Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP User Guide Advanced [de]

...

Benutzerhandbuch

Fortgeschritten

Dieses Handbuch bezieht sich auf die folgenden Modelle:

MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471 MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb

Inhalt

Über dieses Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Begriffe in diesem Dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Symbole in diesem Dokument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Legenden in diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Nützliche Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kopien sortieren (Sortieren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Mehrere Seiten auf einem Papierbogen kombinieren (N-auf-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Mehrere Kopien auf einen Papierbogen drucken (Wiederholung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ID-Karten kopieren (ID-Kartenkopie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Randschatten löschen (Rand löschen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Einstellen der Ränder (Rand) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kopieren von Dokumenten mit verschiedenen Formaten (Dokument mit unterschiedlichen

Formaten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Hinweis zur Verwendung mehrerer Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Funktionen, die nicht gleichzeitig verwendet werden können . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Deaktivieren einer Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Faxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nützliche Bedienabläufe für die Übertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Übertragen von Duplex-Dokumenten (Duplex-Scan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Den Ladeort von Dokumenten ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ändern des Absendernamens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Einstellen der Vorwahl (Vorwahl). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Registrieren einer Vorwahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Verwenden einer Vorwahl beim Versenden von Faxen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Verwenden einer Vorwahl beim Registrieren einer Nummer als Kurzwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Verschiedene Funktionen für die Übertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Wahlwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Automatische Wahlwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Manuelle Wahlwiederholung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Übertragung in Echtzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Manuelle Übertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Übertragung an mehrere Zieladressen (Rundsendung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Übertragung zu einer festgelegten Zeit (Tx-Zeit einstellen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

F-Code-Übertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Registrieren von F-Code-Fächern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Übertragung mit einer Sub-Adresse (F-Code-Übertragung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Empfang mit einer Sub-Adresse (F-Code-Abruf). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

-2-

Inhalt

Speichern von Dokumenten in einem Bulletinfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Drucken gespeicherter Dokumente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Löschen gespeicherter Bulletin-Dokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

F-Code-Fächer löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sicherheitsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sicherheitsfunktionen bei der Übertragung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ID-Prüfungsübertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Rundsendungsziel prüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Wählnummer zweimal drücken (Wählvorgang bestätigen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Verschiedene Einstellungen für den Faxempfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Wenn das empfangene Bild größer ist als die Papiergröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Festlegen eines Verkleinerungsfaktors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Festlegen eines Verkleinerungsrandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ändern der Monitorlautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Weiterleiten empfangener Faxe als Faxdokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Registrieren eines Weiterleitungsziels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Einstellen der Wartezeit auf eine Antwort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Von einem Computer aus faxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Versenden einer Faxnachricht über einen Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Hinzufügen einer Faxnummer zum Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Gruppieren der Einträge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Versenden einer Faxnachricht an eine Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Anhängen eines Deckblatts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Abbrechen eines Faxauftrags von einem Computer aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Exportieren und Importieren von Telefonbuchdaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Assoziieren einer neuen Definition mit dem Telefonbuchformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Scannen an Fax-Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Aktivieren der Funktion "Scannen an Fax-Server" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Anpassen des Ziels Email-Adresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Anpassen des Email-Textes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

3 Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Erweiterte Bedienabläufe für das Scannen an Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Einstellen der Absender- und Antwort-an-Adressen (Von/Antwort an) . . . . . . . . . . . . . . 40

Erstellen von Vorlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Registrieren eines Betreffs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Registrieren von Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Verwenden einer Vorlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Erweiterte Bedienabläufe für das Scannen, Internetfax und Scannen an

Fax-Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

-3-

Inhalt

Festlegen eines Dateinamens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ändern der Scan-Größe (Scan-Größe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ändern der Auflösung (Dokumententyp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Anpassen der Dichte (Dichte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Festlegen des Dateiformats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

PDF verschlüsseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Einstellen der Komprimierungsstufe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Einstellung der Graustufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Verwenden der Treiber und Dienstprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Verwenden des TWAIN-Treibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Verwenden des WIA-Treibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Verwenden des ICA-Treibers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Verwenden der ActKey-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Nützliche Funktionen für das Faxen im Internet und Scannen an Email . . . . . 54

Aktivieren der MDN- und DSN-Anfragen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

MDN-Antwort aktivieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Praktische Funktionen zum Scannen an lokalen PC und Remote-PCs . . . . . . 55

Einstellung des PC-Scanmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Aktivieren der Netzwerk-TWAIN-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Den WSD-Scan aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Auswählen des zweiseitigen Scans der WSD-Scanfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

4 Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Praktische Bedienvorgänge für das Drucken über einen Computer . . . . . . . . 57

Manueller Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Auf Briefumschläge drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Bedrucken von Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Bedrucken benutzerdefinierter Papiergrößen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Mehrere Seiten auf einem Papierbogen kombinieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Duplex-Drucke anfertigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Auf Seiten skalieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Seiten sortieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Einstellen der Seiten-Reihenfolge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Broschüren drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Deckblatt drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Druckqualität ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Feine Linien herausheben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Automatische Fach-Auswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Automatischer Fach-Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Toner sparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

-4-

Inhalt

Sicheres Drucken (nur für MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/

MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Verschlüsseltes sicheres Drucken (nur für MB491/MB491+LP/MB491+LP/MPS4200mb/

MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Wasserzeichendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Overlay-Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Druckdaten speichern (nur für MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/

MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Treibereinstellungen speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Standardeinstellungen des Treibers ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Drucker-Schriftarten benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Computer-Schriftarten benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Drucken in Datei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Drucken von Email-Anhängen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Download von PS-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Ausdruck von PS-Fehlern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Ändern des Emulationsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

5 Auftrags-Makro (nur für MB471/MB471w/MB491/MB491+/

MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . 82

AUFTRAGS-MAKRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Ein Makro erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Makros verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Den Titel bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ein Makro löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

6 Einstellungen am Bedienfeld vornehmen . . . . . . . . . . . . . . 84

Ändern der Geräte-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Admin-/Grundeinstellung oder Leichtes Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Sonstige Menüs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Die derzeitigen Einstellungen überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Berichte drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Liste der Geräte-Einstellungsmenüpunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Geräte-Einstellungsmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Liste aller Setup-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Berichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Papiereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

E-mail Adressbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Telefonbuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Profil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Scan PC Liste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Dokumenteinstellungen speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

-5-

Inhalt

Zeige Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Netzwerkeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Drahtlose Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Admin-Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

7 Nützliche Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Liste der Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Dienstprogramme installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Übliche Windows/Mac OS X-Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Webseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

PS-Gamma-Anpassungsprogramm (für MB451/MB451w/MB471/MB471w/

MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . 128

Halbton registrieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Drucken einer Datei mit angepasster Gammakurve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Windows-Dienstprogramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Configuration Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

PDF-Direktdruck (für MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/

ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Client für die Druckauftragsbuchführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Bedienfeld-Spracheinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Netzwerkkarten-Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

OKI LPR-Dienstprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Netzwerk-Erweiterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

TELNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Mac OS X-Dienstprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Einrichtung der Bedienfeldsprache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Client für die Druckauftragsbuchführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Einrichten der Netzwerkkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

Netzwerkscanner-Einstellungswerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

8 Netzwerkeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Netzwerk-Einstellungspunkte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Konfiguration der kabellosen LAN-Verbindung über die Webseite

(nur MB451w/MB471w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

IEEE802.1X-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Kabellose LAN-Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Ändern der Netzwerkeinstellungen über die Webseite . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Kommunikation mit SSL/TLS verschlüsseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Kommunikation mit IPSec verschlüsseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Zugriff mithilfe der IP-Adresse kontrollieren (IP-Filterung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

-6-

Zugriffskontrolle mit der MAC-Adresse (MAC-Adressfilterung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

Fehler-Benachrichtigung über Email (Email-Alarm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

SNMPv3 verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

IPv6 verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

IEEE802.1X verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Konfigurieren des LDAP-Servers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Konfigurieren der Sicherheitsprotokolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

Drucken ohne Druckertreiber (Direktdruck) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

Ändern der Einstellungen an EtherTalk (nur für Mac OS) (nur MB451/MB451w/MB471/

MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . .190

Sonstige Bedienabläufe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Initialisieren der Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

DHCP verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

9 Einstellungen der Datenspeicherfunktionen für die

automatische Zustellung und Übertragung (nur für MB491/

Inhalt

ES4191 MFP/MB491+LP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . 193

Weiterleitung empfangener Daten als Digitaldaten (automatische

Zustellung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Konfiguration für die automatische Zustellungsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Übertragungs- und Empfangsdaten speichern

(Übertragungsdatenspeicherung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Konfiguration für die Übertragungsdaten-Speicherfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

10 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Initialisierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Initialisieren einer SD-Speicherkarte (nur für MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/

MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

Initialisieren des Flash-Speichers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

Geräteeinstellungen zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

Löschen oder Aktualisieren der Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Löschen eines Drucker- oder Faxtreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

Einen Drucker- oder Faxtreiber aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

Löschen eines Scannertreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

Aktualisieren eines Scannertreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

11 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Über den Gebrauch der Druckauftragsbuchführung . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Anzahl der Auftragskonten-IDs und Berichte, die genutzt werden können. . . . . . . . . . . .206

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

-7-

 Über dieses Handbuch

Hinweis

Memo

Verweis

ACHTUNG

Begriffe in diesem Dokument

Die folgenden Begriffe werden in diesem Handbuch benutzt:

 Zeigt wichtige Informationen zu Aktionen an. Bitte lesen Sie diese.

 Zeigt zusätzliche Informationen zu Aktionen an. Es wird empfohlen, dass Sie diese lesen.

 Zeigt an, wo Sie nach detaillierteren oder dazugehörigen Informationen suchen können.

WARNUNG

 Zeigt zusätzliche Informationen an, die, wenn Sie nicht beachtet oder befolgt werden, schwere Verletzungen

oder Tod zur Folge haben können.

 Zeigt zusätzliche Informationen an, die, wenn Sie ignoriert werden, zu Verletzungen führen können.

Symbole in diesem Dokument

Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch benutzt:

Symbole Beschreibung

[ ]  Zeigt Menünamen auf dem Anzeigebildschirm an.

 Zeigt Menü, Fenster, Dialognamen auf dem Computer an.

" "  Zeigt Dateinamen auf dem Computer an.

 Zeigt Referenztitel an.

< >-Taste Zeigt eine Hardwaretaste am Bedienfeld oder eine Taste auf

der Tastatur des Computers an.

> Zeigt an, wie Sie zu dem gewünschten Menü im Menü des

Geräts oder des Computers gelangen.

-8-

Legenden in diesem Handbuch

In diesem Dokument kann es folgendermaßen beschrieben sein.

 PostScript3 Emulation  PSE, POSTSCRIPT3 Emulation, POSTSCRIPT3 EMULATION

 Microsoft  Microsoft® Windows Server® 2012 64-Bit-Version Betriebssystem  Windows Server 2012  Microsoft® Windows® 7 64-Bit-Version Betriebssystem  Windows 7 (64Bit-Version)  Microsoft  Microsoft® Windows Server® 2008 R2 64-Bit-Version Betriebssystem  Windows Server 2008 R2  Microsoft® Windows Server® 2008 64-Bit-Version Betriebssystem  Windows Server 2008 (64-Bit-Version)  Microsoft  Microsoft® Windows Server® 2003 x64-Version Betriebssystem  Windows Server 2003 (x64-Version)  Microsoft® Windows® 8 Betriebssystem  Windows 8  Microsoft  Microsoft® Windows Vista® Betriebssystem  Windows Vista  Microsoft® Windows Server® 2008 Betriebssystem  Windows Server 2008  Microsoft  Microsoft® Windows Server® 2003 Betriebssystem  Windows Server 2003

 Generischer Name für Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008,

Windows XP und Windows Server 2003  Windows

 Netzdienste für Geräte WSD

Windows® 8 64-Bit-Version Betriebssystem  Windows 8 (64Bit-Version)

Windows Vista® 64-Bit-Version Betriebssystem  Windows Vista (64-Bit-Version)

Windows® XP x64-Version Betriebssystem Windows XP (x64-Version)

Windows® 7 Betriebssystem  Windows 7

Windows® XP Betriebssystem  Windows XP

Falls keine besondere Beschreibung vorhanden ist, ist die 64-Bit-Version in Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP und Windows Server 2003 enthalten. (Die 64-BitVersion und Windows Server 2008 R2 sind in Windows Server 2008 enthalten.)

Falls keine besondere Beschreibung vorliegt, wird Windows 7 als Windows genutzt, Mac OS X 10.7 wird als Mac OS X genutzt und MB491 wird als Gerät für Beispiele in diesem Dokument genutzt.

Abhängig von Ihrem Betriebssystem oder Modell kann die Beschreibung in diesem Dokument abweichen.

-9-

1. Kopieren

Memo

Verweis

Hinweis

Die Richtung zum Einlegen eines Dokuments

In diesem Kapitel werden die verschiedenen Kopierfunktionen Ihrer Maschine erklärt.

 Nützliche Funktionen

In diesem Abschnitt werden die nützlichen Kopierfunktionen Ihrer Maschine erklärt. Die unten erklärten Funktionen werden über das [Change settings]-Menü des Kopierstartbildschirms aktiviert.

 Die Erklärung der folgenden Vorgehensweisen geht davon aus, dass [Scan fortsetzen] deaktiviert ist. Die grundlegenden

Vorgehensweisen, wenn [Scan fortsetzen] aktiviert ist, finden Sie im Grundlagen-Benutzerhandbuch.

Kopien sortieren (Sortieren)

Wenn die Sortierfunktion aktiviert ist, werden die Daten durch Anlegen einer der Seitennummer entsprechenden Kopie ausgegeben. Da die Maschine die Kopien zuordnet, erspart die Maschine Ihnen die Mühe des manuellen Sortierens von Kopien. In der Werkseinstellung ist die Sortierfunktion nicht aktiviert.

1 Drücken Sie die <COPY (KOPIE)>-Taste.

2 Legen Sie das Dokument mit der

beschrifteten Seite nach oben in den ADF ein oder legen Sie es mit der beschrifteten Seite nach unten auf das Dokumentenglas.

3 Drücken Sie , um in das [Change

settings

4 Drücken Sie , um [Sortieren]

auszuwählen und drücken Sie dann .

5 Drücken Sie , um [EIN] auszuwählen

und drücken Sie dann .

]-Menü zu gelangen.

Mehrere Seiten auf einem Papierbogen kombinieren (N-auf-1)

Mit dieser Funktion können Sie mehrere Seiten von Dokumenten auf eine Seite eines einzelnen Papierbogens kopieren. Es können zwei oder vier Seiten auf eine Seite gedruckt werden.

 Zwei Seiten

 Vier Seiten  Vertikale Einstellung

6 Drücken Sie , bis der

Kopierbereitschafts-Bildschirm erscheint.

7 Geben Sie die Anzahl der benötigten

Kopien ein.

8 Drücken Sie .

 Der kontinuierliche Scanmodus gestattet Ihnen, mehrere

Dokumente auf einmal zu kopieren. Wenn Sie den kontinuierlichen Scanmodus verwenden, können Sie sowohl den ADF als auch das Dokumentenglas für einen einzelnen Auftrag nutzen. Einzelheiten finden Sie im Grundlagen-Benutzerhandbuch.

MONO

 Vier Seiten  Horizontale Einstellung

 Legen Sie das Dokument so ein, dass die Oberseite zuerst

eingescannt wird.

 Legen Sie die richtige Ausrichtung des Bildes unter

[Richtung] fest, um das gewünschte Kopierergebnis zu erhalten.

 [Zoom] wird automatisch auf [Auftrag] gesetzt, wenn [N

auf 1] aktiviert wird. Stellen Sie zuerst [N auf 1] und

-10-

anschließend [Zoom] ein, um das gewünschte

Verweis

Memo

Verweis

Hinweis

Zoomverhältnis festzulegen.

 Je nach Papier, Dokument und Zoomverhältnis fehlt

möglicherweise ein Teil des Dokumentenbildes auf der Kopie.



Das Papierfach wird automatisch gewählt, wenn [ aktiviert ist.

 Einzelheiten, wie das Dokument geladen wird, finden Sie

im Grundlagen-Benutzerhandbuch.

N auf 1

]

1 Drücken Sie die <COPY (KOPIE)>-Taste.

2 Legen Sie das Dokument mit der

beschrifteten Seite nach oben in den ADF ein oder legen Sie es mit der beschrifteten Seite nach unten auf das Dokumentenglas.

3 Drücken Sie , um in das [Change

settings

]-Menü zu gelangen.

4 Drücken Sie , um [N auf 1]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

Nützliche Funktionen

Mehrere Kopien auf einen Papierbogen drucken (Wiederholung)

Mit dieser Funktion können Sie das Bild auf einem Dokument wiederholt auf eine Seite eines einzelnen Papierbogens kopieren. Bilder können zwei oder vier Mal wiederholt werden.

 Zweimal wiederholen

 Vier Mal wiederholen

Kopieren

5 Drücken Sie , um einen Wert

auszuwählen, und drücken Sie dann .

6 Drücken Sie bis der

Kopierbereitschafts-Bildschirm erscheint.

7 Geben Sie die Anzahl der benötigten

Kopien ein.

8 Drücken Sie .

 Wenn Sie das Dokumentenglas verwenden, wird der

kontinuierliche Scanmodus automatisch aktiviert. Folgen Sie den auf dem Anzeige-Bildschirm angezeigten Anweisungen.

 Der kontinuierliche Scanmodus gestattet Ihnen, mehrere

MONO

 [Zoom] wird automatisch auf [Auftrag] gesetzt, wenn

[Wiederholen] aktiviert wird. Stellen Sie zuerst [Wiederholen] und anschließend [Zoom] ein, um das gewünschte Zoomverhältnis festzulegen.

 Legen Sie die richtige Ausrichtung des Bildes unter

[Richtung] fest, um das gewünschte Kopierergebnis zu erhalten.

 Je nach Papier, Dokument und Zoomverhältnis fehlt

möglicherweise ein Teil des Dokumentenbildes auf der Kopie.

 Das Papierfach wird automatisch eingestellt, wenn diese

Funktion aktiviert ist.

1 Drücken Sie die <COPY (KOPIE)>-Taste.

2 Legen Sie das Dokument mit der

beschrifteten Seite nach oben in den ADF ein oder legen Sie es mit der beschrifteten Seite nach unten auf das Dokumentenglas.

3 Drücken Sie , um in das [Change

settings

]-Menü zu gelangen.

4 Drücken Sie , um [Wiederholen]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

5 Drücken Sie , um einen Wert

6 Drücken Sie bis der

7 Geben Sie die Anzahl der benötigten

-11-

auszuwählen, und drücken Sie dann .

Kopierbereitschafts-Bildschirm erscheint.

Kopien ein.

Nützliche Funktionen

Verweis

Hinweis

MONO

8 Drücken Sie .

 Der kontinuierliche Scanmodus gestattet Ihnen, mehrere

ID-Karten kopieren (ID-Kartenkopie)

Diese Funktion ermöglicht Ihnen, beide Seiten einer ID-Karte, wie z. B. eines Führerscheins, auf eine Seite eines Blatt Papiers zu kopieren.

 Sie können für diese ID-Kartenkopierfunktion nicht den

ADF benutzen.

 Der Bereich von 2 mm vom Rand des Dokumentenglases

ist der Scanrand.

 Die Maschine scannt einen Bereich, der halb so groß ist,

wie das angegebene Papier. Wenn das Dokument größer als die Hälfte des Papierformats ist, wird der überstehende Teil verworfen.

Randschatten löschen (Rand löschen)

Wenn Sie ein Dokument mit geöffnetem Deckblatt oder ein Buch kopieren, werden die Ränder möglicherweise als schwarze Schatten gedruckt.

Diese Funktion ermöglicht Ihnen, solche Schatten zu entfernen.

Verweis

 Sie können [Rand löschen] als Standard einstellen, so dass

Sie den folgenden Vorgang nicht jedes Mal durchführen müssen, wenn Sie Kopien erstellen. Einzelheiten finden Sie unter "Zeige Informationen" S. 94.

1 Drücken Sie die <COPY (KOPIE)>-Taste.

2 Legen Sie das Dokument mit der

beschrifteten Seite nach oben in den ADF ein oder legen Sie es mit der beschrifteten Seite nach unten auf das Dokumentenglas.

3 Drücken Sie , um in das [Change

settings

]-Menü zu gelangen.

1 Drücken Sie die <COPY (KOPIE)>-Taste.

2 Drücken Sie , um in das [Change

settings

]-Menü zu gelangen.

3 Drücken Sie , um [ID Kartenkopie]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

4 Drücken Sie , um [EIN] auszuwählen,

und drücken Sie dann .

5 Drücken Sie , bis der

Kopierstartbildschirm erscheint.

6 Legen Sie Ihre Karte mit der

beschrifteten Seite nach unten auf das Dokumentenglas.

7 Geben Sie die Anzahl der Kopien ein.

8 Drücken Sie .

9 Wenn der [Kehrseite anlegen]-

Bildschirm angezeigt wird, legen Sie Ihre Karte mit der Rückseite nach unten auf das Dokumentenglas.

4 Drücken Sie , um [Rand löschen]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

5 Drücken Sie , um [EIN] auszuwählen,

und drücken Sie dann .

6 Geben Sie einen Wert für die Breite mit

dem Zehnertastenblock ein und drücken Sie dann .

7 Drücken Sie , bis der

Kopierbereitschafts-Bildschirm erscheint.

8 Geben Sie die Anzahl der Kopien ein.

9 Drücken Sie .

Einstellen der Ränder (Rand)

Mit dieser Randfunktion können Sie die Seitenränder einstellen. Dies ist nützlich, wenn Sie die Kopien heften oder lochen. Durch Festlegen der [Oben]- und [Links]-Werte können Sie die Seitenränder oben, rechts, unten oder links einstellen.

10 Vergewissern Sie sich, dass [Start]

ausgewählt ist, und drücken Sie dann .

 Ein Teil des Dokumentenbildes fehlt möglicherweise auf

der Kopie.

 Die angegebenen Randwerte bleiben auch dann gleich,

wenn Sie das Zoomverhältnis ändern.

-12-

Nützliche Funktionen

Verweis

Memo

Verweis

Memo

 Legen Sie die richtige Ausrichtung des Bildes unter

[Richtung] fest, um das gewünschte Kopierergebnis zu erhalten.

 Sie können [Rand] als Standard einstellen, so dass Sie den

folgenden Vorgang nicht jedes Mal durchführen müssen, wenn Sie Kopien erstellen. Einzelheiten finden Sie unter

"Zeige Informationen" S. 94.

 Wenn Sie Simplex-Kopien erstellen

1 Drücken Sie die <COPY (KOPIE)>-Taste.

2 Legen Sie das Dokument mit der

beschrifteten Seite nach oben in den ADF ein oder legen Sie es mit der beschrifteten Seite nach unten auf das Dokumentenglas.

3 Drücken Sie , um in das [Change

settings

]-Menü zu gelangen.

4 Drücken Sie , um [Rand]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

5 Drücken Sie , um [EIN] auszuwählen,

und drücken Sie dann .

6 Drücken Sie oder , um den [Oben]-

Rand für [Rand vorne] festzulegen, und drücken Sie dann .

- Geben Sie einen positiven Wert an, um einen Rand an der Oberseite der Ausgabe anzulegen.

- Geben Sie einen negativen Wert an, um einen Rand an der Unterseite der Ausgabe anzulegen.

7 Drücken Sie oder , um den [Links]-

Rand für [Rand vorne] festzulegen, und drücken Sie dann .

- Geben Sie einen positiven Wert an, um einen Rand an der linken Seite der Ausgabe anzulegen.

- Geben Sie einen negativen Wert an, um einen Rand an der rechten Seite der Ausgabe anzulegen.

Memo

 Den [Rand hinten]-Rand brauchen Sie nicht

anzugeben, wenn Sie eine einseitige Kopie erstellen.

8 Drücken Sie , bis der

Kopierstartbildschirm erscheint.

9 Geben Sie die Anzahl der Kopien ein.

10 Drücken Sie .

MONO

 Wenn Sie Duplex-Kopien erstellen

Wenn Sie Duplex-Kopien anfertigen, während [Rand] aktiviert ist, müssen Sie den [Rand hinten]-Rand festlegen.

1 Drücken Sie die <COPY (KOPIE)>-Taste.

2 Legen Sie das Dokument mit der

beschrifteten Seite nach oben in den ADF ein oder legen Sie es mit der beschrifteten Seite nach unten auf das Dokumentenglas.

3 Geben Sie [Duplexkopie] nach Wunsch

an.

 Einzelheiten finden Sie im Grundlagen-

Benutzerhandbuch.

4 Drücken Sie , um in das [Change

settings

]-Menü zu gelangen.

5 Drücken Sie , um [Rand]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

6 Drücken Sie , um [EIN] auszuwählen,

und drücken Sie dann .

7 Drücken Sie oder , um den [Oben]-

Rand für [Rand vorne] festzulegen, und drücken Sie dann .

- Geben Sie einen positiven Wert an, um einen Rand an der Oberseite der Ausgabe anzulegen.

- Geben Sie einen negativen Wert an, um einen Rand an der Unterseite der Ausgabe anzulegen.

8 Drücken Sie oder , um den [Links]-

Rand für [Rand vorne] festzulegen, und drücken Sie dann auf .

- Geben Sie einen positiven Wert an, um einen Rand an der linken Seite der Ausgabe anzulegen.

- Geben Sie einen negativen Wert an, um einen Rand an der rechten Seite der Ausgabe anzulegen.

9 Drücken Sie oder , um den [Oben]-

Rand für [Rand hinten] festzulegen, und drücken Sie dann .

- Geben Sie einen negativen Wert an, um einen Rand an der Oberseite der Ausgabe anzulegen.

- Geben Sie einen positiven Wert an, um einen Rand an der Unterseite der Ausgabe anzulegen.

Kopieren

 [Rand] ist deaktiviert, wenn alle Werte auf [0] eingestellt

sind.

 Geben Sie sowohl für den Rand [Oben] als auch für

den Rand [Rand vorne] denselben absoluten Wert an, der für den [Rand hinten]-Rand eingestellt ist.

-13-

Nützliche Funktionen

Memo

Hinweis

Memo

MONO

10 Drücken Sie oder , um den [Links]-

Rand für [Rand hinten] festzulegen, und drücken Sie dann .

- Geben Sie einen negativen Wert an, um einen Rand an der linken Seite der Ausgabe anzulegen.

- Geben Sie einen positiven Wert an, um einen Rand an der rechten Seite der Ausgabe anzulegen.

Memo

 Geben Sie sowohl für den Rand [Links] als auch für

den Rand [Rand vorne] denselben absoluten Wert an, der für den [Rand hinten]-Rand eingestellt ist.

11 Drücken Sie , bis der

Kopierbereitschafts-Bildschirm erscheint.

12 Geben Sie die Anzahl der Kopien ein.

13 Drücken Sie .

 Die Position des Rands entspricht [Richtung] des

Dokuments. Wenn [Richtung] des Dokumentenbildes [Hochformat] ist, befinden sich die kurzen Ränder an der oberen und unteren Kante, und die langen Ränder befinden sich an der rechten und linken Kante. Wenn [Richtung] des Dokumentenbildes [Landscape] ist, befinden sich die langen Ränder an der rechten und linken Kante, und die kurzen Ränder befinden sich an der oberen und unteren Kante.

 Wenn Sie das Dokumentenglas verwenden, wird der

kontinuierliche Scanmodus automatisch aktiviert. Folgen Sie den auf dem Anzeige-Bildschirm angezeigten Anweisungen.

 [Rand] ist deaktiviert, wenn alle Werte auf [0] eingestellt

sind.

MONO

Kopieren von Dokumenten mit verschiedenen Formaten (Dokument mit unterschiedlichen Formaten)

Wenn Sie den ADF verwenden, können Sie mehrere Dokumente, die dieselben Breiten, aber unterschiedliche Längen haben, gleichzeitig auf deren entsprechende Papierformate kopieren.

 Diese Funktion können Sie nur verwenden, wenn das

Dokument eine Kombination aus Letter und Legal 13,5 oder aus Letter und Legal 14 ist.

 Wenn [Dok. mit versch. Formaten] aktiviert wird, wird

[Fach] auf [Auftrag] gesetzt, das einem Dokument entsprechende Papierfach wird zugeführt und [Fach] kann nicht ausgewählt werden.

 [Dok. mit versch. Formaten] ist nur verfügbar, wenn

[Zoom] auf [an Seite anpassen(98%) ] oder [100%] gesetzt wird.

 [Rand löschen] und [Dok. mit versch. Formaten]

können nicht gleichzeitig eingestellt werden.

 Aktivieren Sie mehr als ein Papierfach, indem Sie die

<SETTING (EINSTELLUNG)>-Taste drücken und anschließend [Papiereinstellung]>[Fach auswählen.]> [Kopie] auswählen.

 Wenn Sie das MP-Fach verwenden, bestücken Sie das MP-

Fach zunächst mit Papier und rufen Sie anschließend das [Dok. mit versch. Formaten]-Menü auf.

 Sie können für diese Funktion nur Standardpapier

verwenden.

 Dieser Abschnitt veranschaulicht als Beispiel die

Verwendung von Fach1 und MP-Fach, wobei Fach1 mit Papier im Format Legal 14 und das MP-Fach mit Papier im Letter-Format bestückt wird.

1 Bestücken Sie Fach1 mit Legal 14 und

das MP-Fach mit Letter.

2 Drücken Sie die <EINSTELLUNG

(SETTING)>-Taste.

3 Drücken Sie , um

[Papiereinstellung] auszuwählen, und drücken Sie dann .

4 Wählen Sie [Legal 14] für

[Papiergrösse] von Fach1 und [LETTER] für [Papiergrösse] des MPFachs.

5 Drücken Sie , bis der oberste

Bildschirm erscheint.

6 Drücken Sie die <COPY (KOPIE)>-Taste.

7 Legen Sie die Dokumente mit den

gemischten Formaten Letter und Legal 14 in den ADF.

8 Drücken Sie , um in das [Change

settings

]-Menü zu gelangen.

9 Drücken Sie , um [Dok. mit versch.

Formaten] auszuwählen, und drücken

Sie dann .

10 Drücken Sie auf , um [EIN]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

11 Drücken Sie , bis der

Kopierbereitschafts-Bildschirm erscheint.

12 Vergewissern Sie sich, dass die

folgenden Einstellungen auf dem Startbildschirm angezeigt werden.

[Dok. mit versch. Formaten]: EIN [Papiereinzug]: Auto [Zoom]: 100% [Scangröße]: Legal 14

13 Geben Sie die Anzahl der Kopien ein.

14 Drücken Sie .

-14-

Hinweis zur Verwendung

Memo

Verweis

Wenn Sie [Rand] auswählen können Sie nicht [N auf 1]/ [Wiederholen] festlegen.

mehrerer Funktionen

Nützliche Funktionen

Funktionen, die nicht gleichzeitig verwendet werden können

Einige Funktionen können nicht in Kombination mit anderen Funktionen verwendet werden. Wenn Sie versuchen, inkompatible Funktionen auszuwählen, erscheint eine Meldung, die darauf hinweist, dass Sie die Funktion nicht verwenden können.

Wenn Sie beispielsweise [Rand] angegeben haben, können Sie nicht [N auf 1] und [Wiederholen] angeben.

Deaktivieren Sie unnötige Funktionen der in der Meldung angezeigten Funktionen und versuchen Sie dann erneut, eine Funktion einzustellen, die Sie nutzen möchten.

Kopieren

 Einige Funktionen können nicht mit anderen genutzt

werden.

Deaktivieren einer Funktion

Um eine der Funktionen zu deaktivieren, setzen Sie die Einstellungen der Funktion auf die Standardeinstellungen zurück.

1 Drücken Sie die <COPY (KOPIE)>-Taste. 2 Drücken Sie , um in das [Change

settings

]-Menü zu gelangen.

3 Drücken Sie , um die Funktion, die Sie

deaktivieren möchten, zu wählen und drücken Sie dann .

4 Drücken Sie , um den Standardwert

auszuwählen, und drücken Sie dann .

5 Drücken Sie , bis der

Kopierbereitschafts-Bildschirm erscheint.

 Wenn die Standardeinstellung aus der Werkseinstellung

geändert wurde, wählen Sie die Standardeinstellung nach der Änderung.

 Informationen zum Standardwert jeder Funktion finden Sie

unter "Zeige Informationen" S. 94.

-15-

2. Faxen

Memo

Verweis

Hinweis

MONO

In diesem Kapitel werden die praktischen Faxfunktionen und Bedienvorgänge Ihrer Maschine erklärt.

 Nützliche Bedienabläufe für die Übertragung

In diesem Abschnitt werden nützliche Bedienschritte für die Faxübertragung erklärt.

 Um auf das [Admin-/Grundeinstellung]-Menü zugreifen zu können, ist das Administrator-Passwort erforderlich. Das

Standardpasswort ist "aaaaaa".

 Einzelheiten, wie ein Ziel angegeben wird, finden Sie im Grundlagen-Benutzerhandbuch.  Einzelheiten, wie die Dokumente in den ADF oder auf das Dokumentenglas geladen werden, finden Sie im Grundlagen-

Benutzerhandbuch.

Übertragen von DuplexDokumenten (Duplex-Scan)

Sie können Duplex-Dokumente durch Verwendung des ADF übertragen.

 Das Dokumentenglas kann für diesen Vorgang nicht

verwendet werden.

1 Legen Sie das Dokument in den ADF.

2 Drücken Sie die <FAX/HOOK (FAX/

HOOK)>-Taste.

3 Vergewissern Sie sich, dass [Fax]

ausgewählt ist, und drücken Sie dann , um den Fax-Startbildschirm zu öffnen.

4 Drücken Sie , um [Fax-Funktionen]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

5 Drücken Sie , um [DuplexScan]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

6 Drücken Sie , um eine Scanmethode

auszuwählen, und drücken Sie dann .

Sie können [Heftrand Lange Seite] oder [Short

edge bind] angeben.

Den Ladeort von Dokumenten ändern

Sie können sowohl den ADF als auch das Dokumentenglas verwenden, wenn Sie Dokumente für einen Faxauftrag scannen.

Dies ermöglicht Ihnen, sowohl ein Dokument als auch einen Teil eines Buches als ein einziges Fax zu versenden.

1 Drücken Sie die <FAX/HOOK (FAX/

HOOK)>-Taste.

2 Vergewissern Sie sich, dass [Fax]

ausgewählt ist, und drücken Sie dann , um den Fax-Startbildschirm zu öffnen.

3 Drücken Sie , um [Fax-Funktionen]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

4 Drücken Sie , um [Scan fortsetzen]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

5 Drücken Sie , um [EIN] auszuwählen,

und drücken Sie dann .

6 Drücken Sie , bis der Faxbereitschafts-

Bildschirm erscheint.

7 Drücken Sie , bis der Faxbereitschafts-

Bildschirm erscheint.

8 Geben Sie ein Ziel an.

9 Drücken Sie , um die Übertragung

zu starten.

MONO

7 Legen Sie das Dokument mit der

beschrifteten Seite nach oben in den ADF ein oder legen Sie es mit der beschrifteten Seite nach unten auf das Dokumentenglas.

8 Geben Sie ein Ziel an.

9 Drücken Sie .

-16-

Nützliche Bedienabläufe für die Übertragung

Verweis

Memo

10 Wenn der [Start]-Bildschirm erscheint,

legen Sie das nächste Dokument mit der beschrifteten Seite nach oben in den ADF oder mit der beschrifteten Seite nach unten auf das Dokumentenglas.

11 Vergewissern Sie sich, dass [Start]

ausgewählt ist, und drücken Sie dann .

12 Wiederholen Sie bei Bedarf die Schritte

10 und 11 für jedes Dokument, das Sie faxen möchten.

13 Wenn alle Dokumente gescannt sind,

drücken Sie , um [Abgeschlossen] auszuwählen, und drücken Sie dann .

 Einzelheiten zum Anhalten des Scanvorgangs und

Abbrechen der Übertragung finden Sie im GrundlagenBenutzerhandbuch.

Ändern des Absendernamens

Sie können den Absendernamen, der auf die Faxe, die Sie senden, gedruckt werden soll, angeben. Sie müssen zuvor einen Absendernamen registrieren.

6 Drücken Sie , um [TTI eingeben/

bearbeiten] auszuwählen, und drücken

Sie dann .

7 Drücken Sie , um eine

Absendernummer auszuwählen, und drücken Sie dann .

8 Geben Sie einen Namen mit bis zu 22

Zeichen ein.

9 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie

dann .

10 Drücken Sie , bis der Startbildschirm

erscheint.

 Ändern des Absendernamens, der

auf ein Fax gedruckt wird

In der Werkseinstellung wird der Standardabsendername auf Faxe gedruckt, wenn Sie [Sender name] aktivieren. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um einen anderen Absendernamen als den Standardabsendernamen zu verwenden.

1 Drücken Sie die <FAX/HOOK (FAX/

HOOK)>-Taste.

Faxen

 Vergewissern Sie sich, dass [Sender name] aktiviert ist,

bevor Sie die folgenden Funktionen verwenden. Einzelheiten finden Sie im Grundlagen-Benutzerhandbuch.

 Einen Absendernamen registrieren

Sie können bis zu drei Absendernamen registrieren.

 In den ursprünglichen Faxeinstellungen, die im

Grundlagen-Benutzerhandbuch beschrieben sind, geben Sie [Sender ID] an, das automatisch zu [Sender name 1] registriert wird.

1 Drücken Sie die <SETTING

(EINSTELLUNG)>-Taste.

2 Drücken Sie , um [Admin-/

Grundeinstellung] auszuwählen, und

drücken Sie dann .

3 Geben Sie das Administrator-Passwort

ein.

4 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie

dann .

2 Vergewissern Sie sich, dass [Fax]

ausgewählt ist, und drücken Sie dann , um den Fax-Startbildschirm zu öffnen.

3 Drücken Sie , um [Fax-Funktionen]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

4 Drücken Sie , um [TTI wählen]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

5 Drücken Sie , um den Absendernamen,

den Sie verwenden möchten, zu wählen und drücken Sie dann .

6 Drücken Sie , bis der Fax-

Bereitschaftsbildschirm erscheint.

5 Drücken Sie , um [Benutzer-

Installation] auszuwählen, und drücken

Sie dann .

-17-

Nützliche Bedienabläufe für die Übertragung

Memo

OKOKOK

 Ändern des

Standardabsendernamens

Wenn Sie einen Absendernamen häufig verwenden, empfehlen wir Ihnen, diesen als den Standardabsendernamen festzulegen.

 In den ursprünglichen Faxeinstellungen, die im

Grundlagen-Benutzerhandbuch beschrieben werden, geben Sie [Sender ID] an. In der Werkseinstellung wird dieser Wert als der Standardabsendername verwendet.

1 Drücken Sie die <SETTING

(EINSTELLUNG)>-Taste.

2 Drücken Sie , um [Admin-/

Grundeinstellung] auszuwählen, und

drücken Sie dann .

3 Geben Sie das Administrator-Passwort

ein.

4 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie

dann .

5 Drücken Sie , um [Benutzer-

Installation] auszuwählen, und drücken

Sie dann .

2 Drücken Sie , um [Admin-/

Grundeinstellung] auszuwählen, und

drücken Sie dann .

3 Geben Sie das Administrator-Passwort

ein.

4 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie

dann .

5 Drücken Sie , um [Faxeinstellung]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

6 Drücken Sie , um [Sonstige

Einstellungen] auszuwählen, und

drücken Sie dann .

7 Drücken Sie , um [PreFix]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

8 Geben Sie eine Vorwahl ein.

9 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie

dann .

10 Drücken Sie , bis der oberste

Bildschirm erscheint.

6 Drücken Sie , um [Standard-TTI]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

7 Drücken Sie , um den Namen, den Sie

verwenden möchten, zu wählen und drücken Sie dann .

8 Drücken Sie , bis der Startbildschirm

erscheint.

Einstellen der Vorwahl (Vorwahl)

Sie können einer Zielrufnummer eine Vorwahl hinzufügen. Sie können ebenfalls eine Vorwahl anfügen, wenn Sie eine Nummer als Kurzwahl registrieren.

Registrieren einer Vorwahl

Die Vorwahl muss im Voraus für [PreFix] registriert werden. Sie können bis zu 40 Vorwahlen registrieren.

1 Drücken Sie die <SETTING

(EINSTELLUNG)>-Taste.

Verweis

 Sie können Symbole wie z. B. # und * verwenden.

Einzelheiten finden Sie im Grundlagen-Benutzerhandbuch.

Verwenden einer Vorwahl beim Versenden von Faxen

Sie können eine Vorwahl nur anfügen, wenn Sie eine Zielrufnummer mit dem Zehnertastenblock eingeben. Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie ein Ziel mithilfe des Zehnertastenblocks festlegen.

1 Drücken Sie auf dem Zieleingabe-

Bildschirm und , um [PreFix:N] auszuwählen, und drücken Sie dann .

Die Ortsvorwahl wird als "N" angezeigt.

2 Geben Sie eine Zielnummer ein.

3 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie

dann .



Sie können nicht eine Vorwahl eingeben und dann die Kurzwahl verwenden.

-18-

Verwenden einer Vorwahl beim

Verweis

Registrieren einer Nummer als Kurzwahl

Sie können einer Kurzwahlnummer eine Vorwahl anfügen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine Nummer als Kurzwahl zu registrieren.

Nützliche Bedienabläufe für die Übertragung

 Einzelheiten zum Registrieren einer Nummer als Kurzwahl

finden Sie im Grundlagen-Benutzerhandbuch.

1 Um auf dem Faxnummern-

Eingabebildschirm eine Nummer als Kurzwahl zu registrieren, drücken Sie und , um [PreFix:N] auszuwählen, und drücken Sie dann .

Die Ortsvorwahl wird als "N" angezeigt.

2 Geben Sie eine Faxnummer ein.

3 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie

dann .

Faxen

-19-

Verschiedene Funktionen für die Übertragung

Memo

Verweis

Memo

 Verschiedene Funktionen für die Übertragung

In diesem Abschnitt werden verschiedene Funktionen für die Faxübertragung erklärt.

 Um auf das [Admin-/Grundeinstellung]-Menü zugreifen zu können, ist das Administrator-Passwort erforderlich. Das

Standardpasswort ist "aaaaaa".

 Einzelheiten, wie ein Ziel angegeben wird, finden Sie im Grundlagen-Benutzerhandbuch.

8 Drücken Sie, um die gewünschte Anzahl

Wahlwiederholung

Automatische Wahlwiederholung

der Wahlwiederholungsversuche festzulegen, und drücken Sie

anschließend .

Die Maschine wählt automatisch erneut, wenn die erste Faxübertragung fehlschlägt. Die Wahlwiederholung wird automatisch durchgeführt, wenn das Empfängergerät besetzt ist oder nicht antwortet oder wenn ein Kommunikationsfehler auftritt.

Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Anzahl der Wahlwiederholungsversuche und deren Intervalle einzustellen.

 Wenn die Übertragung trotz versuchter

Wahlwiederholungen der Maschine mit der festgelegten Anzahl fehlgeschlagen ist, wird das im Speicher abgelegte Dokument gelöscht und eine Fehlermeldung ausgedruckt.

1 Drücken Sie die <SETTING

(EINSTELLUNG)>-Taste.

2 Drücken Sie , um [Admin-/

Grundeinstellung] auszuwählen, und

drücken Sie dann .

3 Geben Sie das Administrator-Passwort

ein.

4 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie

dann .

5 Drücken Sie , um [Faxeinstellung]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

6 Drücken Sie , um [Sonstige

Einstellungen] auszuwählen, und

drücken Sie dann .

7 Vergewissern Sie sich, dass

[Wahlwiederholung-Versuche] ausgewählt ist, und drücken Sie .

9 Drücken Sie , um

[Wahlwiederholung-Abstand] auszuwählen, und drücken Sie dann .

10 Legen Sie das gewünschte

Wahlwiederholungsintervall mithilfe des Zehnertastenblocks fest und drücken Sie

dann .

11 Drücken Sie , bis der oberste

Bildschirm erscheint.

Manuelle Wahlwiederholung

Um manuell erneut zu wählen, geben Sie das gewünschte Ziel aus dem Sendeverlauf an.

Das Ziel kann auch durch Drücken der Taste WAHLWIEDERHOLUNG ausgewählt werden.

Verweis

 Einzelheiten zum Sendeverlauf finden Sie im Grundlagen-

Benutzerhandbuch.

Übertragung in Echtzeit

Die gescannten Faxdaten werden im Speicher abgelegt, bevor die Maschine mit der Übertragung beginnt. Dies wird als Speicherübertragung bezeichnet. Die Faxdaten werden gesendet, während sie gescannt werden. Dies wird als Echtzeitübertragung bezeichnet.

 Echtzeitübertragung

Die Echtzeitübertragung ist eine Methode zum Senden der Daten an eine Zielpartei, ohne die Dokumentdaten im Speicher abzulegen. In diesem Modus startet die Übertragung gleich nach dem Sendevorgang; dies ermöglicht Ihnen, zu überprüfen, ob das Fax an sein Ziel gesendet wird.

-20-

Verschiedene Funktionen für die Übertragung

Hinweis

Memo

MONO

 Speicherübertragung

Die Speicherübertragung ist eine Methode zum Senden, nachdem die Dokumentdaten im Speicher abgelegt wurden.

In diesem Modus brauchen Sie nicht zu warten, bis die Maschine die Übertragung beendet.

In der Werkseinstellung ist die Speicherübertragung eingestellt.

Führen Sie den folgenden Schritt durch, um die Echtzeitübertragung zu aktivieren.

 Wenn Sie das Dokumentenglas für die Echtzeitübertragung

verwenden, können Sie nur eine einzige Seite scannen.

 Während Sie ein Fax mithilfe der Echtzeitübertragung

senden, können keine anderen Aufträge mit dem ADF und dem Dokumentenglas durchgeführt werden.

1 Drücken Sie die <FAX/HOOK (FAX/

HOOK)>-Taste.

2 Vergewissern Sie sich, dass [Fax]

ausgewählt ist, und drücken Sie , um den Fax-Startbildschirm zu öffnen.

3 Drücken Sie , um [Fax-Funktionen]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

4 Drücken Sie , um [SpeicherTx]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

5 Drücken Sie , um [AUS] auszuwählen,

und drücken Sie dann .

6 Drücken Sie , bis der Faxbereitschafts-

Bildschirm erscheint.

7 Legen Sie das Dokument mit der

beschrifteten Seite nach oben in den ADF ein oder legen Sie es mit der beschrifteten Seite nach unten auf das Dokumentenglas.

2 Legen Sie das Dokument auf den

automatischen Dokumenteneinzug oder das Dokumentenglas.

3 Drücken Sie die <FAX/HOOK (FAX/

HOOK)>-Taste und geben Sie die Faxnummer des Ziels ein.

4 Stellen Sie die Faxfunktion nach Bedarf

ein.

5 Nachdem das Empfangstonsignal

(Piepen) des Ziels hörbar wird, drücken Sie die Mono-Starttaste, um mit dem Senden zu beginnen.

Wenn der Empfänger den manuellen Empfangsmodus nutzt oder wenn Sie ein Fax nach dem Gespräch am Telefon senden möchten, können Sie Faxe manuell übertragen.

 Wenn Sie das Dokumentenglas für die manuelle

Übertragung verwenden, können Sie nur eine einzige Seite scannen.

 Um Faxe manuell zu senden, müssen Sie ein externes

Telefon an die Maschine anschließen.

 Die folgenden Funktionen sind in der manuellen

Übertragung nicht verfügbar:

- Rundsendung

- Übertragung zur festgelegten Zeit

- F-Code-Übertragung

- ID-Prüfungsübertragung

- Überprüfen von Rundsendungszielen

- (Wählnummer zweimal drücken, Wählnummer bestätigen)

 Sie brauchen die Speicherübertragung nicht zu

deaktivieren.

 Sie können auch dann eine manuelle Übertragung

durchführen, wenn der Startbildschirm anstatt der Faxfunktionen auf der Maschine angezeigt wird, indem Sie den Hörer abnehmen.

Faxen

8 Geben Sie ein Ziel an.

9 Drücken Sie .

MONO

Manuelle Übertragung

Manuelles Senden (aufgelegter Wählvorgang)

Drücken Sie die <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>- Taste, bestätigen Sie das Empfangstonsignal des Ziels und senden Sie dann.

1 Drücken Sie die <FAX/HOOK (FAX/

HOOK)>-Taste, so dass sie blau aufleuchtet.

1 Nehmen Sie den Hörer ab.

2 Wählen Sie eine Nummer.

3 Legen Sie das Dokument mit der

beschrifteten Seite nach oben in den ADF ein oder legen Sie es mit der beschrifteten Seite nach unten auf das Dokumentenglas.

4 Konfigurieren Sie die Faxfunktionen bei

Bedarf.

5 Wenn Sie einen Faxsignalton hören,

drücken Sie , um die Übertragung zu starten.

Sie können den Hörer auflegen.

-21-

Verschiedene Funktionen für die Übertragung

Memo

Verweis

MONO

 Wenn der Hörer nach Abschluss der Übertragung aufgelegt

wird, kehrt der Anzeigebildschirm der Maschine zu dem Bildschirm zurück, der vor der manuellen Übertragung angezeigt wurde. Wenn Sie den Hörer abgenommen lassen, können Sie mit dem Empfänger an Ihrem Ziel sprechen.

Übertragung an mehrere Zieladressen (Rundsendung)

Mit dieser Funktion können Sie Faxe an mehrere Ziele gleichzeitig übertragen. Sie können mithilfe des Zehnertastenblocks, der Kurzwahl und Gruppenlisten von Zielen bis zu 100 Ziele festlegen.

1 Legen Sie das Dokument mit der

beschrifteten Seite nach oben in den ADF ein oder legen Sie es mit der beschrifteten Seite nach unten auf das Dokumentenglas.

 Verwendung aus der Gruppenliste

Die Gruppenliste ist praktisch für die Übertragung von Rundsendungen. Registrieren Sie zuvor die Zielgruppenlisten.

Verweis

 Einzelheiten zur Übertragung mithilfe der Gruppenliste

finden Sie im Grundlagen-Benutzerhandbuch.

Übertragung zu einer festgelegten Zeit (Tx-Zeit einstellen)

Mit dieser Funktion können Sie die Maschine anweisen, Faxe zu einer festgelegten Zeit zu senden. Wenn Sie einen Faxauftrag auf späteres Senden einstellen, werden die Faxdaten im Speicher abgelegt und zu der angegebenen Zeit automatisch gesendet.

Es können bis zu 20 Aufträge bis zu einem Monat im Voraus geplant werden.

2 Drücken Sie die <FAX/HOOK (FAX/

HOOK)>-Taste.

3 Vergewissern Sie sich, dass [Fax]

ausgewählt ist, und drücken Sie , um den Fax-Startbildschirm zu öffnen.

4 Vergewissern Sie sich, dass [Ziel

hinzufügen] ausgewählt ist, und

drücken Sie dann .

5 Geben Sie ein Ziel an.

6 Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 5, um

alle Ziele einzugeben.

7 Wenn Sie alle Ziele angegeben haben,

drücken Sie .

MONO

8 [Start-Taste drücken, um Übertr. zu

starten. Zum Löschen Käst. wählen und dann Bearbeiten.] erscheint.

9 Wenn alle angegebenen Ziele

erscheinen, drücken Sie .

 Drücken Sie die <RESET/LOG OUT (ZURÜCKSETZEN/

ABMELDEN)>-Taste, wenn Sie den Vorgang abbrechen möchten.

 Wenn [Rundsendungsziel prüfen] aktiviert ist, werden

die Zielnummern vor der Übertragung angezeigt. Einzelheiten finden Sie unter "Rundsendungsziel prüfen"

S. 28.

 Einzelheiten, wie die Übertragung abgebrochen wird,

finden Sie im Grundlagen-Benutzerhandbuch.

1 Legen Sie das Dokument mit der

beschrifteten Seite nach oben in den ADF ein oder legen Sie es mit der beschrifteten Seite nach unten auf das Dokumentenglas.

2 Drücken Sie die <FAX/HOOK (FAX/

HOOK)>-Taste.

3 Vergewissern Sie sich, dass [Fax]

ausgewählt ist, und drücken Sie , um den Fax-Startbildschirm zu öffnen.

4 Drücken Sie , um [Fax-Funktionen]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

5 Drücken Sie , um [Verzögerte

Übertragung] auszuwählen, und

drücken Sie dann .

6 Drücken Sie , um [EIN] auszuwählen,

und drücken Sie dann .

7 Drücken Sie oder , um das

gewünschte Datum und die Uhrzeit auszuwählen, und drücken Sie dann .

- Drücken Sie , um zum nächsten Feld zu gelangen.

- Datumsangaben werden als [Date/Month] angezeigt.

8 Drücken Sie , bis der Startbildschirm

erscheint.

-22-

9 Drücken Sie , um [Ziel hinzufügen]

Memo

Verweis

Memo

MONO

auszuwählen, und drücken Sie dann .

10 Geben Sie ein Ziel an.

11 Drücken Sie .

 Wenn Sie die angegebene Zeit einer Vorbelegung ändern

möchten, brechen Sie die Belegung ab und legen Sie eine neue an.

 Sie können Belegungen für weitere Faxaufträge erstellen,

während die Maschine sendet.

Verschiedene Funktionen für die Übertragung



F-Code-Bulletinfach-Kommunikation

Wenn ein F-Code-Bulletinfach in der Empfängermaschine eingestellt ist, können Sie Daten an ein Bulletinfach übertragen und daraus entfernen, indem Sie dessen Sub-Adresse angeben.

Verweis

 Informationen zum Empfangen von Faxen, die in einem

Bulletinfach der Empfängermaschine gespeichert sind, finden Sie unter "Empfang mit einer Sub-Adresse (F-Code-

Abruf)" S. 25.

 Informationen zum Speichern von Daten in einem

Bulletinfach Ihrer Maschine finden Sie unter "Speichern

von Dokumenten in einem Bulletinfach" S. 25.

Faxen

 Einzelheiten, wie ein Faxauftrag abgebrochen wird, finden

Sie im Grundlagen-Benutzerhandbuch.

F-Code-Übertragung

Die F-Code-Übertragung arbeitet in Übereinstimmung mit dem Standard des ITU-T mit Sub-Adressen für die Kommunikation. Durch das Erstellen und Registrieren von F-CodeFeldern können Sie vertrauliche Kommunikation sowie Bulletinfach-Kommunikation durchführen.

Sie können bis zu 20 F-Code-Fächer registrieren. Wenn Sie ein F-Code-Fach registrieren, müssen

Sie eine Sub-Adresse registrieren, die zum Identifizieren des F-Code-Fachs verwendet wird.

 Vertrauliche F-Code-

Kommunikation

Wenn ein vertrauliches F-Code-Fach im Empfänger-Faxgerät eingestellt ist, können Sie vertrauliche Kommunikation durchführen, indem Sie die Sub-Adresse des Fachs angeben.

Die empfangenen Daten können nicht gedruckt werden, es sei denn, der festgelegte ID-Code wird eingegeben. Daher ist diese Funktion nützlich, wenn Daten gesendet werden, die einen Sicherheitsschutz erfordern.

 Informationen zum Senden von Faxen mithilfe der

vertraulichen F-Code-Kommunikationen finden Sie unter

"Übertragung mit einer Sub-Adresse (F-CodeÜbertragung)" S. 24.

 Informationen zum Drucken der mithilfe der vertraulichen

F-Code-Kommunikationen empfangenen Faxe finden Sie unter "Drucken gespeicherter Dokumente" S. 26.

Registrieren von F-Code-Fächern

Um die F-Code-Kommunikation zu nutzen, müssen Sie ein F-Code-Fach registrieren. Stellen Sie sicher, dass Sie eine Sub-Adresse und eine PIN-Nummer für jedes F-Code-Fach registrieren. (Nur vertrauliche F-Code-Kommunikation)

 Die maximale Anzahl der Zeichen ist wie folgt:

- Fachname: Maximal 16 Zeichen.

- Sub-Adresse: Maximal 20 Zeichen, einschließlich # und *.

- PIN-Nummer: 4 Ziffern.

Verweis

 Einzelheiten zum Eingeben von Text finden Sie im

Grundlagen-Benutzerhandbuch.



Für vertrauliche F-CodeKommunikation

1 Drücken Sie die <SETTING

(EINSTELLUNG)>-Taste.

2 Drücken Sie , um [Admin-/

Grundeinstellung] auszuwählen, und

drücken Sie dann .

3 Geben Sie das Administrator-Passwort

ein.

4 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie

dann .

5 Drücken Sie , um [Faxeinstellung]

6 Drücken Sie , um [F-Code Fach]

7 Drücken Sie , um eine Fachnummer

-23-

auszuwählen, und drücken Sie dann .

Verschiedene Funktionen für die Übertragung

Hinweis

Memo

8 Vergewissern Sie sich, dass [Andern]

ausgewählt ist, und drücken Sie .

Um das registrierte vertrauliche F-Code-Fach zu bearbeiten, geben Sie die PIN-Nummer ein und wählen Sie [Bearbeiten].

9 Vergewissern Sie sich, dass

["Vertraulich"-Box] ausgewählt ist, und drücken Sie .

10 Vergewissern Sie sich, dass [Fachname]

ausgewählt ist, und drücken Sie .

11 Geben Sie einen Fachnamen ein.

12 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie

dann .

13 Drücken Sie , um [Sub-Adresse]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

14 Geben Sie eine Sub-Adresse ein.

15 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie

dann .

16 Drücken Sie , um [ID-Code]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

17 Geben Sie eine PIN-Nummer ein und

drücken Sie dann .

2 Drücken Sie , um [Admin-/

Grundeinstellung] auszuwählen, und

drücken Sie dann .

3 Geben Sie das Administrator-Passwort

ein.

4 Wählen Sie [Enter] aus und drücken Sie

dann .

5 Drücken Sie , um [Faxeinstellung]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

6 Drücken Sie , um [F-Code Fach]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

7 Drücken Sie , um eine Fachnummer

auszuwählen, und drücken Sie dann .

8 Vergewissern Sie sich, dass [Andern]

ausgewählt ist, und drücken Sie .

Um das registrierte vertrauliche F-Code-Fach zu bearbeiten, wählen Sie [Bearbeiten].

9 Drücken Sie , um [Bulletinfach]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

10 Vergewissern Sie sich, dass [Fachname]

ausgewählt ist, und drücken Sie .

11 Geben Sie einen Fachnamen ein.

 Die eingegebene PIN-Nummer wird nicht angezeigt.

Schreiben Sie sich diese unbedingt auf und bewahren Sie an einem sicheren Ort auf.

18 Geben Sie bei Bedarf [Haltezeit] an, um

einen Zeitraum zum Aufbewahren der Daten einzustellen.

a) Drücken Sie , um [Haltezeit]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

b) Geben Sie einen Wert zwischen 0 und 31

(Tagen) ein und drücken Sie dann

Memo

 Wenn [00] (Tag) eingestellt ist, werden die Daten

während eines unbefristeten Zeitraums aufbewahrt.

19 Drücken Sie .

 Für F-Code-Bulletinfach-

Kommunikation

1 Drücken Sie die <SETTING

(EINSTELLUNG)>-Taste.

12 Wählen Sie [Enter] aus und drücken Sie

dann .

13 Drücken Sie , um [Sub-Adresse]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

14 Geben Sie eine Sub-Adresse ein.

15 Wählen Sie [Enter] aus und drücken Sie

dann .

16 Drücken Sie .

Übertragung mit einer Sub-Adresse (F-Code-Übertragung)

Durch Eingabe einer Sub-Adresse können die vertrauliche F-Code-Übertragung und die FCode-Bulletinfach-Übertragung durchgeführt werden.

 Stellen Sie sicher, dass Sie eine Ziel-Sub-Adresse

überprüfen.

-24-

Verschiedene Funktionen für die Übertragung

Hinweis

Memo

MONO

1 Legen Sie das Dokument mit der

beschrifteten Seite nach oben in den ADF ein oder legen Sie es mit der beschrifteten Seite nach unten auf das Dokumentenglas.

2 Drücken Sie die <FAX/HOOK (FAX/

HOOK)>-Taste.

3 Vergewissern Sie sich, dass [Fax]

ausgewählt ist, und drücken Sie , um den Fax-Startbildschirm zu öffnen.

4 Drücken Sie , um [Fax-Funktionen]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

5 Drücken Sie , um [F-Code-

Übertragung] auszuwählen, und

drücken Sie dann .

6 Drücken Sie , um [EIN] auszuwählen,

und drücken Sie dann .

7 Geben Sie die Sub-Adresse des in der

Empfänger-Maschine registrierten Fachs ein.

8 Wählen Sie [Enter] aus und drücken Sie

dann .

9 Drücken Sie , bis der Startbildschirm

erscheint.

10 Drücken Sie , um [Ziel hinzufügen]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

11 Geben Sie ein Ziel an.

2 Vergewissern Sie sich, dass [Fax]

ausgewählt ist, und drücken Sie , um den Fax-Bereitschaftsbildschirm zu öffnen.

3 Drücken Sie , um [Fax-Funktionen]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

4 Drücken Sie , um [F-Abruf]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

5 Drücken Sie , um [EIN] auszuwählen,

und drücken Sie dann .

6 Geben Sie die Sub-Adresse des in der

Absender-Maschine registrierten Bulletinfachs ein.

7 Wählen Sie [Enter] aus und drücken Sie

dann .

8 Drücken Sie , bis der Startbildschirm

erscheint.

9 Drücken Sie , um [Ziel hinzufügen]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

10 Geben Sie ein Ziel an.

11 Drücken Sie .

 Empfangene Daten werden automatisch gedruckt.

Speichern von Dokumenten in einem Bulletinfach

Faxen

12 Drücken Sie .

Empfang mit einer Sub-Adresse (FCode-Abruf)

Einen F-Code-Abruf können Sie durchführen, indem Sie die Sub-Adresse des Bulletinfachs einer Absendermaschine eingeben. Diese Funktion lässt ein Gegenstellen-Faxgerät ein Fax als Antwort auf Anweisungen von Ihrem Gerät senden.

 Wenn der Absender das Bulletinfach mit einem Passwort

versehen hat, können Sie die Daten nicht empfangen.

1 Drücken Sie die <FAX/HOOK (FAX/

HOOK)>-Taste.

Sie können nur ein Dokument in einem Bulletinfach Ihrer Maschine speichern.

 Sie müssen zuvor ein Bulletinfach registrieren.

1 Legen Sie das Dokument mit der

2 Drücken Sie die <SETTING

3 Drücken Sie , um

-25-

Verweis

Einzelheiten, wie ein Bulletinfach registriert wird, finden Sie unter "Registrieren von F-Code-Fächern" S. 23.

beschrifteten Seite nach oben in den ADF ein oder legen Sie es mit der beschrifteten Seite nach unten auf das Dokumentenglas.

(EINSTELLUNG)>-Taste.

[Dokumenteinstellungen speichern] auszuwählen, und drücken Sie dann .

Verschiedene Funktionen für die Übertragung

Memo

OKOKOK

4 Vergewissern Sie sich, dass [Speichern]

ausgewählt ist, und drücken Sie .

5 Vergewissern Sie sich, dass [F-Code

Fach] ausgewählt ist, und drücken Sie

6 Drücken Sie , um eine Fachnummer

auszuwählen, und drücken Sie dann .

7 Vergewissern Sie sich, dass

[Überschreiben] ausgewählt ist, und drücken Sie .

[Überschreiben] ersetzt Dokumente im Fach.

8 Drücken Sie oder , um [Ja]

auszuwählen und drücken Sie dann .

 Die im F-Code-Bulletinfach gespeicherten Daten werden

nicht gelöscht, wenn der Empfänger sie bekommt.

Drucken gespeicherter Dokumente

Sie können vertrauliche Dokumente, die Sie empfangen haben, drucken.

Wenn ein Dokument in einem F-Code-Fach eingeht, wird eine F-CodeEmpfangsbenachrichtigung gedruckt. Überprüfen Sie die F-Code-Fachnummer und drucken Sie das gespeicherte Dokument.

1 Drücken Sie die <SETTING

(EINSTELLUNG)>-Taste.

2 Drücken Sie , um

[Dokumenteinstellungen speichern] auszuwählen, und drücken Sie dann .

3 Drücken Sie , um [Drucken]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

8 Drücken Sie oder , um [Ja] auf dem

Bestätigungsbildschirm auszuwählen, und drücken Sie dann .

 Empfangene vertrauliche Dokumente werden automatisch

nach dem Drucken gelöscht.

Löschen gespeicherter BulletinDokumente

Sie können Dokumente, die in einem Bulletinfach gespeichert sind, löschen.

 Die in einem vertraulichen F-Code-Fach gespeicherten

Daten werden automatisch gelöscht, wenn Sie die Daten drucken.

 Die im F-Code-Bulletinfach gespeicherten Daten werden

nicht gelöscht, wenn der Empfänger sie bekommt.

1 Drücken Sie die <SETTING

(EINSTELLUNG)>-Taste.

2 Drücken Sie , um

[Dokumenteinstellungen speichern] auszuwählen, und drücken Sie dann .

3 Drücken Sie , um [Löschen]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

4 Vergewissern Sie sich, dass [F-Code

Fach] ausgewählt ist, und drücken Sie

5 Drücken Sie , um die Fachnummer

eines Dokuments, das Sie löschen möchten, auszuwählen und drücken Sie

dann zweimal .

6 Drücken Sie oder , um [Ja] auf dem

Bestätigungsbildschirm auszuwählen, und drücken Sie dann .

4 Vergewissern Sie sich, dass [F-Code

Fach] ausgewählt ist, und drücken Sie

5 Drücken Sie , um die gewünschte

Fachnummer auszuwählen, und drücken Sie dann .

6 Geben Sie bei Bedarf die PIN-Nummer

ein und drücken Sie .

7 Drücken Sie , um die Dateinummer, die

Sie drucken möchten, zu wählen und drücken Sie dann .

F-Code-Fächer löschen

Sie können ein nicht mehr benötigtes vertrauliches F-Code-Fach und F-CodeBulletinfach löschen.

1 Drücken Sie die <SETTING

(EINSTELLUNG)>-Taste.

2 Drücken Sie , um [Admin-/

Grundeinstellung] auszuwählen, und

drücken Sie dann .

3 Geben Sie das Administrator-Passwort

ein.

-26-

4 Wählen Sie [Enter] aus und drücken Sie

dann .

5 Drücken Sie , um [Faxeinstellung]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

Verschiedene Funktionen für die Übertragung

6 Drücken Sie , um [F-Code Fach]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

7 Drücken Sie , um die Fachnummer, die

Sie löschen möchten, zu wählen und drücken Sie dann .

Geben Sie bei Bedarf die PIN-Nummer ein und drücken Sie dann

Zum Löschen eines F-Code-Bulletinfachs ist die PIN-Nummer nicht nötig.

9 Drücken Sie , um [Löschen]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

10 Drücken Sie oder , um [Ja] auf dem

Bestätigungsbildschirm auszuwählen, und drücken Sie dann .

Faxen

-27-

Sicherheitsfunktionen

Memo

Verweis

Memo

MONO

 Sicherheitsfunktionen

In diesem Abschnitt werden die Sicherheitsfunktionen bei der Faxübertragung erklärt.

 Um auf das [Admin-/Grundeinstellung]-Menü zugreifen zu können, ist das Administrator-Passwort erforderlich. Das

Standardpasswort ist "aaaaaa".

 Einzelheiten, wie ein Ziel angegeben wird, finden Sie im Grundlagen-Benutzerhandbuch.

Sicherheitsfunktionen bei der Übertragung

Die Maschine verfügt über die folgenden drei Sicherheitsfunktionen:

 ID-Prüfungsübertragung  Überprüfen des Rundsendungsziels  Wählnummer zweimal drücken

Diese Funktionen bewahren Sie davor, Faxe an das falsche Ziel zu senden.

ID-Prüfungsübertragung

Diese Funktion überprüft die letzten vier Ziffern der Zielnummern und gleicht sie mit den auf der Zielmaschine registrierten Nummern ab. Wenn diese Funktion aktiviert ist, sendet die Maschine die Faxe nur, wenn die Nummern übereinstimmen.

 Wenn die Zielmaschine keine registrierte Faxnummer hat,

überträgt die Maschine das Fax nicht.

 Die ID-Prüfungsübertragung steht nicht nur Verfügung,

wenn Sie Faxe manuell senden.

 Konfiguration

6 Drücken Sie , um

[Sicherheitsfunktion] auszuwählen, und drücken Sie dann .

7 Vergewissern Sie sich, dass [Tx-ID

prüfen] ausgewählt ist, und drücken Sie

8 Drücken Sie , um [EIN] auszuwählen,

und drücken Sie dann .

9 Drücken Sie , bis der oberste

Bildschirm erscheint.

 Bedienung

1 Legen Sie das Dokument mit der

beschrifteten Seite nach oben in den ADF ein oder legen Sie es mit der beschrifteten Seite nach unten auf das Dokumentenglas.

2 Drücken Sie die <FAX/HOOK (FAX/

HOOK)>-Taste.

3 Vergewissern Sie sich, dass [Fax]

ausgewählt ist, und drücken Sie , um den Fax-Startbildschirm zu öffnen.

1 Drücken Sie die <SETTING

(EINSTELLUNG)>-Taste.

2 Drücken Sie , um [Admin-/

Grundeinstellung] auszuwählen, und

drücken Sie dann .

3 Geben Sie das Administrator-Passwort

ein.

4 Wählen Sie [Enter] aus und drücken Sie

dann .

5 Drücken Sie , um [Faxeinstellung]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

4 Vergewissern Sie sich, dass [Ziel

hinzufügen] ausgewählt ist, und

drücken Sie .

5 Geben Sie ein Ziel an.

6 Drücken Sie .

Rundsendungsziel prüfen

Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird ein Faxnummern-Bestätigungsbildschirm angezeigt, bevor die Übertragung startet. In der Werkseinstellung ist diese Funktion aktiviert.

 Die Rundsendungsziel-Prüfungsfunktion ist nur verfügbar,

wenn mehrere Ziele angegeben werden.

-28-

Sicherheitsfunktionen

Memo

MONO

 Wenn [Wählnummer bestätigen] ebenfalls aktiviert ist,

wird dies zuerst ausgeführt.

 Die Rundsendungsziel-Prüfungsfunktion ist nicht bei der

manuellen Übertragung verfügbar.

 Konfiguration

1 Drücken Sie die <SETTING

(EINSTELLUNG)>-Taste.

2 Drücken Sie , um [Admin-/

Grundeinstellung] auszuwählen, und

drücken Sie dann .

3 Geben Sie das Administrator-Passwort

ein.

4 Wählen Sie [Enter] aus und drücken Sie

dann .

5 Drücken Sie , um [Faxeinstellung]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

6 Drücken Sie , um

[Sicherheitsfunktion] auszuwählen, und drücken Sie dann .

7 Drücken Sie , um [Rundsendungsziel

prüfenn] auszuwählen, und drücken Sie

dann .

6 Drücken Sie .

Ein Faxnummern-Bestätigungsbildschirm wird angezeigt.

7 [Start-Taste drücken, um Übertr. zu

starten. Zum Löschen Käst. wählen und dann Bearbeiten.] erscheint.

8 Wenn alle angegebenen Ziele

erscheinen, drücken Sie .

Drücken Sie bei Bedarf , um die Zielnummer, die Sie löschen möchten, auszuwählen, und

drücken Sie dann . Wählen Sie [Adresse löschen] aus und drücken Sie dann .

9 Drücken Sie , um die Übertragung

zu starten.

 Falls die mit dem Zehnertastenblock eingegebene

Zielnummer falsch ist, löschen Sie sie und geben Sie die korrekte Nummer erneut an.

 Wenn viele Zielnummern angegeben werden, können Sie

sie möglicherweise nicht alle gleichzeitig überprüfen. Um alle Zielnummern zu überprüfen, drücken Sie , um

durch die Bildschirmansicht zu scrollen.

Wählnummer zweimal drücken (Wählvorgang bestätigen)

Faxen

8 Drücken Sie , um [EIN] auszuwählen,

und drücken Sie dann .

9 Drücken Sie , bis der obere Bildschirm

erscheint.

 Bedienung

1 Legen Sie das Dokument mit der

beschrifteten Seite nach oben in den ADF ein oder legen Sie es mit der beschrifteten Seite nach unten auf das Dokumentenglas.

2 Drücken Sie die <FAX/HOOK (FAX/

HOOK)>-Taste.

3 Vergewissern Sie sich, dass [Fax]

ausgewählt ist, und drücken Sie , um den Fax-Startbildschirm zu öffnen.

4 Vergewissern Sie sich, dass [Ziel

hinzufügen] ausgewählt ist, und

drücken Sie .

Diese Funktion erfordert, dass Sie die Zielnummer erneut eingeben, wenn Sie ein Ziel mit dem Zehnertastenblock eingeben. Das Fax wird nur dann gesendet, wenn die beiden Nummern übereinstimmen.

 Die Wählnummern-Bestätigungsfunktion ist nicht

verfügbar, wenn Sie das Ziel mit der Kurzwahl angeben .

 Wenn Sie Symbole in der Zielnummer verwenden, geben

Sie auch die Symbole erneut ein.

 Die Wählnummern-Bestätigungsfunktion wird zuerst

ausgeführt, wenn [Rundsendungsziel prüfen] ebenfalls aktiviert ist.

 Beim manuellen Senden kann die Wählnummern-

Doppeldruckfunktion nicht verwendet werden.

 Konfiguration

1 Drücken Sie die <SETTING

(EINSTELLUNG)>-Taste.

2 Drücken Sie , um [Admin-/

Grundeinstellung] auszuwählen, und

drücken Sie dann .

5 Geben Sie alle Zielnummern an.

3 Geben Sie das Administrator-Passwort

ein.

-29-

Sicherheitsfunktionen

OKOKOK

4 Wählen Sie [Enter] aus und drücken Sie

dann .

5 Drücken Sie , um [Faxeinstellung]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

6 Drücken Sie , um

[Sicherheitsfunktion] auszuwählen, und drücken Sie dann .

7 Drücken Sie , um [Wählnummer

bestätigen] auszuwählen, und drücken

Sie dann .

8 Drücken Sie , um [EIN] auszuwählen,

und drücken Sie dann .

9 Drücken Sie , bis der obere Bildschirm

erscheint.

 Bedienung

1 Legen Sie das Dokument mit der

beschrifteten Seite nach oben in den ADF ein oder legen Sie es mit der beschrifteten Seite nach unten auf das Dokumentenglas.

2 Drücken Sie die <FAX/HOOK (FAX/

HOOK)>-Taste.

3 Geben Sie eine Zielnummer mithilfe des

Zehnertastenblocks ein.

4 Wählen Sie [Enter] aus und drücken Sie

dann .

Es erscheint ein Bildschirm, auf dem Sie die Zielnummer erneut eingeben müssen.

5 Geben Sie die Zielnummer mithilfe des

Zehnertastenblocks erneut ein.

6 Wählen Sie [Enter] aus und drücken Sie

dann .

Der Fax-Startbildschirm erscheint.

7 Drücken Sie , um die Übertragung

MONO

zu starten.

-30-

+ 180 hidden pages

Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP User Guide Advanced [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

 Über dieses Handbuch

Begriffe in diesem Dokument

Symbole in diesem Dokument

Legenden in diesem Handbuch

1. Kopieren

 Nützliche Funktionen

Kopien sortieren (Sortieren)

Mehrere Seiten auf einem Papierbogen kombinieren (N-auf-1)

Mehrere Kopien auf einen Papierbogen drucken (Wiederholung)

ID-Karten kopieren (ID-Kartenkopie)

Randschatten löschen (Rand löschen)

Einstellen der Ränder (Rand)

Kopieren von Dokumenten mit verschiedenen Formaten (Dokument mit unterschiedlichen Formaten)

2. Faxen

 Nützliche Bedienabläufe für die Übertragung

Den Ladeort von Dokumenten ändern

Ändern des Absendernamens

Einstellen der Vorwahl (Vorwahl)

Verschiedene Funktionen für die Übertragung

Wahlwiederholung

Übertragung in Echtzeit

Manuelle Übertragung

Übertragung an mehrere Zieladressen (Rundsendung)

Übertragung zu einer festgelegten Zeit (Tx-Zeit einstellen)

F-Code-Übertragung

Sicherheitsfunktionen

Sicherheitsfunktionen bei der Übertragung