Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP User Manual Basics [se]

...

Grundläggande

Användarmanual

Handboken innehåller varningar om hur man använder produkten på ett säkert sätt. Se till att du läser handboken innan du använder produkten.

Denna manual stödjer följande modeller:

MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471 MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb

ÖRORD

Alla ansträngningar har gjorts för att säkerställa att informationen i detta dokument är fullständig, korrekt och uppdaterad. Tillverkaren tar inget ansvar för resultaten av fel som ligger utanför dess kontroll. Tillverkaren kan inte heller garantera att ändringar i programvara och utrustning från andra tillverkare och som anges i denna manual inte kommer att påverka tillämpligheten av informationen i den. Omnämnande av program som tillverkas av andra företag har inte nödvändigtvis stöd av tillverkaren.

Även om alla rimliga ansträngningar har gjorts för att göra detta dokument så exakt och användbart som möjligt, lämnas inga garantier av något slag, uttryckliga eller underförstådda, avseende riktigheten eller fullständigheten i informationen i detta dokument.

Oki Data Corporation förbehåller sig alla rättigheter. Du får inte utföra otillåten kopiering, överföring, översättning eller relaterade åtgärder. Du måste skaffa skriftligt tillstånd från OKI Data Corporation innan du gör något av ovanstående. © 2011 Oki Data Corporation

OKI är ett registrerat varumärke som tillhör Oki Electric Industry Co., Ltd. Energy Star är ett varumärke som tillhör United States Environmental Protection Agency. Microsoft, Windows, Windows Server och Windows Vista är registrerade varumärken som tillhör Microsoft

Corporation. Apple, Macintosh, Rosetta, Mac och Mac OS är registrerade varumärken som tillhör Apple Inc. Andra produktnamn och märkesnamn är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör sina

ägare.

Som deltagare i Energy Star-programmet har tillverkaren fastslagit att denna produkt uppfyller Energy Stars riktlinjer för energieffektivitet.

Denna produkt uppfyller kraven i rådets direktiv 2004/108/EG (EMC), 2006/95/EG (LVD), 1999/5/EG (R & TTE), 2009/125/EG (ERP) och 2011/65 / EU (RoHS), ändrat i förekommande fall, om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet, lågspänning, radio och teleterminalutrustning, energirelaterade produkter och begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning.

Följande kablar användes för att utvärdera produkten för att uppnå EMC-direktivet 2004/108/EG. Annan överensstämmelse och andra konfigurationer än dessa kan påverka den överensstämmelsen.

KABELTYP LÄNGD

(METER)

Ström 1,8

USB 5,0

LAN 15,0

Telefon 3,0

KÄRNA SKÄRM

✘✘

✘✔

✘✘

-2-

ÖRSTA HJÄLPEN

Var försiktig med tonerpulver:

Om det sväljs, ge små mängder kallt vatten och uppsök en läkare. FÖRSÖK INTE framkalla kräkning.

Om det andas in, flytta personen till en öppen plats med frisk luft. Uppsök en läkare. Om det hamnar i ögonen, spola med rikligt med vatten i minst 15 minuter med

ögonlocken öppna. Uppsök en läkare. Spill ska tvättas bort med kallt vatten och tvål för att minska risken för fläckar på

huden eller kläderna.

ILLVERKARE

Oki Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japan

Kontakta din lokala distributör för all försäljning, support och allmänna förfrågningar.

MPORTÖR TILL

OKI Europe Limited (bedriver affärsverksamhet som OKI Printing Solutions)

EU/B

EHÖRIG FÖRETRÄDARE

Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ Storbritannien

Kontakta din lokala distributör för all försäljning, support och allmänna förfrågningar.

ILJÖINFORMATION

-3-

 För din säkerhet

VARNING

FÖRSIKTIGT

Läs för din egen säkerhet användarmanualen (denna manual) innan du använder produkten.

Varningar relaterade till säkerhet

Anger ytterligare information som, om du ignorerar den eller låter bli att följa riktlinjerna, kan resultera i personlig livshotande skada eller död.

Anger ytterligare information som, om den ignoreras, kan resultera i personskada.

Allmänna försiktighetsåtgärder

Vidrör inte säkerhetsbrytaren inuti maskinen. Det kan leda till elektriska stötar när hög spänning uppstår. Dessutom kan redskapet rotera, vilket kan resultera i personskador.

Dra ut stickkontakten ur uttaget och kontakta kundtjänst när vätska, som vatten hamnar i maskinens inre delar. Att inte göra detta kan orsaka brand.

Dra ur nätsladden och kontakta kundtjänst om maskinen tappats eller om höljet är skadat. Att inte göra detta kan leda till elektriska stötar och/eller brand som leder till personskador.

Blockera inte ventileringshålen. Det kan leda till elektriska stötar och/eller brand som leder till personskador.

Kasta inte tonerkassetter och trummor i öppen eld. Det kan orsaka explosioner som leder till brännskador.

Använd inte brandfarlig spray i närheten av maskinen. Det kan orsaka brand eftersom det finns ett område som värms upp i maskinen.

Dra ut stickkontakten ur uttaget och avlägsna främmande föremål, som gem, när de hamnar inuti maskinen. Att inte göra detta kan leda till elektriska stötar och/eller brand som leder till personskador.

Dra ut nätsladden med jämna mellanrum för att rengöra kontaktbladen och utrymmet mellan bladen. Om kontakten sitter i länge kommer basen att bli dammig, och kontakten kan bli kortsluten och orsaka brand.

Ställ inte koppar eller glas med vätska i ovanpå maskinen. Det kan leda till elektriska stötar och/eller brand som leder till personskador.

Använd inte andra typer av nätsladd, kablar och jordledningar än de som anges i användarmanualen. Det kan orsaka brand.

Dra ut stickkontakten ur uttaget och kontakta kundtjänst när locket är ovanligt varmt, rök uppstår, en konstig lukt uppstår, eller om konstiga ljud hörs. Att inte göra detta kan orsaka brand.

Använd inte och/eller ta inte isär maskinen på annat sätt än enligt anvisningarna i användarmanualen. Det kan leda till elektriska stötar och/eller brand som leder till personskador.

Dammsug inte upp utspilld toner. Om utspilld toner dammsugs upp kan det orsaka brand på grund av elektriska gnistor som uppstår. Toner som spillts ut på golvet ska torkas upp med en våt trasa.

Vidrör inte fixeringsenheten eller andra delar när du öppnar maskinens lucka. Det kan orsaka brännskador.

Driften är inte garanterad om du använder UPS (uninterruptible power source, avbrottsfri kraft) eller växelriktare. Använd inte avbrottsfri kraft eller växelriktare. Det kan orsaka brand.

-4-

FÖRSIKTIGT

Kom inte nära papperets utmatningsområde när strömmen är påslagen eller vid utskrift. Det kan orsaka personskada.

Vidrör inte trasiga skärmar med flytande kristaller. Om vätska (flytande kristaller) som läckt ut från skärmen hamnar i ögonen eller munnen, ska du skölja med stora mängder vatten. Följ en läkares anvisningar om det behövs.

Denna produkt innehåller programvara utvecklad av Heimdal Project.

Distribution och användning i käll-och binärt format, med eller utan ändringar, tillåts under förutsättning att följande villkor är uppfyllda:

1. Vidaredistribution av källkoden måste innehålla ovanstående copyrightinformation, denna lista med villkor och följande friskrivningsklausul.

2. Vidaredistribution i binärt format måste ha ovanstående copyrightinformation, denna lista med villkor och följande friskrivningsklausul i dokumentationen och/eller annat material som medföljer distributionen.

3. Varken namnet på institutionen eller namnen på dess medarbetare får utan skriftligt tillstånd användas för att stödja eller marknadsföra produkter som härrör från denna programvara.

DENNA PROGRAMVARA LEVERERAS AV INSTITUTET OCH MEDARBETARNA "SOM DEN ÄR", OCH DE FRISKRIVER SIG FRÅN ALLA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, GARANTIER OM SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. INSTITUTET OCH MEDARBETARNA ANSVARAR INTE UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER FÖR NÅGON DIREKT, INDIREKT, SÄRSKILLD ELLER MÖNSTERGILL SKADA ELLER FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL ANSKAFFNING AV ERSÄTTNINGSVAROR ELLER TJÄNSTER, FÖRLUST AV DATA ELLER VINST ELLER DRIFTAVBROTT) OAVSETT ORSAK OCH OAVSETT HUR ANSVAR BESKRIVS I KONTRAKTET, SOM PÅ NÅGOT SÄTT ORSAKAS AV ANVÄNDNING AV DENNA PROGRAMVARA, ÄVEN OM DE INFORMERATS OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR.

-5-

Innehållsförteckning

Förord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Första hjälpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Tillverkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Importör till EU/Behörig företrädare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Miljöinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

För din säkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Manualens upplägg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Om denna bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1 Inställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Översikt över maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Förpackningens innehåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tillgängliga tillval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Installationskrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Komponenternas namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Installera maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Packa upp maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Slå på och stänga av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Installera tillval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Installera en andra fackenhet (endast MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+,

MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Standardskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Mata in text med kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ladda papper och dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Papperstyper som stöds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Pappersrekommendationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Förvara papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ladda papper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Pappersutmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dokumentkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Skanningsbart område . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ladda dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Grundläggande inställningar för faxning (endast för MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb,

MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Inställning av landskod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ansluta till en telefonlinje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Övriga fall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

-6-

Innehållsförteckning

Inställningar för varje uppringningstyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Inställning av datum/tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Specificera avsändarinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

PBX-anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Inställning för Super G3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Specificera mottagningsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ansluta till en dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Nätverksanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

USB-anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Konfigurera nätverksinställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Kontrollera gemensam inställningsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Inställningar för skanna till

e-post och internetfax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Ställa in skanna till nätverksdator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Hantera profiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Konfiguration av utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Utskriftsprocedur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

2 Kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Grundläggande användning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Starta ett kopieringsjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Avbryta ett pågående kopieringsjobb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Konfigurera kopieringsinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Ändra skanningsstorlek (skanningsstorlek). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Ändra pappersfacket (pappersmatning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Ändra ett dokuments bildriktning (riktning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Göra förstorade eller förminskade kopior (zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Aktivera kontinuerligt skanningsläge (kontinuerlig skanning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Göra duplexkopior (duplexkopiering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Justera kopieringsdensitet (densitet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ändra dokumenttyp (dokumenttyp). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Justera bakgrundsborttagningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Ändra skanningsupplösning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Återställa kopieringsinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

3 Faxa (endast för MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491,

MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb,

MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Grundläggande procedur för faxning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Skicka ett fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Ange en mottagare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Ta bort angivna mottagare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

-7-

Innehållsförteckning

Konfigurera faxinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Ändra skanningsstorlek (Skanningsstorlek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Ändra upplösning (Upplösning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Justera densitet (Täthet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Skriva ut avsändarnamnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Kontrollera och avbryta faxöverföring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Avbryta faxöverföring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Avbryta ett reserverat jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kontrollera överförings- och mottagningshistorik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Maskinens beteende vid faxmottagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Mottagningsbeteende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Skriva ut mottagna fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Snabbval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Registrera och redigera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Registrera från historiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Radera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Gruppuppringning (gruppnummer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Registera och redigera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Radera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

One-touch-knappsatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Registrera alla telefonnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Registrera maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Grundläggande procedur för skanna till faxserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Överföra data till faxserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Ange mottagare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Radera angiven mottagare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Stoppa faxöverföringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Grundläggande procedur för internetfax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Skicka ett internetfax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Ange en mottagare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Kontrollera, radera och ändra mottagare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Avbryta överföring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Ta emot internetfax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

4 Skanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Installera skannerdrivrutiner (TWAIN/WIA/ICA drivrutin) . . . . . . . . . . . . . 107

Installationsprocedur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

För Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

För Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Använda programmet ActKey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Installera programvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Starta programvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

-8-

Innehållsförteckning

Inställningar för att använda WSD-skanningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Installationsprocedur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Skanningsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Skanna till e-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Skanna till nätverksdator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Skanna till USB-minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Skanna till lokal dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Skanna till fjärrdator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Avbryta det nuvarande skanningsjobbet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Registrera adressbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Adressbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Grupplista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Registrera alla e-postadresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Registrera maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Importera adresser från en fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Registrera mottagare för nätverksskanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

5 Använda som en skrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Skriva ut från en dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Skriva ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Avbryta ett utskriftsjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Skriva ut från USB-minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Starta ett utskriftsjobb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Konfigurera utskriftsinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Avbryta ett utskriftsjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

6 Användarauteintisering och Åtkomstkontroll . . . . . . . . . 133

Om användarautentisering och åtkomstkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Autentisering genom PIN-kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Registrera en PIN-kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Aktivera åtkomstkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Manövrering när PIN-autentisering är aktiverad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Autentisering genom användarnamn och lösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Registrera användarnamn och lösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Aktivera åtkomstkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Manövrering när autentisering med användarnamn och lösenord är aktiverat. . . . . . . . .137

7 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Pappersstopp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Kontrollera felmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Reda ut pappersstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

-9-

Innehållsförteckning

Felmeddelanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Felmeddelanden som visas på skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Kontrollera maskinens status från <STATUS (STATUS)>-tangenten . . . . . . . . . . . . . . .157

Övriga problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Kan inte skriva ut från en dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Kan inte installera en skrivardrivrutin korrekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Begränsningar för varje operativsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Problem med kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Problem med fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Problem med skanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Problem med bildkvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Matningsproblem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Problem med maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

Vid strömavbrott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

8 Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Byta ut förbrukningsvaror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Byta tonerkassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Byta trumma (endast MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP,

ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Byta trumma (endast MB441, MB451, MB451w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Rengöring av maskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Rengöring av maskinens yta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Rengöring av dokumentglaset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Rengöring av dokumentmatarrullarna i ADF:en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Rengöra pappersmatningsrullarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

Rengöring av LED-lamporna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Flytta maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

9 Appendix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Specifikationer (MB461/MB461+LP/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/

ES4161 MFP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb). . . . . . . . . . . . . . . . 188

Specifikationer (MB441/MB451/MB451w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Grundläggande steg i Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Sakregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Oki kontaktinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

-10-

 Manualens upplägg

Notera

Memo

Referens

VARNING

FÖRSIKTIGT

Följande manual medföljer produkten.  Snabbstartsguide

Snabbstartsguiden beskriver den första installationen som krävs för att du ska kunna använda varje funktion. Den grundläggande hanteringen av varje funktion beskrivs också.

 Användarmanual (grundläggande) ---- Detta dokument

För att du ska förstå hur maskinen fungerar beskrivs den grundläggande hanteringen. Även den första installationen beskrivs, samt hur du hanterar problem och sköter underhåll.

 Användarmanual (avancerad)

Den avancerade manualen beskriver mer avancerad hantering av varje funktion. Även information om verktyg och de inställningar som används för nätverket finns här.

 Om denna bruksanvisning

Termer i detta dokument

Följande termer används i denna bruksanvisning:

 Indikerar viktig information om åtgärder. Läs dem noga.

 Anger var du ska leta när du vill ha mer detaljerad eller relaterad information.

 Anger ytterligare information som, om du ignorerar den eller låter bli att följa riktlinjerna, kan resultera i

personlig livshotande skada eller död.

 Anger ytterligare information som, om den ignoreras, kan resultera i personskada.

Symboler i detta dokument

Följande symboler används i denna manual:

Symboler Beskrivning

[ ]  Anger menynamn på skärmen.

 Anger meny-, fönster-, dialognamn på datorn.

" "  Anger filnamn på datorn.

 Anger referenstitlar.

< >-tangent Indikerar en hårdvarutangent på kontrollpanelen eller en

tangent på datorns tangentbord.

> Anger hur du tar dig till den meny du vill till på maskinens

eller datorns meny.

-11-

Omskrivningar som används i denna bruksanvisning

I detta dokument kan det ha skrivits som följer.

 PostScript3 Emulation PSE, POSTSCRIPT3 Emulation, POSTSCRIPT3 EMULATION  Microsoft® Windows® 8 64-bit Edition operating system Windows 8 (64-bitars version)

 Microsoft  Microsoft® Windows® 7 64-bit Edition operating system Windows 7 (64-bitars version)  Microsoft® Windows Vista® 64-bit Edition operating system Windows Vista (64-bitars version)  Microsoft  Microsoft® Windows Server® 2008 64-bit Edition operating system Windows Server 2008 (64-bitars version)  Microsoft® Windows® XP x64 Edition operating system Windows XP (x64 version)  Microsoft® Windows Server® 2003 x64 Edition operating system Windows Server 2003 (x64 version)  Microsoft® Windows® 8 operating system Windows 8  Microsoft  Microsoft  Microsoft® Windows Server® 2008 operating system Windows Server 2008  Microsoft® Windows® XP operating system Windows XP  Microsoft

 Samlingsnamn för Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008,

Windows XP, och Windows Server 2003 Windows

 Web Services on Devices WSD

Windows Server® 2012 64-bit Edition operating system Windows Server 2012

Windows Server® 2008 R2 64-bit Edition operating system Windows Server 2008

Windows® 7 operating system Windows 7

Windows Vista® operating system Windows Vista

Windows Server® 2003 operating system Windows Server 2003

Om det inte finns någon särskild beskrivning, ingår 64-bitars version i Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP, och Windows Server 2003. (64-bitars version och Windows Server 2008 R2 ingår i Windows Server 2008.)

Om det inte finns någon speciell beskrivning används Windows för Windows 7, Mac OS X för Mac OS X

10.7 och maskinen för MB491 som exempel i detta dokument.

Beroende på ditt OS eller modell kan beskrivningen i detta dokument vara annorlunda.

-12-

1. Inställningar

Referens

Notera

I detta kapitel beskrivs den grundläggande användningen av maskinen och inställningarna innan varje funktion används.

 Översikt över maskinen

Detta avsnitt ger en översikt över maskinen.

 Nätkabel

Förpackningens innehåll

Kontrollera att du har allt som visas nedan.

 För information om att öppna förpackningen, se "Packa

upp maskinen" P. 17.

 Maskinen

 Telefonanslutningsskydd

Telefonanslutningsskyddet är monterat på huvudenhetens telefonanslutning.

 Telef o nkab e l

Medföljer inte i vissa länder.

Notera

 Ethernet- och USB-kabel medföljer inte maskinen.

Införskaffa dem separat.

 Förpacknings- och skyddsmaterialet behövs när maskinen

ska transporteras. Behåll ifall du skulle vilja transportera maskinen vid något tillfälle i framtiden.

Inställningar

 Trumkassett  Första tonerkassett

 De första tonerkassetterna är installerade i trumman

som installeras i maskinen innan leverans.

 DVD-skiva med programvara

-13-

Översikt över maskinen

Referens

VARNING

Tillgängliga tillval

Följande tillval finns tillgängliga för maskinen:

 Andra fackenhet (fack 2)

 För information om att installera tillvalen, se "Installera

tillval" P. 22.

Installationskrav

Installationsomgivning

Maskinen måste installeras i följande omgivning:

Temperatur: 10°C~32°C Luftfuktighet: 20 %~80 % RF (relativ

fuktighet)

Maximal våttemperatur: 25°C

Notera

 Var försiktig med kondensation. Det kan orsaka fel.  Om maskinen installeras på en plats där luftfuktigheten är

mindre än 30 %, använd då en luftfuktare eller antistatisk matta.

 Installera inte på en plats med hög temperatur

eller i närheten av öppen eld.

 Installera inte på en plats där en kemisk reaktion

kan starta (laboratorium eller liknande).

 Installera inte i närheten av brännbara ämnen

som alkohol eller thinner.

 Installera utom räckhåll för barn.  Installera inte på en instabil plats (skakigt bord,

lutande yta eller liknande).

 Installera inte på en fuktig eller dammig plats,

eller i direkt solljus.

 Installera inte i en omgivning med salthaltig luft

eller frätande gas.

 Installera inte på en plats med kraftiga

vibrationer.

 Se till att maskinens ventilationsöppningar inte

blockeras.

-14-

FÖRSIKTIGT

 Placera inte maskinen direkt på en pläd eller

matta med långa fibrer.

 Installera inte i ett stängt rum med dålig

ventilation och cirkulation.

 Om maskinen används i ett litet rum under längre

tid, se då till att vädra rummet.

 Installera inte i närheten av starka magnetfält

eller störningar.

 Installera inte i närheten av monitorer eller tv-

apparater.

 Håll i maskinen på båda sidor när den flyttas, och

flytta den genom att försiktigt sänka baksidan.

Översikt över maskinen

20cm

(193cm)

20cm

50cm

100cm

50cm

(110cm)

3 4 5

Installationsutrymme

Installera maskinen på en plan yta som är bred nog för att maskinen ska rymmas.

Se till att tillräckligt med utrymme finns runt maskinen, enligt bilderna nedan.

 Övre vy

* MB461+LP/MB491+LP/MPS4700mb: 89cm

Annan: 83cm

 Sidovy

50cm

Komponenternas namn

Inställningar

Nr. Namn

1 Lock för automatisk dokumentmatare (ADF)

2Dokumentfack 3Skannerenhet 4 Lucka för dokumentglas 5Kontrollpanel 6USB-port 7Lufthål

(96cm)

 Sidovy (fack 2 installerat)

8Fack 1 9 Manuell matare (endast för MB441/MB461/

MB461+LP/ES4161 MFP) Multifack (endast för MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191

MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) 10 Öppningsknapp för den övre luckan 11

Övre lucka

Nr. Namn

12 Dokumentglas

-15-

Översikt över maskinen

LINE TEL

22 21

Nr. Namn

13 Fixeringsenhet 14 Första tonerkassett 15 Trumma 16 LED-lampa

 Inre delen av anslutningsskyddet

Nr. Namn

23 USB-kontakt 24 SD-minneskortsfack (endast för MB491/

MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/

MPS4200mb/MPS4700mb) 25 Nätverksanslutning

17 Strömbrytare

Nr. Namn

18 Text-upp-staplare 19 Nätkabeluttag 20 Lufthål 21 LINE-anslutning (endast för MB451/MB451w/

MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

22 TEL-anslutning (endast för MB451/MB451w/

MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

-16-

 Installera maskinen

Notera

Installera maskinen

Detta avsnitt förklarar hur man packar upp maskinen och slår på och stänger av den.

3 Ta bort skyddstejpen (2) uppe på och på

Packa upp maskinen

 Trumman (det gröna röret) är mycket ömtålig. Hantera

den försiktigt.

 Utsätt inte trumman för starkt solljus eller mycket starkt

inomhusljus (mer än ungefär 1500 lux). Lämna den inte mer än fem minuter under vanligt inomhusljus.

 Förpacknings- och skyddsmaterialet behövs när maskinen

ska transporteras. Behåll ifall du skulle vilja transportera maskinen vid något tillfälle i framtiden.

sidan av maskinen och ta ur skyddsmaterialet (3).

1 Lyft ur maskinen från lådan och ta bort

skyddsmaterialet och plastpåsen från maskinen.

Tillbehören är förpackade i skyddsmaterialet (1).

Inställningar

2 Lyft upp maskinen och placera den där

den ska installeras.

 Öppna inte skannerenheten innan procedur nr.9 är

slutförd.

4 Ta bort skyddstejpen (4) och öppna

multifacket.

5 Ta bort skyddstejpen (5) och dra upp

papperet.

6 Stäng multifacket.

-17-

Installera maskinen

Notera

7 Öppna dokumentglasets lucka.

8 Ta bort skyddstejpen (6).

Öppna ADF:en och ta bort förpackningstejpen.

12 Tryck på öppningsknappen för den övre

luckan (8) och öppna den övre luckan.

13 Lyft ur trumman från skrivaren.

9 Stäng dokumentglasets lucka.

Nu kan du öppna och stänga skannern.

10 Öppna skannerenheten.

11 Ta bort skyddstejpen (7), och ta bort

torkmedlet och filmen.

 Utsätt inte trumman för ljus i mer än 5 minuter.  Rör inte vid den blänkande gröna ytan i botten av

trumman.

14 Ta bort paketet med kiselsyragel innan

installationen.

-18-

Installera maskinen

Referens

VARNING

15 Sätt tillbaka trumman i skrivaren: sänk

ner den i skrivaren och placera tapparna (1) på varje sida i spåren på sidan av utrymmet i skrivaren (2).

16 Vrid spaken i den riktning som visas.

Notera

 Pilen på spaken ska riktas upp mot pilen på trumman.  Om tonerkassetten inte sitter fast ordentligt kan det

försämra utskriftskvaliteten.

17 Stäng den övre luckan. 18 Stäng skannerenheten.

 Se "Ladda papper" P. 33 för information om hur man

laddar papper i maskinen.

Slå på och stänga av maskinen

Strömförsörjningsförhållanden

Strömförsörjningen måste uppfylla följande villkor:

Notera

 Använd en spänningsregulator om strömförsörjningen är

instabil.

 Maskinens maximala strömförbrukning är 950 W. Se till att

strömförsörjningen klarar av att driva maskinen.

 Vi garanterar inte funktionen om avbrottsfri kraftförsörjning

(UPS) eller strömväxlare används. Använd inte avbrottsfri kraftförsörjning (UPS) eller strömväxlare.

Risk för elstötar och/

eller brand.

 Se till att stänga av strömbrytaren när en

jordkabel eller nätkabel ansluts.

 Se till att ansluta jordkabeln till en separat

jordterminal.

 Anslut inte till jorden för en vattenledning,

gasledning, telefonledning eller åskledare.

 Se till att ansluta till jordterminalen innan

nätkabeln ansluts till nätkabeluttaget.

 Använd bara stickkontakten för att koppla i och ur

nätkabeln.

 Sätt i stickkontakten ordentligt i vägguttaget.  Ta inte ur eller sätt i nätkabeln med våta händer.  Installera nätkabeln på en plats där ingen trampar

på den, och placera inga föremål på nätkabeln.

 Vrid, böj eller knyt inte nätkabeln.  Använd inte en skadad nätkabel.  Använd inte stjärnanslutning.  Anslut inte maskinen och andra elektriska

produkter till samma uttag. Om maskinen ansluts tillsammans med en luftkonditioneringsmaskin, en kopieringsmaskin, dokumentförstörare eller liknande kanske den påverkas av elektriska störningar. Om samma väggutag måste användas, använd då ett störningsfilter eller en transformator som tar bort störningar (säljs i handeln).

 Använd den medföljande nätkabeln och sätt i den i

ett jordat uttag. Använd inte nätkabeln i en annan produkt än denna maskin.

 Använd inte förlängningssladd. Om du måste

använda detta, använd en som är klassad högre än 15 A.

 Om en förlängningssladd används kanske inte

maskinen fungerar normalt om spänningen sjunker.

 Stäng inte av strömmen och dra inte ur nätkabeln

under utskrift.

 Dra ur nätkabeln om maskinen inte ska användas

under en längre tid.

 Använd inte den medföljande nätkabeln i andra

produkter.

Inställningar

Ström: 110 - 127 V AC

(Intervall 99 - 140 V AC) 220 - 240 V AC (Intervall 198 - 264 V AC)

Frekvens: 50/60 Hz ± 2 %

-19-

Installera maskinen

Notera

Memo

Slå på maskinen

1 Koppla in nätkabeln i maskinens

nätkabeluttag.

2 Koppla in nätkabeln i ett vägguttag.

3 Kontrollera att inga dokument ligger på

dokumentglaset eller ADF:en, och att luckan för ADF:en är stängd.

4 Slå på strömmen genom att hålla in

strömbrytaren i ungefär en sekund.

1 Håll in strömbrytaren i ungefär en

sekund.

Meddelandet [Shutdown in progress.

Please wait. The machine turns off automatically. (Shutdown in progress.

Please wait. The machine turns off automatically.)] visas på kontrollpanelen, och strömbrytarens indikator blinkar varje 1 sekund. Maskinen stängs av automatiskt och strömbrytarens indikator släcks.

Väntelägesskärmen för kopiering visas när maskinen är redo.

 Stäng av strömmen, och när strömmen slås på igen, tryck då

på strömbrytaren efter att ha väntat några sekunder.

Stänga av maskinen

Följ nedanstående procedur varje gång maskinen stängs av.

Notera



Stäng av strömmen, och när strömmen slås på igen, tryck då på strömbrytaren efter att ha väntat några sekunder.

 Om maskinen inte ska användas

under en längre tid

Dra ur nätkabeln om maskinen inte ska användas under en längre tid.

 Det är inga problem att ha nätkabeln urkopplad under en

längre tid (mer än fyra veckor).

Energisparläge och viloläge

Energisparläget med två faser minskar maskinens energiförbrukning.

 Energisparläge

När maskinen inte används under en längre tid går den automatiskt in i energisparläge för att minska energiförbrukningen.

Du kan gå in i energisparläge manuellt genom att trycka på tangenten < (ENERGISPARLÄGE)> på kontrollpanelen.

POWER SAVE

-20-

Installera maskinen

Memo

Notera

Memo

<POWER SAVE (ENERGISPARLÄGE)>tangenten lyser i detta läge.

 Som fabriksinställning är tidsintervallet för att gå in i

energisparläge inställt på 1 minut. Du kan ändra tidsintervallet genom att trycka på <SETTING (INSTÄLLNING)>-tangenten på kontrollpanelen och välja [Admin Setup]>[Hantering]>[Energisparande]> [Energispartid].

 Viloläge

Maskinen går från energisparläge till viloläge efter en viss tid. I viloläge är maskinens status nästan samma som när den är avstängd.

POWER SAVE (ENERGISPARLÄGE)>-

< tangenten blinkar i viloläge.

 Om ett fel inträffar går maskinen inte in i viloläge.  Om tidsinställd överföring är inställd går maskinen inte in i

viloläge.

 Om en faxöverföring väntar på återuppringning kan

maskinen inte gå in i viloläge.

 När du byter nätverksanslutning från trådbundet till

trådlöst inaktiveras viloläget. Aktivera viloläget på inställningsmenyn för viloläget om du vill aktivera det efter att enheten har anslutits till trådlöst LAN. (endast MB451w och MB471w)

 När en enhet som är ansluten med trådlöst LAN aktiverar

viloläget bryts anslutningen till trådlöst LAN. Tryck på strömsparläget på enheten när du vill stänga av viloläget och ansluta till trådlöst LAN på nytt. (endast MB451w och MB471w)

 När enheten som är ansluten till trådlöst LAN har

aktiverats från viloläget ansluter den automatiskt till den trådlösa åtkomstpunkten med samma inställningar som innan viloläget aktiverades. Anslutningen kan dock ta upp till 1 minut. (endast MB451w och MB471w)

 När du byter nätverksanslutning från trådlöst LAN till

trådbundet LAN aktiveras viloläget. (endast MB451w och MB471w)

 Fabriksinställningen för tidsintervallet för att gå in i

viloläge är inställd på 30 minuter. Du kan ändra tidsintervallet genom att trycka på <SETTING (INSTÄLLNING)>-tangenten på kontrollpanelen och sedan välja [Admin Setup]>[Hantering]>[Energisparande]> [Vilo Tid].

 Återgå till vänteläge

För att återgå till vänteläge från energispar- eller viloläge, tryck på <

POWER SAVE

(ENERGISPARLÄGE)>-tangenten på kontrollpanelen.

 När maskinen tar emot ett utskriftsjobb från en dator eller

annan enhet återgår den automatiskt till vänteläge.

Auto Power Off

Strömmen stängs av automatiskt om maskinen inte används under en viss tid. När strömmen har stängts av måste du slå på den för att använda maskinen.

Maskinen har tre inställningar för att välja beteendet vid automatisk avstängning av strömmen.

Aktivera Auto Config Avaktivera

Aktivera Strömmen stängs av automatiskt om maskinen

inte används under en viss tid.

Auto Config

Strömmen stängs inte av automatiskt under nedanstående förhållanden.

- En Ethernet-kabel är ansluten till nätverkskontakten

- En telefonkabel är ansluten till LINE-kontakten

Avaktivera

Den automatiska avstängningsfunktionen är avstängd. Strömmen stängs inte av automatiskt.

Notera

 Den automatiska avstängningsfunktionen är också

inaktiverad i följande fall.

- När ett fel inträffar

- När en tidsinställd överföring har schemalagts

- När en faxöverföring väntar på återuppringning

-När [Auto Power Off] är inställd på [Auto Config.] och en Ethernet-kabel är ansluten

-När [Auto Power Off] är inställd på [Auto Config.] och en telefonkabel är ansluten

 Som fabriksinställning är tidsintervallet för att stänga av

strömmen inställt på 4 timmar. Du kan ändra tidsintervallet genom att trycka på <SETTING (INSTÄLLNING)>-tangenten på kontrollpanelen och sedan välja [Admin Setup]>[Hantering]>[Energisparande]> [Auto Power Off Time].

 Fabriksinställningen för [Auto Power Off] är [Auto

Config] eller [Avaktivera]. Du kan ändra inställningen

genom att trycka på <SETTING (INSTÄLLNING)>tangenten på kontrollpanelen och sedan välja [Admin

Setup]>[User Install]>[Energisparande]>[Auto Power Off]

Inställningar

-21-

Installera tillval

Notera

Referens

Modellnummer : N22204A

 Installera tillval

Detta avsnitt förklarar hur man installerar tillval på maskinen. Följande tillval är tillgängliga:

 Andra fackenhet (endast MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP,

ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

 Håll in strömbrytaren i ungefär en sekund, stäng av strömmen och koppla ur nätkabeln och Ethernet- eller USB-kabeln innan

tillbehör installeras. Om tillbehör installeras medan maskinen är påslagen kan maskinen och tillbehören skadas.

 För information om var maskinens alla komponenter är placerade, se "Komponenternas namn" P. 15.

Installera en andra fackenhet (endast MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Installera en andra fackenhet (fack 2) om du vill öka maskinens papperskapacitet. Efter installationen behöver du konfigurera skrivardrivrutinens inställningar.

 Specifikationerna för den andra fackenheten (Fack2) finns

i "Ladda papper" P. 33.

Installation

2 Lyft upp maskinen och passa in de tre

stiften på den andra fackenheten med hålen under maskinen.

3 Placera försiktigt maskinen på den andra

fackenheten.

Håll in strömbrytaren i ungefär en sekund, stäng av strömmen och koppla ur nätkabeln och Ethernet- eller USBkabeln innan tillbehör installeras.

 "Stänga av maskinen" P. 20

4 Sätt fast låsdelarna.

5 Koppla in nätkabeln och Ethernet- eller

USB-kabeln i maskinen och tryck sedan på strömbrytaren.

-22-

Installera tillval

Notera

Referens

Konfiguration av skrivardrivrutinen

 Du måste vara inloggad som administratör för att slutföra

denna procedur.

 Om följande villkor är uppfyllda för Mac OS X är det inte

nödvändigt att konfigurera skrivardrivrutinen, då informationen om inställningarna tas automatiskt från maskinen.

-USB-anslutning

- Om alternativen har konfigurerats på maskinen innan drivrutinen installerats, och en anslutning till ett nätverk med EtherTalk finns

 Windows PCL XPS-skrivardrivrutinen är inte tillgänglig för

Windows Vista, Windows Server 2008, Windows Server 2003 och Windows XP.

 Skrivardrivrutinen måste installeras på datorn innan denna

procedur utförs. För information om att installera skrivardrivrutinen, se "Ansluta till en dator" P. 47.

 För Windows PCL/PCL XPS-

drivrutiner

 För Windows PS-drivrutin

1 Klicka på [Starta]>[Devices and

Printers].

2 Högerklicka på ikonen [OKI

MB491(PS)] och välj sedan [Printer properties]. (Om du har installerat flera skrivardrivrutiner, välj då [Printer properties]>[OKI MB491(PS)].)

3 Välj fliken [Device Settings (Device

Settings)].

4 För nätverksanslutning, välj [Get

installed options automatically (Get

installed options automatically)] under [Installable Options (Installable Options)] och klicka sedan på [Inställningar (Setup)].

För USB-anslutning, välj [Installerad (Installed)] för [Second tray (Second tray)] under [Installable Options (Installable Options)].

Inställningar

1 Klicka på [Starta]>[Devices and

Printers].

2 Högerklicka på ikonen OKI MB491 och

välj [Printer properties]. (Om du har installerat flera skrivardrivrutiner, välj då [Printer properties]>[OKI

MB491(PCL)] eller [OKI MB491(PCL XPS)]).

3 Välj fliken [Enhetsalternativ (Device

Options)].

4 Välj [Hämta skrivarinställningar (Get

Printer Settings)] för nätverksanslutning.

Klicka i [ USB-anslutning.

Lower Cassette

(Lower Cassette)] för

5 Klicka på [OK (OK)].

 För Mac OS X PCL/PS-drivrutin

(Mac OS X 10.5 till 10.8)

1 Välj [System Preferences] från Apple-

menyn.

2 Klicka på [Print & Scan] (För Mac OS X

10.5 och 10.6:[Print & Fax]).

5 Klicka på [OK (OK)].

3 Välj namnet på maskinen och klicka

sedan på [Options & Supplies].

4 Välj fliken [Drivrutin].

-23-

Installera tillval

Memo

5 Om tillvalsfacket redan är monterat,

klicka då på [Second Tray] och sedan på [OK (OK)].

 För Mac OS X PCL/PS-drivrutin

(Mac OS X 10.4.0 till 10.4.11)

 Följande procedur använder Mac OS X 10.4.11 som

exempel. Det kan fungera annorlunda beroende på vilket operativsystem du använder.

1 Från [Go], välj [Utilities] och

dubbelklicka sedan på [Printer Setup Utility].

2 Välj namnet på maskinen och klicka

sedan på [Show Info].

3 Välj [Installable Options].

4 Om tillvalsfacket redan är monterat,

klicka då på [Second Tray] och sedan på [Apply Changes(Apply Changes)].

5 Stäng [Printer Info].

-24-

 Kontrollpanelen

1854317

12 1413

6789 10

Kontrollpanelen

Detta avsnitt förklarar namnen och funktionerna på kontrollpanelens komponenter och hur man matar in text.

Nr. Namn Funktion

1 Display Visar användarinstruktioner och maskinens status. 2 Huvudfunktionstangenter Växlar funktioner. Den valda tangenten lyser blått.

<COPY (KOPIERA)>-tangenten Växlar till kopieringsstartskärmen. <SCAN (SCANNA)>-tangenten Växlar till skannermenyskärmen. <PRINT (SKRIVA UT)>-tangenten Växlar till utskriftsmenyskärmen. <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>-

tangenten (för MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

3<START (MONO) (START

(MONO))>-tangenten

4<START (COLOR) (START

(COLOR))>-tangenten 5<STOP (STOP)>-tangenten Avbryter omedelbart det pågående jobbet. 6<STATUS (STATUS)>-tangenten Visar statusmenyskärmen.

7<SETTING (INSTÄLLNING)>-

tangenten 8<REDIAL/?HELP (REDIAL/

?HELP)>-tangenten

(för MB451/MB451w/MB471/

MB471w/MB491/MB491+/

MB491+LP/ES4191 MFP/

MPS4200mb/MPS4700mb)

<?HELP (?HELP)>-tangenten

(för MB441/MB461/MB461+LP/

ES4161 MFP)

Växlar till fax/internetfaxmenyn. På faxmenyn kopplar den in telefonlinjen.

Startar kopiering, skanning, faxning eller utskrift från USB-minnet i svartvitt.

Startar färgskanning.

Blinkar/tänds om en statuspost finns. Visar menyskärmen för utrustningsinställningar.

Visar hjälpskärmen. För att stänga, tryck på < (REDIAL/?HELP) <

RESET/LOG OUT (ÅTERSTÄLLER/LOGGA UT)

vissa skärmar rings det senast uppringda numret upp.

>-tangenten, <

Return (Return)

REDIAL/?HELP

>-tangenten eller

>-tangenten. På

Inställningar

-25-

Kontrollpanelen

Nr. Namn Funktion

9<RESET/LOG OUT

(ÅTERSTÄLLER/LOGGA UT)>-

tangenten

10 Knappsats  Matar in siffror.

11 <UP (UP)>-tangenten Skiftar det markerade valet uppåt när ett alternativ är valt eller

12 <DOWN (DOWN)>-tangenten Skiftar det markerade valet nedåt när ett alternativ är valt eller

13 <LEFT (LEFT)>-tangenten  Återgår till föregående skärm.

14 <RIGHT (RIGHT)>-tangenten  Fortsätter till nästa skärm.

15 <OK (OK)>-tangenten  Bekräftar det markerade alternativet.

16 <BACK (BACK)>-tangenten Återgår till föregående skärm. 17 <CLEAR (RENSA/SUDDA UT)>-

tangenten

 Loggar ut från översta skärmen i varje funktion.  Återgår till den översta skärmen från startskärmen för varje

funktion. *I kopieringsfunktionen är den övre skärmen samma som startskärmen.

 På inställningsskärmen återställer den inställningsvärdet och

återgår till startskärmen.

 Matar in bokstäver och symboler.

tecken matas in.

 Skiftar det markerade valet åt vänster när ett alternativ är valt

eller tecken matas in.

 Skiftar det markerade valet åt höger när ett alternativ är valt

eller tecken matas in.

 Väljer ett alternativ som ska kryssas i.

Utför följande åtgärder beroende på vad som matats in

 Minimerar ett inställningsvärde.  Anger noll för ett inställningsvärde.  Raderar det som matats in.  Avbryter ett valt alternativ.

18 <POWER SAVE

(ENERGISPARLÄGE)>-tangenten

19 <DATA IN MEMORY (DATA IN

MEMORY)>-indikator

(för MB451/MB451w/MB471/

MB471w/MB491/MB491+/

MB491+LP/ES4191 MFP/

MPS4200mb/MPS4700mb)

20 Snabbtangenter Lagrar en registrerad e-postadress eller ett faxnummer.

21 <JOB MACRO (JOBBMACRO)>-

tangenten

(för MB471/MB471w/MB491/

MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/

MPS4200mb/MPS4700mb)

22 Qwerty-tangentbord

(för MB471/MB471w/MB491/

MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/

MPS4200mb/MPS4700mb)

 Går in i eller lämnar energisparläget.  Går ur viloläget.

Lyser grönt i detta läge. Lyser när data finns i minnet.

* Tänds inte i viloläge även om data finns i minnet.

8 tangenter x 2 grupper ger totalt 16 platser (tryck på <SHIFT>- tangenten för att växla grupp)

Växlar till jobbmakroskärmen.

Matar in text. Det är placerat under snabbtangenterna.

-26-

Kontrollpanelen

Referens

Memo

Standardskärm

Slå på strömmen, och när maskinen kan börja användas visas kopieringsstartskärmen som standardläge.

Du kan växla till andra funktioner med huvudfunktionstangenterna.

Mata in text

1 Tryck på , , , välj det tecken du

vill ha och tryck sedan på .

Det valda tecknet matas in i textfältet.

Inställningar

 Du kan ändra standardskärm genom att trycka på

<SETTING (INSTÄLLNING)>-tangenten på kontrollpanelen och sedan välja [Admin Setup]> [Hantering]>[Standardläge]. För mer information, se den avancerade användarmanualen.

Mata in text med kontrollpanelen

När du behöver mata in text eller medan en inställning ställs in visas nedanstående inmatningsskärm.

Du kan mata in stora och små bokstäver, siffror och symboler med tangentbordet på skärmen.

 Tangentbordet kanske inte visas om bara siffror behöver

anges. Ange i så fall siffror med knappsatsen.

2 Upprepa steg 1 tills alla tecken har

angetts.

3 Tryck på och , välj [Enter (Enter)]

och slutför inmatningsprocessen genom att trycka på .

 Använda knappsatsen

Du kan också använda knappsatsen för att mata in alfanumeriska tecken och symboler på inmatningsskärmen.

Mata in de siffror som finns på varje tangent, och övriga tecken genom att trycka flera gånger på tangenten.

-27-

Kontrollpanelen

Memo

1 Tryck på en tangent på knappsatsen tills

det tecken du vill ha visas i textfältet.

2 Upprepa steg 1 tills alla tecken har

angetts.

Om du trycker kontinuerligt på samma tangent kan du använda -knappen för att flytta

markören.

3 Kontrollera att [Enter] är valt och tryck

på för att slutföra inmatningen.

 Du kan mata in följande tecken genom att trycka på

tangenterna på knappsatsen.

Knapp-

satsen

1 1 2 abc2ABC 3 def3DEF 4 ghi4GHI 5 jkl5JKL 6 mno6MNO 7 pqrs7PQRS 8 tuv8TUV 9 wxyz9WXYZ 0 (Mellanslag) 0 * @*

# ._-(Mellanslag)+!"$%&'(),/

:;<=>?[\]^#

Tecken

 Standardläge

Med detta kan du mata in små bokstäver. Följande tangentbordsskärm visas.

 CAPS-läge

Om du trycker på <CAPS (CAPS)>-tangenten kan du mata in stora bokstäver.

Följande tangentbordsskärm visas.

 CTRL-läge

Om du trycker på <CTRL (CTRL)>-tangenten kan du mata in symboler.

Följande tangentbordsskärm visas.

Notera

 När QWERTY-tangentbordets lucka är öppen kan

knappsatsen endast användas för att mata in siffror.

 Använda QWERTY-tangentbordet

(MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Du kan också använda QWERTY-tangentbordet för att mata in alfanumeriska tecken och symboler på inmatningsskärmen.

Med tangentbordet kan du växla inmatningsläge mellan standardläge, CAPS-läge eller CTRL-läge. Det nya läget visas på tangentbordsskärmen.

-28-

Radera inmatad text

Kontrollpanelen

Du kan radera texten i textfältet på följande sätt.

 Trycka på <CLEAR (RENSA/SUDDA

UT)>-tangenten

Tryck på <CLEAR (RENSA/SUDDA UT)>tangenten för att radera det sist inmatade tecknet.

Håll in <CLEAR (RENSA/SUDDA UT)>-tangenten för att radera alla inmatade tecken.

 Välja [BS] på

tangentbordsskärmen

Tryck på oc h , markera [BS] och tryck sedan på för att radera det senast inmatade

tecknet.

Inställningar

 Trycka på backstegstangenten på

Qwerty-tangentbordet (för MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Tryck på backstegstangenten för att radera det senast inmatade tecknet.

-29-

Ladda papper och dokument

Notera

 Ladda papper och dokument

Detta avsnitt beskriver specifikationerna för papper och dokument, och hur de laddas.

Papper

Papperstyper som stöds

För att skriva ut med hög kvalitet och undvika utskriftsproblem, se till att använda de papperstyper som stöds. Använd utskriftspapper för digitala foton.

Kontrollera utskriftskvaliteten och hur papperet matas i förväg för att se till att inga problem uppstår. Maskinen stödjer följande papperstyper.

Användning av annat papper än det som rekommenderas kan leda till ostabil pappersutmatning beroende på hur papprets fram-/baksida matas in. Kontrollera i detta fall innan genom att sätta in pappret i motsatt riktning och bekräfta att pappret matas ut korrekt innan du använder det.

Papperstyp Pappersstorlek mm Pappersvikt

Standardpapper A4 210 x 297

A5 148 x 210 A6 105 x 148 B5 182 x 257 Letter 215,9 x 279,4 Legal (13 tum) 215,9 x 330,2 Legal (13,5 tum) 215,9 x 342,9 Legal (14 tum) 215,9 x 355,6 Executive 184,2 x 266,7 Statement 139,7 x 215,9 16K

(184 x 260 mm) 16K

(195 x 270 mm) 16K

(197 x 273 mm) Anpassad *1*2*3 Bredd:

184 x 260

195 x 270

197 x 273

64~216 Längd: 148~1321

60 till 163 g/m För duplexutskrift, 60 till 163 g/m2 (16

till 43 lb)

 Om pappersstorleken är inställd på A6, A5

eller smalare pappersbredd än 148 mm (A5-bredd) blir utskriften långsammare.

60 till 163 g/m

(16 till 43 lb)

*1 Fack 1 kan innehålla papper 100 till 216 mm breda och 148 till 355,6 mm långa. *2 Fack 2 kan innehålla papper 148 till 216 mm breda och 210 till 355,6 mm långa. *3 Multifacket (MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/

MPS4200mb/MPS4700mb) eller den manuella mataren (MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP) kan innehålla papper 86 till 216 mm breda och 140 till 1320,8 mm långa.

-30-

+ 183 hidden pages

Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP User Manual Basics [se]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

 För din säkerhet

 Manualens upplägg

 Om denna bruksanvisning

1. Inställningar

 Översikt över maskinen

Förpackningens innehåll

Tillgängliga tillval

Installationskrav

Komponenternas namn

Installera maskinen

Packa upp maskinen

Slå på och stänga av maskinen

Installera tillval

Installera en andra fackenhet (endast MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Kontrollpanelen

Standardskärm

Mata in text med kontrollpanelen

Ladda papper och dokument

Papper

Papperstyper som stöds