Oki B4540 MFP, B4520 MFP User Manual [hu]
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
ÜDVÖZÖLJÜK!
Ön egy OKI gyártmányú, új generációs kommunikációs készüléket vásárolt. Köszönjük, hogy
a termékünket választotta. A többfunkciós terminál a faxolás, nyomtatás, lapolvasás mellett
egyéb dolgokhoz, például internetes kommunikációhoz is használható. Reméljük, hogy a készülék
minden munkahelyi igényét kielégíti.
Jelen Felhasználói kézikönyv az alábbi típusra vonatkozik:
Típus Felszereltség
• Duplex egység a színes lapolvasóhoz
• 33,6 kbps fax- és 56 kbps sebességű
B 4520 MFP
B 4540 MFP
A navigációnak, a párhuzamos feladat-végrehajtásnak, valamint a közvetlen elérésű könyvtárnak
köszönhetően a készülék hatékony, felhasználóbarát és egyszerűen használható.
Az internethozzáférésnek köszönhetően a terminál (típustól függően) az alábbi funkciókat kínálja:
• faxok küldése és fogadása e-mailként a F@x to E-mail funkcióval,
• e-mailek küldése és fogadása,
• SMS-ek küldése.
A típustól függően PCL® 6 és SGScript 3 formátumban (Postscript® level 3 emuláció) is lehet
nyomtatni.
Javasoljuk, hogy szánjon időt a Felhasználói kézikönyv áttanulmányozására, hogy a lehető
leghatékonyabban használhassa ki a terminál különféle funkcióit.
adatmodem
• 20 ppm fekete-fehér lézernyomtató
• SMS-küldés és -fogadás
• Companion Suite Pro számítógépes készlet
• Duplex egység a színes lapolvasóhoz
• 33,6 kbps fax- és 56 kbps sebességű
adatmodem
• 20 ppm fekete-fehér lézernyomtató
• SMS-küldés és -fogadás
• LAN 10/100 Base T
Tartozékok listája
Az alábbi tartozékokat a B 4520 / B 4540 MFP sorozathoz ajánljuk:
• 500 lapos papírtálca
• Duplex egység (B4540 típus)
• Companion Suite Pro számítógépes készlet (B4540 típus)
1
Kellékek
Bővebb információt a felhasználói kézikönyv utolsó oldalán talál.
1. A tartozékok listája előzetes bejelentés nélkül változhat.
Tartalom
TARTALOM
1ÜZEMBE HELYEZÉS 1-1
A készülék üzembe helyezése 1-1
Üzembe helyezési előírások 1-1
Működtetési óvintézkedések 1-2
A nyomtató kicsomagolása 1-4
A kiegészítő papírtálca kicsomagolása (külön megvásárolható) 1-5
A duplex egység kicsomagolása (típustól vagy tartozéktól függően) 1-6
Leírás 1-7
Az eltávolítható részegységek felszerelése 1-8
A lapolvasó papírtálcájának felszerelése 1-8
A papírgyűjtő tálca felszerelése 1-9
A nyomtató papírtálcájának behelyezése 1-9
Papír betöltése 1-10
A dokumentumgyűjtő tálca beállítása 1-11
Papír betöltése manuális módban 1-12
A második papírtálca üzembe helyezése (külön megvásárolható tartozék) 1-13
A duplex egység felszerelése (típustól vagy tartozéktól függően) 1-14
Csatlakozások 1-17
A telefon- és a LAN-kábel csatlakoztatása 1-18
A tápkábel csatlakoztatása és a bekapcsolás 1-18
2ELSŐ LÉPÉSEK 2-1
Navigációs módszerek 2-1
Bemutató 2-1
A navigátor 2-1
Navigálás a menükben 2-1
A kijelző 2-2
Funkciók elérése 2-3
Elérés menüből 2-3
Közvetlen elérés a funkciószám segítségével 2-3
Útmutató a funkciólistához
2-4
3A KÉSZÜLÉK BEÁLLÍTÁSA 3-1
Fő beállítások 3-1
Adatküldés előtt 3-1
Dátum/idő 3-1
A faxszám/név 3-2
A hálózat típusa 3-2
Földrajzi beállítások 3-2
Külső szám előtag 3-3
Átviteli jelentés 3-3
A dokumentumadagolás típusa 3-4
Takarékos időszak 3-4
-1-
Tartalom
Fax fogadása előtt 3-5
Fax-üzenetrögzítő 3-5
Dokumentum fogadása papír nélkül 3-5
Példányszám 3-6
Közvetítés 3-6
Fogadás faxra vagy számítógépre (típustól függően) 3-7
Kétoldalas nyomtatás (típustól függően) 3-7
Műszaki paraméterek 3-7
Helyi hálózati (LAN) beállítások (típustól függően) 3-10
Helyi hálózati beállítások 3-10
Automatikus konfiguráció 3-10
Kézi konfigurálás 3-11
IEEE-cím (vagy Ethernet-cím) vagy MAC-cím 3-11
Netbios nevek 3-11
Üzenetszolgáltatás és az internet 3-12
Inicializáló paraméterek 3-12
A kapcsolati és üzenetszolgáltatási paraméterek elérése 3-12
A kiszolgáló paramétereinek elérése 3-13
Beállítások 3-15
Általános beállítások 3-15
Levelek rendezése 3-16
Internetkapcsolat 3-17
Azonnali kapcsolódás az internethez 3-18
Programozott kapcsolat 3-18
Az internet funkció kikapcsolása 3-18
Az SMS-szolgáltatás 3-18
SMS-paraméterek 3-19
SMS küldése 3-19
SMS törlése 3-20
SMS fogadása 3-21
SMS-kiszolgáló 3-22
4CÍMTÁR 4-1
Címzett előfizetői adatok létrehozása 4-2
Rekord hozzáadása 4-2
Címzett előfizetői lista létrehozása 4-3
Lista hozzáadása 4-4
Szám hozzáadása és törlése a listából 4-5
Rekord vagy lista megtekintése 4-5
Rekord vagy lista módosítása 4-5
Rekord vagy lista törlése 4-6
A címtár nyomtatása 4-6
Címtár importálása 4-6
A fájlstruktúra 4-6
Eljárás 4-8
Címtár exportálása 4-8
-2-
Tartalom
5MŰKÖDTETÉS 5-1
Küldés 5-1
A dokumentum behelyezése 5-1
A síkágyas lapolvasó használata esetén 5-2
A felbontás/kontraszt kiválasztása 5-2
Felbontás 5-2
Kontraszt 5-3
Tárcsázás 5-3
A címtárból 5-3
A legutóbb tárcsázott számok elérése 5-4
Átvitel a nyilvános kapcsolt telefonhálózaton (PSTN) keresztül 5-5
Azonnali adatátvitel 5-5
Késleltetett átvitel 5-5
Adatátvitel automatikus újratárcsázással 5-6
Internetes átvitel 5-7
Fekete-fehér dokumentum elküldése e-mail címre 5-7
Színes dokumentum elküldése e-mail címre 5-8
Beírt üzenet küldése e-mail címre 5-8
Beolvasás FTP-re 5-9
Fájlok átvitele FTP-kiszolgálóra 5-10
Küldés több címzettnek 5-10
Átviteli várakozási sor 5-11
A várakozási sor valamelyik elemének azonnali átvitele 5-11
A várakozási sor megtekintése vagy módosítása 5-12
Várakozó átvitel törlése 5-12
Várakozó vagy tárolt dokumentum kinyomtatása 5-12
A várakozási sor kinyomtatása 5-12
Folyamatban lévő átvitel megszakítása 5-12
Fogadás 5-13
Fogadás a nyilvános kapcsolt telefonhálózaton (PSTN) keresztül 5-13
Fogadás az interneten keresztül 5-13
Másolás 5-14
Helyi példány 5-14
Hagyományos másolat 5-14
Kétoldalas másolatok (típustól függően) 5-14
Másolás „haladóknak” 5-15
Speciális másolási beállítások 5-16
A lapolvasó beállításai 5-16
Egyéb funkciók 5-19
Naplók 5-19
A funkciólista kinyomtatása 5-19
A készülékbeállítások kinyomtatása 5-19
A betűkészletek listájának kinyomtatása 5-20
Számlálók 5-20
Tárolás és lekérés 5-21
A használat korlátozása 5-22
A zárolási kód megadása 5-22
A billentyűzet zárolása 5-23
A számok zárolása 5-23
Az internetbeállítások zárolása 5-23
Az SMS-szolgáltatás zárolása 5-24
Lapolvasás számítógépre (típustól függően) 5-24
-3-
Tartalom
Postafiók 5-25
Postafiók kezelése 5-25
Postafiók létrehozása 5-25
A postafiók funkcióinak módosítása 5-26
A postafiók tartalmának kinyomtatása 5-26
Postafiók törlése 5-26
A postafiókok listájának kinyomtatása 5-27
Tárolás saját faxkészülék postafiókjában 5-27
Tárolás távoli faxkészülék postafiókjában 5-27
Lekérés távoli fax postafiókjából 5-27
6KARBANTARTÁS 6-1
Karbantartás 6-1
Általános 6-1
A kellékek cseréje (festékkazetta és képdob) 6-2
A kazetták cseréje 6-2
Tisztítás 6-15
A lapolvasó olvasóeszközeinek tiszítása 6-15
A nyomtató tisztítása 6-15
Szervizelés 6-17
A lapolvasó kalibrálása 6-17
Problémák 6-17
Kommunikációs hibák 6-17
Küldés az adagolóból 6-17
Küldés a memóriából 6-18
Kommunikációs hibakódok 6-18
Nyomtatóhibák 6-20
Hibaüzenetek 6-20
Papírelakadás a nyomtatóban 6-21
Papírelakadás az adagolóknál és a tálcáknál 6-23
A lapolvasónál előforduló hibák 6-25
Papírelakadás a lapolvasóban 6-25
Egyéb problémák 6-26
A készülék becsomagolása és szállítása 6-27
Jellemzők 6-28
A készülék jellemzői 6-28
7BIZTONSÁG 7-1
-4-
Kezelőpanel
Fine
Sfine
Photo
1. gomb: megszakítja a nyomtatást.
2. gomb: segítség a használathoz.
3. gomb: helyi fénymásolás.
4. gomb: kicsinyítés vagy nagyítás.
5.PC gomb: lapolvasás PC-re vagy FTP-re.
6. gomb: lapolvasás e-mailbe
(internetes fax küldése).
7. gomb: kétoldalas nyomtatás.
8. gomb: színmód választása.
9. gomb: lapolvasás felbontása.
10. gomb: kontraszt beállítása.
11.Lapolvasás felbontási módja (Fine (Finom),
SFine (Igen finom), Photo (Fénykép)).
12. (vonal) gomb:
* Világít: kommunikáció folyamatban.
* Villog: a kommunikáció beállítása
folyamatban van.
13. gomb: színes mód van kiválasztva.
14. páros/páratlan oldal jelzése:
* Világít: kétoldalas mód bekapcsolva.
* Nem világít: kétoldalas mód kikapcsolva.
15. maradék festék kijelzése:
Világít: kifogyott a festék.
Villog: hamarosan kifogy a festék.
16. jelzés: papírelekadás.
17. ikon: faxfogadás jelzése
* Világít: lehetséges a fogadás.
* Villog: ki nem nyomtatott dokumentum(ok)
a memóriában vagy fogadás alatt.
* Nem világít: fogadás nem lehetséges.
18.Numerikus billentyűzet.
19.Billentyűzet.
Í
gomb: törli a kurzortól balra álló karaktert.
20.
21. gomb: bevitel vagy soremelés.
22. gomb: különleges karakterek elérése.
23.
gomb: Shift billentyű.
24. gomb: fax küldése.
OK
gomb: érvényesíti a kijelzett választást.
25.
26. : menü megjelenítése és mozgás lefelé
a menüben.
C
gomb: visszatérés az előző menübe és szöveg
27.
javítása.
28. : mozgás felfelé a menüben.
29. gomb: megszakítja az aktuális műveletet.
30. gomb: címtár és gyorstárcsázási számok
elérése.
31. gomb: a vonal kézi kapcsolása, tárcsahang
meghallgatása faxküldés alatt.
32. gomb: küldés több címzettnek
(fax, e-mail vagy SMS).
33. gomb:
SMS
(rövid szöveges üzenet) küldése.
1
PRINT
11
13
15
14
4
2
3
COPY
COPY
5
6
SCAN
COM
33
8
9
7
32
31
12
10
Fine
Sfine
Photo
28
30
29
16
17
18
26
24
25
27
23
19
21
20
22
A készüléket az I-CTR37 és CTR21 európai szabványok szerint tervezték, és nyilvános kapcsolt telefonhálózatra
(PSTN) csatlakoztatható. Bármilyen probléma esetén először vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.
A CE jel tanúsítja, hogy a termék megfelel az 1999/05/EC irányelv alapvető követelményeinek.
A felhasználói biztonsággal kapcsolatban a termék megfelel a 73/23/EC irányelvnek.
Az elektromágneses interferenciával kapcsolatban megfelel a
A gyártó kijelenti, hogy a terméket az 1999/5/EC irányelv II. függelékének megfelelően gyártotta.
89/336/EC irányelvnek.
1ÜZEMBE HELYEZÉS
A KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE
ÜZEMBE HELYEZÉSI ELŐÍRÁSOK
Megfelelő elhelyezéssel elérheti, hogy a nyomtató hosszú időn át működőképes maradjon. Gondosan
ellenőrizze, hogy a kiválasztott hely megfelel-e a következő előírásoknak.
• Jól szellőző helyet válasszon.
•Győződjön meg arról, hogy a készülék bal oldalán található szellőzőrács nincs eltakarva.
Ha a készüléket a falhoz helyezi, mindig hagyjon elegendő helyet a fal és a készülék között.
• Hagyjon legalább 25 centiméter szabad helyet a készülék bal oldala és a fal között, hogy
könnyen ki lehessen nyitni a fedelet, és ne legyen eltakarva a készülék szellőzőrácsa.
1-1
• A légtérben nem lehet jelen ammónia vagy más szerves gáz.
• A használni kívánt földelt táphálózati csatlakozóaljzat (lásd a Biztonság című fejezetet) legyen
közel és ne legyen eltakarva.
• A nyomtatót ne tegye ki közvetlen napfénynek.
• Kerülje a légkondicionáló, fűtőberendezés vagy ventilátor okozta közvetlen légmozgásnak,
illetve túl magas vagy túl alacsony hőmérsékletnek vagy páratartalomnak kitett helyeket is.
• Válasszon szilárd, sík felületet, ahol a nyomtató nem lesz erős rezgésnek kitéve.
• Tartsa távol a nyomtatót az olyan tárgyaktól, amelyek eltakarhatják a szellőzőnyílásait.
• Ne helyezze a nyomtatót függöny vagy más gyúlékony tárgy közelébe.
• Olyan helyet válasszon, ahol nem kerülhet víz vagy más folyadék a nyomtatóra.
• A környező terület legyen tiszta, száraz és pormentes.
Működtetési óvintézkedések
A nyomtató használata közben mindig tartsa be a következő fontos óvintézkedéseket.
Működtetési környezet
A következőkben a nyomtató működési környezetével szemben támasztott követelményeket
olvashatja:
•Hőmérséklet:
10–35°C, óránként legfeljebb 10°C-os hőmérsékletváltozással.
• Páratartalom:
20–80% (lecsapódás nélküli) óránként legfeljebb 20%-os változással.
Készülék
A következőkben a készülék használatával kapcsolatos óvintézkedéseket olvashatja.
• Nyomtatás közben soha ne kapcsolja ki a készüléket és soha ne nyissa ki egyik fedelét sem.
• Soha ne helyezzen gyúlékony gázokat, folyadékokat vagy mágneses erőtereket létrehozó
tárgyakat a készülék közelébe.
• A tápkábel kihúzásakor mindig a csatlakozót és soha ne a kábelt fogja meg. A sérült kábel tüzet
vagy áramütést okozhat.
• Nedves kézzel soha ne érjen a tápkábelhez, mert ezzel áramütés veszélyének teszi ki magát.
• A készülék elmozdítása előtt mindig húzza ki a tápcsatlakozót. Ellenkező esetben megsérülhet
a tápkábel, ami tüzet vagy áramütést okozhat.
• Mindig húzza ki a tápkábelt, ha hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket.
• Soha ne próbálja meg levenni a rögzített fedőlapokat vagy takarólemezeket. A készülékben
nagyfeszültségű áramkörök találhatók, amelyek áramütést okozhatnak, ha hozzáférhetővé válnak.
• Soha ne próbálja módosítani a készüléket, mert ezzel tűz vagy áramütés veszélyének teszi
ki magát.
• Soha ne helyezzen nehéz tárgyakat a tápkábelre, valamint ne húzza meg és ne hajlítsa meg azt,
mert ezzel tűz vagy áramütés veszélyének teszi ki magát.
• Mindig ellenőrizze, hogy a készüléket nem helyezte-e más elektronikus eszköz tápkábelére
vagy kommunikációs kábelére. Arra is ügyeljen, hogy a kábelek vagy vezetékek ne juthassanak
a készülék belsejébe. Az ilyen esetek üzemzavarhoz vagy tűzhöz vezethetnek.
Üzembe helyezés
1-2
Üzembe helyezés
• Mindig ügyeljen, hogy a szellőző- vagy más nyílásokon keresztül ne juthassanak
be gemkapcsok, tűzőkapcsok vagy más kis fémtárgyak a készülék belsejébe.
Az ilyen tárgyak tüzet vagy áramütést okozhatnak.
• Ne engedje, hogy víz vagy más folyadék ömöljön a készülékre vagy annak közelébe.
Ha víz vagy más folyadék kerül érintkezésbe a készülékkel, tűz keletkezhet vagy áramütés
történhet.
• Amennyiben folyadék vagy bármilyen fémtárgy került a nyomtató belsejébe, azonnal
kapcsolja ki, húzza ki a tápkábelt, és vegye fel a kapcsolatot a viszonteladóval.
Ha ezt azonnal nem teszi meg, tűz keletkezhet vagy áramütés történhet.
• Amennyiben a készülék szokatlanul nagy hőt, füstöt, szokatlan szagot vagy zajt bocsát ki,
azonnal kapcsolja ki, húzza ki a tápkábelt, és vegye fel a kapcsolatot a viszonteladóval.
Ha ezt azonnal nem teszi meg, tűz keletkezhet vagy áramütés történhet.
• Papír kiválasztása: ne használjon olyan papírt, amelyre ezzel vagy más nyomtatóval
korábban már nyomtatott, mert a papíron levő festék vagy tinta kárt okozhat
a készülék nyomtatórendszerében.
Figyelem – A készüléket mindenképpen jól szellőző helyre állítsa. A készülék szokásos
használata során minimális mennyiségű ózon keletkezik. Emiatt hosszú ideig tartó, rosszul
szellőző helyen történő használat során kellemetlen szag keletkezhet. A kellemes, egészséges
és biztonságos működtetés érdekében a készüléket tehát jól szellőző helyen használja.
1-3
A NYOMTATÓ KICSOMAGOLÁSA
☞ Vegye ki a dobozból a védőelemeket, a csomagolóanyagot és a készüléket.
☞ Ellenőrizze, hogy a következő részegységek mind megtalálhatók-e a dobozban.
Üzembe helyezés
Tápkábel
(típusa az országtól
függ)
Telefonkábel
(típusa az országtól
függ)
Üzembe helyezési
útmutató
Biztonsági
útmutató
Garanciatájékoztató
Készülék
Kimeneti tálca
(nyomtató)
Dokumentumadagoló
Használati útmutató
CD-lemez
PC-készlet CD-lemez (típustól függően)
LAN-készlet CD-lemez
(típustól függően)
Nyomtató
papírtálcája
1-4
Kartondoboz
Üzembe helyezés
A
(
KÜLÖN MEGVÁSÁROLHATÓ
KIEGÉSZÍTŐ PAPÍRTÁLCA KICSOMAGOLÁSA
)
☞ Vegye le a műanyag zacskókat, és keresse meg az alábbi részegységeket.
Papírtálca
A papírtálca
kiegészítő
mechanikája
Kartondoboz
A kiegészítő papírtálca üzembe helyezése (lásd: Leírás, 1-7. oldal).
1-5
Üzembe helyezés
A DUPLEX EGYSÉG KICSOMAGOLÁSA
(TÍPUSTÓL VAGY TARTOZÉKTÓL FÜGGŐEN)
☞ Vegye le a műanyag zacskókat, és keresse meg az alábbi részegységeket.
Üzembe helyezési útmutató
Duplex egység
Kartondoboz
☞ A duplex egység felszerelése (lásd: A duplex egység felszerelése
(típustól vagy tartozéktól függően), 1-14. oldal).
1-6
Üzembe helyezés
LEÍRÁS
Adagolós
lapolvasó
(ADF)
Beállítható
papírvezető
Dokumentumadagoló
tálca lapolvasáshoz
Eredeti dokumentumokat gyűjtő tálca
Fogantyú
Síkágyas lapolvasó
Chipkártya-olvasó
Kezelőpanel
Nyomtató
Második papír-
tálca (külön rendelhető)
(500 oldalas)
Párhuzamos
PC-port
(típustól függően)
USB-port
LAN-csatlakozó
(típustól
függően)
Telefon-
csatlakozó
Nyomtató
gyűjtőtálcája
Kézi papíradagoló
tálca
Nyomtató papíradagoló
tálcája
Főkapcsoló
Tápcsatlakozó
Festékdob/kazetta
(előre elhelyezve a nyomtatóban)
Telefonkábel
(országtól függően)
1-7
Tápkábel
(országtól függően)
AZ
ELTÁVOLÍTHATÓ RÉSZEGYSÉGEK FELSZERELÉSE
Ebben a fejezetben a készülék eltávolítható részegységeinek felszereléséről olvashat.
A LAPOLVASÓ PAPÍRTÁLCÁJÁNAK FELSZERELÉSE
☞ Rögzítse a dokumentumadagolót: illessze be a két fület (B) az erre a célra szolgáló
nyílásokba (A).
Üzembe helyezés
A
B
1-8
Üzembe helyezés
A PAPÍRGYŰJTŐ TÁLCA FELSZERELÉSE
☞ Illessze be a tálca két fülét (B) az erre a célra szolgáló nyílásokba (A).
A
B
A NYOMTATÓ PAPÍRTÁLCÁJÁNAK BEHELYEZÉSE
☞ Helyezze a tálcát a nyomtató bal és jobb oldali fülei közé, majd tolja be lassan, amíg
a helyére nem kattan (az ábrán látható módon).
1-9
PAPÍR BETÖLTÉSE
☞ Vegye le a papíradagoló tálca fedelét.
Üzembe helyezés
☞ A papírméret-beállító vezetők beállításához tolja a jobb oldali vezetőt a kívánt irányba.
☞ Helyezzen egy papírköteget a tálcába (egyszerre ne helyezzen be 250 lapnál többet).
Fejléces papírt a nyomtatott oldalával felfelé helyezzen be.
☞ Rögzítse a papírköteget: tolja a papírméret-beállító vezetőket a köteg bal és jobb oldalához.
Figyelem – Ne helyezzen papírt a tálcába, amikor a készülék éppen nyomtat.
1-10
Üzembe helyezés
A nyomtatóban használható papír:
Nyomtató papírtálcája 60–90 g/m
Kézi lapadagoló 60–160 g/m
2
2
☞ Helyezze vissza a papírtálca fedelét.
A DOKUMENTUMGYŰJTŐ TÁLCA BEÁLLÍTÁSA
☞ A lapolvasáshoz használni kívánt papír méretétől (A4 vagy Legal) függően állítsa
be az ütközőfület.
1-11
PAPÍR BETÖLTÉSE MANUÁLIS MÓDBAN
Üzembe helyezés
Amikor különleges papírra nyomtat, például
(lézernyomtatóval használható típust válasszon), a papírt kézzel kell betöltenie, egyszerre legfeljebb
10 lapot. Csúsztassa a papírlapot vagy fóliát ütközésig a papírtálca fedelén található 1-es és 2-es vezető közé.
60–160
g/m2 tömegű színes papírra vagy fóliára
☞ Állítsa be a papír vagy fólia méretére az 1-es vagy 2-es papírvezetőt.
1
2
1-12
Üzembe helyezés
A MÁSODIK PAPÍRTÁLCA ÜZEMBE HELYEZÉSE
(KÜLÖN MEGVÁSÁROLHATÓ TARTOZÉK)
1. Vegye ki csomagolásából a második
papírtároló egységet, és távolítsa
el a védőszalagot, amely rögzítette
az egyes részeket.
3. Vegye le a papírtálca fedelét. 4. Tolja le kattanásig a papírtálca alján
2. Helyezze a nyomtatót a második
papírtálca-egység fölé. A nyomtató
alján és a bővítő papírtálca tetején
található csatolótüskéket és -réseket
állítsa egy vonalba.
található támasztólapot.
5. Helyezzen egy legfeljebb
500 papírlapot tartalmazó köteget
a papírtálcába, ügyelve, hogy a papír
eredeti csomagolásában felfelé néző
oldalak most is felfelé nézzenek.
1-13
6. Helyezze vissza a tálcára a fedelet,
és helyezze be a papírtálcát
a másodlagos papíregységbe.
Üzembe helyezés
Megjegyzés: a papírtálcát mindig két kézzel tartsa, amikor kiveszi vagy visszarakja a másodlagos papíregységbe.
A DUPLEX EGYSÉG FELSZERELÉSE
(TÍPUSTÓL VAGY TARTOZÉKTÓL FÜGGŐEN)
A beszerelés és csatlakoztatás után a duplex egység segítségével kétoldalasan tud nyomtatni, faxokat
fogadni vagy helyben fénymásolni.
☞ Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápcsatlakozót.
☞ Vegye ki csomagolásából a duplex egységet, és vegye le róla a védőfóliát.
A
B
C
☞ Vegye le a csatlakozófedelet (C), hogy hozzáférhessen a csatlakozóhoz.
☞ Csatlakoztassa a duplex egység lapos kábelén található csatlakozót (E) a nyomtató
bal alsó részén található foglalatba (D).
1-14
Üzembe helyezés
☞ Illessze a két műanyag csatlakozótüskét (B) a két, erre a célra szolgáló résbe (A).
D
☞ Tartsa kezével helyén az egységet, és hajtsa le a kék színű rögzítőkapcsok fedelét.
E
1-15
Üzembe helyezés
☞ Tartsa helyén a kétoldalas egységet, miközben egymás után benyomja és 1/4 fordulattal
elfordítja az óramutató járásával megegyező irányba a két kék színű kapcsot (A).
Ezzel a kétoldalas egységet a készülék hátuljához erősítette.
A
☞ Miután helyére rögzítette az egységet, csukja be az ajtót. A modul ezzel használatra kész.
☞ Csatlakoztassa újra a készülék tápkábelét, majd kapcsolja be a készüléket a bal oldalon
található tápkapcsolóval.
1-16
Üzembe helyezés
CSATLAKOZÁSOK
A
B
C
D
G
F
E
☞ Ellenőrizze, hogy a főkapcsoló o (Ki) állásban van-e.
Jelmagyarázat:
A: Párhuzamos port (típustól függően)
B: USB-port
C: LAN-csatlakozó (típustól függően)
D: Telefoncsatlakozó
E: Tápellátás csatlakozója
F: Tápkábel (országtól függő típusú)
G: Tápkábel (országtól függő típusú)
1-17
Üzembe helyezés
A TELEFON- ÉS A LAN-KÁBEL CSATLAKOZTATÁSA
☞ Csatlakoztassa a telefonkábel (F) csatlakozóját a készülék aljzatába (D), a másik végét
pedig a fali telefonaljzatba.
☞ LAN-csatlakozás (típustól függően). Csatlakoztassa a LAN-kábel (ezt a hálózati
rendszergazdától kaphatja meg) egyik végét a készülék aljzatába (C), a másik végét
pedig a hálózatnak a készülékhez kijelölt portjába.
A TÁPKÁBEL CSATLAKOZTATÁSA ÉS A BEKAPCSOLÁS
Figyelem – Tartsa be a biztonsági előírásokat, amelyekről a Biztonság című fejezetben olvashat.
☞ Csatlakoztassa a tápkábel (G) végét a készülék aljzatába (E), a másik végét pedig egy fali
aljzatba.
☞ Állítsa a főkapcsolót „I” (Be) állásba.
Néhány másodperc elteltével, a nyomtató bemelegedése után megjelenik a dátum és az idő.
A készülék nyelvének és órájának beállításáról lásd: A készülék beállítása, 3-1. oldal.
1-18
2ELSŐ LÉPÉSEK
NAVIGÁCIÓS MÓDSZEREK
BEMUTATÓ
A navigátor segítségével érheti el a képernyőn látható menüket.
A navigátor
A navigátornak öt gombja van, és segítségével
navigálhat a készüléken elérhető menükben.
Navigálás a menükben
Funkció
Lépjen be a főmenübe, vagy válassza
ki a menü következő sorát.
Válassza ki a menü előző sorát.
Erősítése meg választását, és lépjen
a következő menübe.
Használandó gomb Használt jel
OK
2-1
Első lépések
Funkció
Térjen vissza az előző menübe.
Erősítse meg a választását és lépjen
ki a jelenlegi menüből.
Megerősítés nélkül lépjen ki a jelenlegi
menüből.
Navigálás adatbeviteli mezőben
Lépés Használandó gomb Használt jel
Lépjen jobbra.
Lépjen balra.
Erősítse meg az adatbevitelt.
Használandó gomb Használt jel
C
OK
A kurzor balra mozgatásával töröljön egy
karaktert.
Erősítse meg az adatbevitelt, és térjen
vissza a kezdő képernyőhöz.
A kijelző
A kijelző kétsoros, soronként 16 karakterrel.
A kurzor mutatja a kiválasztott menüpontot.
A kettőnél több menüpontot tartalmazó menükben a
(nem látható) menüpontot (3, 4 stb.).
C
1DIRECTORY
2 SETUP
vagy a nyíl segítségével hívhatja elő a többi
2-2
Első lépések
Elérés menüből
FUNKCIÓK ELÉRÉSE
A funkciók kétféleképpen érhetők el.
•Elérés menüből.
• A funkció közvetlen elérése.
A gomb megnyomásával vagy a megfelelő menüpont kiválasztásával (ld. alább)
kinyomtathatja a funkciók számát tartalmazó listát.
☞ A gomb megnyomására megjelenik a funkció menü.
1DIRECTORY
2SETUP
☞ Avagy a nyíl segítségével mozgassa a kurzort a kívánt funkcióhoz.
4SMS SERVICE
5PRINT
☞ Az OK gomb megnyomásával véglegesítheti választását.
☞ A kiválasztott menüben a vagy a nyíl segítségével mozgassa a kurzort a kívánt
alfunkcióhoz.
51 FUNCTIONS LIST
52 LOGS
☞ Az OK gomb megnyomásával véglegesítheti választását.
Figyelem – Duplex (kétoldalas) módban a funkciólistát nem tudja kinyomtatni.
Az csak egyoldalas módban nyomtatható.
Közvetlen elérés a funkciószám segítségével
A kinyomtatott funkciólistán (M 51 OK) megtalálja a keresett funkció számát.
Készenléti mód esetén:
☞ nyomja meg az M gombot, írja be a kívánt funkció számát, majd véglegesítse
a választását az OK gomb megnyomásával.
2-3
ÚTMUTATÓ A FUNKCIÓLISTÁHOZ
1. FŐMENÜ: DIRECTORY (CÍMTÁR)
Funkciók A funkció leírása Oldal
11 OK - NEW CONTACT
(Ú
J KAPCSOLATTARTÓ
12 OK - NEW LIST (ÚJ LISTA) Új továbbításos küldési lista létrehozása 4-4. oldal
13 OK
- MODIFY (MÓDOSÍTÁS) Adat vagy lista módosítása 4-5. oldal
14 OK
- CANCEL (MÉGSE) Adat vagy lista törlése 4-6. oldal
15 OK
- PRINT (NYOMTATÁS) A címtár nyomtatása 4-6. oldal
16 OK
- SAVE/LOAD
(M
ENTÉS/BETÖLTÉS)
161 OK S
162 OK L
17 OK
18 OK
AVE (MENTÉS) A címtár mentése chipkártyára
OAD (BETÖLTÉS) A címtár betöltése chipkártyáról
- IMPORTATION
(I
MPORTÁLÁS)
- EXPORTATION
(E
XPORTÁLÁS)
A. Nem elérhető, ha a 91. menü (SUPPLIER (Forgalmazó)) beállítása WITHOUT ACCESS
(Elérés nélkül)
Új kapcsolattartó felvétele a címtárba 4-2. oldal
)
A címtár tárolása chipkártyán
Lehetővé teszi, hogy a címtárat e-mailen keresztül
importálja
Címtár exportálása e-mailben
A
A
2. FŐMENÜ: SETUP (BEÁLLÍTÁS)
Első lépések
4-8. oldal
4-8. oldal
Funkciók A funkció leírása Oldal
21 OK - DATE/TIME (DÁTUM/
I
DŐPONT)
22 OK
- NUMBER / NAME
(S
23 OK
231 OK S
232 OK M
ZÁM/NÉV)
- SEND (KÜLDÉS) A küldés beállításai
END REPORT
(J
ELENTÉS KÜLDÉSE)
EMORY SEND.
(K
ÜLDÉS MEMÓRIÁBÓL
233 OK ECO PER.
(T
24 OK
241 OK R
242 OK N
243 OK PC R
244 OK D
AKARÉKOS IDŐSZAK
- RECEPTION
(F
OGADÁS)
EC. PAPER
(F
OGADÁS PAPÍR
NÉLKÜL)
BR OF COPIES
(P
ÉLDÁNYSZÁM)
ECEPT.
(F
OGADÁS
SZÁMÍTÓGÉPRE)
UPLEX
(K
ÉTOLDALAS)
Írja be a dátumot és az időpontot 3-1. oldal
Írja be a nevét és a számát 3-2. oldal
A kommunikációs jelentés nyomtatása 3-4. oldal
Küldés az adagolóból vagy a memóriából 3-4. oldal
)
A takarékos időszak beállítása 3-4. oldal
)
A fogadás beállításai
Fogadás papír nélkül 3-6. oldal
A fogadott dokumentumok példányszáma 3-6. oldal
Fogadás számítógépre 3-7. oldal
Fogadott fax kétoldalas nyomtatása 3-7. oldal
2-4
Loading...