Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP Quick start guide [se]

...

Snabbstartsguide

Denna guide stödjer följande modeller:

MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471 MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb

FÖRORD

Alla ansträngningar har gjorts för att säkerställa att informationen i detta dokument är fullständig, korrekt och aktuell. Tillverkaren tar inget ansvar för resultatet av fel som ligger utanför dess kontroll. Tillverkaren kan inte heller garantera att ändringar i programvara och utrustning från andra tillverkare som hänvisas till i denna handbok inte kommer att påverka tillämpligheten av informationen i den. Omnämnande av programvara som tillverkas av andra företag innebär inte nödvändigtvis att de stöds av tillverkaren.

Även om alla rimliga ansträngningar har gjorts för att göra detta dokument så exakt och användbart som möjligt, lämnas inga garantier av något slag, uttryckliga eller underförstådda, avseende riktigheten eller fullständigheten i informationen i detta dokument.

Alla rättigheter förbehålles Oki Data Corporation. Ingen del av detta dokument får reproduceras i någon form eller på något sätt utan föregående skriftligt tillstånd från Oki Data Corporation.

© 2011 Oki Data Corporation OKI är ett registrerat varumärke som tillhör Oki Electric Industry Co., Ltd. Energy Star är ett varumärke som tillhör United States Environmental Protection Agency. Microsoft, Windows, Windows Server och Windows Vista och Internet Explorer är registrerade

varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Apple, Macintosh, Mac och Mac OS är registrerade varumärken som tillhör Apple Inc. Andra produktnamn och märkesnamn är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör sina

ägare.

Som deltagare i Energy Star-programmet har tillverkaren fastslagit att denna produkt uppfyller Energy Stars riktlinjer för energieffektivitet.

Denna produkt uppfyller kraven i rådets direktiv 2004/108/EG (EMC), 2006/95/EG (LVD), 1999/5/EG (R&TTE), 2009/125/EG (ERP) och 2011/65/EU(RoHS), ändrat i förekommande fall, om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet, lågspänning, radio och teleterminalutrustning, energirelaterade produkter och begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning.

Följande kablar användes för utvärdering av denna produkt för överensstämmelse med EMC-direktivet

2004/108/EG och annan konguration än denna kan påverka överensstämmelsen.

KABELTYP

Ström 1,8 USB 5,0 LAN 15,0 Telefon 3,0

LÄNGD

(METER)

KÄRNA SKÄRM

8 8

8 4

8 8

- 2 -

FÖRSTA HJÄLPEN

Var försiktig med tonerpulver:

Om det sväljs, ge små mängder kallt vatten och sök läkarvård. FÖRSÖK INTE framkalla kräkning.

Om det andas in, ytta personen till en öppen plats med frisk luft. Sök läkarvård. Om det hamnar i ögonen, spola med rikligt med vatten i minst 15 minuter med ögonlocken öppna. Sök läkarvård. Spill på kläder eller hud ska tvättas bort med kallt vatten och tvål för att minska risken för äckar.

TILLVERKARE

Oki Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japan Kontakta din lokala distributör för all försäljning, support och allmänna förfrågningar.

IMPORTÖR TILL EU/BEHÖRIG FÖRETRÄDARE

OKI Europe Limited (bedriver affärsverksamhet som OKI Printing Solutions)

Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ Storbritannien

Kontakta din lokala distributör för all försäljning, support och allmänna förfrågningar.

MILJÖINFORMATION

- 3 -

●● För din säkerhet

Läs Snabbstartsguiden (denna manual) och Användarhandboken (grundläggande) för din egen säkerhet innan du använder denna produkt.

Varningar relaterade till säkerhet

VARNING

FÖRSIKTIGT

Indikerar att om de angivna instruktionerna inte följs kan detta leda till allvarliga personskador eller dödsfall.

Indikerar att om de angivna instruktionerna inte följs kan detta leda till personskador.

Allmänna försiktighetsåtgärder

Vidrör inte säkerhetsbrytaren inuti maskinen. Det kan orsaka elstötar på grund av hög spänning. Dessutom kan kugghjulen rotera och orsaka personskada.

Dra ut stickkontakten ur uttaget och kontakta kundtjänst när vätska, såsom vatten, hamnar i maskinens inre delar. Annars kan det orsaka brand.

Dra ur nätsladden och kontakta kundtjänst om maskinen tappats eller om höljet är skadat. Annars kan det orsaka elstötar och/eller brand som leder till personskada.

Blockera inte ventileringshålen. Det kan leda till elektriska stötar och/eller brand som leder till personskador.

Kasta inte tonerkassetter eller trummor i öppen eld. Det kan orsaka dammexplosioner som leder till brännskador.

VARNING

Använd inte brandfarliga sprayer nära maskinen. Det kan orsaka brand på grund av värmen i maskinen.

Dra ut stickkontakten ur uttaget och avlägsna främmande föremål, som gem, när de hamnar inuti maskinen. Annars kan det orsaka elstötar och/ eller brand som leder till personskada.

Dra ut nätsladden med jämna mellanrum för att rengöra kontaktbladen och utrymmet mellan bladen. Om kontakten sitter i länge kommer basen att bli dammig, och kontakten kan bli kortsluten och orsaka brand.

Placera inte behållare med vätska som vatten på maskinen. Det kan orsaka elstötar och/eller brand som kan orsaka personskada.

Använd inte andra typer av nätsladdar, kablar och jordledningar än de som anges i användarhandboken. Det kan orsaka brand.

Om maskinens hölje blir extremt varmt eller om rök, en ovanlig lukt eller ovanliga ljud kommer från maskinen

nns det risk för brand.

Stäng av maskinen och koppla ur huvudkablarna och kontakta din återförsäljare.

Använd inte och/eller ta inte isär maskinen på annat sätt än enligt anvisningarna i användarhandboken. Det kan leda till elektriska stötar och/eller brand som leder till personskador.

Dammsug inte upp utspilld toner. Det kan orsaka brand på grund av gnistor från elkontakten. Toner som spillts ut på golvet ska torkas upp med en våt trasa.

Vidrör inte xeringsenheten

eller andra delar när du öppnar maskinens lucka. Det kan orsaka brännskador.

Driften garanteras inte med UPS (avbrottsfri kraftkälla) eller växelriktare. Använd inte UPS eller växelriktare. Det kan orsaka brand.

FÖRSIKTIGT

Kom inte nära papperets utmatningsområde när strömmen är påslagen, vid utskrift. Det kan orsaka personskada.

- 4 -

Vidrör inte skärmen med ytande kristaller om den skadas. Om vätska (ytande kristaller)

som läckt ut från skärmen hamnar i kontakt med ögon eller mun, ska du skölja med rikliga mängder vatten. Uppsök läkarvård om det behövs.

Innehållsförteckning

FÖRORD ................................................................................................2

FÖRSTA HJÄLPEN TILLVERKARE IMPORTÖR TILL EU/BEHÖRIG FÖRETRÄDARE

....................................................................................3

.........................................................................................3

..............................................3

MILJÖINFORMATION................................................................................3

För din säkerhet......................................................................................4

Om denna handbok

.................................................................................8

1 Maskininställning ............................................................... 10

Komponenternas namn .......................................................................... 10

Maskinen ............................................................................................................... 10

Kontrollpanelen

Installera maskinen ............................................................................... 13

Installationskrav ..................................................................................................... 13

Installationsomgivning ....................................................................................................... 13

Installationsutrymme

Miljö med trådlöst LAN (endast MB451w, MB471w)...................................................... 14

Försiktighetsåtgärder för användning i en miljö med trådlöst LAN ............................................14

Terminologi

...................................................................................................... 12

......................................................................................................... 13

......................................................................................................................14

Packa upp och installera maskinen ............................................................................ 15

Tillgängliga alternativ Slå på och stänga av maskinen

Strömförsörjningsförhållanden ............................................................................................18

Slå på maskinen Stänga av maskinen

Ladda papper ......................................................................................................... 20

Steg 1 Ladda papper i fack 1 ..............................................................................................20

Steg 2 Kongurera inställningarna för Fack 1

.............................................................................................. 17

................................................................................. 18

...............................................................................................................19

..........................................................................................................19

........................................................................21

Skriva ut kongurationen ....................................................................... 22

Utskriftsprocedur .................................................................................................... 22

2 Kopiering ........................................................................... 23

Starta ett kopieringsjobb ......................................................................................... 23

- 5 -

Innehållsförteckning

3 Faxning (endast för MB451, MB451w, MB471, MB471w,

MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb,

MPS4700mb) ..................................................................... 25

Grundinställning för fax .........................................................................26

Steg 1 Ställa in landskod ........................................................................................ 26

Steg 2 Ansluta en telefonlinje

Ansluta till en telefonlinje (Endast anslutning av fax) .............................................................27

Ansluta till en telefonlinje (Anslutning av fax och telefon) Ansluta till en ADSL-miljö Ansluta till en IP-telefon Ansluta CS-mottagare eller

Digital-tv Ansluta PBX, hemtelefon eller affärstelefon Ansluta som interntelefon

.........................................................................................................................30

.................................................................................. 27

.......................................................28

...................................................................................................29

..................................................................................................... 29

........................................................................... 30

...................................................................................................31

Steg 3 Kongurera grundläggande inställningar .......................................................... 31

Steg 3-1 Inställningar för varje uppringningstyp .................................................................... 31

Steg 3-2 Inställning av Datum/tid

Steg 3-3 Specicera avsändarinformation

Steg 3-4 PBX-anslutning Steg 3-5 Inställning för Super G3

Steg 3-6 Specicera mottagningsläge

....................................................................................................35

.......................................................................................32

............................................................................. 34

........................................................................................ 36

..................................................................................37

Faxa ....................................................................................................39

Procedur för faxning ................................................................................................ 39

Mottagning av fax

Mottagningsbeteende.........................................................................................................41

Skriva ut mottagna fax

................................................................................................... 41

......................................................................................................41

Faxa från en dator (för Windows) ............................................................42

Installera en faxdrivrutin .......................................................................................... 42

Procedur för att faxa från en dator

............................................................................ 51

- 6 -

Innehållsförteckning

4 Skanna .............................................................................. 52

Skanna till e-post ..................................................................................52

Grundinställning för Skanna till E-post ....................................................................... 52

Steg 1 Kongurera nätverksinställningarna på din maskin .......................................................52

Steg 2 Kongurera e-postinställningarna på din maskin

Procedur för skanna till e-post .................................................................................. 61

Skanna till nätverksdator .......................................................................63

Grundinställning för Skanna till nätverksdator ............................................................. 63

Steg 1 Kongurera nätverksinställningarna på din maskin .......................................................63

Steg 2 Ställa in din dator och maskin för skanna till nätverksdator

Procedur för skanna till nätverksdator ........................................................................ 79

Skanna till lokal dator ............................................................................ 81

Grundinställning för Skanna till lokal dator ................................................................. 81

För Windows .....................................................................................................................81

För Mac OS X

Procedur för skanna till lokal dator ...........................................................................102

....................................................................................................................95

.......................................................... 57

........................................... 68

5 Skriva ut .......................................................................... 107

Skriva ut från en dator ........................................................................ 107

Installera en skrivardrivrutin ...................................................................................107

För Windows ................................................................................................................... 107

För Mac OS X

Starta ett utskriftsjobb ...........................................................................................128

För Windows PCL/PCL XPS skrivardrivrutin .......................................................................... 128

För Windows PS skrivardrivrutin För Mac OS X PS skrivardrivrutin För Mac OS X PCL skrivardrivrutin

.................................................................................................................. 116

........................................................................................ 128

....................................................................................... 129

..................................................................................... 130

Sakregister ............................................................................ 131

- 7 -

●● Om denna handbok

Termer i detta dokument

Följande symboler används i denna handbok:

Notera

● Indikerar viktig information om åtgärder. Läs dessa noga.

Memo

● Indikerar ytterligare information om åtgärder. Det rekommenderas att du läser dem.

Referens

● Anger var du ska leta när du vill ha mer detaljerad eller relaterad information.

VARNING

● Indikerar att om de angivna instruktionerna inte följs kan detta leda till allvarliga personskador eller dödsfall.

FÖRSIKTIGT

● Indikerar att om de angivna instruktionerna inte följs kan detta leda till personskador.

Symboler i detta dokument

Följande symboler används i denna handbok:

Symboler Beskrivning

[ ] ● Anger menynamn på skärmen.

● Anger meny-, fönster-, och dialogrutenamn på datorn.

● Indikerar namn på maskinens delar eller medföljande delar.

" "

< >-tangent Indikerar en hårdvarutangent på kontrollpanelen eller en tangent på datorns tangentbord. >

● Anger lnamn på datorn.

● Anger referenstitlar.

● Anger hur du tar dig till den meny du vill till på maskinens eller datorns meny.

● Indikerar hur du kommer till den sektion där relaterad information nns.

- 8 -

Benämningar som används i denna handbok

Följande benämningar kan användas i denna handbok.

● PostScript3 Emulation → PSE, POSTSCRIPT3 Emulation, POSTSCRIPT3 EMULATION

● Microsoft® Windows® 8 64-bit Edition operativsystem → Windows 8 (64-bitars version) *

● Microsoft® Windows Server® 2012 64-bit Edition operativsystem → Windows Server 2012

● Microsoft® Windows® 7 64-bit Edition operativsystem → Windows 7 (64-bitars version) *

● Microsoft® Windows Vista® 64-bit Edition operativsystem → Windows Vista (64-bitars version) *

● Microsoft® Windows Server® 2008 R2 64-bit Edition operativsystem → Windows Server 2008 *

● Microsoft® Windows Server® 2008 64-bit Edition operativsystem → Windows Server 2008 (64-bitars version) *

● Microsoft® Windows® XP x64 Edition operativsystem → Windows XP (x64 version) *

● Microsoft® Windows Server® 2003 x64 Edition operativsystem → Windows Server 2003 (x64 version) *

● Microsoft® Windows® 8 operativsystem → Windows 8 *

● Microsoft® Windows® 7 operativsystem → Windows 7 *

● Microsoft® Windows Vista® operativsystem → Windows Vista *

● Microsoft® Windows Server® 2008 operativsystem → Windows Server 2008 *

● Microsoft® Windows® XP operativsystem → Windows XP *

● Microsoft® Windows Server® 2003 operativsystem → Windows Server 2003 *

● Samlingsnamn för Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP, och Windows Server 2003 → Windows

● Webbtjänster på enheter → WSD

* Om det inte nns någon särskild beskrivning inkluderas 64-bitars version i Windows 8, Windows 7,

Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP, och Windows Server 2003. (64-bitars version och Windows Server 2008 R2 inkluderas i Windows Server 2008.)

Om det inte nns någon speciell beskrivning används Windows för Windows 7, Mac OS X för Mac OS X

10.7 och maskinen för MB491 som exempel i detta dokument. Beroende på ditt OS eller modell kan beskrivningen i detta dokument vara annorlunda.

- 9 -

1 Maskininställning

Detta kapitel förklarar grundinställningen för att använda maskinen, inklusive namnet på maskinens

Maskininställning

komponenter, hur man packar upp och installerar maskinen, hur man slår på/av maskinen och hur man laddar papper i fack 1.

●● Komponenternas namn

Detta avsnitt visar namnen på maskinens komponenter och kontrollpanelen.

Maskinen

Följande visar namnen på maskinens komponenter.

4 3

2 1

8 9

Nr. Namn

1 Övre lucka 2 Strömbrytare 3 Fack 1 4 Manuell matare (endast för MB441/MB461/

MB461+LP/ES4161 MFP) Multifack (endast för MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191

MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) 5 Öppningsknapp för den övre luckan 6 Kontrollpanel 7 Lock för automatisk dokumentmatare (ADF) 8 Dokumentfack 9 Skannerenhet 10 Lucka för dokumentglas 11 Lufthål 12 USB-port

Nr. Namn

13 Dokumentglas

15 16

Nr. Namn

14 Fixeringsenhet 15 Första tonerkassetten 16 Trumma 17 LED-lampa

- 10 -

LINE TEL

Nr. Namn

18 Text-upp-staplare 19 Nätkabeluttag 20 Lufthål 21 LINE-anslutning (endast för MB451/MB451w/

MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/

ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) 22 TEL-anslutning (endast för MB451/MB451w/

MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/

ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

Komponenternas namn

Maskininställning

Nr. Namn

23 Nätverksanslutning 24 USB-kontakt 25 SD-minneskortsfack

(endast för MB491/MB491+/MB491+LP/

ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

- 11 -

Komponenternas namn

Kontrollpanelen

Följande visar namnen på komponenterna på kontrollpanelen.

Maskininställning

Referens

● För detaljerad information om varje komponents funktion, se Användarhandboken (Grundläggande) > "1. Inställningar" > "Kontrollpanelen".

21109876111612

1519 14 17 3 4 5 18

Nr. Namn

1 Display 2 Huvudfunktionstangenter

<COPY (KOPIERA)>-tangent <SCAN (SCANNA)>-tangent <PRINT (SKRIVA UT)>-tangent <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>-tangent

(för MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) 3 <START (MONO) (START(MONO))>-tangent 4 <START (COLOR) (START(COLOR))>-tangent 5 <STOP (STOP)>-tangent 6 <STATUS (STATUS)>-tangent 7 <SETTING (INSTÄLLNING)>-tangent 8 <REDIAL/?HELP (REDIAL/?HELP)>-tangent

(för MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

<?HELP (?HELP)>-tangent

(för MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP) 9

<RESET/LOG OUT (ÅTERSTÄLLER/LOGGA UT)>-tangent 10 Knappsats 11 <UP (UP)>-tangent 12 <DOWN (DOWN)>-tangent 13 <LEFT (LEFT)>-tangent 14 <RIGHT (RIGHT)>-tangent 15 <OK (OK)>-tangent 16 <BACK (BACK)>-tangent 17 <CLEAR (RENSA/SUDDA UT)>-tangent 18 <POWER SAVE (ENERGISPARLÄGE)>-tangent 19 <DATA IN MEMORY (DATA IN MEMORY)>-indikator

(för MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) 20 One-touch-knappsats 21 <JOB MACRO (JOBBMACRO)>-tangent

(för MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) 22 Qwerty-tangentbord

(för MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

- 12 -

Installera maskinen

●● Installera maskinen

Detta avsnitt förklarar hur man packar upp och installerar maskinen.

Installationskrav

Detta avsnitt förklarar miljö- och utrymmeskraven när maskinen installeras.

Installationsomgivning

Maskinen måste installeras i följande omgivning:

Temperatur: 10°C~32°C Luftfuktighet: 20%~80% RF (relativ

fuktighet)

Maximal våttemperatur: 25°C

Notera

● Var försiktig med kondensation. Det kan orsaka fel.

● Om maskinen installeras på en plats där den relativa luftfuktigheten är mindre än 30 %, använd då en luftfuktare eller antistatisk matta.

Installationsutrymme

Installera maskinen på en plan yta som är bred nog för att maskinen ska rymmas.

Se till att tillräckligt med utrymme nns runt

maskinen, enligt bilderna nedan.

● Övre vy

50cm

* MB461+LP/MB491+LP/MPS4700mb: 89cm

Annan: 83cm

Maskininställning

(193cm)

20cm

100cm

20cm

VARNING

● Installera inte på en plats med hög temperatur

eller i närheten av öppen eld.

● Installera inte på en plats där kemiska reaktioner

inträffar (laboratorium eller liknande).

● Installera inte i närheten av brännbara ämnen

som alkohol eller thinner.

● Installera utom räckhåll för barn.

● Installera inte på instabila platser (skakigt bord,

lutande yta eller liknande).

● Installera inte på en fuktig eller dammig plats,

eller i direkt solljus.

● Installera inte i en omgivning som är utsatt för

salthaltig luft eller frätande gas.

● Installera inte på platser med kraftiga vibrationer.

● Installera inte på platser där maskinens

ventilationsöppningar blockeras.

FÖRSIKTIGT

● Placera inte maskinen direkt på en pläd eller

matta med långa brer.

● Installera inte i ett stängt rum med dålig

ventilation eller cirkulation.

● Om maskinen används i ett litet rum under längre

tid, se då till att vädra rummet.

● Installera inte i närheten av starka magnetfält

eller störningar.

● Installera inte i närheten av bildskärmar eller tv-

apparater.

● Håll i maskinen på båda sidor när den yttas, och

ytta den genom att försiktigt sänka baksidan.

● Sidovy

50cm

(96cm)

- 13 -

Installera maskinen

Miljö med trådlöst LAN

(endast MB451w, MB471w)

Maskininställning

Den här produkten ansluter trådlöst till en trådlös åtkomstpunkt och kan sedan användas i nätverket.

Trådlös åtkomstpunkt

Försiktighetsåtgärder för användning i en miljö med trådlöst LAN

● Produkten kan inte vara ansluten till trådbundet och trådlöst LAN samtidigt. Koppla loss nätverkskabeln från enheten när du använder WLAN.

MFP

● WPS En inställningsmetod för trådlöst LAN som tillhandahålls av Wi-Fi Alliance, en koncern

inom trådlöst LAN. Det nns två tillgängliga

metoder, en knapptryckningsmetod och metod med PIN-kod. Med knapptryckningsmetoden kan trådlösa LAN-inställningar enkelt

kongureras genom att trycka på en knapp

[WPS] på den trådlösa åtkomstpunkten. Med PIN-metoden anger du inställningarna för trådlöst LAN genom att registrera den här produktens 8-siffriga nummer på den trådlösa åtkomstpunkten.

● Infrastrukturläge I det här läget går kommunikationen via den trådlösa åtkomstpunkten. Produkten stöder inte adhoc-läge i vilket kommunikationen går direkt till datorn.

● Kontrollera inställningarna för den trådlösa åtkomstpunkten innan du anger SSID- och säkerhetsinställningarna. Produkten kan inte anslutas till LAN om inställningarna är fel.

● Den här produkten stöder infrastrukturläge. Ad-hoc-läge stöds inte.

Terminologi

● SSID Ett ID som används för att identiera

det nätverk du ska ansluta till. Trådlös kommunikation kan användas för den här produkten genom att ange SSID för den trådlösa åtkomstpunkt du ska ansluta till.

● Säkerhetsinställningar När trådlöst LAN används kan du ange säkerhetsinställningar för att förhindra att information som överförs snappas upp eller obehörig åtkomst till nätverket. Säkerhetsinställningarna måste anges till samma inställningar som för den trådlösa åtkomstpunkten.

- 14 -

Installera maskinen

Packa upp och installera

maskinen

Detta avsnitt förklarar hur man packar upp och installerar maskinen.

Notera

● Trumman är väldigt ömtålig. Hantera den försiktigt.

● Utsätt inte trumman för starkt solljus eller mycket starkt inomhusljus (mer än ungefär 1500 lux). Lämna den inte mer än fem minuter under vanligt inomhusljus.

● Förpacknings- och skyddsmaterialet behövs när maskinen ska transporteras. Kasta inte bort det.

1 Lyft ur maskinen från lådan och ta bort

skyddsmaterialet och plastpåsen från maskinen.

Tillbehören (en nätkabel, telefonkabel och dvdskivan "Software DVD-ROM") är förpackade i skyddsmaterialet (1).

Notera

● Telefonkabeln medföljer inte i vissa länder.

3 Ta bort skyddstejpen (2) uppe på

och på sidan av maskinen och ta ur skyddsmaterialet (3).

4 Ta bort skyddstejpen (4) och öppna

multifacket.

Maskininställning

2 Lyft upp maskinen och placera den där

den ska installeras.

Notera

● Öppna inte skannerenheten innan steg 9 är slutfört.

5 Ta bort skyddstejpen (5) och dra upp

papperet.

6 Stäng multifacket.

7 Öppna dokumentglasets lucka.

- 15 -

Installera maskinen

8 Ta bort skyddstejpen (6).

Maskininställning

Öppna ADF:en och ta bort skyddstejpen.

9 Stäng dokumentglasets lucka.

Nu kan du öppna och stänga skannern.

10 Öppna skannerenheten.

12 Lyft ur trumman från maskinen.

Notera

● Utsätt inte trumman för ljus i mer än fem minuter.

● Rör inte vid den blänkande gröna ytan i botten av trumman.

13 Ta bort torkmedlet före installationen.

11 Tryck på knappen för den övre luckan

(7) och öppna luckan.

14 Sätt tillbaka trumman i maskinen: sänk

ner den i maskinen och placera tapparna (8) på varje sida i spåren på sidan av utrymmet i maskinen (9).

- 16 -

Installera maskinen

15 Vrid spaken i den riktning som visas

nedan.

Notera

● Pilen på spaken ska riktas upp mot pilen på trumman.

● Om tonerkassetten inte sitter fast ordenligt kan utskriftskvaliteten försämras.

16 Stäng den övre luckan.

17 Stäng skannerenheten.

Referens

● Se ”Ladda papper” P.20 för information om hur man laddar papper i maskinen.

Tillgängliga alternativ

Följande tillval nns tillgängligt för maskinen:

● Andra fackenhet (fack 2)

Notera

● En andra fackenhet är endast tillgänglig på MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb.

Referens

● För information om att installera tillvalet, se Användarhandboken (Grundläggande) > "1. Inställningar"> "Installera tillval".

Maskininställning

- 17 -

Installera maskinen

Slå på och stänga av maskinen

Detta avsnitt förklarar hur man slår på och

Maskininställning

stänger av maskinen.

Strömförsörjningsförhållanden

Strömförsörjningen måste uppfylla följande villkor:

Ström: 110 - 127 V AC

(Intervall 99 - 140 V AC) 220 - 240 V AC (Intervall 198 - 264 V AC)

Frekvens: 50/60 Hz ± 2 %

Notera

● Använd en spänningsregulator om strömförsörjningen är instabil.

● Maskinens maximala strömförbrukning är 950 W. Se till att strömförsörjningen klarar av att driva maskinen.

● Vi garanterar inte funktionen när avbrottsfri kraft (UPS) eller en växelriktare används. Använd inte avbrottsfri kraftförsörjning (UPS) eller strömväxlare.

VARNING

● Se till att stänga av strömbrytaren när nätkabeln eller jordkabeln ansluts eller tas bort.

● Se till att ansluta jordkabeln till en separat jordterminal. Kontakta inköpsstället om du inte kan jorda skrivaren.

● Anslut aldrig jordkabeln till en vattenledning, gasledning, jordningen för en telefonledning, åskledare eller liknande.

● Se till att ansluta jordkabeln innan nätkabeln ansluts till eluttaget. Se också till att först ta bort nätkabeln från eluttaget innan jordkabeln kopplas bort.

● Håll i kontakten när du kopplar in och ur nätkabeln.

● Tryck in kontakten ordentligt i vägguttaget.

● Koppla inte in eller ur strömkontakten med blöta händer.

● Installera nätkabeln på en plats där ingen trampar på den, och placera inga föremål på nätkabeln.

● Bind inte ihop kablarna i en bunt.

● Använd inte nätkabeln om den skadas.

● Använd inte adaptrar med era uttag.

● Anslut inte maskinen och andra elektriska produkter till samma vägguttag. Särskilt om skrivaren är ansluten tillsammans med en luftkonditioneringsenhet, kopieringsmaskin eller dokumentförstörare så kan elektriska störningar påverka maskinen. Om samma vägguttag måste

användas, använd då ett störningslter eller en

transformator som tar bort störningar (säljs i handeln).

● Använd den medföljande nätkabeln och sätt i den direkt i ett jordat uttag. Använd inte nätkablar för andra produkter i maskinen.

● Använd inte förlängningssladd. Om en förlängningssladd måste användas, använd en som är klassad 15 A eller högre.

● Om en förlängningssladd används kanske maskinen inte fungerar med normal kapacitet om spänningen sjunker.

● Stäng inte av strömmen och dra inte ur nätkabeln under utskrift.

● Dra ur nätkabeln om maskinen inte ska användas under en längre tid (t.ex. vid längre helgledighet eller resor).

● Använd inte den medföljande nätkabeln i andra produkter.

Risk för elstötar och/

eller brand.

- 18 -

Installera maskinen

Slå på maskinen

1 Koppla in nätkabeln i maskinens

nätkabeluttag.

2 Koppla in nätkabeln i ett vägguttag.

3 Kontrollera att inga dokument ligger på

dokumentglaset eller ADF:en, och att luckan för ADF:en är stängd.

Stänga av maskinen

1 Håll in strömbrytaren i ungefär en

sekund.

Meddelandet [Shutdown in progress. Please wait. The machine turns off automatically. (Shutdown in progress. Please wait. The machine turns off automatically.)] visas på kontrollpanelen, och strömbrytarens indikator blinkar varje 1 sekund. Maskinen stängs sedan av automatiskt och strömbrytarens indikator släcks.

Maskininställning

4 Slå på strömmen genom att hålla in

strömbrytaren i ungefär en sekund.

Väntelägesskärmen för kopiering visas när maskinen är redo.

Notera

● Vänta några sekunder efter att strömmen slagits på eller av innan du slår på eller stänger av den igen.

Notera

● Vänta några sekunder efter att strömmen slagits på eller av innan du slår på eller stänger av den igen.

Referens

● Maskinen har energisparläge och viloläge, och en automatisk avstängningsfunktion. För mer information om detta, se Användarhandboken (Grundläggande) > "1. Inställningar" > "Installera maskinen" > "Slå på och stänga av maskinen" > "Energisparläge och viloläge" / "Auto Power Off".

- 19 -

Installera maskinen

Ladda papper

Maskinen har två inbyggda fack (fack 1 och multifacket) (MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP har

Maskininställning

en manuell matare) och ett tillvalsfack (fack 2). Tillvalsfacket (Fack2) är endast tillgängligt på MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+,

MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb och MPS4700mb. Detta avsnitt förklarar vilka papper som stöds, kapaciteten för fack 1 och hur man laddar papper i fack

1. Efter att papper har laddats måste det laddade papperet registreras i maskinen. För att slutföra laddningen av papper, följ de 2 stegen nedan:

● ”Steg 1 Ladda papper i fack 1” P.20

● ”Steg 2 Kongurera inställningarna för Fack 1” P.21

 Fack 1 Specikation

Pappersstorlek som

stöds

● A4

● A5*

● B5

● A6*

● Letter

● Legal 13

● Legal 13.5

● Legal 14

● Executive

● Statement*

● 16K (184 x 260 mm)

● 16K (195 x 270 mm)

● 16K (197 x 273 mm)

● Anpassad

Notera

● Duplexutskrift kan inte utföras på papper som markeras med "*".

Referens

● För specikationerna och hur man laddar papper i fack 2 (tillval), multifacket och den manuella mataren, se Användarhandboken (Grundläggande) > "1. Inställningar" > "Ladda papper och dokument" > "Papper" > "Ladda papper".

250 ark (med pappersvikt 80 g/m2)

Steg 1 Ladda papper i fack 1

Papperskapacitet Pappersvikt

● Lätt 60 till 63 g/m

● Medium lätt 64 till 74 g/m

● Medium 75 till 87 g/m

● Medium tungt 88 till 104 g/m

● Tungt 105 till 122 g/m

2 Skjut pappersguiden (1) till bredden för

papperet som ska laddas.

1 Dra ut fack 1.

Notera

● Skärmen för val av pappersstorlek kommer att visas när du drar ut facket.

- 20 -

Installera maskinen

3 Skjut pappersstoppet (2) till längden för

papperet som ska laddas.

4 Böj pappet fram och tillbaka, och

äkta det sedan. Jämna till kanten av

pappershögen på en plan yta.

5 Ladda papperet med utskriftssidan

nedåt.

Notera

● Ladda inte papper ovanför påfyllningslinjen (3).

Steg 2 Kongurera inställningarna för Fack 1

Med Fack 1/Fack 2: Skärmen för val av pappersstorlek kommer att visas automatiskt när du drar ut facket. Vänligen använd inställningarna från Avsnitt 4.

1 Tryck på <SETTING

(INSTÄLLNING>-tangenten på kontrollpanelen.

2 Tryck på för att välja

[Pappers Inställning (Paper Setup)], och tryck sedan på OK.

Maskininställning

[ ▼ ▼ ▼ ]

6 Tryck in fack 1 tills det tar stopp.

3 Kontrollera att [Fack 1] är valt och tryck

sedan på OK.

4 Kontrollera att [Pappersstorlek] är valt

och tryck sedan på OK.

5 Tryck på , välj storleken på det laddade

papperet och tryck sedan på OK.

Referens

● Om [Anpassa] är valt för [Pappersstorlek] måste du registrera den anpassade storleken. För information om att registrera den anpassade storleken, se Användarhandboken (Grundläggande) > "1. Inställningar" > "Ladda papper och dokument" > "Papper" > "Ladda papper" > "Registrera anpassade storlekar".

6 Tryck på , välj [Media Type] och tryck

sedan på OK.

7 Tryck på , välj typen av media som

laddats och tryck sedan på OK.

8 Tryck på , välj [Media Weight] och

tryck sedan på OK.

- 21 -

9 Tryck på , välj vikten på det laddade

papperet och tryck sedan på OK.

10 Tryck på tills den övre skärmen visas.

Skriva ut kongurationen

●● Skriva ut kongurationen

I detta avsnitt förklaras hur du skriver ut kongurationen på vilken du kan kontrollera den detaljerade

informationen för din maskin, såsom maskinens inställningar och status.

Maskininställning

När du har slutfört grundinställningen, följ då proceduren nedan för att bekräfta att maskinen är installerad korrekt.

Utskriftsprocedur

1 Tryck på <SETTING

(INSTÄLLNING)>-tangenten på kontrollpanelen.

2 Kontrollera att [Rapporter] är valt och

tryck på

3 Kontrollera att [Konguration] är valt

och tryck på OK.

4 Kontrollera att [Ja] är markerat i

bekräftelsemeddelandet och tryck på OK.

När kongurationen skrivs ut korrekt har

grundinställningen lyckats.

- 22 -

2 Kopiering

I detta kapitel förklaras den grundläggande användningen av maskinens kopieringsfunktion.

Starta ett kopieringsjobb

Memo

● Följande procedur använder fabriksinställningarna.

1 Tryck på <COPY (KOPIERA)>-tangenten

på kontrollpanelen för att öppna väntelägesskärmen för kopiering.

2 Placera dokumentet i ADF:en eller

dokumentglaset så som visas nedan.

● ADF

Ladda dokument med texten uppåt med överkanten in först.

Justera dokumentguiderna efter dokumentens bredd.

● Dokumentglas

Placera ett dokument med texten nedåt och rikta upp överkanten mot det övre vänstra hörnet av glaset.

Kopiering

- 23 -

Stäng dokumentglasets lucka försiktigt.

Notera

● Tryck inte för hårt på glaset när en kopia tas med dokumentglaset.

Memo

● Maskinen prioriterar ADF:en när dokument kopieras. Placera inga dokument på ADF:en när du använder dokumentglaset.

Starta ett kopieringsjobb

3 Tryck på

MONO

för att starta

kopieringen.

Notera

● Du kan inte använda

Kopiering

Memo

● Du kan avbryta kopieringen genom att trycka på <STOP (STOP)>-tangenten på kontrollpanelen tills meddelandet om att kopieringen är slutförd visas.

Referens

● För att ladda ett liggande dokument, se Användarhandboken (Grundläggande) > "1. Inställningar" > "Ladda papper och dokument" > "Dokument" > "Ladda dokument".

● Du kan ändra kopieringsinställningarna, så som skanningsstorlek, dokumentets rikting och duplexkopiering om det är nödvändigt. För mer information, se Användarhandboken (Grundläggande) >

"2. Kopiering" > "Kongurera kopieringsinställningar".

-knappen.

COLOR

- 24 -

3 Faxning (endast för MB451,

MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Detta kapitel förklarar grundinställningen, så som att ställa in landskod, ansluta en telefonlinje och

kongurera de grundläggande inställningarna, och den grundläggande användningen av funktionerna

Fax och Fax från dator. Maskinen stödjer följande faxfunktioner.

Funktion Översikt

"Faxa" Skannar dokument och skickar dem som fax, eller tar emot fax via telefonlinjen.

Du måste slutföra grundinställningen för fax innan denna funktion används.

"Faxa från en dator (för Windows)"

Skanna till faxserver Skannar dokument och skickar skannade bilder som bifogade TIFF-ler i

Fax via Internet Skannar dokument och skickar dem som fax, eller tar emot fax som e-post via

Autoleverans (endast för MB471, MB491, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Skickar fax från en dator ansluten via USB eller nätverk. Fax skickas direkt från datorn till mottagaren via maskinen med telefonlinjen. Faxdrivrutinen måste vara installerad på datorn för att denna funktion ska kunna användas. Du måste också slutföra grundinställningen för fax innan denna funktion används.

e-postmeddelanden till faxservern via nätverket. Faxservern skickar de mottagna

TIFF-lerna till ett fax.

För information om grundinställningen för funktionen, se Användarhandboken

(Grundläggande) > "1. Inställning" > "Kongurera nätverksinställningarna" >

"Inställningar för Skanna till e-post och Internetfax". För funktionens procedur, se Användarhandboken (Grund) > "3. Faxa (endast för MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)" > "Grundläggande procedur för Skanna till faxserver".

nätverket. För information om grundinställningen för funktionen, se Användarhandboken

(Grundläggande) > "1. Inställning" > "Kongurera nätverksinställningarna" >

Vidarebefordrar automatiskt mottagna fax och ler bifogade med e-postmeddelanden till specicerade mottagare. Du kan specicera e-postadresser och en nätverksmapp

som mottagare. För information om grundinställningen för funktionen, se Användarhandboken

(Grundläggande) > "1. Inställning" > "Kongurera nätverksinställningarna"

> "Inställningar för Skanna till e-post och Internetfax"/"Ställa in Skanna till nätverksdator". För information om funktionen och hur man registrerar mottagare i förväg, se Användarhandboken (Avancerad) > "9. Inställningar för funktionerna autoleverans och spara överförda data (endast för MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb)" > "Vidarebefordra mottagna data som digitala data (autoleverans)".

Notera

● Ett SD-kort måste sättas i för att den här funktionen ska fungera.

Machine SetupFaxning (endast för MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

- 25 -

Grundinställning för fax

●● Grundinställning för fax

Detta avsnitt förklarar den grundinställning som är nödvändig för funktionerna fax och fax från dator. För att ställa in maskinen för funktionerna fax och fax från dator, följ de 3 stegen nedan:

● ”Steg 1 Ställa in landskod” S.26

● ”Steg 2 Ansluta en telefonlinje” S.27

● ”Steg 3 Kongurera grundläggande inställningar” S.31

Steg 1 Ställa in landskod

Machine SetupFaxning (endast för MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Detta avsnitt beskriver hur man ställer in landskoden. Se till att välja den lämpliga landskoden innan telefonlinjen ansluts.

Notera

● Om du ställer in fel landskod kanske du inte kan skicka eller ta emot fax. Om du inte kan skicka eller ta emot fax även om telefonlinjen är ansluten korrekt, kontrollera då om [Landskod] är korrekt inställt.

1 Slå på strömmen genom att hålla in

strömbrytaren i ungefär en sekund.

3 Tryck på för att välja

[Admin Inställning (Admin Setup)],

och tryck sedan på

4 Ange administratörslösenordet.

Det fabriksinställda lösenordet är "aaaaaa".

a Tryck på , , , , välj det tecken

du vill ha och tryck sedan på OK.

2 Tryck på <SETTING

(INSTÄLLNING)>-tangenten på kontrollpanelen.

- Det valda tecknet matas in som "*" i textfältet.

- Om du har matat in fel värde, tryck på <CLEAR (RENSA/SUDDA UT)>-tangenten och ange sedan rätt värde.

b Upprepa steg a tills alla tecken har

matats in.

c Tryck på och för att välja

[Enter] och tryck på OK.

- 26 -

Grundinställning för fax

5 Tryck på , välj [Fax Inställningar]

och tryck sedan på OK.

6 Tryck på , välj [Faxinställning] och

tryck sedan på OK.

7 Tryck på , välj [Landskod] och tryck

sedan på OK.

8 Tryck på eller för att välja ditt lands

namn, och tryck sedan på OK.

Välj följande värde om namnet på ditt land inte visas.

- Om ditt land är Tjeckiska republiken eller Slovakien, välj då [Czech/Slovakia].

- Om ditt land är Kanada, välj [U.S.A].

- Om ditt lands region är Latinamerika, välj [Latinamerika].

- Om ditt lands region är Europa eller Mellanöstern, välj [International].

Landskoder som kan ställas in: U.S.A International England

Ireland Norway Sverige Finland Denmark Germany Hungary Czech/Slovakia Poland Schweiz Austria Belgien Netherlands France Portugal Spain Italy Greece Australia New Zealand Singapore Hong Kong Latinamerika Mexico China Russia Taiwan Japan Korea Thailand Malaysia Jordan Argentina Brazil South Africa Belarus Moldavien Turkey Ukraina

9 Kontrollera att [Ja] är markerat i

bekräftelsemeddelandet och tryck på OK.

Maskinen startar om automatiskt, och standardskärmen visas efter några minuter.

Memo

● Om [Landskod] ändras så ändras värdet för [PBX Linje] och [MF(Ton)/DP(Pulsval)] till standardvärdena för varje landskod.

Steg 2 Ansluta en telefonlinje

Detta avsnitt förklarar hur man ansluter en telefonlinje för faxning. Anslut en telefonlinje innan du skickar eller tar emot fax.

Beroende på omgivningen varierar metoden för att ansluta en telefonlinje. Anslut linjen för din omgivning enligt följande bilder.

Notera

● Anslut inte en USB- eller nätverkskabel vid denna tidpunkt.

● Se till att ställa in rätt landskod innan telefonlinjen ansluts.

● Du kan inte ansluta direkt till en ISDN-linje. För att ansluta till den, använd en terminaladapter (TA) och anslut till maskinens LINE-kontakt.

● En telefonkabel medföljer maskinen, förutom i vissa länder.

Referens

● För att kontrollera mottagningsläget enligt maskinens omgivning, se ”Steg 3-6 Specicera mottagningsläge”

S.37.

● För att kontrollera inställningarna för uppringningstyp, se

”Steg 3-1 Inställningar för varje uppringningstyp” S.31.

Ansluta till en telefonlinje (Endast anslutning av fax)

Notera

● Anslut inte en USB- eller nätverkskabel vid denna tidpunkt.

1 Kontrollera att maskinen är avstängd.

Om maskinen är påslagen, håll då in strömbrytaren i ungefär en sekund för att stänga av strömmen.

Machine SetupFaxning (endast för MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

- 27 -

Grundinställning för fax

2 Koppla in ena änden av

[Telephone cable] i [LINE connection] i maskinen och den andra änden i [Public Line (Analog)].

LINE-anslutning

Machine SetupFaxning (endast för MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Telefonkabel

Notera

● Se till att ansluta telefonkabeln till [LINE connection]. Anslut den aldrig till [TEL connection].

Ansluta till en telefonlinje (Anslutning av fax och telefon)

Notera

● Anslut inte en USB- eller nätverkskabel vid denna tidpunkt.

1 Kontrollera att maskinen är avstängd.

Om maskinen är påslagen, håll då in strömbrytaren i ungefär en sekund för att stänga av strömmen.

2 Koppla in ena änden av

[Telephone cable] i [LINE connection] i maskinen och den andra änden i [Public Line (Analog)].

Telefonlinje (analog)

3 Ta bort [Telephone connector cover].

TEL

LINE

Telephone connector cover

4 Koppla in den externa telefonens kabel i

[TEL connection] i maskinen.

TEL-anslutning

Den telefon som är ansluten till maskinen kallas för extern telefon.

Notera

● Endast en telefon kan anslutas till maskinen.

● Anslut inte era telefoner till maskinen. Om era telefoner ansluts till maskinen kommer följande problem uppstå och maskinen fungerar inte korrekt.

- När fax skickas eller tas emot kan faxbilden förstöras eller så kan kommunikationsproblem uppstå när telefonluren lyfts.

- Faxöverföringsfunktionen fungerar inte från den externa telefonen.

Telefonlinje (analog) Telefonlinje (analog)

Första våningen Andra våningen

LINE-anslutning

Telefonlinje (analog)

Memo

● Om en direktkoppling nns behövs en annan konstruktion. Kontakta din telefonleverantör.

Telefonkabel

- 28 -

Grundinställning för fax

Ansluta till en ADSL-miljö

Notera

● Anslut inte en USB- eller nätverkskabel vid denna tidpunkt.

Kontrollera först att maskinen är avstängd. Om maskinen är påslagen, håll då in strömbrytaren i ungefär en sekund för att stänga av strömmen.

Koppla in [Telephone cable] från ADSLmodemet i [LINE connection] på maskinen.

Ta bort telefonanslutningsskyddet. Koppla in den externa telefonens kabel i

[TEL connection] på maskinen.

LINE-anslutning

TEL-anslutning

Ansluta till en IP-telefon

Notera

● Anslut inte en USB- eller nätverkskabel vid denna tidpunkt.

Kontrollera först att maskinen är avstängd. Om maskinen är påslagen, håll då in strömbrytaren i ungefär en sekund för att stänga av strömmen.

Koppla in telefonen till [LINE connection] på maskinen.

Ta bort telefonanslutningsskyddet. Koppla in den externa telefonens kabel i

[TEL connection] i maskinen.

LINE-anslutning

[Telephone cable] från IP-

TEL-anslutning

Optisk IP-telefon

Machine SetupFaxning (endast för MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Telefonlinje (analog)

Telefonkabel

Splitter

ADSL-modem

Memo

● Kontrollera ringtonen om det inte går att ringa. Se

Användarhandboken (avancerad) > "6. Kongurera

på kontrollpanelen" > "Lista över menyalternativ för enhetsinställning" > "Lista för varje inställningsmeny" > "Admin-inställning" > "Användarinstallation".

● Om det är problem med att skicka eller ta emot fax, ställ då in [Super G3] på [AV]. Se ”Steg 3-5 Inställning för

Super G3” S.36 för mer information.

Optisk nätverksenhet (ONU)

Telefonkabel

*Sätt i telefonkabeluttaget.

Memo

● Kontrollera ringtonen om det inte går att ringa. Se

Användarhandboken (avancerad) > "6. Kongurera

på kontrollpanelen" > "Lista över menyalternativ för enhetsinställning" > "Lista för varje inställningsmeny" > "Admin-inställning" > "Användarinstallation".

● Om det är problem med att skicka eller ta emot fax, ställ då in [Super G3] på [AV]. Se ”Steg 3-5 Inställning för

Super G3” S.36 för mer information.

Nätverkskabel

Optisk kabel

- 29 -

Grundinställning för fax

Ansluta CS-mottagare eller Digital-tv

Notera

● Anslut inte en USB- eller nätverkskabel vid denna tidpunkt.

Kontrollera först att maskinen är avstängd. Om maskinen är påslagen, håll då in strömbrytaren i ungefär en sekund för att stänga av strömmen.

Koppla in

från [Public Line (Analog)] till

[LINE connection] på maskinen.

Machine SetupFaxning (endast för MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Ta bort telefonanslutningsskyddet. Koppla in telefonkabeln från CS-mottagaren eller

digital-tv:n i [TEL connection] på maskinen.

LINE-anslutning

[Telephone cable]

TEL-anslutning

CS-mottagare eller digital-tv

Ansluta PBX, hemtelefon eller affärstelefon

Notera

● Anslut inte en USB- eller nätverkskabel vid denna tidpunkt.

Kontrollera först att maskinen är avstängd. Om maskinen är påslagen, håll då in strömbrytaren i ungefär en sekund för att stänga av strömmen.

Koppla in [Telephone cable] från [Public Line (Analog)] till [LINE connection] på maskinen.

Ta bort telefonanslutningsskyddet. Koppla in telefonkabeln från kontrollenheten,

som PBX eller liknande, i [TEL connection] på maskinen.

LINE-anslutning TEL-anslutning

Telefonkabel

Telefonlinje (Analog)

Kontrollenhet, som PBX eller liknande

Telefonkabel

Telefonlinje (Analog)

● Hemtelefon

Ofta är era telefoner anslutna med en eller era telefonlinjer, och det kan också nnas intern

kommunikation och dörrtelefon. Detta är enkel växelutrustning för hushåll.

● Affärstelefon

Ofta nns möjlighet att ha er än två

telefonlinjer, som kan delas med andra telefoner,

och det kan nnas intern kommunikation. Detta

är enkel växelutrustning.

- 30 -

+ 103 hidden pages

Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP Quick start guide [se]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

FÖRORD

FÖRSTA HJÄLPEN

TILLVERKARE

IMPORTÖR TILL EU/BEHÖRIG FÖRETRÄDARE

MILJÖINFORMATION

●● För din säkerhet

●● Om denna handbok

1 Maskininställning

●● Komponenternas namn

Maskinen

Kontrollpanelen

Installera maskinen

Installationskrav

Installationsomgivning

Installationsutrymme

Försiktighetsåtgärder för användning i en miljö med trådlöst LAN

Terminologi

Tillgängliga alternativ

Slå på och stänga av maskinen

Strömförsörjningsförhållanden

Slå på maskinen

Stänga av maskinen

Ladda papper

Steg 1 Ladda papper i fack 1

Utskriftsprocedur

2 Kopiering

Starta ett kopieringsjobb

Grundinställning för fax

Steg 1 Ställa in landskod

Steg 2 Ansluta en telefonlinje

Ansluta till en telefonlinje (Endast anslutning av fax)

Ansluta till en telefonlinje (Anslutning av fax och telefon)

Ansluta till en ADSL-miljö

Ansluta till en IP-telefon

Ansluta CS-mottagare eller Digital-tv

Ansluta PBX, hemtelefon eller affärstelefon