Oki B6100 User Manual [cz]
B6100
Průvodce uživatele
K tomu aby bylo zajištěno, že informace v tomto dokumentu budou úplné, přesné a aktuální bylo vynaloženo
veškeré úsilí. Výrobce nepřebírá zodpovědnost za důsledky chyb, jejichž příčinu nemůže ovlivnit. Výrobce dále
nemůže zaručit, že změny programového vybavení nebo zařízení od jiných výrobců popisovaného v tomto
průvodci neovlivní platnost zde uvedených informací. Zmínky o programových produktech vyráběných jinými
společnostmi nemusí nutně znamenat, že jejich výrobce udělil souhlas s jejich použitím.
Bylo vynaloženo veškeré úsilí k zajištění toho, aby byl tento dokument maximálně přesný a užitečný, nepřebíráme
ovšem záruku jakéhokoliv druhu, ať vyjádřenou nebo předpokládanou za to, že zde obsažené informace jsou
přesné a úplné.
Copyright 2002. Všechna práva vyhrazena.
Oki a Microline jsou registrované ochranné známky Oki Electric Industry Company, Ltd. Energy Star je ochranná
známka Úřadu pro ochranu životního prostředí Spojených států (United States Environmental Protection Agency).
Hewlett-Packard, HP a LaserJet jsou registrované ochranné známky společnosti Hewlett-Packard Company.
Microsoft, MS-DOS a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.
Apple, Macintosh, Mac a Mac OS jsou registrované ochranné známky společnosti Apple Computer.
Názvy ostatních výrobků a značky jsou registrovanými ochrannými známkami, nebo ochrannými známkami jejich
držitelů.
Jako účastník programu Energy Star výrobce stanovil, že tento výrobek splňuje všechny
směrnice Energy Star pro energetickou účinnost.
Tento výrobek odpovídá příslušným požadavkům směrnic 89/336/EEC (EMC) a 73/23/EEC
(LVD) v aktuálním znění, které je blízké zákonům členských států, týkajících se
elektromagnetické kompatibility a nízkého napětí.
UPOZORNĚNÍ
Zvláště je doporučeno použití originálních zásobníků toneru. Použití slučitelného zásobníků toneru
může Vaši tiskárnu vážně poškodit.
ii
Průvodce uživatele
OBSAH
Předmluva ...................................................................................................................v
Přivítání....................................................................................................................v
O tiskárně.................................................................................................................v
Možné uspořádání...............................................................................................v
Vlastnosti.............................................................................................................vi
O tomto průvodci......................................................................................................vii
Orientace tiskárny ...............................................................................................vii
Obecné zásady ...................................................................................................vii
Obsah průvodce uživatele...................................................................................viii
Postup při instalaci.....................................................................................................1
Popis postupu při instalaci .......................................................................................1
Zachování bezpečnosti ............................................................................................1
Zacházení s tiskárnou .........................................................................................1
Krok 1: Kontrola obsahu balení................................................................................2
Obsah CD-ROM ..................................................................................................3
Krok 2: Příprava a umístění tiskárny........................................................................3
Hmotnost a rozměry tiskárny...............................................................................3
Prostorové požadavky.........................................................................................3
Prostředí..............................................................................................................4
Krok 3: Umístění částí tiskárny ................................................................................5
Krok 4: Instalace zásobníku toneru do tiskárny .......................................................8
Obecné informace ...............................................................................................8
Postup při instalaci ..............................................................................................9
Krok 5: Instalace volitelného příslušenství tiskárny .................................................11
Krok 6: Plnění univerzálního zásobníku papíru .......................................................12
Krok 7: Připojení síťové šnůry a zapnutí počítače ...................................................16
Krok 8: Volba jazyka ovládacího panelu ..................................................................17
Krok 9: Tisk kontrolní stránky nebo souhrnných údajů o konfiguraci.......................18
Kontrolní stránka .................................................................................................18
Souhrnné údaje o konfiguraci..............................................................................19
Krok 10: Připojení tiskárny k hostitelskému počítači................................................21
Krok 11: Instalace programových ovladačů tiskárny................................................21
Přehled ................................................................................................................21
Systémy Microsoft Windows................................................................................21
Systém Apple Mac OS 8x, 9x (USB)...................................................................21
Systém Macintosh OS X......................................................................................22
Krok 12: Umístění uživatelské dokumentace...........................................................22
Krok 13: Výtisk kontrolního dokumentu ...................................................................22
Krok 14: Použití tiskárny ..........................................................................................22
Krok 15: Registrace produktu ..................................................................................23
Registrace tiskárny..............................................................................................23
Servis a podpora .................................................................................................23
iii
Průvodce uživatele
Popis funkce ovládacího panelu a orientace v jeho nabídkách ............................24
O nabídkách ovládacího panelu ..............................................................................24
Vlastnosti ovládacího panelu................................................................................... 24
Zobrazovač LCD .................................................................................................25
Indikátory LED..................................................................................................... 25
Tlačítka ...............................................................................................................26
V nabídkách ovládacího panelu............................................................................... 27
Struktura nabídky..................................................................................................... 29
Odstraňování závad ...................................................................................................30
O odstraňování závad.............................................................................................. 30
Problémy po připojení proudu.................................................................................. 30
Výstražné zprávy a chybová hlášení .......................................................................31
Výstražné zprávy................................................................................................. 31
Chybová hlášení .................................................................................................32
iv
Průvodce uživatele
PŘEDMLUVA
PŘIVÍTÁNÍ
Děkujeme, že jste si zvolili Oki B6100. Tento průvodce Vám poskytne informace a seznámí
Vás s postupy, které Vám pomohou při přípravě k provozu a instalaci Vaší tiskárny. Přečtěte
si prosím tento dokument a mějte jej po ruce pro případ, že do něj budete později potřebovat
nahlédnout.
Tento průvodce je společně s další důležitou dokumentací obsažen na paměťovém
mediu CD.
O TISKÁRNĚ
MOŽNÉ USPOŘÁDÁNÍ
Tiskárna Oki B6100
Tiskárna je k dispozici v následujícím uspořádání:
> Kapacita paměti: 64MB
> Vstup papíru: Jeden univerzální zásobník pro 550 listů papíru formátu A4/Letter/Legal a
jeden zásobník pro 100 listů papíru, průhlednou folii, obálky a další nestandardní tisková
media
> Výstup papíru: Jeden zásobník na 500 listů obrácených stranou určenou pro tisk
směrem dolů
> Rozhraní: paralelní IEEE 1284, USB 2.0
> Programovací jazyky tiskárny: PCL6e, Adobe PostScript 3
Tiskárna Oki B6100n
Stejné jako výše uvedené s přiloženou síťovou kartou.
Tiskárna Oki B6100dn
Stejně jako B6100n se vnitřním duplexerem.
v
Průvodce uživatele
VLASTNOSTI
Vaše laserová tiskárna má následující vlastnosti:
> Kvalitní tisk při vysoké rychlosti
> Výkon tiskárny je 25 stran za minutu s rozlišení až do reálných 1200 dpi (bodů na jeden
palec)
> Pružné využívání zdroje papíru a způsobu jeho podávání
Základní konfigurace tiskárny obsahuje jeden univerzální zásobník na 550 listů papíru a
přední zásobník. Zásobník papíru muže být nastaven na jakýkoliv formát papíru od
formátu pohlednicového až po rozměr 355,6 mm. Přední zásobník může být nastaven na
tisková media od velikosti štítku až po rozměr 355,6 mm a mohou do něj být umístěny
také obálky a štítky. Mimo toho můžete připojit následující zařízení pro práci s papírem:
doplňkový zásobník na 550 listů, zásobník na obálky, duplexer, odkládací zásobník
papíru s odsazováním.
> Snadný provoz
Snadno čitelný zobrazovač na ovládacím panelu přehledně informuje o provozním stavu
tiskárny. Tlačítka ovládacího panelu Vám umožní prohlížení nabídek pro ovládání
tiskárny, pod-nabídky a stavové zprávy.
> Sdružený zásobník toneru
V integrovaném zásobníku toneru je v jediném tělese umístěn toner a foto-citlivý buben,
což umožňuje snadnou a pohodlnou výměnu.
> Plynulý tisk až do počtu 1750 listů
V případě, že je instalován odkládací zásobník s odsazováním, je tiskárna schopna
tisknout bez obsluhy až 650 listů najednou. Bez obsluhy je tiskárna také schopna
tisknout až 1750 listů v případě, že jsou instalovány dva zásobníky papíru pro 550 ks,
které jsou použity společně s předním zásobníkem (100 listů).
vi
Průvodce uživatele
O TOMTO PRŮVODCI
ORIENTACE TISKÁRNY
V tomto průvodci jsou míněny čtyřmi popisovanými stranami tiskárny strana přední, zadní,
pravá a levá. Za přední stranu tiskárny je považována strana poblíž ovládacího panelu.
Zadní stranou tiskárny je strana protější ke straně přední. Levé a pravé strany tiskárny jsou
definovány jako strany nalevo, případně napravo od osoby, která je obrácena směrem
k přední straně tiskárny.
Paměťové medium CD obsahuje Příručku technických údajů, která je zaměřena na popis
výrobku, jeho vlastnosti a způsob použití.
OBECNÉ ZÁSADY
V tomto průvodci jsou při zdůraznění stanovených postupů nebo při poskytování informací
použity následující obecné zásady:
POZNÁMKA
Poznámkou je míněn tip nebo doplňující informace, která může být užitečná při instalaci
nebo použití tiskárny.
UPOZORNĚNÍ
Upozornění poskytuje informaci, která Vám umožní vyhnout se poškození zařízení,
chybnému postupu nebo obtížím. Pečlivě všechny zprávy s upozorněním pročtěte.
VÝSTRAHA
Výstraha znamená, že hrozí nebezpečí zranění osob v případě, že není konkrétní
postup proveden přesně tak jak je v tomto průvodci popsáno. Věnujte zvláštní
pozornost těmto částem a důkladně je pročtěte, abyste zabránili možnému zranění.
vii
Průvodce uživatele
OBSAH PRŮVODCE UŽIVATELE
Tento průvodce obsahuje následující části:
Předmluva
Průvodce popisuje vlastnosti tiskárny a hlavní zásady organizace tohoto průvodce.
Postup při instalaci
Tato část obsahuje popis všech kroků, které je nutné vykonat při přípravě tiskárny k použití.
Popis funkce ovládacího panelu a orientace v jeho nabídkách
Tato část obsahuje krátké vysvětlení nabídek a pod-nabídek ovládacího panelu a zobrazuje,
jak je možné se v nich orientovat.
Odstraňování závad
Tato část uvádí seznam chybových hlášení, která se mohou objevit na zobrazovači
ovládacího panelu během přípravy a instalace tiskárny a vysvětluje také možné příčiny
takových chyb a postupy jejich odstranění.
viii
POSTUP PŘI INSTALACI
POPIS POSTUPU PŘI INSTALACI
Tato část vás provede procesem postupu přípravy a instalace tiskárny. Správné instalace
dosáhnete pouze provedením celého postupu instalace.
ZACHOVÁNÍ BEZPEČNOSTI
Tiskárna je k dispozici v provedení buď pro napětí 110 V nebo 220 V. Provedení Vaší
tiskárny závisí na konfiguraci Vašeho zařízení. Aby se předešlo riziku požáru nebo úrazu
elektrickým proudem, musíte zasunout síťovou šňůru pouze do síťového výstupu o
odpovídajícím napětí.
ZACHÁZENÍ S TISKÁRNOU
Při zvedání nebo přesunu tiskárny postupujte podle následujících pokynů:
> Tiskárna je velmi těžká a měli by ji vždy zvedat dvě osoby. Hmotnost tiskárny bez
zásobníků papíru, zásobníku toneru a papíru je zhruba 23 kg. Nikdy se nepokoušejte
zvednout tiskárnu sami.
> Tiskárnu zvedejte tak, že dvě osoby stojící proti sobě čelem, jedna u přední a druhá u
zadní strany tiskárny uchopí tiskárnu za zapuštěné plochy na obou stranách tiskárny.
Nezvedejte tiskárnu tak, že ji uchopíte za jiné plochy než tyto zapuštěné plochy.
> Abyste zabránili úrazu, zachovávejte při zvedání tiskárny postoj vhodný pro zvedání.
Průvodce uživatele
KROK 1: KONTROLA OBSAHU BALENÍ
POZNÁMKA
Pokud jste tiskárnu dosud nevybalili, postupujte prosím podle obrázkových instrukcí, které
jsou obsaženy v balení tiskárny. Pokud jste dokončili celý postup zobrazený v instrukcích
pro rozbalování, není nutné abyste dokončili kroky 4, 6 a 7 zobrazené v tomto průvodci.
Ujistěte se, že všechny níže popsané položky jsou součástí balení tiskárny. Pokud některá
z položek chybí nebo je poškozena, kontaktujte svého dodavatele.
Obrázek 1: Položky obsažené v balení tiskárny
1. Tiskárna
2. Zásobník toneru
3. Univerzální zásobník pro 550 listů papíru
4. Síťová šňůra
5. Instrukce pro rozbalení a návod k rychlému ustavení
6. Bezpečnostní a záruční sešity
7. CD-ROM
1
1
6
10
4 5 6
2
2 3 4
4
3
1
2
1
3
2
7
11
8 9
12
5
13
GEG-99042
3
2
7
Průvodce uživatele
OBSAH CD-ROM
Medium CD-ROM přiložené k tiskárně Oki B6100 obsahuje programové ovladače tiskárny,
programové vybavení a dokumentaci. Vše je navrženo tak, aby Vám umožnilo plně využít
možností Vaší nové tiskárny. Oki poskytujer rozhraní fungující pod operačním systémem
MS Windows, které Vám pomůže vybrat odpovídající dokumentaci nebo aplikaci.
KROK 2: PŘÍPRAVA A UMÍSTĚNÍ TISKÁRNY
HMOTNOST A ROZMĚRY TISKÁRNY
> Tato tiskárna váží přibližně 23 kg a měli by ji vždy zvedat dvě osoby současně.
Rozměry tiskárny jsou uvedeny níže
> Výška tiskárny: 413 mm
> Šířka tiskárny (z leva doprava): 422 mm
> Hloubka tiskárny (zepředu dozadu): 439 mm
PROSTOROVÉ POŽADAVKY
Pro odpovídající funkci Vaší tiskárny a také pro provádění údržby tiskárny a náhradu
spotřebovaného materiálu je potřebný určitý prostor. K plánování dostatečného prostoru při
rozhodování o umístění tiskárny použijte následujících obrázků.
UPOZORNĚNÍ
Na levé straně tiskárny je otvor pro ventilaci. Abyste zabránili možnému přehřátí a
nebezpečí požáru, ujistěte se, že je ponechán prostor nejméně 200 mm mezi tímto
otvorem a nejbližší zdí nebo jiným povrchem.
Obrázek 2: Pohled na tiskárnu shora
200 mm
600 mm 600 mm
300 mm
3
Průvodce uživatele
Obrázek 3: Boční pohled na tiskárnu
500 mm
600 mm
600 mm
PROSTŘEDÍ
K nalezení nejlepšího místa pro tiskárnu postupujte podle následujících pokynů:
Vodorovný, pevný a stabilní
povrch
Vystavené přímému
slunečnímu záření
Místo s dobrou ventilací
Poblíž topného zařízení
Místo se stálou teplotou a
vlhkostí
Vystavené přímému proudění
vzduchu
Vystavené vibracím
4
Vystavené vysoké prašnosti a
znečištění
Poblíž otevřeného plamene
Vystavené vodě a vysoké
vlhkosti
Vystavené magnetickému poli Místo se značnými výkyvy
KROK 3: UMÍSTĚNÍ ČÁSTÍ TISKÁRNY
Následující obrázky uvádějí názvy a funkce hlavních částí tiskárny
Průvodce uživatele
teploty a vlhkosti
Obrázek 4: Čelní strana tiskárny
1. Výstupní štěrbina papíru
2. Výstupní zásobník papíru
3. Ovládací panel
3
4
5
2
Poskytuje přístup ke všem ovládacím
prvkům potřebným pro provoz tiskárny
4. Přední kryt
Poskytuje přístup do vnitnřních částí
tiskárny a umožňuje Vám nahradit
7
zásobník toneru nebo odstanit
zablokovaný papír.
8
5. Přední zásobník papíru
Umožňuje alternativní způsob zakládání papíru do tiskárny. Umožňuje pracovat
s nejrůznějšími tiskovými medii včetně obálek, průsvitek a štítků.
6. Nástavec zásobníku papíru
Umožňuje zakládání papíru velkých rozměrů do předního zásobníku
1
9
7. Síťový vypínač
8. Univerzální nosič papíru na 550 listů
Umožňuje zakládání papírů od formátu pohlednic po formát Legal
9. Indikátor množství papíru
Informuje o přibližném množství papíru, který ještě zbývá.
5
Loading...