Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP Quick start guide [no]

...

Hurtig oppstartsveiledning

Denne veiledningen støtter følgende modeller:

MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471 MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb

FORORD

Vi har gjort alt som er mulig for å være sikker på at informasjonen i dette dokumentet er komplett, nøyaktig og oppdatert. Produsenten tar ikke ansvar for resultater av feil som ikke kan kontrolleres. Produsenten kan heller ikke garantere at endringer i programvare og utstyr fra andre produsenter, som det henvises til i denne veiledningen, ikke vil kunne påvirke anvendeligheten av informasjonen i denne. Det at det vises til programvare fra andre foretak innebærer ikke nødvendigvis at disse er anbefalt av produsenten.

Selv om all rimelig innsats har blitt lagt i å gjøre dette dokumentet så presist og hjelsomt som mulig, gir vi ingen garanti, eksplisitt eller implisitt, for presisjonen eller fullstendigheten i informasjonen i dette dokumentet.

Alle rettigheter forbeholdes Oki Data Corporation. Ingen del av dette dokumentet kan reproduseres i noen form eller på noen måte uten at det på forhånd er innhentet skriftlig tillatelse til dette fra Oki Data Corporation.

© 2011 Oki Data Corporation OKI er et registrert varemerke under Oki Electric Industry Co., Ltd. Energy Star er et varemerke under the United States Environmental Protection Agency. Microsoft, Windows, Windows Server og Windows Vista er registrerte varemerker under Microsoft

Corporation. Apple, Macintosh, Rosetta, Mac og Mac OS er registrerte varemerker under Apple Inc. Andre produkt- og merkenavn er registrerte merkenavn eller varemerker under deres rettighetshavere.

Som deltaker i Energy Star-programmet har produsenten fastslått at dette produktet tilfredsstiller Energy Star-retningslinjene for energieffektivitet.

Dette produktet er i samsvar med kravene i direktivene 2004/108/EC (EMC), 2006/95/EC (LVD), 1999/5/EC (R&TTE), 2009/125/EC (ErP) og 2011/65/EU(RoHS), endret hvor aktuelt i tilnærmingen til lovene i medlemslandene i forhold til elektromagnetisk kompatibilitet, lavspenning, radio og terminalutstyr, eco-design og begrensning av farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr.

Følgende kabler ble brukt til å evaluere dette produktets overensstemmelse med EMC-direktivet

2004/108/EC, og andre kongurasjoner kan påvirke denne overensstemmelsen.

KABELTYPE

Strøm 1,8 USB 5,0 LAN 15,0 Telefon 3,0

LENGDE

(METER)

KJERNE SKJERM

8 8

8 4

8 8

- 2 -

AKUTT FØRSTEHJELP

Vær forsiktig med tonerpulveret:

Dersom dette svelges, gi små mengder med kaldt vann og søk medisinsk bistand. IKKE prøv

å fremtvinge brekninger.

Dersom pulveret inhaleres, ytt personen ut i frisk luft. Søk medisinsk bistand.

Dersom tonerpulver havner i øynene, skyll med store mengder vann i minst 15 minutter,

mens øyelokkene holdes åpne. Søk medisinsk bistand.

Tilsøling på klær eller bar hud bør vaskes av med kaldt vann og såpe, slik at ekkdannelser

unngås.

PRODUSENT

Oki Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japan For alle spørsmål om salg, brukerstøtte og generelle spørsmål, kontakt din lokale distributør.

IMPORTØR TIL EU/AUTORISERT REPRESENTANT

OKI Europe Limited (handler under navnet OKI Printing Solutions)

Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ Storbritannia

For alle spørsmål om salg, brukerstøtte og generelle spørsmål, kontakt din lokale distributør.

MILJØINFORMASJON

- 3 -

●● For din egen sikkerhet

Les hurtigveiledningen (denne brukerveiledningen) og den forenklede brukerveiledningen for din egen sikkerhets skyld før produktet tas i bruk.

Advarsler relatert til sikkerhet

ADVARSEL

FORSIKTIG

Angir tilstedeværelsen av fare der det, dersom instruksjonene ikke følges, kan forekomme alvorlige skader eller død.

Angir tilstedeværelsen av fare der det, dersom instruksjonene ikke følges, kan medføre skader.

Generelle forholdsregler

Berør ikke sikkerhetsbryteren inne i maskinen. Dette kan medføre elektrisk støt grunnet høyspenning. I tillegg kan tannhjul rotere, noe som kan medføre personskader.

Fjern strømstøpslet fra kontakten og kontakt et kundesenter dersom det kommer væske, for eksempel vann, i kontakt med maskinens interne deler. Gjøres ikke dette kan det oppstå brann.

Koble fra strømledningen og kontakt kundeservicesenteret dersom maskinen mistes, eller dekselet er skadet. Gjøres ikke dette kan det medføre elektriske støt og/ eller brann som kan medføre skader.

Ikke stikk noe inn i ventilasjonsåpningene. Dette kan føre til elektrisk støt og/eller brann, som kan medføre personskade.

Kast ikke toner eller trommelenheter i åpen ild. Dette kan medføre at støvet eksploderer og kan gi brannskader.

ADVARSEL

Bruk ikke brennbar spray i nærheten av maskinen. Dette kan medføre fare for brann grunnet høye temperaturer inne i maskinen.

Trekk strømledningen ut av kontakten og fjern fremmedlegemer som binderser dersom de faller inn i maskinen. Gjøres ikke dette kan det medføre elektriske støt og/eller brann som kan medføre skader.

Koble fra strømledningen med jevne mellomrom for å rengjøre lederne og roten av strømkontakten. Dersom strømpluggen er satt i over lengre tid vil roten av pluggen bli støvete, og pluggen kan kortslutte, noe som kan føre til brann.

Ikke plasser beholdere med væske som vann på maskinen. Gjøres dette kan det medføre elektriske støt og/eller brann som kan gi personskader.

Ikke bruk andre strømledninger eller jordingskabler enn de som er angitt i brukerveiledningen. Dette kan føre til brann.

Dersom maskinkassen blir ekstremt varm eller begynner å ryke, det kommer uvanlig lukt eller støy fra maskinen, kan det være fare for brann. Slå av og koble fra hovedstrømtilførselen, og ta kontakt med din forhandler.

Ikke bruk og/eller demonter maskinen på noen annen måte enn den som er anvist i brukerveiledningen. Dette kan føre til elektrisk støt og/eller brann, som kan medføre personskade.

Ikke bruk støvsuger til å fjerne sølt toner. Dette kan medføre brann på grunn av gnister fra elektriske kontakter. Toner som søles på gulvet bør tørkes opp med en våt klut.

Ikke rør varmeelementet eller andre deler når du åpner dekselet på maskinen. Dette kan føre til forbrenninger.

Det garanteres ikke for bruken av UPS (avbruddssikker strømforsyning) eller omformere. Bruk ikke avbruddssikre strømforsyninger eller omformere. Dette kan føre til brann.

- 4 -

FORSIKTIG

Ikke kom nær papirutgangen når strømmen er på, og utskrift pågår. Dette kan medføre personskade.

Ta ikke på skjermer med ytende krystaller

(LCD) dersom skjermen er skadet. Dersom

lekkasjevæske (ytende krystaller) fra LCD-

skjermer kommer i kontakt med øyne eller munn, må områdene skylles med store mengder vann. Ta kontakt med medisinsk personell om nødvendig.

- 5 -

Innhold

FORORD ................................................................................................2

AKUTT FØRSTEHJELP ...............................................................................3

PRODUSENT ...........................................................................................3

IMPORTØR TIL EU/AUTORISERT REPRESENTANT .........................................3

MILJØINFORMASJON ...............................................................................3

For din egen sikkerhet .............................................................................4

Om denne veiledningen ...........................................................................9

1 Maskinoppsett ................................................................... 11

Navn på komponenter ...........................................................................11

Maskin .................................................................................................................. 11

Kontrollpanel .......................................................................................................... 13

Installere maskinen ............................................................................... 14

Installasjonskrav .................................................................................................... 14

Installasjonsmiljø .............................................................................................................. 14

Installasjonsplass .............................................................................................................. 14

Trådløst LAN-miljø (kun MB451w, MB471w) ................................................................ 15

Forholdsregler for bruk i et trådløst LAN-miljø .......................................................................15

Terminologi ......................................................................................................................15

Pakke ut og installere maskinen din ........................................................................... 16

Tilgjengelig tilleggsutstyr ......................................................................................... 18

Slå maskinen av og på ............................................................................................ 19

Strømforsyningsbetingelser ................................................................................................19

Slå på maskinen ...............................................................................................................20

Slå av maskinen ...............................................................................................................20

Legge i papir .......................................................................................................... 21

Steg 1 Legge papir i skuff 1 ................................................................................................ 21

Trinn 2 Kongurere innstillingene for Skuff 1 .........................................................................22

Skrive ut kongurasjon .......................................................................... 23

Utskriftsprosedyre................................................................................................... 23

2 Kopiere .............................................................................. 24

Starte en kopijobb .................................................................................................. 24

- 6 -

Innhold

3 Fakse (kun for MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+,

MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb) .................26

Førstegangsoppsett for faks ....................................................................27

Steg 1 Stille inn lands kode ...................................................................................... 27

Steg 2 Koble til en telefon linje ................................................................................. 28

Koble til offentlig linje (Tilkobling kun for faks) ......................................................................28

Koble til offentlig linje (Tilkobling for faks og telefon) .............................................................29

Koble til ADSL-miljøet ........................................................................................................30

Koble til IP-telefon .............................................................................................................30

Koble til CS-tuner eller digital TV .........................................................................................31

Koble til hussentral (PBX), hjemmetelefon eller jobbtelefon .....................................................31

Koble til som en intern telefon ............................................................................................32

Steg 3 Kongurer grunnleggende innstillinger ............................................................. 32

Steg 3-1 Innstillinger for hver oppringningstype ....................................................................32

Steg 3-2 Oppsett for dato/klokkeslett ..................................................................................33

Steg 3-3 Angi avsenderinformasjon .....................................................................................35

Steg 3-4 Koble til hussentral (PBX) ......................................................................................36

Steg 3-5 Innstilling for Super G3 ......................................................................................... 37

Steg 3-6 Angi mottaksmodus .............................................................................................. 38

Fakse ..................................................................................................40

Prosedyre for faks ................................................................................................... 40

Motta en faks ......................................................................................................... 42

Mottaksoppførsel ............................................................................................................... 42

Skrive ut mottatte fakser ...................................................................................................42

Fakse fra datamaskin (for Windows) ........................................................43

Installere en faksdriver ............................................................................................ 43

Prosedyre for å sende en Faks fra en datamaskin ........................................................ 52

- 7 -

Innhold

4 Skanning ........................................................................... 53

Skanne til e-post ..................................................................................53

Førstegangsoppsett for Skanne til e-post ................................................................... 53

Trinn 1 Kongurere nettverksinnstillingene på maskinen din ....................................................53

Trinn 2 Kongurere e-postinnstillingene på maskinen din ........................................................58

Prosedyre for Skann til e-post .................................................................................. 61

Skanne til nettverks-PC .........................................................................63

Førstegangsoppsett for Skanne til nettverks-PC .......................................................... 63

Trinn 1 Kongurere nettverksinnstillingene på maskinen din ....................................................63

Trinn 2 Sette opp datamaskinen din og maskinen for Skanne til nettverks-PC ............................ 68

Prosedyre for Skanne til nettverks-PC ........................................................................ 79

Skanne til lokal PC ................................................................................81

Førstegangsoppsett for Skanne til lokal PC ................................................................. 81

For Windows ..................................................................................................................... 81

For Mac OS X ....................................................................................................................94

Prosedyre for Skanne til lokal PC ..............................................................................101

5 Utskrift ............................................................................ 105

Skrive ut fra en datamaskin .................................................................. 105

Installere en skriverdriver .......................................................................................105

For Windows ................................................................................................................... 105

For Mac OS X .................................................................................................................. 114

Starte en utskriftsjobb ............................................................................................126

For Windows PCL/PCL XPS-skriverdriver ............................................................................. 126

For Windows PS-skriverdriver ........................................................................................... 126

For Mac OS X PS-skriverdriver .......................................................................................... 127

For Mac OS X PCL-skriverdriver ......................................................................................... 128

Indeks ................................................................................... 129

- 8 -

●● Om denne veiledningen

Begreper i dette dokumentet

Følgende symboler er brukt i denne håndboken:

Merk

● Angir viktig informasjon om drift. Vennligst pass på å lese denne informasjonen.

Tilleggsinformasjon

● Angir tilleggsinformasjon om drift. Det anbefales at dette leses.

Referanse

● Antyder hvor du skal lete når du vil ha mer detaljert eller relatert informasjon.

ADVARSEL

● Angir tilstedeværelsen av fare der det, dersom instruksjonene ikke følges, kan forekomme alvorlige skader eller død.

FORSIKTIG

● Angir tilstedeværelsen av fare der det, dersom instruksjonene ikke følges, kan forekomme skader.

Symboler i dette dokumentet

Følgende symboler er brukt i denne håndboken:

Symboler Beskrivelse

[ ] ● Angir menynavn på visningsskjermen.

● Angir meny-, vindu- og dialognavn på datamaskinen.

● Angir navn på deler på maskinen eller tilleggsdeler.

" " ● Angir lnavn på datamaskinen.

● Angir referansetitler. < >-tast Angir en hardware-tast på kontrollpanelet, eller en tast på tastaturet på datamaskinen. > ● Angir hvordan du kommer til ønsket meny på maskinen eller datamaskinens meny.

● Angir hvordan du kommer til seksjonen hvor relatert informasjon er beskrevet.

- 9 -

Tegnforklaring brukt i denne veiledningen

Følgende tegnforklaring kan være brukt i denne veiledningen.

● PostScript3-emulering → PSE, POSTSCRIPT3-emulering, POSTSCRIPT3-EMULERING

● Microsoft

● Microsoft versjon) *

● Microsoft

● Microsoft® Windows Server® 2003 x64-versjon operativsystem → Windows Server 2003 (x64-versjon) *

● Microsoft® Windows® 8 operativsystem → Windows 8 *

● Microsoft

Windows® 8 64-bits versjon operativsystem → Windows 8 (64-bits versjon) *

Windows Server® 2012 64-bits versjon operativsystem → Windows Server 2012

Windows® 7 64-bits versjon operativsystem → Windows 7 (64-bits versjon) *

Windows Vista® 64-bits versjon operativsystem → Windows Vista (64-bits versjon) *

Windows Server® 2008 R2 64-bits versjon operativsystem → Windows Server 2008 *

Windows Server® 2008 64-bits versjon operativsystem → Windows Server 2008 (64-bits

Windows® XP x64-versjon operativsystem → Windows XP (x64-versjon) *

Windows® 7 operativsystem → Windows 7 *

Windows Vista® operativsystem → Windows Vista *

Windows Server® 2008 operativsystem → Windows Server 2008 *

Windows® XP operativsystem → Windows XP *

Windows Server® 2003 operativsystem → Windows Server 2003 *

● Generisk navn for Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP og Windows Server 2003 → Windows

● Webtjenester for enheter → WSD

* Dersom det ikke er noen spesiell beskrivelse, er 64bits versjon inkludert i Windows 8, Windows 7,

Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP og Windows Server 2003. (64bits versjon og Windows Server 2008 R2 er inkludert i Windows Server 2008.)

Hvis det ikke nnes noen spesiell beskrivelse, så er følgende eksempler brukt i dette dokumentet:

Windows 7 brukt som Windows, Mac OS X 10.7 er brukt som Mac OS X, og MB491 er brukt som maskin.

Avhengig av operativsystem eller modell, kan beskrivelsen i dette dokumentet være annerledes.

- 10 -

1 Maskinoppsett

Dette kapittelet forklarer førstegangsoppsett for å bruke maskinen, inkludert navn på maskinkomponentene, hvordan du pakker ut og installerer maskinen, hvordan du slår maskinen av og på, og hvordan du legger papir i skuff 1.

●● Navn på komponenter

Dette avsnittet viser navnene på komponentene til maskinen og kontrollpanelet.

Maskin

Følgende viser navnene til maskin komponentene.

8 9

Maskinoppsett

4 3

2 1

Nr. Navn

1 Toppdeksel 2 Strømbryter 3 Skuff 1 4 Manuell arkmater (kun for MB441/MB461/

MB461+LP/ES4161 MFP) Multifunksjonsarkmater (MP) (kun for MB451/ MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/

MPS4700mb) 5 Knapp for å åpne toppdeksel 6 Kontrollpanel 7 Automatisk dokumentmater (ADF)-deksel 8 Dokumentskuff 9 Skannerenhet 10 Dokumentglassdeksel 11 Luftehull 12 USB-port

Nr. Navn

13 Dokumentglass

15 16

Nr. Navn

14 Varmeelement 15 Oppstarts-tonerkassett 16 Trommelenhet 17 LED-hode

- 11 -

Navn på komponenter

Maskinoppsett

Nr. Navn

18 Utskuff (skriftside opp) 19 Stikkontakt 20 Luftehull 21 LINJE-tilkobling (kun for MB451/MB451w/

MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/

ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) 22 TEL-tilkobling (kun for MB451/MB451w/

MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/

ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

LINE TEL

Nr. Navn

23 Nettverksgrensesnitt-tilkobling 24 USB-grensesnitt-tilkobling 25 Spor for SD-minnekort

(kun for MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191

MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

- 12 -

Navn på komponenter

Kontrollpanel

Følgende viser navnene til komponentene på kontrollpanelet.

Referanse

● For detaljer om funksjonene til hvert komponent, se den forenklede brukerveiledningen >"1. Oppsett" > "Kontrollpanel".

21109876111612

Nr. Navn

1 Visningsskjerm 2 Hovedfunksjonstaster

<COPY (KOPIER)>-tast <SCAN (SKANNE)>-tast <PRINT (SKRIVE UT)>-tast <FAX/HOOK (FAKS/TELEFON)>-tast

(for MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) 3 <START (MONO) (START (SVARTHVITT))>-tast 4 <START (COLOR) (START(FARGE))>-tast 5 <STOP (AVBRYTE)>-tast 6 <STATUS (STATUS)>-tast

7 <SETTING (INNSTILLING)>-tast 8 <REDIAL/?HELP (RINGE OPP PÅNYTT/?HJELP)>-tast

(for MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

<?HELP (?HJELP)>-tast

(for MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP) 9 <RESET/LOG OUT (NULLSTILLE/LOGGE UT)>-tast 10 Tastaturfelt 11 <UP (OPP)>-tast 12 <DOWN (NED)>-tast 13 <LEFT (VENSTRE)>-tast 14 <RIGHT (HØYRE)>-tast 15 <OK (OK)>-tast 16 <BACK (TILBAKE)>-tast 17 <CLEAR (SLETTE)>-tast 18 <POWER SAVE (STRØMSPARING)>-tast 19 <DATA IN MEMORY (DATA I MINNE)>-indikator

(for MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) 20 Ett-trykks tastefelt 21 <JOB MACRO (JOBBMAKRO)>-tast

(for MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) 22 QWERTY-tastatur

(for MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

1519 14 17 3 4 5 18

Maskinoppsett

- 13 -

Installere maskinen

●● Installere maskinen

Dette avsnittet forklarer hvordan du pakker ut og installerer maskinen.

Maskinoppsett

Installasjonskrav

Dette avsnittet forklarer påkrevd miljø og plass for maskininstallasjonen.

Installasjonsmiljø

Maskinen din må installeres i følgende miljø:

Temperatur: 10°C~32°C Luftfuktighet: 20%~80% RF (relativ

luftfuktighet)

Maksimal våttemperatur: 25°C

Merk

● Vær forsiktig med kondensdannelse. Dette kan føre til

funksjonsfeil.

● Hvis du installerer maskinen på et sted hvor

luftfuktigheten er mindre enn 30 % RF, bruk en luftfukter eller antistatisk matte.

Installasjonsplass

Installer maskinen på en at overate som er

stor nok til å romme maskinen. La det være nok plass rundt maskinen, i henhold

til bildene nedenfor.

● Visning ovenfra

* MB461+LP/MB491+LP/MPS4700mb: 89cm

Annet: 83cm

50cm

(193cm)

20cm

100cm

20cm

ADVARSEL

● Ikke plasser maskinen på varme steder eller nær ild.

● Ikke installer maskinen på steder der kjemiske reaksjoner foregår (laboratorier etc.).

● Ikke plasser maskinen nær brannfarlige væsker som alkohol eller tynner.

● Ikke plasser maskinen innenfor små barns rekkevidde.

● Må ikke installeres på ustabile steder (ustø bord, skrått underlag, etc.).

● Må ikke installeres på steder med høy luftfuktighet eller støv, eller utsatt for direkte sollys.

● Må ikke installeres på steder med saltholdig luft eller etsende gass.

● Må ikke installeres på steder med mye vibrasjon.

● Må ikke installeres på steder hvor maskinens ventilasjonshull dekkes.

FORSIKTIG

● Må ikke plasseres direkte på en rye eller teppe med lange tråder.

● Må ikke installeres i lukket rom med dårlig ventilasjon og sirkulasjon.

● Hvis du bruker maskinen i et lite rom over lengre tid, pass på at du ventilerer rommet.

● Installeres borte fra sterke magnetfelt og støykilder.

● Installeres bort fra monitorer eller TVer.

● Når du ytter maskinen, hold den i begge sider og

ytt den ved å la baksiden helle svakt nedover.

● Visning fra siden

50cm

(96cm)

- 14 -

Trådløst LAN-miljø

(kun MB451w, MB471w)

Dette produktet kobles trådløst til et trådløst tilgangspunkt og kan deretter brukes på nettverket.

MFP

Trådløst tilgangspunkt

Forholdsregler for bruk i et trådløst LAN-miljø

● Dette produktet kan ikke koble til et kablet lokalnettverk og et trådløst lokalnettverk samtidig. Koble fra nettverkskabelen fra enheten når trådløst LAN brukes.

● Kontroller innstillingene for det trådløse

tilgangspunktet før du kongurerer SSID og

sikkerhetsinnstillingene. Dette produktet kan ikke kobles til lokalnettet hvis innstillingene er feil.

● Dette produktet støtter infrastrukturmodusen. Ad-hoc-modusen støttes ikke.

Installere maskinen

● WPS En trådløs LAN-innstillingsmetode som tilbys av Wi-Fi Alliance, en industrigruppe for

trådløst lokalnett. Det nnes to tilgjengelige

metoder, en trykknappsmetode og en PINkodemetode, og i trykknappmetoden kan de trådløse lokalnettinnstillingene enkelt

kongureres ved å trykke på en [WPS]-

knapp på det trådløse tilgangspunktet. I PIN-kodemetoden kan de trådløse LAN-

innstillingene enkelt kongureres ved

å registrere det 8-sifrede tallet som er tilordnet dette produktet til det trådløse tilgangspunktet.

● Infrastrukturmodus Denne modusen kommuniserer gjennom det trådløse tilgangspunktet. Dette produktet støtter ikke ad-hoc-modusen der kommunikasjonen utføres direkte med datamaskinen.

Maskinoppsett

Terminologi

● SSID En ID brukes til å identisere

tilkoblingsdestinasjonsnettverket. Trådløs kommunikasjon kan brukes ved å stille inn dette produktet med SSID for tilkoblingsdestinasjonens trådløse tilgangspunkt.

● Sikkerhetsinnstillinger Ved bruk av et trådløst lokalnett kan

sikkerhetsinnstillingene kongureres til å

forhindre at den overførte informasjonen fanges opp eller at det oppnås ulovlig tilgang til nettverket. Sikkerhetsinnstillingene må

kongureres til samme innstillinger som det

trådløse tilgangspunktet.

- 15 -

Installere maskinen

Pakke ut og installere

maskinen din

Maskinoppsett

Dette avsnittet forklarer hvordan du pakker ut og installerer maskinen.

Merk

● Trommelenheten er svært skjør. Vær forsiktig med den.

● Ikke utsett trommelenheten for direkte sollys eller svært skarp kunstig belysning (mer enn omtrent 1500 lux). Selv under vanlig innendørs belysning må den ikke ligge i mer enn 5 minutter.

● Emballasjen og støtdempende materialer er nødvendige dersom maskinen skal transporteres. Ikke kast disse.

1 Ta maskinen ut av boksen og fjern

støtdempende materialer og plastposen fra maskinen.

Tilbehøret (en strømledning, telefonledning, og "DVD-ROM med programvare") er lagt innenfor det støtdempende materialet (1).

Merk

● Telefonledningen medfølger ikke i enkelte land.

3 Fjern beskyttelsestapene (2) på toppen

og sidene av maskinen, og fjern de støtdempende materialene (3).

4 Fjern beskyttelsestapene (4), og åpne

multifunksjonsskuffen.

2 Løft maskinen og plasser den der den

skal installeres.

Merk

● Ikke åpne skannerenheten før steg 9 er fullført.

5 Fjern beskyttelsestapen (5) og trekk opp

papiret.

6 Lukk multifunksjonsskuffen.

7 Åpne dekslet over dokumentglasset.

- 16 -

Installere maskinen

8 Fjern beskyttelsestapene (6).

Åpne ADF-en, og fjern beskyttelsestapene.

9 Lukk dokumentglassdekselet.

Nå kan du åpne eller lukke skanneren.

10 Åpne skannerenheten.

12 Løft trommelenheten ut av skriveren.

Maskinoppsett

Merk

● Ikke utsett trommelenheten for lys i mer enn 5 minutter.

● Ikke berør den skinnende grønne overaten nederst på trommelenheten.

13 Fjern tørkemiddelet før installasjonen.

11 Trykk på åpneknappen (7) for

toppdekselet, og åpne toppdekselet.

14 Sett trommelenheten tilbake på plass i

skriveren: senk den på plass i skriveren ved å plassere pinnene (8) i hver ende i sine spor på sidene av skriverens hulrom (9).

- 17 -

Installere maskinen

15 Drei hendelen i retningen som vises

Maskinoppsett

under.

Merk

● Pilen på hendelen skal rettes inn med pilen på trommelenheten.

● Dersom tonerkassetten ikke sitter ordentlig, kan det føre til dårligere utskriftskvalitet.

16 Lukk toppdekslet.

17 Lukk skannerenheten.

Referanse

● Vennligst se side 21 for informasjon om hvordan du legger papir i maskinen.

Tilgjengelig tilleggsutstyr

Følgende tilleggsutstyr er tilgjengelig for bruk med maskinen din:

● Ekstra skuffenhet (skuff 2)

Merk

● Andre skuffenhet er kun tilgjengelig på MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb.

Referanse

● For detaljer om hvordan du installerer tilleggsutstyret, se den forenklede brukerveiledningen > "1. Oppsett" > "Installere tilleggsutstyr".

- 18 -

Installere maskinen

Slå maskinen av og på

Dette avsnittet forklarer hvordan du slår maskinen av og på.

Strømforsyningsbetingelser

Strømforsyningen må oppfylle følgende betingelser:

Strøm: 110 - 127 VAC

(mellom 99 - 140 VAC) 220 - 240 VAC (mellom 198 - 264 VAC)

Frekvens: 50/60 Hz ± 2%

Merk

● Hvis strømforsyningen er ustabil, bruk en spenningsregulator.

● Maksimal effekt for denne maskinen er 950 W. Sørg for at strømforsyningen er tilstrekkelig for drift av denne maskinen.

● Vi garanterer ikke for drift når en avbruddsfri strømkilde (UPS) eller vender brukes. Ikke bruk en avbruddsfri strømkilde (UPS) eller vender.

Det er fare for elektrisk

ADVARSEL

støt og/eller forårsake

brann.

● Sørg for å slå strømbryteren av før du kobler strømledning og jordingskabel til og fra.

● Sørg for å koble jordingskabelen til en egen jordingsterminal. Dersom du ikke kan koble skriveren til jord, kontakt forhandleren du kjøpte maskinen fra.

● Aldri koble jordingskabelen til en vannledning, gassledning, telefonlinje, lynavleder eller lignende.

● Sørg for å koble jordingskabelen før du kobler strømledningen til veggkontakten. Tilsvarende, når du kobler fra jordingskabelen, sørg for å koble strømledningen fra veggkontakten først.

● Sørg for å holde i pluggen på strømledningen når du kobler strømledningen til eller fra.

● Sett pluggen på strømledningen ordentlig inn i veggkontakten.

● Ikke koble strømpluggen til eller fra med våte hender.

● Monter strømledningen på et sted der den ikke blir tråkket på, og ikke plasser noe oppå strømledningen.

● Ikke bunt ledningene sammen.

● Ikke bruk strømledningen dersom den er skadet.

● Ikke bruk forgrenere.

● Ikke koble denne maskinen og andre elektriske artikler til samme veggkontakt. Dersom maskinen er koblet til samtidig som et klimaanlegg, en kopimaskin, en makulator, etc., kan elektrisk støy påvirke driften av maskinen. Dersom du ikke kan unngå å koble maskinen til samme veggkontakt som en annen artikkel, vennligst

bruk et kommersielt støylter eller en kommersiell

støykuttransformator.

● Bruk den tilkoblede strømledningen, og sett den direkte inn i jordet kontakt. Ikke bruk strømledninger for andre produkter til denne maskinen.

● Ikke bruk skjøteledning. Dersom du ikke kan unngå bruk av skjøteledning, bruk en ledning som tåler 15 A eller mer.

● Bruk av skjøteledning kan føre til at maskinen kjører på lavere enn normal kapasitet på grunn av spenningsfall.

● Under utskrift, ikke slå av strømmen eller trekk ut stikkontakten.

● Når maskinen ikke er i bruk over lengre tid (ved ferie eller reise), trekk ut strømledningen fra kontakten.

● Ikke bruk den medfølgende strømledningen til andre produkter.

Maskinoppsett

- 19 -

Installere maskinen

Slå på maskinen

Sett strømledningen inn i kontakten på

Maskinoppsett

maskinen.

2 Sett ledningen inn i stikkontakten.

3 Kontroller at det ikke nnes noen

dokumenter på dokumentglasset eller ADF-en, og at ADF-dekslet er lukket.

4 Hold nede strømbryteren i ca ett sekund

for å slå på strømmen.

Slå av maskinen

Hold strømbryteren nede i omtrent et sekund.

Meldingen [Shutdown in progress. Please wait. The machine turns off automatically. (Shutdown in progress. Please wait. The machine turns off automatically.)] vises på kontrollpanelet, og indikatoren på strømbryteren blinker 1 gang i sekundet. Deretter slår maskinen seg av automatisk, og indikatoren på strømbryteren slukkes.

Venteskjermbildet for kopiering vises når maskinen din er klar.

Merk

● Vent noen sekunder etter å ha slått strømmen av eller på før du slår strømmen av eller på igjen.

Merk

● Vent noen sekunder etter å ha slått strømmen av eller på før du slår strømmen av eller på igjen.

Referanse

● Maskinen har strømsparingsmodus, dvalemodus og automatisk av-funksjon. For detaljer om disse, se den forenklede brukerveiledningen > "1. Oppsett" > "Installere maskinen" > "Slå av og på maskinen" > "Strømsparingsmodus og dvalemodus" / "Automatisk av".

- 20 -

Installere maskinen

Legge i papir

Maskinen har to innebygde skuffer (skuff 1 og multifunksjonsskuffen) (manuell arkmater i MB441/ MB461/MB461+LP/ES4161 MFP) og en valgfri ekstra skuff (skuff 2).

Den alternative skuffenheten (Skuff2) er kun tilgjengelig på MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP og ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb.

Dette avsnittet forklarer støttet papir og kapasitet for skuff 1, og hvordan du legger papir i skuff 1. Etter at du har lagt i papir må du registrere papiret du la i på maskinen.

For å fullføre prosedyren for å legge i papir, følg de 2 stegene under:

● "Steg 1 Legge papir i skuff 1" S.21

● "Trinn 2 Kongurere innstillingene for Skuff 1" S.22

 Spesikasjoner for skuff 1

Støttet papirstørrelse Papirkapasitet Papirvekt

● A4

● A5*

● B5

● A6*

● Letter

● Legal 13

● Legal 13,5

● Legal 14

● Executive

● Kunngjøring*

● 16K (184 x 260 mm)

● 16K (195 x 270 mm)

● 16K (197 x 273 mm)

● Egendenert

250 ark (når papirvekten er 80 g/m2)

● Tynt 60 til 63 g/m

● Middels tynt 64 til 74 g/m

● Middels 75 til 87 g/m

● Middels tykt 88 til 104 g/m

● Tykt 105 til 122 g/m

Maskinoppsett

Merk

● Tosidig utskrift kan ikke utføres på papir merket med "*".

Referanse

● For spesikasjoner og instruksjoner om hvordan man legger papir i skuff 2 (valgfri), multifunksjonsskuffen og den manuelle arkmateren, se den forenklede brukerveiledningen > "1. Oppsett" > "Legge i papir og dokumenter" > "Papir" > "Legge i papir".

Steg 1 Legge papir i skuff 1

2 Skyv papirføreren (1) til bredden på

papiret som skal legges i.

Trekk ut skuff 1.

Merk

● Valgskjermen for papirstørrelse vises når du trekker ut skuffen.

- 21 -

Installere maskinen

3 Skyv papirstopperen (2) til lengden på

Maskinoppsett

papiret som skal legges i.

4 Bøy papiret fram og tilbake, og

spre bunken. Rett opp kantene på papirbunken på et jevnt underlag.

5 Legg i papiret med utskriftssiden ned.

Merk

● Ikke legg i papir over fyllelinjen (3).

Trinn 2 Kongurere innstillingene for Skuff 1

Med Skuff 1/Skuff 2: Valgskjermen for

papirstørrelse vises automatisk når du trekker ut skuffen. Bruk innstillingene fra avsnitt 4.

1 Trykk på <SETTING

(INNSTILLING)>-tasten på kontrollpanelet.

2 Trykk på for å velge [Papir Oppsett

(Paper Setup)], og trykk så på OK.

[ ▼ ▼ ▼ ]

6 Skyv inn skuff 1 til den stopper.

3 Kontroller at [Skuff 1] er valgt og trykk

på OK.

4 Kontroller at [Papirstørrelse] er valgt

og trykk på OK.

5 Trykk på for å velge størrelsen til

papiret du la i, og trykk på OK.

Referanse

● Dersom [Tilpasset] er valgt som [Papirstørrelse] må du registrere den egendenerte størrelsen. For instruksjoner for å registrere egendenert størrelse,

se den forenklede brukerveiledningen > "1. Oppsett" > "Legge i papir og dokumenter" > "Papir" > "Legge

i papir" > "Registrere egendenerte størrelser".

6 Trykk på for å velge [Media Type], og

trykk på

7 Trykk på for å velge medietypen du la

i, og trykk på OK.

8 Trykk på for å velge [Media Weight],

og trykk på OK.

- 22 -

9 Trykk på for å velge vekten til papiret

du la i, og trykk på OK.

10 Trykk på helt til toppskjermbildet

vises.

Skrive ut kongurasjon

●● Skrive ut kongurasjon

Dette kapittelet forklarer hvordan du skriver ut kongurasjonen som du kan sjekke detaljert

informasjon om din maskin på, sånn som din maskins innstillinger og status. Når du har fullført førstegangsoppsettet, følg prosedyren under for å bekrefte at maskinen er riktig

installert.

Utskriftsprosedyre

1 Trykk på <SETTING

(INNSTILLING)>-tasten på kontrollpanelet.

Maskinoppsett

2 Kontroller at [Rapporter] er valgt, og

trykk på

3 Kontroller at [Kongurasjon] er valgt,

og trykk på OK.

4 For bekreftelsesmeldingen, kontroller at

[Ja] er valgt, og trykk på OK.

Når kongurasjonen er skrevet ut på riktig måte

er førstegangsoppsettet vellykket.

- 23 -

2 Kopiere

Dette kapittelet forklarer grunnleggende bruk for maskinens kopifunksjon.

Starte en kopijobb

Kopiere

Tilleggsinformasjon

● Følgende prosedyre bruker standard fabrikkinnstillinger.

1 Trykk på <COPY (KOPIER)>-tasten

på kontrollpanelet for å åpne kopiventeskjermen.

2 Plasser dokumentet i ADF-en eller på

dokumentglasset som vist nedenfor:

● Dokumentmater (ADF)

Legg i dokumenter med skriftsiden opp, og stikk toppen av dokumentene inn først.

Juster dokumentførerne til bredden på dokumentene dine.

● Dokumentglass

Plasser dokumentet med skriftsiden ned, og med toppkanten justert til øvre venstre hjørne på glasset.

- 24 -

Lukk dekslet til dokumentglasset forsiktig.

Merk

● Når du tar kopier med dokumentglasset, ikke legg overdreven last på dokumentglasset.

Tilleggsinformasjon

● Maskinen prioriterer ADF-en når den kopierer dokumenter. Sørg for ikke å plassere dokumenter på ADF-en når du bruker dokumentglasset.

Starte en kopijobb

3 Trykk

Referanse

● For å legge i et horisontalt orientert dokument, se den forenklede brukerveiledningen > "1. Oppsett" > "Legge i papir og dokumenter" > "Dokumenter" > "Legge i dokumenter".

● Du kan endre kopiinnstillinger slik som skanstørrelse, dokumentets orientering og tosidig kopiering hvis du trenger det. For detaljer, se den forenklede

brukerveiledningen > "2. Kopiere" > "Kongurere kopi-

innstillinger".

MONO

Merk

● Du kan ikke bruke

Tilleggsinformasjon

● Du kan avbryte kopiering ved å trykke på <STOP (AVBRYTE)>-tasten på kontrollpanelet, helt til meldingen som viser fullført kopiering vises.

for å starte kopiering.

-knappen.

COLOR

Kopiere

- 25 -

3 Fakse (kun for MB451, MB451w,

MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Dette kapittelet forklarer førstegangsoppsett, slik som innstilling av landskode, tilkobling av telefonlinje

og kongurering av grunnleggende innstillinger, og grunnleggende bruk av faks- og faks fra

datamaskin-funksjonene.

Fakse (kun for MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Maskinen din støtter følgende funksjoner med hensyn til faks.

Funksjon Oversikt

"Fakse" Skanner dokumenter og sender dem som faks, eller mottar faks, via en telefonlinje.

Du må fullføre førstegangsoppsettet før du bruker denne funksjonen.

"Fakse fra datamaskin (for Windows)"

Skanne til faksserver Skanner dokumenter og sender skannede bilder som vedlagte TIFF-ler i E-post til

Internett-faksing Skanner dokumenter og sender dem som faks, eller mottar faks, via E-post over

Automatisk levering (kun for MB491, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Sender faks fra en datamaskin som er tilkoblet gjennom USB eller nettverk. Faksene sendes direkte fra datamaskinen til en mottaker uten å bruke en telefonlinje. Faksdriveren må være installert på datamaskinen for å bruke denne funksjonen. Du må også fullføre førstegangsoppsettet for faks før du bruker denne funksjonen.

faksservere via nettverk. Faksserveren sender mottatte TIFF-ler til faksen.

For førstegangsoppsettet for funksjonen, se den forenklede brukerveiledningen >

"1. Oppsett" > "Kongurere nettverksinnstillinger" > "Oppsett for Skan til E-post og

Internettfaks". For funksjonens prosedyre, se den forenklede brukerveiledningen > "3. Fakse (kun for MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)" > "Grunnleggende prosedyre for Skan til faksserver".

nettverk. For førstegangsoppsettet for funksjonen, se den forenklede brukerveiledningen >

"1. Oppsett" > "Kongurere nettverksinnstillinger" > "Oppsett for Skan til E-post og

Videresender mottatte fakser og lvedlegg i E-poster automatisk til spesiserte

mottakere. Du kan angi E-postadresser og en nettverksmappe som mottaker. For førstegangsoppsettet for funksjonen, se den forenklede brukerveiledningen >

"1. Oppsett" > "Kongurere nettverksinnstillinger" > "Oppsett for Skan til E-post og

Internettfaks"/"Oppsett for Skan til nettverks-PC". For detaljer om funksjonen og hvordan du registrerer mottakere på forhånd, se den avanserte brukerveiledningen > "9. Innstillinger for automatisk levering og funksjoner for lagring av overføringsdata (kun for MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb)" > "Videresende mottatt data som digitale data (Automatisk levering)".

Merk

● Hvis et SD-kort ikke er satt inn, vil ikke denne funksjonen fungere.

- 26 -

Førstegangsoppsett for faks

●● Førstegangsoppsett for faks

Dette avsnittet forklarer det nødvendige førstegangsoppsettet for Fakse- og Fakse fra datamaskinfunksjonene.

For å sette opp maskinen for Fakse- og Fakse fra datamaskin-funksjonene, følg de 3 stegene under:

● "Steg 1 Stille inn lands kode" s.27

● "Steg 2 Koble til en telefon linje" s.28

● "Steg 3 Kongurer grunnleggende innstillinger" s.32

Steg 1 Stille inn lands kode

Dette avsnittet forklarer hvordan du stiller inn landskoden. Sørg for å velge riktig landskode før du kobler til telefonlinjen.

Merk

● Dersom du stiller inn feil landskode, er det ikke sikkert du kan sende eller motta fakser. Dersom du ikke kan sende eller motta fakser selv om landskoden er stilt inn riktig, sjekk om [Landskode] er stilt inn riktig.

3 Trykk på for å velge

[Admin setup/std setup (Admin Setup)], og trykk så på

Fakse (kun for MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

1 Hold nede strømbryteren i ca ett sekund

for å slå på strømmen.

2 Trykk på <SETTING

(INNSTILLING)>-tasten på kontrollpanelet.

4 Skriv inn administratorpassordet.

Fabrikkinnstilt passord er "aaaaaa".

a Trykk på , , , for å velge det

tegnet du vil ha, og trykk så på OK.

- Det valgte tegnet blir lagt inn som "*" i tekstfeltet.

- Hvis du har lagt inn en feil verdi, trykk på <CLEAR (SLETTE)>-tasten og legg så inn riktig verdi.

- 27 -

b Gjenta trinn a helt til du har alle

tegnene du trenger.

Førstegangsoppsett for faks

c Trykk på og for å velge [Enter]

og trykk på

5 Trykk på for å velge [Faksoppsett],

og trykk på OK.

6 Trykk på for å velge [Fax Setting], og

trykk på OK.

7 Trykk på for å velge [Landskode], og

Fakse (kun for MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

trykk på

8 Trykk på eller for å velge navnet på

ditt land, og trykk på OK.

Dersom navnet ditt ikke vises på listen, velg følgende verdi.

- Dersom landet ditt er Tsjekkia eller Slovakia, velg [Tsjekkia/Slovakia].

- Dersom landet ditt er Canada, velg [U.S.A].

- Dersom regionen landet ditt ligger i er Latin-Amerika, velg [Latin Amerika].

- Dersom regionen landet ditt ligger i er Europa eller Midt-Østen, velg [Internasjonal].

Tilgjengelig landskode: U.S.A Internasjonal Storbritannia

Ireland Norge Sverige Finland Denmark Tyskland Hungary Tsjekkia/Slovakia Poland Sveits Austria Belgia Netherlands France Portugal Spania Italia Hellas Australia New Zealand Singapore Hong Kong Latin Amerika Mexico China Russland Taiwan Japan Korea Thailand Malaysia Jordan Argentina Brasil Sør Afrika Belarus Moldovia Turkey Ukraina

Steg 2 Koble til en telefon linje

Dette avsnittet forklarer hvordan du kobler til en telefonlinje for faks. Sørg for å koble til en telefonlinje som passer til ditt miljø før du sender eller mottar fakser.

Tilkoblingsmetoden avhenger av ditt miljø.

Basert på følgende gurer, koble til en passende

linje for ditt miljø.

Merk

● Ikke koble til med USB- eller LAN-kabel på dette tidspunktet.

● Sørg for å velge riktig landskode før du kobler til telefonlinjen.

● Du kan ikke koble direkte til en ISDN-linje. For å koble til en slik, bruk terminaladapteren (TA), og koble til LINJEgrensesnittet på maskinen.

● Telefonkabel medfølger maskinen, unntatt i enkelte land.

Referanse

● For å kontrollere mottaksmodus i henhold til maskinens miljø, se "Steg 3-6 Angi mottaksmodus" s.38.

● For å kontrollere innstillingene for oppringingstype, se

"Steg 3-1 Innstillinger for hver oppringningstype" s.32.

Koble til offentlig linje (Tilkobling kun for faks)

Merk

● Ikke koble til med USB- eller LAN-kabel på dette tidspunktet.

1 Sjekk at maskinen er slått av.

Dersom maskinen er slått på, hold strømbryteren nede i omtrent ett sekund for å slå av strømmen.

9 For bekreftelsesmeldingen, kontroller at

[Ja] er valgt, og trykk på OK.

Maskinen starter automatisk på nytt, og standardskjermen vises noen minutter senere.

Tilleggsinformasjon

● Dersom [Landskode] endres, vil verdiene for [PBX Line] og [MF(Tone)DP(Puls)] endres til standardverdiene for hver enkelt landskode.

- 28 -

Førstegangsoppsett for faks

2 Plugg den ene enden av

[Telephone cable] inn i [LINE connection] på maskinen, og den andre enden inn i en [Public Line (Analog)].

LINJE-tilkobling

Offentlig linje (analog)

Telefonledning

Merk

● Sørg for å koble telefonledningen til [LINE connection]. Aldri koble den til [TEL connection].

Koble til offentlig linje (Tilkobling for faks og telefon)

Merk

● Ikke koble til med USB- eller LAN-kabel på dette tidspunktet.

1 Sjekk at maskinen er slått av.

Dersom maskinen er slått på, hold strømbryteren nede i omtrent ett sekund for å slå av strømmen.

2 Plugg den ene enden av

[Telephone cable] inn i [LINE connection] på maskinen, og den andre enden inn i en [Public Line (Analog)].

3 Fjern [Telephone connector cover].

TEL

LINE

Telephone connector cover

4 Plugg kabelen til den eksterne telefonen

inn i [TEL connection] på maskinen.

TEL-tilkobling

Telefonen som er koblet til maskinen kalles ekstern telefon.

Merk

● Kun èn telefon kan kobles til maskinen.

● Ikke parallellkoble telefonen med maskinen. Dersom du parallellkobler telefonen med maskinen vil følgende problemer oppstå, og maskinen vil ikke fungere på riktig måte.

- Når du sender eller mottar faks, kan faksbildet være avbrutt, eller en kommunikasjonsfeil kan oppstå når du tar av telefonrøret.

- Faksoverføringsfunksjonen fungerer ikke fra den eksterne telefonen.

Offentlig linje (Analog) Offentlig linje (Analog) Første etasje Andre etasje

Fakse (kun for MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

LINJE-tilkobling

Offentlig linje (analog)

Tilleggsinformasjon

● Dersom de må kobles sammen direkte, er separate konstruksjoner nødvendig. Vennligst kontakt telefonselskapet ditt.

Telefonledning

- 29 -

Førstegangsoppsett for faks

Koble til ADSL-miljøet

Merk

● Ikke koble til med USB- eller LAN-kabel på dette tidspunktet.

Sjekk først at maskinen er slått av. Dersom maskinen er slått på, hold strømbryteren nede i omtrent ett sekund for å slå av strømmen.

Plugg [Telephone cable] som er koblet til ADSL-modemet inn i [LINE connection] på maskinen.

Fjern telefonkontaktdekselet.

Fakse (kun for MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Plugg kabelen til den eksterne telefonen inn i [TEL connection] på maskinen.

LINJE-tilkobling

TEL-tilkobling

Koble til IP-telefon

Merk

● Ikke koble til med USB- eller LAN-kabel på dette tidspunktet.

Sjekk først at maskinen er slått av. Dersom maskinen er slått på, hold strømbryteren nede i omtrent ett sekund for å slå av strømmen.

Plugg IP-telefonen inn i [LINE connection] på

maskinen. Fjern telefonkontaktdekselet. Plugg kabelen til den eksterne telefonen inn i

[TEL connection] på maskinen.

[Telephone cable] som er koblet til

LINJE-tilkobling

TEL-tilkobling

Telefon som korresponderer med optisk IP-telefon

Offentlig linje

Telefonledning

Splitter

ADSL-modem

Tilleggsinformasjon

● Sjekk detekt summetone dersom den ikke kan ringe opp. Se den avanserte brukerveiledningen >

"6. Kongurering i kontrollpanelet" > "Liste over

elementer på enhetsinnstillings-menyen" > "Liste over hver oppsettsmeny" > "Administratoroppsett" > "Brukerinstallering".

● Dersom du ikke kan sende eller motta faks særlig bra, sett [Super G3] til [AV]. Se "Steg 3-5 Innstilling for

Super G3" s.37 for detaljer.

(analog)

Optisk Nettverksenhet (ONU)

Telefonledning

* Sett inn i telefonkontakten.

Tilleggsinformasjon

● Sjekk detekt summetone dersom den ikke kan ringe opp. Se den avanserte brukerveiledningen >

"6. Kongurering i kontrollpanelet" > "Liste over

elementer på enhetsinnstillings-menyen" > "Liste over hver oppsettsmeny" > "Administratoroppsett" > "Brukerinstallering".

● Dersom du ikke kan sende eller motta faks særlig bra, sett [Super G3] til [AV]. Se "Steg 3-5 Innstilling for

Super G3" s.37 for detaljer.

LANkabel

Optisk kabel

- 30 -

+ 101 hidden pages

Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP Quick start guide [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

FORORD

AKUTT FØRSTEHJELP

PRODUSENT

IMPORTØR TIL EU/AUTORISERT REPRESENTANT

MILJØINFORMASJON

●● For din egen sikkerhet

●● Om denne veiledningen

1 Maskinoppsett

●● Navn på komponenter

Maskin

Kontrollpanel

Installere maskinen

Installasjonskrav

Installasjonsmiljø

Installasjonsplass

Forholdsregler for bruk i et trådløst LAN-miljø

Terminologi

Tilgjengelig tilleggsutstyr

Slå maskinen av og på

Strømforsyningsbetingelser

Slå på maskinen

Slå av maskinen

Legge i papir

Steg 1 Legge papir i skuff 1

Utskriftsprosedyre

2 Kopiere

Starte en kopijobb

Fakse (kun for MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Førstegangsoppsett for faks

Steg 1 Stille inn lands kode

Steg 2 Koble til en telefon linje

Koble til offentlig linje (Tilkobling kun for faks)

Koble til offentlig linje (Tilkobling for faks og telefon)

Koble til ADSL-miljøet

Koble til IP-telefon