Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP User manual Special [hu]

...

Felhasználói kézikönyv

Speciális

Ez a kézikönyv a következő modellekhez készült.

MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471 MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb

Tartalomjegyzék

Az útmutatóról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Az ebben a dokumentumban használt kifejezések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Az ebben a dokumentumban használt szimbólumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Az útmutatóban használt feliratok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 Másolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Hasznos funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Másolatok rendezése (Rendezés). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Több oldal egyetlen lapra való egyesítése (N az egyben) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Több másolat készítése egy papírlapra (Ismétlés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Igazolványok másolása (Igazolvány másolás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Szél árnyak törlése (Széltörlés). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Margók beállítása (Margó) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Különböző méretű dokumentumok másolása (Vegyes méretű dokumentumok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Megjegyzés az összetett funkciók használatához. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Funkciók, melyek nem használhatóak egy időben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Funkció letiltása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2 Faxolás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Hasznos műveletek átvitelre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kétoldalas dokumentumok átvitele (DuplexScan). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Dokumentumok betöltési helyének megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Feladó nevének megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Előtag beállítása (PreFix) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Előtag regisztrálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Előtag használata faxátvitelnél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Előtag használata, amikor egy számot regisztrál gyorstárcsázásnál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Különböző funkciók átvitelre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Újratárcsázás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Automatikus újratárcsázás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kézi újratárcsázás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Átvitel valós időben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kézi átvitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Átvitel több címzettnek (Broadcast). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Átvitel egy meghatározott időben (Tx idő beállítása) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

F-kód átvitel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

F-kód tárak regisztrálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Alcím használata átvitel közben (F-kód átvitel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Fogadás alcím használatával (F-kód lehívás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Közleménytárban tárolja a dokumentumokat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

-2-

Tartalomjegyzék

Tárolt dokumentumok nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tárolt közlemény dokumentumok törlése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

F-kód tárak törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Biztonsági funkciók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Átviteli biztonsági funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Azonosító ellenőrző átvitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Broadcast cím ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tárcsázó kétszeri megnyomása (megerősítő tárcsázás). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Különböző beállítások fax fogadásához. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Amikor a fogadott kép nagyobb, mint a papír mérete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A kicsinyítés mértékének meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A csökkentő margó meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Lágy csengő hangerő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Fogadott faxok továbbítása fax dokumentumokként. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Továbbítási célhely regisztrálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Válaszra várakozás idejének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Faxolás számítógépről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Fax küldése számítógépről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Faxszám hozzáadása a Telefonkönyvhöz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Bejegyzések csoportosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Fax küldése csoportnak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Fedőlap csatolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Fax küldésének visszavonása számítógépről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Telefonkönyv adatainak exportálása és importálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Új meghatározás társítása a telefonkönyv-formátummal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Lapolvasás Fax szerverre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A Lapolvasás fax szerverre funkció engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Célhely testreszabása e-mail cím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Az e-mail szövegének testreszabása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3 Lapolvasás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Haladó Lapolvasási műveletek e-mailbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Feladó és üzenetek megválaszolásának beállítása (feladó/válasz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Sablonok létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tárgy regisztrálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Üzenetszöveg regisztrálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Sablon használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Haladó műveletek lapbeolvasáshoz, Internetes faxoláshoz és Fax szerverre való

lapbeolvasáshoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

A fájl nevének meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

-3-

Tartalomjegyzék

A lapbeolvasás méretének megváltoztatása (Lapolvasási méret) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Felbontás megváltoztatása (Dokumentum típus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Telítettség beállítása (Telítettség) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Fájlformátum meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Titkosított PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

A tömörítési szint beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Szürkeskála beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

A meghajtók és a szoftver használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

A TWAIN meghajtó használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

WIA meghajtó használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Az ICA meghajtó használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Az ActKey szoftver használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Hasznos funkciók az Internetes faxoláshoz és az e-mailbe történő faxoláshoz . . . . . . . . 48

MDN és DSN kérések engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

MDN válasz engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Hasznos funkciók helyi és távoli PC-kre történő lapolvasáshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

A PC-s lapolvasás mód beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

A Hálózati TWAIN beállítások engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

A WDS Scan engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

A WSD Scan funkció Kétoldalas lapolvasásának kiválasztása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4 Nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Hasznos műveletek a számítógépről történő nyomtatáshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Kézi nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Nyomtatás borítékra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Címkenyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Nyomtatás egyéni méretű papírra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Több oldal egyetlen lapra való egyesítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kétoldalas nyomtatás végrehajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Oldaligazítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Másolatválogatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Az oldalak sorrendjének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Füzetnyomtatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Borító nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

A nyomtatási minőség módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Finom vonalak kiemelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Automatikus tálcaválasztás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Automatikus tálcaváltás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

A festékpatron kímélése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Biztonságos nyomtatás (csak MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb

esetében) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

-4-

Tartalomjegyzék

Titkosított biztonságos nyomtatás (csak MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/

MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Vízjel nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Borító nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Nyomtatási adatok tárolása (csak a MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/

MPS4700mb-hoz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

A meghajtó beállításainak mentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

A meghajtó gyári alapbeállításainak megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Nyomtatási betűtípusok használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

A számítógép betűtípusainak használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Nyomtatás file-ba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Csatolmányos e-mail file nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

PS fájlok letöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

PS hibák kinyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Az emulációs mód megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

5 Munka makró (csak MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191

MFP/MPS4200mb/MPS4700mb esetében) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

MUNKA MAKRÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Makró létrehozása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Makrók használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

A cím szerkesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Makró törlése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

6 Konfigurálás a Kezelőpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

A készülék beállításainak módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Admin beállítás/Alap beállítás vagy Egyszerű beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Egyéb menük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Az aktuális beállítások ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Nyomtatási jelentések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Az eszközbeállítás menüelemeinek listája. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Eszközbeállítás menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Az egyes beállítás menük listája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Naplózás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Papírbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

E-mail címjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Telefonkönyv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Hálózati beolvasás céláll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Tárolja a Dok.beállítást. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Információk megtekintése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Hálózat könnyű beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Vezeték nélküli beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

-5-

Tartalomjegyzék

Rendszergazdai beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

7 Hasznos alkalmazások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Segédprogram lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Segédprogramok telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Windows/Mac OS X környezetben alkalmazott segédprogramok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Weboldal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

PS Gamma módosító segédprogram (for MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/

MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

A halftone rögzítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Fájl nyomtatása a módosított gamma-görbével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Windows segédprogramok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Configuration Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

PDF közvetlen nyomtatása (MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/

ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb modell esetében). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Nyomtatási munka könyvelési kliens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Vezérlőpanel nyelvének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Hálózati kártya telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

OKI LPR Segédprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Hálózati kiterjesztés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Telnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Mac operációs rendszer X segédprogramok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

A kijelzés nyelvi beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Nyomtatási munka számláló kliens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Hálózati kártya beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Hálózati lapolvasó beállításainak eszköze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

8 Hálózati beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Hálózati beállítás elemei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

A vezeték nélküli LAN hálózat konfigurálása a weboldalról

(csak MB451w/MB471w esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

IEEE802.1X beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Vezeték nélküli LAN hálózat beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

A hálózati beállítások megváltoztatása weboldalról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Védett kommunikáció az SSL/TLS segítségével. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Védett kommunikáció az IPSec segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

A hozzáférés szabályozása IP cím használatával (IP szűrés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Hozzáférés szabályozása MAC cím használatával (MAC cím szűrés). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Hiba értesítés e-mailben (E-mail riasztás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

SNMPv3 használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

-6-

Tartalomjegyzék

IPv6 használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

IEEE802.1X használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

LDAP szerver konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Biztonsági protokollok konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Nyomtatás nyomtató meghajtó nélkül (Közvetlen nyomtatás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Beállítások megváltoztatása az EtherTalk-on (csak a Mac OS-nél) (csak MB451/MB451w/MB471/

MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Egyéb műveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Hálózati beállítások inicializálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

DHCP használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

9 Automatikus szállítás és Átviteli adatmentés funkciók beállításai (csak

MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb esetén). . . 174

Beérkezett adatok továbbítása digitális adatként (Automatikus szállítás) . . . . . . . . . . . . 174

Automatikus szállítás funkció konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Átviteli és fogadási adatmentés (Átviteli adatmentés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Az átviteli adatmentés funkciójának konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

10 Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Inicializálás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

SD kártya inicializálása (csak az MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb

típusoknál). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Flash memória inicializálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

A készülék beállításainak visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Meghajtók törlése vagy frissítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Nyomtató vagy fax meghajtó törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Nyomtató vagy fax meghajtó frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Lapbeolvasó meghajtó törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Lapbeolvasó meghajtó frissítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

11 Melléklet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Nyomtatási feladat könyvelésének használatáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

A használható feladatok könyvelési azonosítóinak és bejegyzéseinek száma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

-7-

 Az útmutatóról

Megjegyzés

Emlékeztető

Hivatkozás

Az ebben a dokumentumban használt kifejezések

Az alábbi kifejezésekkel találkozhat az útmutatóban:

 A működéssel kapcsolatos fontos információkat jelöli. Győződjön meg arról, hogy elolvassa ezeket.

 A működéssel kapcsolatos további információkat jelöli. Elolvasásuk ajánlott.

 Azt jelöli, hogy hol találhat részletesebb vagy kapcsolódó információkat.

VIGYÁZAT!

 Olyan további információkat jelöl, melyek figyelmen kívül hagyása, illetve be nem tartása súlyos személyi sérüléshez vagy

halálhoz vezethet.

FIGYELEM!

 Olyan további információkat jelöl, melyek figyelmen kívül hagyása személyi sérüléshez vezethet.

Az ebben a dokumentumban használt szimbólumok

Az alábbi szimbólumokkal találkozhat az útmutatóban:

Szimbólumok Leírás

[ ]  A kijelző képernyőjén található menü neveket jelöli.

 A számítógépen található menü, ablak és párbeszéd neveket jelöli.

„ ”  A számítógépen található menü neveket jelöli.

 Referencia feliratokat jelöli.

< > gomb A vezérlőpanel hardver gombját, vagy a számítógép billentyűjét jelöli. > Azt jelöli, hogy hogyan érheti el a kívánt menüt a készülék menüjében

vagy a számítógépen.

-8-

Az útmutatóban használt feliratok

Ebben a dokumentumban a következőképp lehet írva.

 PostScript3 Emulation  PSE, POSTSCRIPT3 Emulation, POSTSCRIPT3 EMULATION

 Microsoft

 Microsoft® Windows Server® 2012 64-bit kiadású operációs rendszer  Windows Server 2012

 Microsoft® Windows® 7 64-bit kiadású operációs rendszer  Windows 7 (64bit verzió)

 Microsoft

 Microsoft® Windows Server® 2008 R2 64-bit kiadású operációs rendszer  Windows Server 2008 R2

 Microsoft® Windows Server® 2008 64-bit kiadású operációs rendszer  Windows Server 2008 (64bit verzió)

 Microsoft

 Microsoft® Windows Server® 2003 x64 kiadású operációs rendszer  Windows Server 2003 (x64 verzió)

 Microsoft® Windows® 8 operációs rendszer  Windows 8

 Microsoft

 Microsoft® Windows Vista® operációs rendszer  Windows Vista

 Microsoft® Windows Server® 2008 operációs rendszer  Windows Server 2008

 Microsoft

 Microsoft® Windows Server® 2003 operációs rendszer  Windows Server 2003  Generikus nevek a Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP, és

Windows Server 2003  Windows esetében

 Web Services on Devices (Webszolgáltatások az eszközökön) WSD

Windows® 8 64-bit kiadású operációs rendszer  Windows 8 (64bit verzió)

Windows Vista® 64-bit kiadású operációs rendszer  Windows Vista (64bit verzió)

Windows® XP x64 kiadású operációs rendszer  Windows XP (x64 verzió)

Windows® 7 operációs rendszer  Windows 7

Windows® XP operációs rendszer  Windows XP

Ha nincs külön leírás a 64bit verzió a Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP, and Windows Server 2003 leírásaiba van foglalva. (64bit verzió és a Windows Server 2008 R2 a Windows Server 2008 leírásába van foglalva.)

Ha nincs külön leírás a Windows 7, Windows-ként, a Mac OS X 10.7, Mac OS X-ként, és az MB491 készülék van használatban a dokumentumban példaként.

Az operációs rendszertől vagy a modelltől függően, a dokumentumban található leírás eltérő lehet.

-9-

1. Másolás

Emlékeztető

Hivatkozás

Megjegyzés

MONO

A dokumentum behelyezésének iránya

Ebben a fejezetben a berendezés különböző másoló funkcióiról olvashat.

 Hasznos funkciók

Ebben a részben készüléke hasznos másoló funkcióiról olvashat. Az alább említett funkciókat a másolási start képernyő [Change settings] menüjéből engedélyezheti.

 A következő folyamatok magyarázatánál azt feltételezzük, hogy a [Foly.beolv] le van tiltva. Az alapfolyamatoknál, amikor a [Foly.beolv]

engedélyezve van, lásd az Alapvető felhasználói kézikönyvet.

Másolatok rendezése (Rendezés)

Amikor a rendezés funkció engedélyezve van, az adatok a másolat oldalszám szerinti készítésével jönnek létre. Mivel a gép összerendezi a másolatokat, Önnek nem kerül erőfeszítésbe a másolatok kézi rendezése. A gyári alapbeállításban ez a funkció nincs engedélyezve.

1 Nyomja meg az <COPY (MÁSOLÁS)> gombot.

2 Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldallal

felfelé az automatikus dokumentumadagolóba, vagy lefelé az üvegre.

3 Nyomja meg a -t a [Change settings] menübe

való belépéshez.

4 Nyomja meg a -t a [Rendez]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

5 Nyomja meg a -t a [Be] kiválasztásához,

majd nyomja meg az -t.

6 Addig nyomja a -t, míg a másolás készenléti

képernyő meg nem jelenik.

Több oldal egyetlen lapra való egyesítése (N az egyben)

Ezzel a funkcióval többoldalas dokumentumot tud egyetlen papírlapra másolni. Kettő, vagy négy oldalt nyomtathat egy oldalra.

 Kettő oldal

 Négy oldal  Függőleges beállítás

 Négy oldal  Vízszintes beállítás

7 A szükséges másolatok számának beírása.

8 Nyomja meg a -t.

 A folyamatos lapbeolvasás mód által több dokumentumot tud

másolni egyszerre. Folyamatos lapbeolvasási módban egyetlen feladathoz is használhatja az automatikus dokumentumadagolót, vagy az üveget is. A részleteket lásd az Alapvető felhasználói kézikönyvben.

 Úgy helyezze a be dokumentumot, hogy a tetejét olvassa be a gép

először.

 Pontosítsa a kép megfelelő irányát az [Irány] -ban, hogy a kívánt

másolási eredményt kapja.

 A [Méretezés] automatikusan [Auto]-ra vált, amikor a [N egyre]-t

aktiválják. A kívánt zoom arány meghatározásához először állítsa be az [N egyre], majd a [Méretezés]-t.

 A dokumentum képének egy része hiányozhat a másolatról a papír,

a dokumentum és a zoom aránytól függően.

-10-



Hivatkozás

Emlékeztető

Hivatkozás

Megjegyzés

MONO

A papírtálca automatikusan kiválasztásra kerül, amikor az [ aktiválja.

 A dokumentum betöltéséről további részleteket az Alapvető

felhasználói kézikönyvben talál.

N egyre

]-t

1 Nyomja meg a <COPY (MÁSOLÁS)> gombot.

2 Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldallal

felfelé az automatikus dokumentumadagolóba, vagy lefelé az üvegre.

3 Nyomja meg a -t a [Change settings] menübe

való belépéshez.

4 Nyomja meg a -t a [N egyre]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

5 Nyomja meg a -t egy érték kiválasztásához,

majd nyomja meg az -t.

6 Addig nyomja meg a -t, míg a másolás

készenléti képernyő meg nem jelenik.

7 A szükséges másolatok számának beírása.

8 Nyomja meg a -t.

 Amikor az üveget használja, a folyamatos lapbeolvasás mód

automatikusan aktiválásra kerül. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

Hasznos funkciók

Több másolat készítése egy papírlapra (Ismétlés)

Ezzel a funkcióval egy dokumentum képét egymás után többször is rámásolhatja egyetlen papírlapra. A képek kétszer, vagy négyszer ismétlődhetnek.

 Kettő ismétlés

 Négy ismétlés

 A [Méretezés] automatikusan [Auto]-ra vált, amikor az [Ismétlés]-t

aktiválják. A kívánt zoom arány meghatározásához először állítsa be az [Ismétlés], majd a [Méretezés]-t.

 Pontosítsa a kép megfelelő irányát az [Irány] -ban, hogy a kívánt

másolási eredményt kapja.

 A dokumentum képének egy része hiányozhat a másolatról a papír,

a dokumentum és a zoom aránytól függően.

 A papírtálca automatikusan kiválasztásra kerül, amikor ezt a

funkciót aktiválja.

1 Nyomja meg a <COPY (MÁSOLÁS)> gombot.

Másolás

 A folyamatos lapbeolvasás mód által több dokumentumot tud

2 Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldallal

felfelé az automatikus dokumentumadagolóba, vagy lefelé az üvegre.

3 Nyomja meg a -t a [Change settings] menübe

való belépéshez.

4 Nyomja meg a -t az [Ismétlés]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

5 Nyomja meg a -t egy érték kiválasztásához,

majd nyomja meg az -t.

6 Addig nyomja a -t, míg a másolás készenléti

képernyő meg nem jelenik.

7 A szükséges másolatok számának beírása.

8 Nyomja meg a -t.

Hivatkozás

 A folyamatos lapbeolvasás mód által több dokumentumot tud

-11-

Hasznos funkciók

Megjegyzés

Hivatkozás

Megjegyzés

MONO

Igazolványok másolása (Igazolvány másolás)

2 Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldallal

felfelé az automatikus dokumentumadagolóba, vagy lefelé az üvegre.

Ezzel a funkcióval az igazolvány, mint például jogosítvány mindkét oldalát lemásolhatja egy papírlap egyetlen oldalára.

 Az automatikus dokumentumadagoló nem használható az

Igazolvány másolás funkciónál.

 Az üveg széle 2 mm szélességben a lapbeolvasási margó.  A berendezés fele akkora méretű területet olvas be, mint amekkora

a kiválasztott papír mérete. Ha a dokumentum nagyobb mint a papír méretének a fele, a többlet rész nem kerül beolvasásra.

1 Nyomja meg a <COPY (MÁSOLÁS)> gombot.

2 Nyomja meg a -t a [Change settings] menübe

való belépéshez.

3 Nyomja meg a -t az [Igazolvány másolás]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

4 Nyomja meg a -t a [Be] kiválasztásához,

majd nyomja meg az -t.

5 Addig nyomja meg a -t, míg a másolás kezdő

képernyője meg nem jelenik.

6 Helyezze az igazolványát az üvegre az elülső

oldallal lefele.

7 Írja be a másolatok számát.

3 Nyomja meg a -t a [Change settings] menübe

való belépéshez.

4 Nyomja meg a -t a [Széltörlés]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

5 Nyomja meg a -t a [Be] kiválasztásához,

majd nyomja meg az -t.

6 Írjon be egy értéket a szélesség

meghatározásához a tízjegyű billentyűzet segítségével és utána nyomja meg az -t.

7 Addig nyomja a -t, míg a másolás készenléti

képernyő meg nem jelenik.

8 Írja be a másolatok számát.

9 Nyomja meg a -t.

MONO

Margók beállítása (Margó)

Ez a margó funkció segít Önnek beállítani a margókat. Ez hasznos, ha összetűzi, vagy kilyukasztja a másolatokat. Beállíthatja a felső, a jobb oldali, az alsó, vagy a bal oldali margókat a [Felsö] és [Bal] értékek meghatározásával.

8 Nyomja meg a -t.

9 Amikor a [Tegye be a dokumentum

hátoldalát] képernyő megjelenik, helyezze az igazolványát annak hátoldalával lefelé az üvegre.

10 Győződjön meg róla, hogy a [Start] lehetőség

van kiválasztva, majd nyomja meg az -t.

Szél árnyak törlése (Széltörlés)

Amikor egy dokumentumot úgy másol, hogy a dokumentumfedő nyitva van, vagy ha egy könyvet másol, a szélek fekete árnyakként jelenhetnek meg.

Ez a funkció segít eltávolítani ezeket az árnyakat.

 Beállíthatja a [Széltörlés]-t alapértelmezettként, így nem kell

végrehajtania a következő műveletet minden másolat készítésénél. A részleteket lásd a „Információk megtekintése” 86. o.-nél.

1 Nyomja meg a <COPY (MÁSOLÁS)> gombot.

 A dokumentum képének egy része hiányozhat a másolatról.  A beállított margó értékek változatlanok maradnak akkor is, ha

megváltoztatja a zoom arányát.

 Pontosítsa a kép megfelelő irányát az [Irány] -ban, hogy a kívánt

másolási eredményt kapja.

Hivatkozás

 Beállíthatja a [Margó eltolás]-t alapértelmezettként, így nem kell

végrehajtania a következő műveletet minden másolat készítésénél. A részleteket részletekért lásd az „Információk megtekintése” 86. o.-t.

 Simplex másolatok készítésekor

1 Nyomja meg a <COPY (MÁSOLÁS)> gombot.

2 Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldallal

felfelé az automatikus dokumentumadagolóba, vagy lefelé az üvegre.

3 Nyomja meg a -t a [Change settings] menübe

való belépéshez.

4 Nyomja meg a -t a [Margó eltolás]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

5 Nyomja meg a -t a [Be] kiválasztásához,

majd nyomja meg az -t.

-12-

Hasznos funkciók

Emlékeztető

MONO

6 Nyomja meg a -t vagy -t, hogy beállítsa a

[Felsö] margót a [Front margó]-hoz, majd nyomja meg a -t.

- A végeredmény felső részében margó készítéséhez pozitív értéket adjon meg.

- A végeredmény alsó részében margó készítéséhez negatív értéket adjon meg.

7 Nyomja meg a -t, vagy -t, hogy beállítsa a

[Bal] margót a [Front margó]-hoz, majd nyomja meg az -t.

- A végeredmény bal oldalán margó készítéséhez pozitív értéket adjon meg.

- A végeredmény jobb oldalán margó készítéséhez negatív értéket adjon meg.

 Nem szükséges meghatároznia a [Hát] margót, amikor

egyetlen oldalra másol.

8 Addig nyomja a -t, míg a másolás kezdő

képernyője meg nem jelenik.

9 Írja be a másolatok számát.

- A végeredmény felső részében margó készítéséhez pozitív értéket adjon meg.

- A végeredmény alsó részében margó készítéséhez negatív értéket adjon meg.

8 Nyomja meg a -t, vagy -t, hogy beállítsa a

[Bal] margót a [Front margó]-hoz, majd nyomja meg a -t.

- A végeredmény bal oldalán margó készítéséhez pozitív értéket adjon meg.

- A végeredmény jobb oldalán margó készítéséhez negatív értéket adjon meg.

9 Nyomja meg a -t, vagy -t, hogy beállítsa a

[Felsö] margót a [Hát]-hoz, majd nyomja meg a -t.

- A végeredmény felső részében margó készítéséhez negatív értéket adjon meg.

- A végeredmény alsó részében margó készítéséhez pozitív értéket adjon meg.

Emlékeztető

 Határozza meg ugyanazt az abszolút értéket, mely a [Felsö]

margóban van beállítva, mind a [Front margó] és [Hát] margókhoz.

Másolás

10 Nyomja meg a -t.

 A [Margó eltolás] le van tiltva, amikor az értékek [0]-re vannak

állítva.

 Kétoldalas másolatok készítésekor

Amikor duplex másolatokat készít úgy, hogy a [Margó eltolás] aktiválva van, szükség van a [Hát] margó

meghatározásához.

1 Nyomja meg a <COPY (MÁSOLÁS)> gombot.

2 Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldallal

felfelé az automatikus dokumentumadagolóba, vagy lefelé az üvegre.

3 Határozza meg a [Kétoldalas másolat]-t, saját

belátása szerint.

Hivatkozás

 A részleteket lásd az Alapvető felhasználói kézikönyvben.

4 Nyomja meg a -t a [Change settings] menübe

való belépéshez.

5 Nyomja meg a -t a [Margó eltolás]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

6 Nyomja meg a -t a [Be] kiválasztásához,

majd nyomja meg az -t.

7 Nyomja meg a -t, vagy -t, hogy beállítsa a

[Felsö] margót a [Front margó]-hoz, majd nyomja meg a -t.

10 Nyomja meg a -t, vagy -t, hogy beállítsa a

[Bal] margót a [Hát]-hoz, majd nyomja meg a

-t.

- A végeredmény bal oldalán margó készítéséhez negatív értéket adjon meg.

- A végeredmény jobb oldalán margó készítéséhez pozitív értéket adjon meg.

 Határozza meg ugyanazt az abszolút értéket, mely a [Bal]

margóban van beállítva, mind a [Front margó] és [Hát] margókhoz.

11 Addig nyomja a -t, míg a másolás készenléti

képernyő meg nem jelenik.

12 Írja be a másolatok számát.

13 Nyomja meg a -t.

 A margó elhelyezkedése a dokumentum [Irány]-tól függ.

Ha a dokumentum képének [Irány]-a [Álló], a rövid szélek a felső és alsó szélen és a hosszú szélek a jobb és bal szélen helyezkednek el. Ha a dokumentum képének [Irány]-a [Fekvö], a hosszú szélek a jobb és bal szélen és a rövid szélek a felső és alsó szélen helyezkednek el.

 Amikor az üveget használja, a folyamatos lapbeolvasás mód

automatikusan aktiválásra kerül. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

 A [Margó eltolás] le van tiltva, amikor az értékek [0]-ra vannak

állítva.

MONO

-13-

Hasznos funkciók

Megjegyzés

Emlékeztető

Ha a [Margó eltolás]-t választja nem választhatja a [N egyre]/ [Ismétlés]-t.

Különböző méretű dokumentumok másolása (Vegyes méretű dokumentumok)

Amikor az automatikus dokumentumadagolót használja, egy időben több dokumentumot is másolhat ugyanazzal a szélességgel, de különböző hosszúsággal a megfelelő papírméretekre.

 Csak akkor használhatja ezt a funkciót, amikor a dokumentum egy

levél és 13,5 méretű legal vagy egy levél és 14-es méretű legal kombinációja.

 Engedélyezéskor [Vegyes méretü dokumentumok], a [Papír

behúzás] [Auto]-ra áll át, a dokumentum méretéhez megfelelő

papír tálca kiválasztásra kerül és a [Papír behúzás] nem választható.

 A [Vegyes méretü dokumentumok] csak akkor elérhető, amikor a

[Méretezés] [lapméretre(98%) ]-re, vagy [100%]-ra van állítva.

 A [Széltörlés] és a [Vegyes méretü dokumentumok] nem

állítható be egyazon időben.

 Ezen funkció használatához engedélyezzen egynél több papír

tálcát a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gomb megnyomásával, majd a [Papír beállítás]>

kiválasztásával.

 A kézi adagolású tálca használatakor először töltsön papírt a kézi

adagolású tálcába, ezután lépjen be a [Vegyes méretü dokumentumok] menübe.

 Ennél a funkciónál csak standard méretű papírt használhat.  Ebben a részben az 1. sz. tálca és a kézi adagolású tálca kerül

használatra és példaként legal 14 kerül betöltésre az 1. sz. tálcába, valamint levélpapír a kézi adagolású tálcába.

1 Töltsön be legal 14-et az 1. sz. tálcába és

levélpapírt a kézi adagolású tálcába.

2 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

gombot.

[Kérjük, válasszon tálcát!]>[Másol]

12 Győződjön meg arról, hogy a következő

beállítások kijelzésre kerülnek a kezdő képernyőn.

[Vegyes méretü dokumentumok]:

[Papír adagoló]: Automatikus [Méretezés]: 100% [Lapbeolvasás

mérete]:

Legal 14

13 Írja be a másolatok számát.

14 Nyomja meg a -t.

MONO

Megjegyzés az összetett funkciók használatához

Funkciók, melyek nem használhatóak egy időben

Néhány funkció nem használható más funkciók kombinálásával. Ha inkompatibilis funkciókat próbál meg kiválasztani, egy üzenet jelenik meg, hogy a funkció nem választható.

Például, ha kiválasztotta a [Margó eltolás]-t, már nem választhatja a [N egyre]-t és [Ismétlés]-t.

3 Nyomja meg a -t a [Papír beállítás]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

4 Válassza a [Legal 14]-t az 1. sz. tálca

[Papírméret]-hoz és [LETTER]-t a kézi adagolású tálca [Papírméret]-hoz.

5 Addig nyomja a -t, míg a felső képernyő meg

nem jelenik.

6 Nyomja meg a <COPY (MÁSOLÁS)> gombot. 7 Helyezze dokumentumait az automatikus

dokumentumadagolóba, keverve a levélpapírt és a egal 14 méreteket.

8 Nyomja meg a -t a [Change settings] menübe

való belépéshez.

9 Nyomja meg a -t a [Vegyes méretü

dokumentumok] kiválasztásához, majd

nyomja meg az -t.

10 Nyomja meg a -t a [Be] kiválasztásához,

majd nyomja meg az -t.

11 Addig nyomja a -t, míg a másolás készenléti

képernyő meg nem jelenik.

Az üzenetben megjelenő funkciók közül tiltsa le a szükségtelen funkciókat és utána próbálja meg újra beállítani a használni kívánt funkciót.

 Néhány funkció nem használható másokkal.

Funkció letiltása

Egy funkció letiltásához térjen vissza a funkcióbeállítások alapbeállításaihoz.

1 Nyomja meg a <COPY (MÁSOLÁS)> gombot. 2 Nyomja meg a -t a [Change settings] menübe

való belépéshez.

3 Nyomja meg a -t gombot, hogy kiválassza a

letiltani kívánt funkciót, majd nyomja meg az

-t gombot.

4 Nyomja meg a -t az alapértelmezett érték

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

-14-

5 Addig nyomja a -t, míg a másolás készenléti

Emlékeztető

Hivatkozás

képernyő meg nem jelenik.

 Ha az alapértelmezett beállítás különbözik a gyári beállítástól, mert

meg lett változtatva, válassza az alapértelmezett beállítást, majd válassza a változtatást.

 Mindegyik funkció alapértelmezett értékéhez lásd az „Információk

megtekintése” 86. o.-t.

Hasznos funkciók

Másolás

-15-

2. Faxolás

Emlékeztető

Hivatkozás

Megjegyzés

MONO

Ez a fejezet elmagyarázza berendezése hasznos fax funkcióit és műveleteit.

 Hasznos műveletek átvitelre

Ez a rész elmagyarázza a fax átvitel hasznos műveleteit.

 Az [Admin beállítás/Alap beállítás] menübe való belépéshez a rendszergazdai jelszó szükséges. Az alapértelmezett jelszó „aaaaaa”.

 A célállomás meghatározásához további részleteket az Alapszintű felhasználói kézikönyvben talál.  A dokumentumok adagolásáról az automatikus dokumentumadagolóban, vagy az üvegen, további részleteket az Alapvető felhasználói

kézikönyvben talál.

Kétoldalas dokumentumok átvitele (DuplexScan)

Duplex dokumentumokat vihet át az automatikus dokumentumadagoló segítségével.

 Az üveget nem használhatja ennél a folyamatnál.

1 Helyezze dokumentumát az automatikus

dokumentumadagolóba.

2 Nyomja meg a <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>

gombot.

3 Győződjön meg arról, hogy a [Fax] került

kiválasztásra és ezután nyomja meg az -t, hogy megnyissa a faxolás kezdő képernyőjét.

4 Nyomja meg a -t a [Fax funkciók]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

5 Nyomja meg a -t a [Kétoldalas szken]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

6 Nyomja meg a -t a beolvasás módjának

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

Megadhatja a [Hosszú él]-t, vagy a [Short edge bind]-t.

7 Addig nyomja a -t, míg a faxolási készenléti

képernyő meg nem jelenik.

8 Jelöljön ki egy címzettet.

Dokumentumok betöltési helyének megváltoztatása

Használhatja mind az automatikus dokumentumadagolót, mind az üveget, amikor dokumentumokat olvas be egy faxolási feladathoz.

Ezáltal egy dokumentumot és egy könyv részét is elküldhet egyetlen faxként.

1 Nyomja meg a <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>

gombot.

2 Győződjön meg arról, hogy a [Fax] került

kiválasztásra és ezután nyomja meg az -t, hogy megnyissa a faxolás kezdő képernyőjét.

3 Nyomja meg a -t a [Fax funkciók]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

4 Nyomja meg a -t a [Foly.beolv]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

5 Nyomja meg a -t a [Be] kiválasztásához,

majd nyomja meg az -t.

6 Addig nyomja a -t, míg a faxolási készenléti

képernyő meg nem jelenik.

7 Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldallal

felfelé az automatikus dokumentumadagolóba, vagy lefelé az üvegre.

8 Jelöljön ki egy címzettet.

9 Nyomja meg a -t az átvitel

megkezdéséhez.

9 Nyomja meg a -t.

MONO

10 Amikor a [Start] képernyő megjelenik,

helyezze a következő dokumentumot nyomtatott oldallal felfelé az automatikus dokumentumadagolóba, vagy lefelé az üvegre.

-16-

Hasznos műveletek átvitelre

Hivatkozás

Emlékeztető

11 Győződjön meg róla, hogy az [Start] lehetőség

van kiválasztva, majd nyomja meg az -t.

12 Ismételje meg a 10. és 11. lépést szükség

szerint mindegyik faxolni kívánt dokumentumnál.

13 Amikor minden dokumentum beolvasásra

került, nyomja meg a -t, hogy az [Elkészült] kiválasztásra kerüljön, ezután nyomja meg az

-t.

 A beolvasás befejezésével és az átvitel megszakításával

kapcsolatos részletekért forduljon az Alapvető felhasználói kézikönyvhöz.

Feladó nevének megváltoztatása

Megadhatja a küldendő faxokra nyomtatott feladó nevét. Ehhez előbb regisztrálnia kell a feladó nevét.

 Győződjön meg arról, hogy a [Sender name] engedélyezve van,

mielőtt a következő funkciókat használná. A részleteket lásd az Alapvető felhasználói kézikönyvben.

 Feladó nevének regisztrálása

Legfeljebb három nevet regisztrálhat.

10 Addig nyomja a -t, míg a kezdő képernyő meg

nem jelenik.

 A faxon megjelenő feladó nevének

megváltoztatása

Alapértelmezettként, a standard feladó neve jelenik meg a faxokon, ha engedélyezi a [Sender name]-t. A standard feladótól eltérő feladó nevének használatához kövesse az alábbi lépéseket.

1 Nyomja meg a <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>

gombot.

2 Győződjön meg arról, hogy a [Fax] került

kiválasztásra és ezután nyomja meg az -t, hogy megnyissa a faxolás kezdő képernyőjét.

3 Nyomja meg a -t a [Fax funkciók]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

4 Nyomja meg a -t a [TTI választás]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

5 Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza a

használni kívánt feladó nevét, majd nyomja meg az gombot.

6 Nyomja meg -t, míg a faxolási készenléti

képernyő megjelenik.

Faxolás

 Az Alapvető felhasználói kézikönyvben leírt kezdeti faxolási

beállításokban Ön megadja a [Küldő azonosító]-t, mely automatikusan regisztrál [Sender name 1]-hoz.

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

gombot.

2 Nyomja meg a -t az [Admin beállítás/Alap

beállítás] kiválasztásához, majd nyomja meg

az -t.

3 Adja meg a rendszergazdai jelszót.

4 Válassza ki a [Bevitel]-t és nyomja meg az -t.

5 Nyomja meg a -t a [Felhaszn. létrehozás]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

6 Nyomja meg a -t a [TTI beírás/szerkesztés]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

7 Nyomja meg a -t a feladó számának

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

8 A név legfeljebb 22 karakterből állhat.

9 Válassza ki a [Bevitel]-t és nyomja meg az

gombot.

 A standard feladó nevének

megváltoztatása

Ha egy feladó nevét sűrűn használja, azt ajánljuk, hogy azt állítsa be standard feladóként.

 Az Alapvető felhasználói kézikönyvben leírt kezdeti faxolási

beállításokban Ön megadja a [Küldő azonosító]-t. Alapértelmezettként ezt az értéket fogja használni, mint standard feladó.

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

gombot.

2 Nyomja meg az -t az [Admin beállítás/Alap

beállítás] kiválasztásához, majd nyomja meg

az -t.

3 Adja meg a rendszergazdai jelszót.

4 Válassza ki a [Bevitel]-t és nyomja meg az -t.

5 Nyomja meg a -t a [Felhaszn. létrehozás]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

6 Nyomja meg a -t a [Szabvány TTI]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

-17-

Hasznos műveletek átvitelre

Hivatkozás

Emlékeztető

OKOKOK

7 Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza a

használni kívánt nevet, majd nyomja meg az

gombot.

8 Addig nyomja a -t, míg a kezdő képernyő

meg nem jelenik.

Előtag beállítása (PreFix)

Megadhat egy előtagot egy címzett számához. Ön akkor is hozzáadhat egy előtagot, amikor egy számot regisztrál a gyorstárcsázásnál.

Előtag regisztrálása

Az előtagot előbb a [PreFix]-nál kell regisztrálnia. Legfeljebb 40 számjegyet regisztrálhat.

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

gombot.

2 Nyomja meg a -t az [Admin beállítás/Alap

beállítás] kiválasztásához, majd nyomja meg

az -t.

3 Adja meg a rendszergazdai jelszót.

4 Válassza ki a [Bevitel]-t és nyomja meg az

gombot.

5 Nyomja meg a -t a [Fax-beállítás]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

6 Nyomja meg a -t az [Egyéb beállítások]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

7 Nyomja meg a -t a [PreFix] kiválasztásához,

majd nyomja meg az -t.

8 Írjon be egy előtagot.

9 Válassza ki a [Bevitel]-t és nyomja meg az

gombot.

Előtag használata faxátvitelnél

Kizárólag akkor csatolhat előtagot, amikor beírja egy címzett számát a tízjegyű billentyűzet segítségével. Hajtsa végre a következő műveleteket, amikor a tízjegyű billentyűzet segítségével meghatározza a címzettet.

1 A címzett beírásakor megjelenő képernyőn

nyomja meg a és a gombot, hogy a [PreFix:N] lehetőség kiválasztásra kerüljön,

majd nyomja meg az gombot.

A körzeti hívószám „N”-ként jelenik meg.

2 Írjon be egy címzett számot.

3 Válassza ki a [Bevitel]-t és nyomja meg az

gombot.



Miután beírt egy előtagot, nem használhatja a gyorstárcsázást.

Előtag használata, amikor egy számot regisztrál gyorstárcsázásnál

Lehetősége van előtagot csatolni egy gyorstárcsázási számhoz. Hajtsa végre a következő műveleteket egy szám gyorstárcsázáshoz való regisztrálásához.

Hivatkozás

 Egy szám gyorstárcsázásba való regisztrálásával kapcsolatos

részletekért forduljon az Alapvető felhasználói kézikönyvhöz.

1 A fax szám beírásakor megjelenő képernyőn

ahhoz, hogy egy számot gyorstárcsázásba regisztráljon, nyomja meg a -t és a -t, hogy

a [PreFix:N] kiválasztásra kerüljön, majd nyomja meg az -t.

A körzeti hívószám „N”-ként jelenik meg.

2 Írjon be egy faxszámot.

3 Válassza ki a [Bevitel]-t és nyomja meg az

gombot.

10 Addig nyomja a -t, míg a felső képernyő meg

nem jelenik.

 Használhat jeleket is, mint például a # és *. A részleteket lásd az

Alapvető felhasználói kézikönyvben.

-18-

Különböző funkciók átvitelre

Emlékeztető

Hivatkozás

Emlékeztető

 Különböző funkciók átvitelre

Ez a rész elmagyarázza a fax átvitel különböző funkcióit.

 Az [Admin beállítás/Alap beállítás] menübe való belépéshez a rendszergazdai jelszó szükséges. Az alapértelmezett jelszó „aaaaaa”.

 A célállomás meghatározásához további részleteket az Alapszintű felhasználói kézikönyvben talál.

Faxolás

Újratárcsázás

Automatikus újratárcsázás

A berendezés automatikusan újratárcsáz, ha az első fax átvitel nem sikerül. Az újratárcsázás automatikusan történik, ha a fogadó berendezés foglalt, vagy nem válaszol, vagy ha kommunikációs hiba lép fel.

Az újratárcsázási próbálkozások számának és azok időközeinek beállításához hajtsa végre a következő műveleteket.

 Ha az átvitel nem sikerült, habár a berendezés megpróbálta az

újratárcsázást meghatározott időn belül, a memóriában tárolt dokumentum törlésre kerül és egy hibaüzenet kerül kinyomtatásra.

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

gombot.

2 Nyomja meg a -t az [Admin beállítás/Alap

beállítás] kiválasztásához, majd nyomja meg

az -t.

3 Adja meg a rendszergazdai jelszót.

4 Válassza a [Bevitel] lehetőséget és ezután

nyomja meg.

5 Nyomja meg a -t a [Fax-beállítás]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

6 Nyomja meg a -t az [Egyéb beállítások]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

7 Győződjön meg róla, hogy az [Újratárcsázás

próbák] lehetőség van kiválasztva, majd

nyomja meg az -t.

8 Nyomja meg ahhoz, hogy kiválaszthassa az

újratárcsázási kísérletek kívánt számát, majd nyomja meg az -t.

9 Nyomja meg a -t az [Újratárcs. idököz]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

10 A kívánt újratárcsázási időköz

meghatározásához használja a tízjegyű billentyűzetet és utána nyomja meg az -t.

11 Addig nyomja a -t, míg a felső képernyő meg

nem jelenik.

Kézi újratárcsázás

Kézi újratárcsázásnál válassza ki a kívánt címzettet az átviteli előzményekből.

A címzett kiválasztható az ÚJRATÁRCSÁZÁS gomb megnyomásával is.

Hivatkozás

 Az átvitel előzményekről további részleteket az Alapvető

felhasználói kézikönyvben talál.

Átvitel valós időben

A beolvasott fax adatok a memóriában kerülnek tárolásra, mielőtt a berendezés megkezdené az átvitelt. Ez az úgynevezett memória átvitel. A fax adatok a beolvasás közben kerülnek átvitelre. Ez az úgynevezett valós idejű átvitel.

 Valós idejű átvitel

A valós idejű átvitel egy olyan adatátviteli módszer a címzett felé, amikor a dokumentum adatok nem kerülnek tárolásra a memóriában. Ebben a módban az átvitel azonnal az átviteli művelet után megkezdődik, amely lehetővé teszi a fax megérkezésének ellenőrzését a címzetthez.

 Memória átvitel

A memória átvitel egy olyan módszer, ami azután küldi el a dokumentum adatokat, miután azok tárolásra kerültek a memóriában.

Ebben a módban Önnek nem kell várakoznia a berendezésnél, hogy az átvitel befejeződjön.

A gyári alapbeállítás a memória átvitelre van állítva. A valós idejű átvitel engedélyezéséhez hajtsa végre a

következő műveleteket.

-19-

Különböző funkciók átvitelre

Megjegyzés

Emlékeztető

MONO

 Kizárólag egyetlen oldalt tud beolvasni akkor, ha az üveget

használja valós idejű átvitelnél.

 Amíg Ön faxot küld valós idejű átvitellel, más feladat nem hajtható

végre sem az automatikus dokumentumadagolóban, sem az üvegen.

1 Nyomja meg a <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>

gombot.

2 Győződjön meg arról, hogy a [Fax] került

kiválasztásra és ezután nyomja meg az -t, hogy megnyissa a faxolás kezdő képernyőjét.

3 Nyomja meg a -t a [Fax funkciók]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

4 Nyomja meg a -t az [Adás memóriából]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

5 Nyomja meg a -t a [Ki] kiválasztásához,

majd nyomja meg az -t.

6 Addig nyomja a -t, míg a faxolási készenléti

képernyő meg nem jelenik.

7 Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldallal

felfelé az automatikus dokumentumadagolóba, vagy lefelé az üvegre.

 Amikor az üveget használja kézi átvitelre, csak egy lapot tud

beolvasni.

 Annak érdekében, hogy a készülék kézi faxokat tudjon küldeni,

csatlakoztatni kell egy külső telefont.

 A következő funkciók nem elérhetőek kézi átvitelnél:

- broadcast

- átvitel egy előre meghatározott időben

- F-kód átvitel

- Azonosítás ellenőrzés átvitel

- broadcast címzettek ellenőrzése

- (Tárcsázó kétszeri megnyomása megerősítő tárcsázás)

 Nem szükséges letiltani a memória átvitelt.  Még akkor is, ha a fax funkciók kezdő képernyőjétől eltérő

képernyő jelenik meg a készüléken, végre tudja hajtani a kézi átvitelt, ha felemeli a kézibeszélőt.

1 Vegye fel a kézibeszélőt.

2 Tárcsázza a számot.

3 Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldallal

felfelé az automatikus dokumentumadagolóba, vagy lefelé az üvegre.

4 Állítsa be a fax funkciókat szükség szerint.

5 Ha meghallja a fax hangot, nyomja meg a

8 Jelöljön ki egy címzettet.

9 Nyomja meg a -t.

Kézi átvitel

Kézi küldés (On-hook tárcsázás)

Nyomja meg a <FAX/HOOK (FAX/HOOK) >gombot és győződjön meg a címzett fogadó hangjáról, majd küldje el.

1 Nyomja meg a <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>

gombot, hogy az felvillanjon kéken.

2 Helyezze a dokumentumot az automatikus

dokumentumadagolóba, vagy az üvegre.

3 Nyomja meg a <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>

gombot és üsse be a címzett fax számát.

4 Állítsa be a fax funkciót szükség szerint.

5 Miután hallható a címzett fogadó hangja

(sípolás), nyomja meg a Mono start gombot a küldés megkezdéséhez.

Ön tud faxokat indítani kézzel is, ha a fogadó fél kézi fogadási módot használ, vagy amikor telefonbeszélgetés után szeretne faxot küldeni.

-t az átvitel megkezdéséhez.

Most már leteheti a kézibeszélőt.

 Amikor leteszi a kézibeszélőt, miután az átvitel befejeződött, a

készülék kijelző képernyője visszaáll a kézi átvitel előtti képernyő kijelzésre. Ha felveszi a kézibeszélőt, beszélhet a címzettel.

Átvitel több címzettnek (Broadcast)

Ezzel a funkcióval egyszerre több címzett részére lehet faxot küldeni. Legfeljebb 100 címzettet állíthat be a tízjegyű billentyűzet, a gyorstárcsa és címzett csoportlisták segítségével.

1 Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldallal

felfelé az automatikus dokumentumadagolóba, vagy lefelé az üvegre.

2 Nyomja meg a <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>

gombot.

3 Győződjön meg arról, hogy a [Fax] került

kiválasztásra és ezután nyomja meg az -t, hogy megnyissa a faxolás kezdő képernyőjét.

4 Győződjön meg róla, hogy a[Adja meg a

címet] lehetőség van kiválasztva, majd nyomja

meg az -t.

-20-

5 Jelöljön ki egy címzettet.

Emlékeztető

Hivatkozás

Emlékeztető

Hivatkozás

MONO

6 Ismételje meg a 4-es és 5-ös lépést az összes

címzett beírásához.

7 Miután beírta az összes címzettet, nyomja meg

a -t.

8 [Áttöltés: Start gomb. Törlés: jelölje be a

jelölőnégyzetet és válassza a Működés elemet.] jelenik meg.

9 Ha végzett és mindegyik címzett megjelenik,

nyomja meg a -t.

 A művelet megszakításához nyomja meg a <VISSZAÁLLÍTÁS/

KIJELENTKEZÉS> gombot.

MONO

Különböző funkciók átvitelre

Átvitel egy meghatározott időben (Tx idő beállítása)

Ezzel a funkcióval be tudja programozni a készüléket, hogy a faxokat meghatározott időben küldje el. Amikor késleltetett fax küldésre programozza be a készüléket, a fax adatok a memóriában kerülnek tárolásra és automatikusan elküldésre kerülnek egy előre meghatározott időben.

Legfeljebb 20 feladat programozható be egy hónapra előre.

1 Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldallal

felfelé az automatikus dokumentumadagolóba, vagy lefelé az üvegre.

2 Nyomja meg a <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>

gombot.

Faxolás

 Amikor a [Broadcast cím ellenörzése] engedélyezett, a címzettek

telefonszámai megjelennek átvitel előtt. A részletekért lásd

„Broadcast cím ellenőrzése” 26. o.-t.

 Az átvitel megszakításáról további részleteket az Alapvető

felhasználói kézikönyvben talál.

 Használat a csoportlistából

A csoportlista hasznos broadcast átvitelnél. A címzett csoportlistákat regisztrálja előzetesen.

 A csoportlista átvitelnél való használatáról további részleteket az

Alapvető felhasználói kézikönyvben talál.

3 Győződjön meg arról, hogy a [Fax] került

kiválasztásra és ezután nyomja meg az -t, hogy megnyissa a faxolás kezdő képernyőjét.

4 Nyomja meg a -t a [Fax funkciók]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

5 Nyomja meg a -t a [Késleltetett küldés]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

6 Nyomja meg a -t a [Be] kiválasztásához,

majd nyomja meg az -t.

7 Nyomja meg a -t vagy a -t a kívánt dátum

és idő kiválasztásához, majd nyomja meg az

-t.

- A következő tárba lépéshez nyomja meg a -t.

- A dátumok [Date/Month]-ként kerülnek kijelzésre.

8 Addig nyomja a -t, míg a kezdő képernyő

meg nem jelenik.

9 Nyomja meg a -t az [Adja meg a címet]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

10 Jelöljön ki egy címzettet.

11 Nyomja meg a -t.

 Ha meg akarja változtatni a foglalás meghatározott idejét, törölje a

foglalást és csináljon egy újat.

 Miközben a készülék faxot küld, más fax feladatok rögzítését

intézheti.

 Egy fax feladat törléséről további részleteket az Alapszintű

felhasználói Kézikönyvben talál.

MONO

-21-

Különböző funkciók átvitelre

Hivatkozás

Emlékeztető

Hivatkozás

Megjegyzés

OKOKOK

F-kód átvitel

Az F-kód átvitel alcímeket használ a kommunikációra az ITU-T standardjával összhangban. F-kód létrehozásával és regisztrálásával bizalmas kommunikációt és közlemény tár kommunikációt folytathat.

Legfeljebb 20 F-kód tárat regisztrálhat. Amikor F-kód tárat regisztrál, győződjön meg arról, hogy

egy alcímet is regisztrál, amely az F-kód tár azonosítására való.

 F-kód bizalmas kommunikáció

Amikor F-kód bizalmas tár van beállítva a fogadó fél fax készülékén, Ön bizalmas kommunikációt folytathat azáltal, hogy a tár alcímét meghatározza.

A fogadott adatok addig nem nyomtathatóak ki, amíg a meghatározott azonosítási kódot nem írja be. Így ez a funkció akkor hasznos, amikor olyan adatok kerülnek átvitelre, amelyek biztonsági védelmet igényelnek.

 F-kód bizalmas kommunikáció segítségével küldött faxok

indításához, lásd „Alcím használata átvitel közben (F-kód átvitel)”

23. o.-t.

 F-kód bizalmas kommunikáció segítségével fogadott faxok

nyomtatásához, lásd „Tárolt dokumentumok nyomtatása” 24. o.-t.



F-kód közlemény tár kommunikáció

Amikor egy F-kód közlemény tár beállításra kerül a címzett készülékén, Ön küldhet és lehívhat adatokat a közlemény tárból annak alcímének megadásával.

tárak

2 Nyomja meg a -t az [Admin beállítás/Alap

beállítás] kiválasztásához, majd nyomja meg

az -t.

3 Adja meg a rendszergazdai jelszót.

Válassza ki a [

Bevitel

]-t és nyomja meg az -t.

5 Nyomja meg a -t a [Fax-beállítás]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

6 Nyomja meg a -t a [F-kód tár]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

7 Nyomja meg a -t a tár számának

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

8 Győződjön meg róla, hogy a [Bejegyez]

lehetőség van kiválasztva, majd nyomja meg a

A regisztrált F-kód bizalmas tár szerkesztéséhez írja be a PIN számot és válassza a [Szerkesztés] opciót.

9 Győződjön meg róla, hogy a [Bizalmas tároló]

lehetőség van kiválasztva, majd nyomja meg az .

10 Győződjön meg róla, hogy a [Boksz név]

lehetőség van kiválasztva, majd nyomja meg a

gombot.

 Tárolt adatok fogadásához a címzett készülékének közlemény

tárjából, lásd a „Fogadás alcím használatával (F-kód lehívás)” 24.

o.-t.

 Adat tárolásához készülékének közlemény tárjában, lásd a

„Közleménytárban tárolja a dokumentumokat” 24. o.-t.

F-kód tárak regisztrálása

Az F-kód kommunikáció végrehajtásához regisztráljon egy F-kód tárat. Győződjön meg arról, hogy mindegyik F-kód tárhoz regisztrál alcímet és egy PIN számot. (Kizárólag F-kód bizalmas kommunikáció)

 A karakterek maximum száma a következő:

- Tárnév: Maximum 16 karakter.

- Alcím: Maximum 20 számjegy, beleértve a # és * szimbólumokat.

- PIN szám: 4 számjegy.

 A szöveg beírásáról további részleteket az Alapszintű felhasználói

Kézikönyvben talál.



F-kód bizalmas kommunikáció

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

gombot.

11 Írjon be egy tár nevet.

12 Válassza ki a [Bevitel]-t és nyomja meg az

gombot.

13 Nyomja meg a -t az [Alcím] kiválasztásához,

majd nyomja meg a -t.

14 Írjon be egy alcímet.

15 Válassza ki a [Bevitel]-t és nyomja meg az

gombot.

16 Nyomja meg a -t az [Azonosító]

kiválasztásához, majd nyomja meg a -t.

17 Írjon be egy PIN számot, majd nyomja meg az

-t.

 A beírt PIN szám nem kerül kijelzésre. Bizonyosodjon meg

arról, hogy leírta és tartsa biztonságos helyen.

18 Ha szükséges, válassza a [Tartási idő]-t, hogy

meghatározzon egy időszakot az adatok visszatartására.

-22-

Különböző funkciók átvitelre

Emlékeztető

a) Nyomja meg a -t a [Tartási idő]

kiválasztásához, majd nyomja meg a -t.

b) Írjon be egy értéket 0 és 31 (nap) között, majd

nyomja meg az

 Az érték [00] (napra) történő beállítása esetén az adatok

meghatározatlan ideig kerülnek visszatartásra.

19 Nyomja meg az -t.

 F-kód közlemény tár kommunikációhoz

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

gombot.

2 Nyomja meg a -t az [Admin beállítás/Alap

beállítás] kiválasztásához, majd nyomja meg

az -t.

3 Adja meg a rendszergazdai jelszót.

4 Válassza ki a [Bevitel]-t és nyomja meg az

gombot.

5 Nyomja meg a -t a [Fax-beállítás]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

6 Nyomja meg a -t a [F-kód tár]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

7 Nyomja meg a -t egy tár számának

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

8 Győződjön meg róla, hogy a [Bejegyez]

lehetőség van kiválasztva, majd nyomja meg

az gombot.

A regisztrált F-kód bizalmas tár szerkesztéséhez, válassza a [Szerkesztés] opciót.

9 Nyomja meg a -t a [Buletin boksz]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

10 Győződjön meg róla, hogy a [Boksz név]

lehetőség van kiválasztva, majd nyomja meg a

11 Írjon be egy tár nevet.

16 Nyomja meg az -t.

Alcím használata átvitel közben (F-kód átvitel)

Egy alcím beírásával F-kód bizalmas átvitel és F-kód közlemény tár átvitel hajtható végre.

 Győződjön meg arról, hogy a címzett alcíme megfelelő.

1 Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldallal

felfelé az automatikus dokumentumadagolóba, vagy lefelé az üvegre.

2 Nyomja meg a <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>

gombot.

3 Győződjön meg arról, hogy a [Fax] került

kiválasztásra és ezután nyomja meg az -t, hogy megnyissa a faxolás kezdő képernyőjét.

4 Nyomja meg a -t a [Fax funkciók]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

5 Nyomja meg a gombot az [Fkód adás]

kiválasztásához, majd nyomja meg az gombot.

6 Nyomja meg a -t a [Be] kiválasztásához,

majd nyomja meg az -t.

7 Írja be a címzett készülék regisztrált tárjának

alcímét.

8 Válassza ki a [Bevitel]-t és nyomja meg az

gombot.

9 Addig nyomja a -t, míg a kezdő képernyő

meg nem jelenik.

10 Nyomja meg a -t az [Adja meg a címet]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

11 Jelöljön ki egy címzettet.

12 Nyomja meg a -t.

MONO

Faxolás

12 Válassza ki a [Bevitel]-t és nyomja meg az

gombot.

13 Nyomja meg a -t az [Alcím] kiválasztásához,

majd nyomja meg a -t.

14 Írjon be egy alcímet.

15 Válassza ki a [Bevitel]-t és nyomja meg az

gombot.

-23-

Különböző funkciók átvitelre

Megjegyzés

Emlékeztető

Hivatkozás

Emlékeztető

MONO

OKOKOK

Fogadás alcím használatával (F-kód lehívás)

F-kód lehívást hajthat végre a küldő készülék közlemény tárának alcímének beírásával. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy egy távoli fax készülék faxot küldhessen az Ön készülékének utasításai alapján.

 Ha a küldő levédte jelszóval a közlemény tárat, akkor Ön nem tud

adatokat fogadni.

1 Nyomja meg a <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>

gombot.

2 Győződjön meg arról, hogy a [Fax] került

kiválasztásra és ezután nyomja meg az -t, hogy megnyissa a faxolás készenléti képernyőjét.

3 Nyomja meg a -t a [Fax funkciók]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

4 Nyomja meg a -t a [Fkód lehívás]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

5 Nyomja meg a -t a [Be] kiválasztásához,

majd nyomja meg az -t.

6 Írja be a küldő készülékén regisztrált

közlemény tár alcímét.

1 Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldallal

felfelé az automatikus dokumentumadagolóba, vagy lefelé az üvegre.

2 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

gombot.

3 Nyomja meg a -t a [Tárolja a

Dok.beállítást] kiválasztásához, majd nyomja

meg az -t.

4 Győződjön meg róla, hogy a [Tárolás]

lehetőség van kiválasztva, majd nyomja meg az gombot.

5 Győződjön meg róla, hogy az [Fkód buletin

tábla] lehetőség van kiválasztva, majd nyomja

meg az gombot.

6 Nyomja meg a -t a tár számának

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

7 Győződjön meg róla, hogy a [Felülírás]

lehetőség van kiválasztva, majd nyomja meg az .

[Felülírás] dokumentumokat helyettesít a tárban.

8 Nyomja meg a -t vagy az -t az [Igen]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

7 Válassza ki a [Bevitel]-t és nyomja meg az

gombot.

8 Addig nyomja a -t, míg a kezdő képernyő meg

nem jelenik.

9 Nyomja meg a -t az [Adja meg a címet]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

10 Jelöljön ki egy címzettet.

11 Nyomja meg a -t.

 A fogadott adatok automatikusan kinyomtatásra kerülnek.

Közleménytárban tárolja a dokumentumokat

Kizárólag egy dokumentum tárolható készülékének közlemény tárában.

 Ehhez előbb regisztrálnia kell a Feladó nevét. A közleménytár

regisztrálására vonatkozó információkat a következő helyen találja

„F-kód tárak regisztrálása” 22. o.

 Az F-kód közleménytárban tárolt adat nem kerül törlésre, amikor

azt a címzett megkapja.

Tárolt dokumentumok nyomtatása

Kinyomtathatja a bizalmasan kapott dokumentumokat. Ha egy dokumentum az F-kód tárba érkezik, megjelenik

az F-kód fogadásáról értesítő üzenet. Ellenőrizze az Fkód tár számát, majd nyomtassa ki a tárolt dokumentumot.

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

gombot.

2 Nyomja meg a -t a [Tárolja a

Dok.beállítást] kiválasztásához, majd nyomja

meg az -t.

3 Nyomja meg a -t a [Nyomtatás]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

4 Győződjön meg róla, hogy az [F-kód tár]

lehetőség van kiválasztva, majd nyomja meg az gombot.

-24-

Különböző funkciók átvitelre

Emlékeztető

5 Nyomja meg a -t a kívánt tár számának

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

6 Amennyiben szükséges, írja be a PIN számot,

majd nyomja meg az -t.

7 Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza a

nyomtatásra szánt fájl számát, majd nyomja meg az gombot.

8 Nyomja meg a -t vagy -t, hogy kiválassza

az [Igen]-t a visszaigazoló képernyőn, majd nyomja meg az -t.

 A bizalmas vételi móddal fogadott dokumentumok nyomtatás után

automatikusan törlődnek.

Tárolt közlemény dokumentumok törlése

Törölni tudja a közlemény tárban tárolt dokumentumokat.

2 Nyomja meg a -t az [Admin beállítás/Alap

beállítás] kiválasztásához, majd nyomja meg

az -t.

3 Adja meg a rendszergazdai jelszót.

4 Válassza ki a [Bevitel]-t és nyomja meg az

gombot.

5 Nyomja meg a -t a [Fax-beállítás]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

6 Nyomja meg a -t az [F-kód tár]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

7 Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza a

törölni kívánt tár számát, majd nyomja meg az

gombot.

Ha szükséges, írja be a PIN számot, majd nyomja meg az

Az F-kód közlemény tár törléséhez nincs szükség a PIN számra.

-t.

Faxolás

 Az F-kód bizalmas tárban tárolt adatok automatikusan törlődnek az

adatok nyomtatása után.

 Az F-kód közleménytárban tárolt adat nem kerül törlésre, amikor

azt a címzett megkapja.

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

gombot.

2 Nyomja meg a -t a [Tárolja a

Dok.beállítást] kiválasztásához, majd nyomja

meg az -t.

3 Nyomja meg a -t a [Töröl] kiválasztásához,

majd nyomja meg az -t.

4 Győződjön meg róla, hogy az [Fkód buletin

tábla] lehetőség van kiválasztva, majd nyomja

meg az .

5 Nyomja meg a -t a törölni kívánt

dokumentum tár számának kiválasztásához, majd kétszer nyomja meg az -t.

6 Nyomja meg a -t vagy -t, hogy kiválassza

az [Igen]-t a visszaigazoló képernyőn, majd nyomja meg az -t.

9 Nyomja meg a -t a [Töröl] kiválasztásához,

majd nyomja meg az -t.

10 Nyomja meg a -t vagy -t, hogy kiválassza

az [Igen]-t a visszaigazoló képernyőn, majd nyomja meg az -t.

F-kód tárak törlése

Kitörölhet egy szükségtelen F-kód bizalmas tárat és Fkód közlemény tárat.

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

gombot.

-25-

Biztonsági funkciók

Emlékeztető

Hivatkozás

Emlékeztető

OKOKOK

 Biztonsági funkciók

Ez a rész elmagyarázza a fax átvitel biztonsági funkcióit.

 Az [Admin beállítás/Alap beállítás] menübe való belépéshez a rendszergazdai jelszó szükséges. Az alapértelmezett jelszó „aaaaaa”.

 A célállomás meghatározásához további részleteket az Alapszintű felhasználói kézikönyvben talál.

Átviteli biztonsági funkciók

A készüléknek az alábbi három biztonsági funkciója van:

 Azonosító ellenőrző átvitel  Broadcast címzett ellenőrzése  Tárcsa kétszeri lenyomása

Ezek a funkciók segítenek megelőzni, hogy a faxokat rossz címzettnek küldje.

Azonosító ellenőrző átvitel

Ez a funkció ellenőrzi és összeveti a címzett számainak utolsó négy számjegyét a címzett készülékében regisztráltakkal. Ha ez a funkció engedélyezve van, a készülék csak akkor küld faxokat, ha ezen számok egybevágnak.

 Ha a címzett készüléknek nincs regisztrált fax száma, a készülék

nem küld faxot.

 Az azonosító ellenőrzés átvitel nem elérhető kézi faxolásnál.

 Konfiguráció

8 Nyomja meg a -t a [Be] kiválasztásához,

majd nyomja meg a -t.

9 Addig nyomja a -t, míg a felső képernyő meg

nem jelenik.

 Használat

Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldallal felfelé az automatikus dokumentumadagolóba, vagy lefelé az üvegre.

2 Nyomja meg a <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>

gombot.

3 Győződjön meg arról, hogy a [Fax] került

kiválasztásra és ezután nyomja meg az -t, hogy megnyissa a faxolás kezdő képernyőjét.

4 Győződjön meg róla, hogy az [Adja meg a

címet] lehetőség van kiválasztva, majd nyomja

meg az gombot.

5 Jelöljön ki egy címzettet.

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

gombot.

2 Nyomja meg a -t az [Admin beállítás/Alap

beállítás] kiválasztásához, majd nyomja meg

az -t.

3 Adja meg a rendszergazdai jelszót.

4 Válassza ki a [Bevitel]-t és nyomja meg az

gombot.

5 Nyomja meg a -t a [Fax-beállítás]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

6 Nyomja meg a -t a [Biztonsági funkció]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

7 Győződjön meg róla, hogy az [Adás Kód ell.]

lehetőség van kiválasztva, majd nyomja meg az .

6 Nyomja meg a -t.

MONO

Broadcast cím ellenőrzése

Amikor ez a funkció engedélyezve van, egy fax szám visszaigazoló képernyő jelenik meg, még mielőtt az átvitel megkezdődne. Gyári alapbeállításként ez a funkció engedélyezve van.

 A Broadcast cím ellenőrzése funkció csak akkor elérhető, ha több

címzett van meghatározva.

 Amikor az [Ell. hívás] is engedélyezve van, először ez kerül

végrehajtásra.

 A Broadcast cím ellenőrzése funkció nem elérhető kézi átvitelnél.

 Konfiguráció

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

gombot.

2 Nyomja meg a -t az [Admin beállítás/Alap

beállítás] kiválasztásához, majd nyomja meg

az -t.

-26-

3 Adja meg a rendszergazdai jelszót.

Emlékeztető

MONO

OKOKOK

4 Válassza ki a [Bevitel]-t és nyomja meg az -

5 Nyomja meg a -t a [Fax-beállítás]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

Biztonsági funkciók

 Ha a tízjegyű billentyűzeten bevitt címzett száma helytelen, törölje

azt és adja meg újra a helyes változatot.

 Ha több címzettet adott meg, lehetséges, hogy nem tud minden

egyes elemet egyszerre ellenőrizni. Az összes címzett ellenőrzéséhez nyomja meg a -t, hogy görgethessen a

képernyőn.

6 Nyomja meg a -t a [Biztonsági funkció]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

7 Nyomja meg a -t a [Broadcast cím

ellenörzésen] kiválasztásához, majd nyomja

meg az -t.

8 Nyomja meg a -t a [Be] kiválasztásához,

majd nyomja meg az -t.

9 Nyomja a , míg a fenti képernyő megjelenik.

 Használat

1 Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldallal

felfelé az automatikus dokumentumadagolóba, vagy lefelé az üvegre.

2 Nyomja meg a <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>

gombot.

3 Győződjön meg arról, hogy a [Fax] került

kiválasztásra és ezután nyomja meg az -t, hogy megnyissa a faxolás kezdő képernyőjét.

Tárcsázó kétszeri megnyomása (megerősítő tárcsázás)

Ennél a funkciónál kétszer kell megadnia a címzett számát a tízjegyű billentyűzeten. A fax csak akkor kerül elküldésre, ha a két szám egyezik.

 A hívószám megerősítés funkció nem elérhető, ha a címzett

számát a gyorstárcsázással adja meg.

 Ha a címzett száma tartalmaz speciális karaktereket, azokat is

ugyanúgy kétszer kell megadnia.

 A hívószám jóváhagyás funkció akkor kerül legelőször

végrehajtásra, ha a [Check broadcast dest.] is engedélyezve van.

 Manuális küldés esetén nem tudja használni a duplatárcsázási

funkciót.

 Konfiguráció

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

gombot.

2 Nyomja meg a -t az [Admin beállítás/Alap

beállítás] kiválasztásához, majd nyomja meg

az -t.

Faxolás

4 Győződjön meg róla, hogy az [Adja meg a

címet] lehetőség van kiválasztva, majd nyomja

meg az gombot.

5 Adja meg az összes címzettet.

6 Nyomja meg a -t.

A faxszám jóváhagyási képernyő jelenik meg.

7 [Áttöltés: Start gomb. Törlés: jelölje be a

jelölőnégyzetet és válassza a Működés elemet.] jelenik meg.

8 Ha végzett és mindegyik címzett megjelenik,

nyomja meg a -t.

Ha szükséges, nyomja meg az -t a törölni kívánt címzett törléséhez, majd nyomja meg a -t. Válassza ki a [Törölje az össz. címet]-t és nyomja meg az -t.

9 Nyomja meg a -t az átvitel

megkezdéséhez.

3 Adja meg a rendszergazdai jelszót.

4 Válassza ki a [Bevitel]-t és nyomja meg az

gombot.

5 Nyomja meg a -t a [Fax-beállítás]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

6 Nyomja meg a -t a [Biztonsági funkció]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

7 Nyomja meg a -t az [Ell. hívás]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

8 Nyomja meg a -t a [Be] kiválasztásához,

majd nyomja meg az -t.

9 Nyomja meg a , míg a fenti képernyő

megjelenik.

 Használat

1 Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldallal

felfelé az automatikus dokumentumadagolóba, vagy lefelé az üvegre.

-27-

Biztonsági funkciók

MONO

2 Nyomja meg a <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>

gombot.

3 A tízjegyű billentyűzet segítségével adja meg a

cél faxszámot.

4 Válassza ki a [Bevitel]-t és nyomja meg az -

Megjelenik az a képernyő, ahol a cél-faxszám újbóli bevitele szükséges.

5 A tízjegyű billentyűzet segítségével adja meg

újra a cél faxszámot.

6 Válassza ki a [Bevitel]-t és nyomja meg az

gombot.

A fax kezdő képernyője jelenik meg.

7 Nyomja le a -t az átvitel

megkezdéséhez.

-28-

Különböző beállítások fax fogadásához

Emlékeztető

OKOKOKOKOK

 Különböző beállítások fax fogadásához

Ez a rész elmagyarázza a fax fogadás különböző beállításait.

 Az [Admin beállítás/Alap beállítás] menübe való belépéshez a rendszergazdai jelszó szükséges. Az alapértelmezett jelszó „aaaaaa”.

Amikor a fogadott kép nagyobb, mint a papír mérete

A képek egy része, amelyek nem férnek bele a kiválasztott papír nyomtatható területébe lecsökkenhetnek, lemaradhatnak, vagy a következő papírlapon kerülnek kinyomtatásra. Például, ha a fogadott fax hosszabb, mint a tálcába betöltött A4-es méretű papír, a kép alja a következő papírlapra kerül kinyomtatásra.

Elkerülheti ezt a helyzetet, ha meghatározza a kicsinyítés mértékét és a margót.

A kicsinyítés mértékének meghatározása

A kicsinyítés mértéke határozza meg, hogy a készülék le tudja-e, vagy nem tudja automatikusan kicsinyíteni a fogadott képet a meghatározott papírméret szerint. [Auto] lekicsinyíti a képet automatikusan és [100%] kinyomtatja a képet kicsinyítés nélkül. Gyári alapbeállításként a [Vétel kicsinyítési arány] [Auto]-ra van állítva.

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

gombot.

2 Nyomja meg a -t az [Admin beállítás/Alap

beállítás] kiválasztásához, majd nyomja meg

az -t.

9 Nyomja le a -t, míg a fenti képernyő meg

nem jelenik.

A csökkentő margó meghatározása

A csökkentő margó az a küszöbszint, amely meghatározza, hogy a fogadott kép részét mikor nyomtassa a következő oldalra.

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

gombot.

2 Nyomja meg a -t az [Admin beállítás/Alap

beállítás] kiválasztásához, majd nyomja meg

az -t.

3 Adja meg a rendszergazdai jelszót.

4 Válassza ki a [Bevitel]-t és nyomja meg az

gombot.

5 Nyomja meg a -t a [Fax-beállítás]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

6 Nyomja meg a -t az [Egyéb beállítások]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

7 Nyomja meg a -t a [Margó csökkent.]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

Faxolás

3 Adja meg a rendszergazdai jelszót.

4 Válassza a [Bevitel]-t, majd nyomja meg az

-t.

5 Nyomja meg a -t a [Fax-beállítás]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

6 Nyomja meg a -t az [Egyéb beállítások]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

7 Nyomja meg a -t a [Vétel kicsinyítési

arány] kiválasztásához, majd nyomja meg az

-t.

8 Nyomja meg a -t az [Auto] vagy [100%]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

8 Írjon be egy értéket 0 és 100 (mm) között, majd

nyomja meg az -t.

9 Nyomja a , míg a fenti képernyő megjelenik.

 Ha a túlérő rész nagyobb a megadott csökkentő margónál,

nyomtatás során a következő oldalra kerül.

 Ha a túlérő rész kisebb a megadott csökkentő margónál, a fogadott

kép mérete egyoldalnyira csökken.

 Ha a [Vétel kicsinyítési arány]-t állítja be a [100%] lehetőségnél,és

a túlérő rész kisebb a csökkentő margónál, a túlérő rész levágásra kerül.

-29-

Különböző beállítások fax fogadásához

Emlékeztető

Lágy csengő hangerő

Megváltoztathatja a lágy csengő hangerőt, mely bejövő fax, vagy hívás esetén hallatszik.

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

gombot.

3 Adja meg a rendszergazdai jelszót.

4 Válassza ki a [Bevitel]-t és nyomja meg az

gombot.

5 Nyomja meg a -t a [Fax-beállítás]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

2 Nyomja meg a -t az [Admin beállítás/Alap

beállítás] kiválasztásához, majd nyomja meg

az -t.

3 Adja meg a rendszergazdai jelszót.

4 Válassza ki a [Bevitel]-t és nyomja meg az -t.

5 Nyomja meg a -t a [Fax-beállítás]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

6 Nyomja meg a -t a [Fax alapbeállítások]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

7 Nyomja meg a -t a [Lágy csengő hangerő]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

8 Nyomja meg a -t a hangerő kiválasztásához,

majd nyomja meg az -t.

9 Nyomja meg a , míg a fenti képernyő

megjelenik.

 A lágy csengő hangerejének beállítása csak akkor elérhető, amikor a

[Vételi mód] beállítás [Tel/Fax mód] értékre van állítva.

6 Nyomja meg a -t a [Fax alapbeállítások]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

7 Nyomja meg a -t a [Továbbküldési

beállítás] kiválasztásához, majd nyomja meg

az -t.

8 Nyomja meg a -t a [Be] kiválasztásához,

majd nyomja meg az -t.

9 Írjon be egy továbbítási számot.

10 Válassza ki a [Bevitel]-t és nyomja meg az

gombot.

11 Nyomja meg a , míg a fenti képernyő

megjelenik.

Válaszra várakozás idejének beállítása

Ezzel a funkcióval várakozási időt állíthat be a bejövő hívásokra történő válaszra és a fax fogadásának megkezdésére.

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

gombot.

Fogadott faxok továbbítása fax dokumentumokként

Beállíthatja a készüléket, hogy a fogadott faxokat faxdokumentumként automatikusan továbbítsa egy megadott célhelyre, ha a [Továbbküldési beállítás] lehetőség engedélyezve van.

 Amikor a [Továbbküldési beállítás] lehetőség engedélyezve van, a

készülék a fogadott faxokat nem nyomtatja ki.

 Amikor a [Vételi mód] beállítás [Tel Mód] értékre van állítva, a

továbbítás funkció le van tiltva.

Továbbítási célhely regisztrálása

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

gombot.

2 Nyomja meg a -t az [Admin beállítás/Alap

beállítás] kiválasztásához, majd nyomja meg

az -t.

2 Nyomja meg a -t az [Admin beállítás/Alap

beállítás] kiválasztásához, majd nyomja meg

az -t.

3 Adja meg a rendszergazdai jelszót.

4 Válassza [Bevitel] lehetőséget, majd nyomja

meg az -t.

5 Nyomja meg a -t a [Fax-beállítás]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

6 Nyomja meg a -t az [Egyéb beállítások]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

7 Nyomja meg a -t a [Ring response]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t.

8 Nyomja meg a -t az idő kiválasztásához,

majd nyomja meg az -t.

9 Nyomja a , míg a fenti képernyő megjelenik.

-30-

+ 160 hidden pages

Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP User manual Special [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalomjegyzék

 Az útmutatóról

Az ebben a dokumentumban használt kifejezések

Az ebben a dokumentumban használt szimbólumok

Az útmutatóban használt feliratok

1. Másolás

 Hasznos funkciók

Másolatok rendezése (Rendezés)

Több oldal egyetlen lapra való egyesítése (N az egyben)

Több másolat készítése egy papírlapra (Ismétlés)

Igazolványok másolása (Igazolvány másolás)

Margók beállítása (Margó)

Szél árnyak törlése (Széltörlés)

Különböző méretű dokumentumok másolása (Vegyes méretű dokumentumok)

Megjegyzés az összetett funkciók használatához

2. Faxolás

Kétoldalas dokumentumok átvitele (DuplexScan)

Dokumentumok betöltési helyének megváltoztatása

Feladó nevének megváltoztatása

Előtag beállítása (PreFix)

Különböző funkciók átvitelre

Újratárcsázás

Átvitel valós időben

Kézi átvitel

Átvitel több címzettnek (Broadcast)

Átvitel egy meghatározott időben (Tx idő beállítása)

F-kód átvitel

Biztonsági funkciók

Átviteli biztonsági funkciók

Különböző beállítások fax fogadásához

Amikor a fogadott kép nagyobb, mint a papír mérete

Lágy csengő hangerő

Válaszra várakozás idejének beállítása

Fogadott faxok továbbítása fax dokumentumokként