kylläisyys 0 Asettaa kuvien oletustiheyden.

Dokumentin tyyppi Text/Photo Asettaa tulostuksen oletustarkkuuden

Resolution Normal Asettaa resoluution oletusasetuksen.

Taustan poisto 3 Asettaa taustan poistotoiminnon

Kontrasti 0 Asettaa kontrastin oletusasetuksen.

Ylä

Tak a Vas en

Ylä

Width 2 mm Asettaa poiston leveyden.

Valmistajan

oletusasetus

Kuvaus

asiakirjoja skannatessa.

oletusasetuksen.

henkilökorttikopiotilaa oletuksena.

skannauksen tilaa.

dokumentit vastaavan kokoiselle paperille
oletuksena.

(1 mm/lisäys)

levitettyjen dokumenttien reunavarjostus
oletuksena.

Käytettävissä oleva väli: 2-50 mm.

 Faksin Asennus

Oletusase­tukset

Resolution Normal Asettaa kuvanlaadun oletusarvon.

Kylläisyys 0 Asettaa kuvien oletustiheyden.

Skann.koko A4 tai

Jatk.skann Pois Asettaa, käytetäänkö jatkuvan

TTI Päällä Asettaa, lisätäänkö lähettäjän nimi

Lähetä vahvistusraportti Päällä tai Pois Asettaa tulostetaanko lähetystiedot

Muisti TX Päällä Asettaa, käytetäänkö muistilähetystä

Kohde

Valmistajan

oletusasetus

LETTER

Kuvaus

Asettaa skannauksen oletuskoon.

skannauksen tilaa.

lähetetyn faksin yläreunaan.

automaattisesti.

(Päällä) vai reaaliaikaista lähetystä (Pois ).

-86-

Luettelo laiteasetusvalikon kohteista

F-Koodi
Laatikko

Suojaus
asetus

Kohde

Edit/Register Confidential

Box

Bulletin Box Laatikon nimi (NOLLA) Asettaa tiedotelaatikon nimen. Enintään

Poista Poistaa F-koodilaatikon.

ID tarkastus Tx Pois Asettaa, käytetäänkö lähetyksen ID-

Lähetyskohde Päällä Asettaa, määritelläänkö kohdenumero

Vahvista soitto. Pois Asettaa, syötetäänkö kohteen

Laatikon nimi (NOLLA) Asettaa nimen luottamuksellisille

Ali-osoite (NOLLA) Asettaa aliosoitteen luottamukselliselle

Jonotusaika 0 Asettaa luottamuksellisen laatikon

I.D.Koodi (NOLLA) Asettaa salasanan luottamuksellisten

Ali-osoite (NOLLA) Asettaa tiedotelaatikon aliosoitteen.

Valmistajan

oletusasetus

Kuvaus

laatikoille. Enintään 16 merkkiä.

laatikolle. Enimmillään 20 merkkiä.

pitoajan. Käytettävä väli: 00-31 päivään.

dokumenttien laatikolle. Neljä merkkiä
0:sta 9:ään (vain numeroita).

16 merkkiä.

Enimmillään 20 merkkiä.

tarkistusta.

ennen broadcast-lähetyksen aloittamista.

faksinumero uudestaan ennen lähetystä.

Muut
Asetukset

Secure Receive Asetukset Pois Asettaa, käytetäänkö turvattua

Salasana (NOLLA) Asettaa salasanan vastaanotettujen

Uud.valinta yritykset 2 times Määrittää uudelleensoittoyritysten

Uud.valinnan tauko 1 minuutti Asettaa ajan uudelleensoittoyritysten

Roskakori
faksi

Soit. vastaaminen Kerran Asettaa vaadittavien soittojen

Asetukset Pois Asettaa roskafaksin estotilan.

Rekist. Lista Rekisteröi /

Muokkaa

Poista

(Ei
Merkintää)

(Ei mitään:
yhdistä koh­desolu ja val­mistajan
oletusasetus­solu)

vastaanottotoimintoa.

dokumenttien tulostukseen muistista.

määrän.
Käytettävä väli: 0-9 kertaa.

välille.
Käytettävä väli: 1-5 minuuttia.

Rekisteröi/Muokkaa osoitteita roskafaksin
estolistalle. Näkyy vain jos: [

]>[

asetukset

Roskakori faksi

[
asetettu tilaan [

Poista osoitteita roskafaksin estolistalta.
Näkyy vain jos: [
[

Muut Asetukset
Asetukset

[

lukumäärän, jotta voidaan vastaanottaa
tuleva faksi.

Muut Asetukset

]>[

Asetukset

Moodi2

Ylläpidon asetukset

]>[

Roskakori faksi

] on asettettu tilaan [

Ylläpidon

]>

] on

].

Moodi2

6

Määritys käyttöpaneelista

]>

]>

].

Soiton tauon kesto 2 seconds Asettaa soiton taukoajan.

Käytettävä väli: 0-10 sekuntia.

RX vähennys aste Auto Asettaa vastaanoton vähennysmäärän.

Pienennä marginaalia 24 mm Asettaa kynnyksen vastaanoton

vähennykselle.
Käytettävä väli: 0-100 mm.

ECM Tila Päällä Asettaa, käytetäänkö virheenkorjaustilaa.

-87-

Luettelo laiteasetusvalikon kohteista

Muut
Asetukset

Faksin
Asetukset

Kohde

PreFix NOLLA Asettaa soiton etuliitteen. Enintään

Vastaanota aikaleima Pois Asettaa, laitetaanko aikamerkintä tuleviin

Tulosta virhe ilmoitus Päällä Asettaa, ilmoitetaanko virheen sisältö, kun

Service Bit Pois Jos toiminto on asetettu POIS PÄÄLTÄ,

Country Code

A/R Täysi Tulostus Päällä Asettaa, tulostetaanko luettelo

Tone For Echo (For Transmission) Disable Näkyy ainoastaan, kun ServiceBit = Päällä.

Tone For Echo (For Reception) Disable Näkyy ainoastaan, kun ServiceBit = Päällä.

H/Modem Rate (For Tx) 33,6 Kbps Asettaa modeemin lähetysnopeuden

H/Modem Rate (For Rx) 33,6 Kbps Asettaa modeemin lähetysnopeuden

Vaimennin

Äänival. vaimennus 8 dB,

Pulssin tekosuhde

Valmistajan

oletusasetus

Kansainvälinen
tai U.S.A. tai
Australia
(Singapore)

10 dB,
Väli:

0-15 dB

Väli: 0-15 dB

40 %, Väli:
33, 39, 40%

Kuvaus

40 numeroa.

fakseihin.

yhteysvirhe tapahtuu.

joitain valikon kohteita ei näytetä ruudulla.

Asettaa maakoodin.

tietoliikennetuloksista automaattisesti
aina 50 tiedonsiirron jälkeen.

oletusarvon, kun laite lähettää faksia.

oletusarvon, kun laite vastaanottaa faksia.

Aseta vaimennin. Näkyy ainoastaan, kun
Service Bit = PÄÄLLÄ.

Aseta MF(ääni)-vaimennin. Näkyy
ainoastaan, kun ServiceBit = PÄÄLLÄ.

Asettaa DP:n nopeuden (10 pps) soiton
aikana. Näkyy ainoastaan, kun ServiceBit
= PÄÄLLÄ ja Ääni/Pulssiasetus = PULSSI.

Pluse Dial Type N, Väli: N,

Äänivalinnan kesto

Soitton ajastin

PBX Line Pois Yhdistäessäsi PBX:ään (sisäinen vaihto),

Välitys Asetus Välitys Asetus Pois Asettaa, otetaanko faksin eteenpäin

Siirtonumero (NOLLA) Asettaa faksinumeron, jota käytetään

TAD Moodi Tyyppi 3 Asettaa toimintotyypin vastaajaan / faksin

10-N, N+1

100 m.sekuntia,
Väli: 75, 85,
100 millisekuntia

60 sek, Väli:
1-255 sekuntia

Asettaa soiton pulssityypin. Näkyy vain,
kun Servic Bit = ON
ja Tone/Pulse-asetuksena on = PULSE.

Syötä MF(Ääni)-kesto. Näkyy ainoastaan,
kun Service Bit = Päällä ja Ääni/
Pulssiasetus = ÄÄNI.

Näkyy ainoastaan, kun Service Bit =
Päällä.

aseta se tilaan [Päällä].

lähetys käyttöön vai ei.

eteenpäin lähetyksessä.

valmiustilaan.
[Tyyppi 3]: Faksisignaali havaitaan 15
sekunnin kuluessa siitä, kun vastaaja on
vastannut.
[Tyyppi 1]: Faksisignaali havaitaan heti,
kun vastaaja on vastannut, ja faksi
vastaanotetaan. Asettamalla tämän
tyypin, jos faksin vastaanotossa on jotain
vikaa, se voidaan korjata.
[

Tyyppi 2

vastaaja on vastannut. Aseta tämä tyyppi,
jos käytät suurimmaksi osaksi puhelimena.

]: Faksisignaali havaitaan heti, kun

-88-

Luettelo laiteasetusvalikon kohteista

Kohde

Faksin
Asetukse
t

Tel Priority Moodi Pois Asettaa puheluiden ajastuksen

CNG Havainnus Pois Asettaa, oletetaanko osapuolen lähettävän

T/F ajastin ohjelmointi 35 sekuntia Asettaa ajan, jolloin faksi otetaan

Soft Ringer Volume Keski Asettaa soittoäänen voimakkuuden

Etä vast.ot numero Pois Asettaa kaukokytkinnumeron.

 FaxServer Function

Kohde

Valmistajan

oletusasetus

Valmistajan

oletusasetus

Kuvaus

lisäosapuhelimelle ja tälle laitteelle
puhelimen / faksin valmiustilassa.
[Päällä]: olettaa, että asianosainen
suorittaa puhelun.
Puhelinsoitot suoritetaan aikaisin.
[Pois]: olettaa, että osapuoli lähettää
faksia. Jos päätetään, että osapuoli ei
lähetä faksia, suoritetaan puhelinsoitto.

faksia, kun puhelinyhteyttä ei saada /
faksi on valmiustilassa.

automaattisesti vastaan, kun puheluun ei
vastata tulevien puheluiden jälkeen
puhelimessa / faksin valmiustilassa tai
vastaajassa / faksin valmiustilassa.

puhelimeen / faksin valmiustilaan.

Kuvaus

6

Environ
mental
setting

Oletusase­tukset

Suojaus
asetus

FaxServer Function Pois

Etuliite (NOLLA)

Suffix @faxserver Asettaa jälkiliitteen skannaukselle

Teksti Pois Asettaa, lisätäänkö leipätekstiä.

Skann.koko A4 tai

LETTER

Kylläisyys 0 Asettaa kuvien oletustiheyden.

Resolution Normal Asettaa resoluution oletusasetuksen.

Taustan poisto 3 Asettaa taustan poistotoiminnon

Jatk.skann Pois Asettaa, käytetäänkö jatkuvaa skannausta

Pakkaussuhde Alhainen Asettaa oletuspakkaustason.

Lähetyskohde Päällä

Vahvista soitto. Pois Asettaa, syötetäänkö kohteen

Asettaa, käytetäänkö skannausta
faksiserverille.

Asettaa etuliitteen skannaukselle
faksipalvelimeen.

faksipalvelimeen.

Asettaa skannauksen oletuskoon.

oletusasetuksen.

oletuksena.

Asettaa, määritelläänkö kohdenumero
ennen broadcast-lähetyksen aloittamista.

faksinumero uudestaan ennen lähetystä.

Määritys käyttöpaneelista

 IFAX Asetukset

Oletusase­tukset

Skann.koko A4 tai

Kylläisyys 0 Asettaa kuvien oletustiheyden.
Resolution Normal Asettaa resoluution oletusasetuksen.

Kohde

Valmistajan

oletusasetus

LETTER

-89-

Kuvaus

Asettaa skannauksen oletuskoon.

Luettelo laiteasetusvalikon kohteista

Kohde

Oletusase­tukset

Taustan poisto 3 Asettaa taustan poistotoiminnon

Jatk.skann Pois Asettaa, käytetäänkö jatkuvaa skannausta

Pakkaussuhde Alhainen Asettaa oletuspakkaustason.

 Skannerin asetukset

Kohde

Oletusase­tukset

Skann.koko A4 tai

Kuvan
asetukset

Jatk.skann Pois Asettaa, käytetäänkö jatkuvaa skannausta

Mustavalko Pois Asettaa, skannataanko yksivärityö

Tiedform Väri PDF Asettaa oletustiedostomuodon. [Väri] /

PDF salauksen
asetukset

Pakkaussuhde Väri Alhainen Valitsee oletuspakkaustason.

Reunanpoisto Asetukset Pois Asettaa, poistetaanko 2-sivuisten

Kylläisyys 0 Asettaa kuvien oletustiheyden.

Dokumentin tyyppi Text/Photo Asettaa asiakirjojen kuvanlaadun.

Taustan poisto 3 Asettaa taustan poistotoiminnon

Resolution 200 dpi Asettaa resoluution oletusasetuksen.

Kontrasti 0 Asettaa kontrastin oletustason.

Värisävy 0 Asettaa kuvien oletuspuna-

Kylläisyys 0 Asettaa kylläisyyden oletusasetuksen.

Säädä RGB 0 Asettaa RGB-kontrastin oletustason.

Mono (Harmaasävy) PDF

Mono (Binääri) PDF

Dokumentin avauksen

salasana

Omistajan salasana (NOLLA) Asettaa oletussalasanan salattujen PDF-

Näytä vakio salasana Disable Asettaa, näytetäänkö rekisteröity salasana

Mono (Harmaasävy) Alhainen

Mono (Binääri) High

Width 5 mm Asettaa poiston leveyden. Käytettävä väli:

Valmistajan

oletusasetus

oletusasetuksen.

oletuksena.

Valmistajan

oletusasetus

Asettaa skannauksen oletuskoon.

LETTER

oletusasetuksen.

vihertasapainon.

oletuksena.

harmaansävyisenä vai mustavalkoisena.

[Mono (Harmaasävy)] voidaan valita
PDF:stä, TIFF:stä, JPEG:stä tai XPS:stä.
[Mono (Binääri)] voidaan valita PDF:stä,
TIFF:stä tai XPS:stä.

(NOLLA) Asettaa oletussalasanan salatun PDF:n

avaukselle.
Todennuksessa käytettyä salasanaa ei
voida käyttää. Enintään 32 merkkiä.

tiedostojen tulostukseen tai
muokkaukseen. Dokumenttien avauksen
salasana ei voida käyttää. Enintään 32
merkkiä.

dokumentin avaus- tai tunnistussalasanan
valintaikkunassa.
[Disable]: Näyttää tallennetun
oletussalasanan käyttämällä *-merkkiä
alkuperäisten merkkien tilalla.
[Enable]: Näyttää tallennetun salasanan
sellaisena kuin se on.

levitettyjen dokumenttien reunavarjostus
oletuksena.

5-50 mm.

Kuvaus

Kuvaus

-90-

Luettelo laiteasetusvalikon kohteista

Sähkö­postin
asennus

USB
muisti
Asetus

Etäskan­naus
(Twain)
asetuk­set

WSD
Scan
Setup

PC
Skannaus
Tila

Scanner
Calibration

Kohde

Tiedostonimi (NOLLA) Asettaa skannatuille kuville

Malli Muokkaa otsikkoa (NOLLA) Rekisteröi tai editoi tavallista sähköpostin

Editoi viestiä (NOLLA) Rekisteröi tai editoi tavallista sähköpostin

Lähet./
Vastaukset

Lähetyskohde Päällä Asettaa, näytetäänkö sähköpostin

MDN vastaus Pois Asettaa, pyydetäänkö MDN-vastausta

A/R Täysi Tulostus Pois Asettaa, tulostetaanko lähetys ja

MCF raport Pois Asettaa, tulostetaanko faksin vahvistus

MCF raportin aikakatkaisu 15 minuuttia Asettaa aikarajan faksin vahvistusviestin

Tulosta virhe ilmoitus Pois Asettaa, ilmoitetaanko virheen sisältö, kun

Tiedostonimi (NOLLA) Asettaa tiedostonimille oletusasetuksen.

Verkko TWAIN asetukset Päällä Asettaa, käytetäänkö verkko-TWAIN:ia.

Port No.

Aikakatkaisun kesto 5 minuuttia Asettaa aikakatkaisun keston.

WSD Scan Enable Asettaa, käytetäänkö WSD-skannausta.
Sidonta Pitkä sivu Asettaa oletussidonta-asennon.

Yksinkert. Skannaus Tila Asettaa PC:n oletusskannausmoodin.

Execute Aloittaa skannerin kalibroinnin.

*2

Lähet. (NOLLA)

E-mail Sender ID (NOLLA)

Vastausosoite (NOLLA)

Valmistajan

oletusasetus

tiedostonimen. Enintään 64 merkkiä.
Seuraavat vaihtoehdot voidaan valita

oletustiedostonimeksi *1:
#n: lisätään sarjanumero 00000-99999
#d: lisätään tiedoston luontipäivämäärä
(vvkkppttmmss)

otsikkotekstiä. Enintään 80 merkkiä.

leipätekstiä. Enintään 256 merkkiä.
Asettaa sähköpostiosoitteen, joka annetaan

[

Lähet.

] sarakkeeseen. Enintään 80 merkkiä.

Asettaa lähettäjän nimen, joka annetaan
[

Lähet.

]-sarakkeeseen. Enintään 32 merkkiä.

Asettaa sähköpostiosoitteen, joka syötetään
[

Vastausosoite

80 merkkiä.

varmistusruutu ennen sähköpostin
lähetystä.

(viestin toimitusilmoitus).

vastaanotto -historian raportit
automaattisesti.

lähetyksen jälkeen.

tulostukselle lähetyksen jälkeen. Jos
asetettu aikaraja ylitetään, raportti
tulostetaan automaattisesti ilman MDN­vastausta.

yhteysvirhe tapahtuu.

Enintään 64 merkkiä. Seuraavat
vaihtoehdot voidaan asettaa

oletustiedostonimiksi
#n: lisätään sarjanumero 00000-99999
#d: lisätään tiedoston luontipäivämäärä
(vvkkppttmmss).

9967 Asettaa porttinumeron. Käytettävä väli:

1-65535.

Käytettävä väli: 1-30 minuuttia.

Kuvaus

]-sarakkeeseen. Enintään

*1

:

6

Määritys käyttöpaneelista

-91-

Luettelo laiteasetusvalikon kohteista

*1 "#n" tai "#d" voidaan määritellä [Tiedostonimi]:ksi.

Kun määritellään "#n": 5-numeroinen sarjanumero väliltä 00000-99999
Kun määritellään "#d": Päivämäärä ja aika, jolloin tiedosto on luotu. 12 numeroa
vvkkppttmmss.

vv: Vuosi, jolloin luotu (kristillisen

ajanlaskun 2 viimeistä numeroa)
kk: Kuukausi, jolloin luotu (01-12) kk: Minuutti, jolloin luotu (00-59)
pp: Päivä, jolloin luotu (01-31) ss: Sekunti, jolloin luotu (00-59)

*Päivämäärä ja aika, jolloin tiedosto on luotu, ovat MB491:n ajastimen arvoja.

tt: Tunti, jolloin luotu (00-23)

Esimerkki tiedostonimen määrittämisestä (kun tiedostomuoto on PDF)

Kun määritellään "Data#n": Tallennettu tiedostonimillä "Data0000.pdf" ja "Data00001.pdf", jne.
Kun määritellään "File#d": Tallennettu tiedostonimellä "File090715185045.pdf", jne.
Kun määritellään "Scan": "Scan.pdf" on luotu ensin, tämän jälkeen tiedot tallennetaan

"Scan#d.pdf" tiedostonimellä. "#d":stä lisää ylempänä.

Kun mitään ei ole määritelty: "Image.pdf" luodaan ensin ja sitten tiedot tallennetaan

"Image#d.pdf" tiedostonimellä. "#d":stä lisätietoja ylempänä.

*2 Jotta asetus muuttuu, verkkokortti on käynnistettävä uudelleen. Seuraa vahvistusruudulla

näytettyjä ohjeita kun vaihdat asetuksia ja käynnistä verkkokortti uudelleen.

 Tulosta USB muistilta Asetukset

Kohde

Oletusase­tukset

Paperin syöttö Lokero 1 Asettaa oletuspaperilokeron.

Kopiot 1 Asettaa kopioiden määrän.
Duplex Pois Asettaa käytetäänkö duplex-toimintoa

Sidonta Long edge

Sovita Päällä Asettaa, skaalataanko dokumenttien

 Tulostinasetukset

Kohde

Tulosti n ­menu

Papkasettien
asetukset

Valmistajan

oletusasetus

oletuksena.
Asettaa oletussidonta-asennon duplex-

bind

tulostukselle.

sivuokoko sopimaan paperinkokoon.

Valmistajan

oletusasetus

Paperin syöttö Lokero 1 Valitsee oletuspaperilokeron.

Autom. Kasetin vaihto Päällä Asettaa, käytetäänkö automaattista

lokeronvaihtoa.

Kasettijärjestys Alas Asettaa valikoinnin tärkeysjärjestyksen

automaattiselle lokeronvalinnalle ja
vaihdolle.

MPT Ohisyöt. Käyttö
(vain MB451/MB451w/
MB471/MB471w/MB491/
MB491+/MB491+LP/ES4191
MFP/MPS4200mb/
MPS4700mb)

Median tarkistus Enable Asettaa, tarkistetaanko

Älä käytä [Kun sopimaton]: Jos paperin koko tai

tyyppi lokerossa ei vastaa tulostettavaa
tiedostoa, käytetään paperia
monitoimilokerosta valitun lokeron sijaan.
[Älä käytä]: poistaa monitoimilokeron
automaattisesta lokeronvalinnasta tai
vaihdosta.

yhteensopimattomuus paperikoon ja
dokumentin sivukoon välillä.

Kuvaus

Kuvaus

-92-

Luettelo laiteasetusvalikon kohteista

Tulosti n ­menu

Kohde

Tulostinasetukset

Tulosti m e n
säädöt

Valmistajan

oletusasetus

Kopiot 1 Asettaa, kuinka monta kopiota asiakirjasta

tulostetaan. Tämä valinta ei kelpaa
paikalliseen tulostukseen, paitsi demo­tietoihin. Käytettävä väli: 1-999.

Duplex Pois Asettaa käytetäänkö duplex-toimintoa

Sidonta Pitkä sivu Asettaa oletussidonta-asennon duplex-

Resolution 600dpi Asettaa resoluution.
Väriaineensäästö Pois Asettaa, käytetäänkö väriaineen

Paperin suunta Pysty Valitsee sivun suunnan.
RIVIÄ PER SIVU 60 tai 64

riviä

Muokkaa kokoa Kasetin Koko Asettaa tulostettavan sivun alueen

Width 210 mm tai

216 mm

Pituus 297 mm tai

279 mm

Käs.syöt. aikakatkaisu 60 sek Määrittää, kuinka monta sekuntia tulostin

Odotuksen aikakatkaisu 40 sek

Timeout Local 40 sek Asettaa, kuinka kauan kukin portti on auki

Timeout Net 90 sek Asettaa, kuinka kauan verkkoportti on

Tukoksesta palautumin. Enable Asettaa, yrittääkö laite tulostaa uudelleen

Paperi musta-asetus 0 Asettaa arvot, joiden perusteella voidaan

Darkness 0 Asettaa tulostuksen tummuuden.
SMR asetus 0 Korjaa vaihteluita tulostuksessa, jotka

BG asetus 0 Korjaa vaihteluita tulostuksessa, jotka

oletuksena.

tulostukselle.

säästötilaa.

Valitsee tekstirivien määrän per sivu
(ainoastaan PCL). Rivien oletusmäärä A4­sivulle on 64. Rivien oletusmäärä Letter­tulosteelle on 60. Luku riippuu
syöttölokerossa olevan paperin koosta.

vastaamaan paperin kokoa, kun muuta ei
ole määritelty tietokoneen
kokoasetuksista. Se on pois käytöstä
PS:ssä.

Asettaa oletuskoon valinnaiskoon
paperille. Käytettävä väli: 86-216mm.

Valitsee oletuspituuden valinnaiselle
paperikoolle. Käytettävä väli: 140-1 321
mm.

odottaa paperin syöttöä, ennen kuin työ
peruutetaan.

Asettaa, kuinka monta sekuntia tulostin
odottaa saapuvan datan katketessa, ennenkuin
sivu syötetään ulos. PS-työ perutaan, mikäli
tulostuksen aikakatkaisu tapahtuu.

työn jälkeen. (Verkko on jätetty pois.)

auki työn jälkeen.

työt, jotka on menetetty paperitukoksen
takia, kun tukos on poistettu.

hienosäätää haaleaa tulostusjälkeä tai
vaaleita täpliä (tai viivoja), jotka johtuvat
tavallisen paperin musta-asetuksista.

johtuvat lämpötilavaihteluista tai
kosteusolosuhteista sekä eroavaisuuksia
tulostuksen tiheydessä ja taajuudessa.
Vaihda asetus, jos tulostuslaatu on
epätasaista.

johtuvat lämpötilavaihteluista tai
kosteusolosuhteista sekä eroavaisuuksia
tulostuksen tiheydessä ja taajuudessa.
Vaihda asetus, jos tausta on tumma.

Kuvaus

6

Määritys käyttöpaneelista

-93-

Luettelo laiteasetusvalikon kohteista

Tulosti n ­menu

JÄRJESTELMÄ­ASETUKSET

PCL
asetukset

Kohde

Tulost.alueen
muokkaus

Kuvarummun puhdistus Pois Asettaa, suoritetaanko rummun puhdistus

Hex Dump Pois Tulostaa tiedot, jotka on saatu

Personality Auto

Hälytyksen poisto Manuaalinen Kun [Manuaalinen] on valittu, ei-

Autom. jatkaminen Pois Asettaa, palautuuko laite automaattisesti

Virheraportti Pois Asettaa, tulostetaanko virhetiedot, kun

Fonttien lähde Pysyvät Asettaa käytettävän fontin sijainnin.
Fontti No. I0 Asettaa käytettävän fontin koon.

Fontin kirjainväli 10,00 CPI Asettaa oletus-PCL-fontin leveyden.

Fontin korkeus 12,00 point Asettaa oletus-PCL-fontin korkeuden.

Merkkijoukko PC-8 Valitsee PCL-symbolivalikoiman.
A4 tulostusleveys 78 kolumnia Asettaa merkkimäärän automaattiselle

Tyhjän sivun ohitus Pois Valitsee, tulostetaanko tyhjiä sivuja.
CR funktio CR Asettaa laitteen toiminnon CR-koodia

LF funktio LF Asettaa laitteen toiminnan kun

Tulostus marginaali Normal Asettaa sivun alueen, joka

Etu X säätöarvo 0,00 mm Säätää koko tulostettavan kuvan sijaintia

Etu Y säätöarvo 0,00 mm Säätää koko tulostettavan kuvan sijaintia

Taka X säätö 0,00 mm Säätää koko tulostettavan kuvan sijaintia

Taka Y säätö 0,00 mm Säätää koko tulostettavan kuvan sijaintia

Valmistajan

oletusasetus

emulaatio

Kuvaus

kohtisuoraan paperin liikesuuntaan
nähden. Käytettävä väli: ±2,00 mm (0,25
lisäystä).

vastaamaan paperin liikesuuntaa.
Käytettävä väli: ±2,00 mm (0,25 lisäystä).

duplex-tulostuksen kääntöpuolella,
kohtisuoraan paperin liikesuuntaan
nähden. Käytettävä väli: ±2,00 mm (0,25
lisäystä).

duplex-tulostuksen kääntöpuolella,
suoraan paperin liikesuuntaan nähden.
Käytettävä väli: ±2,00 mm (0,25 lisäystä).

ennen tulostusta. Sillä voi olla vaikutusta
kuvanlaatuun.

isäntäkoneelta heksadesimaalikoodina.
Lopettaaksesi tulostuksen, sammuta virta.

Valitsee jäljittelytilan. Kun on asetettu
automaattiasetus, oikea jäljittely valitaan
automaattisesti joka kerran, kun tulostustyö
vastaanotetaan.

kriittiset varoitukset, kuten pyynnöt
erikokoiselle paperille, voidaan kuitata
painamalla <RESET/LOG OUT(PALAUTA/
ULOSKIRJAUDU)> näppäimiä. Kun [Auto]
on valittu, ne kuitataan, kun tulostustyö
jatkuu.

muistin ylikuormittumisesta.

PostScript-virhe tapahtuu.

Käytettävä väli: I0-I90, kun [Pysyvät] on
asetettu.

Käytettävä väli: 0,44-99,99 CPI (0,01CPI
lisäystä).

Käytettävä väli: 4,00-999,75 pistettä.
(0,25 pisteen lisäys)

linjasyötölle A4-paperikoolla.

vastaanotettaessa.

vastaanotetaan LF-koodia.

jää tulostumatta.

-94-

Luettelo laiteasetusvalikon kohteista

PCL
asetukset

PS Setup
(Vain MB451/
MB451w/
MB471/
MB471w/
MB491/
MB491+/
MB491+LP/
ES4191 MFP/
MPS4200mb/
MPS4700mb)

SIDM
Setup

Kohde

Kynän leveyssäätö Päällä Asettaa, korostetaanko kapeinta riviä

Kasetti ID# Lokero 1 1 Asettaa numeron lokeroille 1, 2,

Tray2 (vain MB461/
MB461+LP/MB471/MB471w/
MB491/MB491+/MB491+LP/
ES4161 MFP/ES4191 MFP/
MPS4200mb/MPS4700mb)

MPT Ohisyöttö
(vain MB451/MB451w/
MB471/MB471w/MB491/
MB491+/MB491+LP/
ES4191 MFP/MPS4200mb/
MPS4700mb)

Manual Feeder (vain MB441/
MB461/MB461+LP
ES4161 MFP)

L1 Tray TYPE 1 Asettaa lokeronumeroinnin tyypin

SIDM Manual ID# 2
SIDM Manual2 ID# 3
SIDM MP Tray ID# 4
SIDM Tray1 ID# 1
SIDM Tray2 ID# (vain MB461/MB461+LP/

MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/
ES4161 MFP/ES4191 MFP/MPS4200mb/
MPS4700mb)

/

Valmistajan

oletusasetus

5

4

2

5

Kuvaus

näyttämään leveämmältä.

monisyöttölokero (vain MB451/MB451w/
MB471/MB471w/MB491/MB491+/
MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/
MPS4700mb) ja Manuaalinen syöttö (vain
MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP)
paperin syöttömääränpääkomentoa varten
PCL-jäljittelyssä.
Käytettävä väli: 1-59. Näytetään [Lokero
2]:lle vain jos: toinen lokero on
asennettu.

PostScript-tulostustyössä.
Kun [TYYPPI1] on valittu:
lokeronumerointi alkaa 0:sta.
Kun [TYYPPI2] on valittu:
lokeronumerointi alkaa 1:stä.

Asettaa numeron SIDM manuaaliselle,
MP:lle ja lokero-ID:lle.

6

Määritys käyttöpaneelista

-95-

Luettelo laiteasetusvalikon kohteista

IBM PPR
asetukset

Kohde

Merkki Asetus 10 CPI Määrittelee kirjaimen koon IBM PPR -

Fontti tiivistyse 12CPI -20CPI Määrittelee 12CPI:n korkeuden

Merkistö SET-2 Valitsee merkkivalikoiman.
Merkkijoukko IBM-437 Määrittelee symbolivalikoiman.
Letter O Tyyli Disable Määrittelee tyylin joka korvaa 9BH:n

Nolla Merkistö Normal Asettaa, lävistetäänkö nolla vai ei.
Rivin Kaltevuus 6LPI Määrittää rivin välit.
Tyhjän sivun ohitus Pois Valitsee, tulostetaanko tyhjät sivut.
CR funktio CR Valitsee, aiheuttaako rivinvaihto (0Dh)

LF funktio LF Valitsee, aiheuttaako vastaanotettu

Linjan pituus 80 kolumnia

Lomakkeen pituus 11 tai

TOF Position 0,0inch Määrittää tulostuksen etäisyyden paperin

Vasen Marginaali 0,0inch Määrittää tulostuksen etäisyyden paperin

Fit to Letter Disable Asettaa tulostustilan joka mahduttaa

Text Height Same Asettaa tekstimerkkien korkeuden.

Valmistajan

oletusasetus

11,7 tuumaa

Kuvaus

jäljittelyssä.

tiivistystilassa.

kirjaimella o ja 9DH:n nollalla.

myös rivinsyötön.

rivinsyöttömerkki (0Ah) myös
rivinvaihdon.

Määrittää rivillä olevien kirjainten
lukumäärän.

Määrittää paperin pituuden.

yläreunasta.

vasemmasta reunasta.

tulostettavat tiedot 11 tuumaa vastaavalle
alueelle (66 riviä), LETTER-koon
tulostettavalle alueelle.

SAMA: CPI:stä riippumatta, sama korkeus
DIFF: Kuten CPI:ssä, kirjainten korkeus
vaihtelee.

-96-

Luettelo laiteasetusvalikon kohteista

Muistutus

EPSON
FX Setup

Kohde

Merkki Asetus 10CPI Määrittelee merkkitiheyden tällä

Merkistö SET-2 Valitsee merkkivalikoiman.
Merkkijoukko IBM-437 Määrittelee symbolivalikoiman.
Letter O Tyyli Disable Määrittelee tyylin joka korvaa 9BH:n

Nolla Merkistö Normal Asettaa, lävistetäänkö nolla vai ei.
Rivin Kaltevuus 6LPI Määrittää rivin välit.
Tyhjän sivun ohitus Pois Valitsee, tulostetaanko tyhjät sivut.
CR funktio CR Valitsee, aiheuttaako rivinvaihto (0Dh)

Linjan pituus 80 kolumnia
Lomakkeen pituus 11 tai 11,7

TOF Position 0,0 inch Määrittää tulostuksen etäisyyden paperin

Vasen Marginaali 0,0 inch Määrittää tulostuksen etäisyyden paperin

Fit to Letter Disable Asettaa tulostustilan joka mahduttaa

Text Height Same Asettaa tekstimerkkien korkeuden.

Valmistajan

oletusasetus

tuumaa

Kuvaus

jäljittelytyylillä.

kirjaimella o ja 9DH:n nollalla.

myös rivinsyötön.
Määrittää rivillä olevien kirjainten lukumäärän.
Määrittää paperin pituuden.

yläreunasta.

vasemmasta reunasta.

tulostettavat tiedot 11 tuumaa vastaavalle
alueelle (66 riviä), LETTER-koon
tulostettavalle alueelle.

SAMA: CPI:stä huolimatta, sama korkeus
DIFF:llä: Kuten CPI:ssä, kirjainten
korkeus vaihtelee.

6

Määritys käyttöpaneelista

 VERKKOASETUKSET

 Vahvistaaksesi vaihdetut asetukset [Verkon Hallinta] -valikossa, verkkokortti pitää uudelleenkäynnistää. Seuraa

vahvistusruudulla näytettyjä ohjeita kun vaihdat asetuksia ja käynnistä verkkokortti uudelleen.

Valmistajan

oletusasetus

Kuvaus

IPv6 voidaan valita ainoastaan Telnetillä.
Kun IPv6 on valittu Telnetillä, ruudussa
joka näkyy ennen valintoja, [IPv6]
näytetään ja ruudussa, joka näytetään
valintojen jälkeen, mitään ei ole valittuna.
Näkyy vain jos: TCP/IP-protokolla on
käytössä.

protokollaa.

Verkko­asetukset

Kohde

TCP/IP Enable Asettaa, käytetäänkö TCP/IP:tä.
IP VERSIO IP v4 Valitsee IP-version.

NETBEUI Disable Määrittää, käytetäänkö NetBEUI-

-97-

Luettelo laiteasetusvalikon kohteista

Verkko­asetukset

Kohde

NetBIOS over TCP Enable Määrittää, käytetäänkö NetBIOS:ia

NETWARE Disable Määrittää, käytetäänkö NetWarea.
ETHERTALK (Vain MB451/MB451w/MB471/

MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/
ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

KEHYSTYYPPI Auto Valitsee kehikon tyylin.

IP-OSOITE ASETUS Auto Määrittää IP-osoitteen osoitustavan.

IPv4 osoite 192.168.100.

ALIVERKKOMASKI 255.255.255.0.Asettaa aliverkon peitteen.

YHDYSKÄYTÄVÄ 0.0.0.0 Asettaa yhdyskäytävän osoitteen.

DNS Palvelin (Ensisij.) 0.0.0.0 Asettaa IP-osoitteen ensisijaiselle DNS-

DNS Palvelin (Toissij.) 0.0.0.0 Asettaa IP-osoitteen toissijaiselle DNS-

WIN Palvelin (Ensisij.) 0.0.0.0 Asettaa nimen tai IP-osoitteen WINS-

WIN Palvelin (Toissij.) 0.0.0.0 Asettaa nimen tai IP-osoitteen WINS-

WEB Enable Asettaa, voidaanko käyttää web-

TELNET Disable Asettaa, hyväksytäänkö pääsy Telnetistä.

FTP Disable Asettaa, voidaanko käyttää FTP:n

IPSec Disable Valinta näytetään ja voidaan poistaa

Valmistajan

oletusasetus

TCP:ssä.
Näkyy vain jos: TCP/IP-protokolla on
valittu ja IP-versiota ei ole asetettu
IPv6:ksi.

Disable Asettaa, käytetäänkö EtherTalkia.

Näkyy vain jos: Netware on käytössä.

Näkyy vain jos: TCP/IP-protokolla on
valittu ja IP-versiota ei ole asetettu
IPv6:ksi.

Asettaa IP-osoitteen.

100

Näkyy vain jos: TCP/IP-protokolla on
valittu ja IP-versiota ei ole asetettu
IPv6:ksi.

Näkyy vain jos: TCP/IP-protokolla on
valittu ja IP-versiota ei ole asetettu
IPv6:ksi.

Näkyy vain jos: TCP/IP-protokolla on
valittu ja IP-versiota ei ole asetettu
IPv6:ksi.

palvelimelle. Näkyy vain jos: TCP/IP­protokolla on valittu ja IP-versiota ei ole
asetettu IPv6:ksi.

palvelimelle. Näkyy vain jos: TCP/IP­protokolla on valittu ja IP-versiota ei ole
asetettu IPv6:ksi.

palvelimelle.
Näkyy vain jos: TCP/IP-protokolla on
valittu ja IP-versiota ei ole asetettu
IPv6:ksi.

palvelimelle.
Näkyy vain jos: TCP/IP-protokolla on
valittu ja IP-versiota ei ole asetettu
IPv6:ksi.

selaimesta.
Näkyy vain jos: TCP/IP-protokolla on
käytössä.

Näkyy vain jos: TCP/IP-protokolla on
käytössä.

välityksellä.
Näkyy vain jos: TCP/IP-protokolla on
käytössä.

käytöstä ainoastaan kun IPSec on
hyväksytty.

Kuvaus

-98-

Luettelo laiteasetusvalikon kohteista

Verkko­asetukset

Kohde

SNMP Enable Asettaa, voidaanko käyttää SNMP:stä.

Verkon koko Normal Kun [Normal] on valittu: laite toimii

HUB linja-asetus Autom.neu-

TCP ACK Tyyppi1 Asettaa TCP-kuittauksen tyypin.

Network PS-Protocol (Vain MB451/MB451w/
MB471/MB471w/MB491/MB491+/
MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/
MPS4700mb)

Langaton
Asetus

Aseta automaattisesti
(WPS)

Langatto
man
verkon
valinta

Haussa löydettyjen tukiasemien
nimiluettelo.

Manuaalin
en asetus

WPS-PBC - WPS-PBC suoritetaan.
WPS-PIN - WPS-PIN suoritetaan.

SSID (NOLLA) Anna SSID
TurvallisuusDisable WLAN-toiminnon WPA-EAP-suojaus

Valmistajan

oletusasetus

Näkyy vain jos: Netware on käytössä ja
TCP/IP on käytössä.

tehokkaasti, jopa kun se on yhdistetty
KESKITTIMEEN, jossa on
virityspuuominaisuus. Tulostimen
käynnistymisaika kuitenkin pitenee, kun
tietokoneet on yhdistetty kahteen tai
kolmeen pieneen lähiverkkoon.
Kun [Pieni] on valittu: tietokoneet voivat
kattaa kahdesta kolmeen pientä
lähiverkkoa tai ison lähiverkon, mutta se
ei välttämättä toimi tehokkaasti kun se on
kytketty KESKITTIMEEN, jossa on
virityspuuominaisuus.

Asettaa keskittimen linkitystavan. Valitse

vottelu

RAW Asettaa PS-protokollan.

yleensä [Autom.neuvottelu].

Kun tyyppi 1 on valittu, tulostin vastaa
jokaiseen pakettiin.
Kun tyyppi 2 on valittu, tulostin tunnistaa
monimuotoiset paketit joukosta.
Kun tulostus alkaa kestää pitkään
keskittimen asetuksista riippuen,
valitsemalla tyyppi 2:n asia voi
korjaantua.
Yleensä asetuksella tyyppi 1 ei ole ongelmia.

voidaan asettaa vain web-sivulla.

Kuvaus

6

Määritys käyttöpaneelista

Langallis­Viestin­nänKäyttö
önotto

Tehdasaset
ukset

Langato­Kytkentä­Uudell

Execute

WEP
Avain

WPA­salauksen
tyyppi

WPA
Jaettu
Avain

-99-

(NOLLA) Anna WEP-avain

Tämä näytetään, kun WEP on valittu
Turvallisuus-kohdassa.

TKIP WPA-PSK-koodaustapa

Tämä näytetään, kun WPA tai WPA2 on
valittu Turvallisuus-kohdassa.

(NOLLA) Anna esijaettu avain

Tämä näytetään, kun WPA tai WPA2 on
valittu Turvallisuus-kohdassa.

- WLAN-yhteyden uudelleenmuodosta­minen suoritetaan.

- Langallinen ympäristö varmennetaan.
Tämä näytetään, kun WLAN on
toiminnassa.

Verkon asetukset, sähköpostipalvelin,
LDAP-palvelin ja suojattu protokolla-palvelin
palautetaan alkuperäisasetuksiin.

Luettelo laiteasetusvalikon kohteista

Email­palvelin
aset.

LDAP
palvelin
aset

Kohde

SMTP palvelin (NOLLA) Asettaa IP-osoitteen tai isännän nimen

SMTP portti 25 Asettaa porttinumeron. Yleensä käytetään

SMTP Salaus Ei mitään Valitsee salausmuodon, jota käytetään

Receive Setting Disable Valitsee protokollan, jota käytetään

POP3 palvelin (NOLLA) Asettaa IP-osoitteen tai isännän nimen

POP3 portti 110 Asettaa POP3:n valmisteleman

POP Salaus Ei mitään Asettaa salausmuodon tai

Tunnistautumistapa Ei mitään Asettaa sähköpostilähetykselle

SMTP käyt ID (NOLLA) Asettaa kirjautumisnimen, jota käytetään

SMTP salasana (NOLLA) Asettaa sisäänkirjautumissalasanan

POP Käyttäjä ID (NOLLA) Asettaa sisäänkirjautumisnimen

POP salasana (NOLLA) Asettaa sisäänkirjautumissalasanan

Palvelin
Asetukset

Attr Nimi1 cn Asettaa ominaisuuden, jota käytetään

Tunnis t autu
minen

LDAP palvelin (NOLLA) Asettaa IP-osoitteen tai isännän nimen

Port No. 389 Asettaa porttinumeron.

Aikakatkaisu 30 sek Asettaa aikakatkaisun arvon etsi-

Maks. kohtia 100

Etsintäjuuri (NOLLA) Asettaa kohdan, josta aloitetaan haku

Nimi2 sn
Nimi3 givenName
Sähköpostiosoite mail
Lisäsuodatin (NOLLA)
Metodi Anonyymi Asettaa varmennusmenetelmän.

Käyttäjä ID (NOLLA) Asettaa käyttäjätunnuksen LDAP-

Valmistajan

oletusasetus

Kuvaus

SMTP-palvelimelle.

oletusasetusta.
Käytettävä väli: 1-65535

SMTP-kommunikointiin.

sähköpostin vastaanottoon.

POP3-palvelimelle.

porttinumeron POP3-palvelimelle.
Käytettävä väli: 1-65535.

sähköpostilähetyksen.

varmenteen.

SMTP-varmennukseen.

SMTP-varmennukselle.

palvelimelle, jota käytetään POP­varmennukseen tai vastaanotettujen
sähköpostien liitetiedostojen tulostukseen.

palvelimelle, jota käytetään POP­varmennukseen tai vastaanotettujen
sähköpostien liitetiedostojen tulostukseen.

LDAP-palvelimelle.

Käytettävä väli: 1-65535.

toiminnon vastaukselle LDAP-palvelimelta.
Käytettävä väli: 10-120 sekuntia.

Asettaa LDAP-palvelimen hakutulosten
maksimimäärän.

LDAP-hakemistossa.

etsinnässä.

DNS-palvelin pitää asettaa Digest MD5:lle.
Turvaprotokollapalvelin pitää asettaa
turvaprotokollalle.

palvelimelle. Enintään 80 merkkiä.
Näkyy vain jos: todennustapaa LDAP:lle ei
ole asetettu tilaan [Anonyymi].

- 100 -