UVÍTÁNÍ
Gratulujeme vám k zakoupení komunikačního zařízení nové generace od společnosti OKI.
Toto víceúčelové zařízení dokáže odesílat faxové zprávy, tisknout, skenovat a lze ho použít
i ke komunikaci v síti Internet. Toto zařízení splní všechny vaše pracovní potřeby.
Tato uživatelská příručka představuje následující modely:
Model Vybavení
• Duplexní barevná skenovací jednotka
•Fax s přenosovou rychlostí 33,6 kb/s a datový
modem s přenosovou rychlostí 56 kb/s
B 4520 MFP
B 4540 MFP
Díky navigačním tlačítkům, možnosti zpracovávat více úloh najednou a adresáři přímého přístupu je
zařízení pro uživatele snadno použitelné a poskytuje vysoký výkon.
Díky přístupu k Internetu umožňuje zařízení (v závislosti na modelu):
• odesílat a přijímat faxové zprávy pomocí e-mailu díky funkci F@x to E-mail,
• odesílat a přijímat e-maily,
• odesílat zprávy SMS.
V závislosti na modelu můžete také tisknout ve formátu PCL® 6 a SGScript 3 (emulace jazyka
Postscript® úrovně 3).
Doporučujeme vám prostudovat tuto příručku, abyste se naučili využívat mnoha funkcí tohoto zařízení
nejvhodnějším způsobem.
Seznam příslušenství
Pro řadu B 4520/B 4540 MFP je nabízeno následující doplňkové příslušenství:
• zásobník na 500 listů papíru,
• duplexní jednotka (model B4540),
• sada Companion Suite Pro pro osobní počítače (model B4540).
1
• Černobílá laserová tiskárna s rychlostí tisku
20 stránek/min.
• Odesílání a příjem zpráv SMS
• Sada Companion Suite Pro pro osobní počítače
• Duplexní barevná skenovací jednotka
•Fax s přenosovou rychlostí 33,6 kb/s a datový
modem s přenosovou rychlostí 56 kb/s
• Černobílá laserová tiskárna s rychlostí tisku
20 stránek/min.
• Odesílání a příjem zpráv SMS
•Připojení k síti LAN 10/100 Base T
Spotřební materiál
Informace o spotřebním materiálu naleznete na poslední straně příručky.
1. Seznam příslušenství se může změnit bez předchozího upozornění.
Obsah
OBSAH
1INSTALACE 1-1
Instalace zařízení 1-1
Požadavky na instalaci 1-1
Provozní opatření 1-2
Vybalení 1-4
Vybalení přídavného zásobníku papíru (závisí na modelu
nebo vybrané možnosti) 1-5
Vybalení duplexní jednotky (závisí na modelu nebo
vybrané možnosti) 1-6
Popis 1-7
Instalace vyměnitelných součástí 1-8
Instalace zásobníku papíru skeneru 1-8
Instalace výstupního zásobníku tiskárny 1-9
Instalace zásobníku papíru tiskárny 1-10
Vkládání papíru 1-11
Nastavení výstupního zásobníku zdrojových dokumentů 1-13
Ruční vkládání papíru 1-13
Instalace druhého zásobníku papíru
(závisí na modelu nebo vybrané možnosti) 1-15
Instalace duplexní jednotky (závisí na modelu
nebo vybrané možnosti) 1-16
Připojení 1-19
Telefonické připojení a připojení sítě LAN 1-20
Připojení ke zdroji napájení a zapnutí 1-20
2ZAČÍNÁME 2-1
Způsoby procházení 2-1
Popis 2-1
Navigační tlačítka 2-1
Procházení nabídek 2-2
Displej 2-3
Přístup k funkcím 2-3
Přístup pomocí nabídek 2-3
Přímý přístup pomocí čísla 2-4
Přehled seznamu funkcí 2-4
3NASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ 3-1
Hlavní nastavení 3-1
Před přenosem 3-2
Datum a čas 3-2
Číslo faxu a jméno 3-2
Typ sítě 3-2
Zeměpisná nastavení 3-2
Místní předvolba 3-3
Zpráva o přenosu 3-4
-I-
Obsah
Typ podávání dokumentů 3-4
Období úsporného provozu 3-4
Před příjmem 3-5
Faxový záznamník 3-5
Příjem bez papíru 3-5
Počet kopií 3-6
Vysílání předávání 3-6
Příjem faxem nebo počítačem (závisí na modelu) 3-7
Duplexní tisk (závisí na modelu) 3-7
Technické parametry 3-8
Nastavení místní sítě (LAN) (závisí na modelu) 3-12
Nastavení místní sítě 3-12
Automatická konfigurace 3-12
Ruční konfigurace 3-12
Adresa IEEE (tj. adresa sítě Ethernet) nebo adresa MAC 3-13
Názvy v systému Netbios 3-13
Služba zasílání zpráv a Internet 3-13
Počáteční parametry 3-14
Přístup k parametrům připojení a služby zasílání zpráv 3-14
Přístup k parametrům serverů 3-14
Nastavení 3-16
Standardní nastavení 3-17
Řazení pošty 3-18
Připojení k Internetu 3-19
Okamžité připojení k Internetu 3-20
Naprogramovaná připojení 3-20
Deaktivace funkce Internetu 3-20
Služba SMS 3-20
Parametry služby SMS 3-20
Odeslání zprávy SMS 3-21
Vymazání zprávy SMS 3-22
Příjem zprávy SMS 3-23
Server SMS 3-23
4ADRESÁŘ 4-1
Vytvoření záznamu v adresáři 4-2
Přidání záznamu 4-2
Vytváření seznamů kontaktů 4-3
Přidání seznamu 4-4
Přidání čísla do seznamu a odstranění ze seznamu 4-5
Zobrazení záznamu nebo seznamu 4-5
Změna záznamu nebo seznamu 4-5
Odstranění záznamu nebo seznamu 4-6
Tisk adresáře 4-6
Import adresáře 4-6
Struktura souboru 4-6
Postup 4-8
Export adresáře 4-8
-II-
Obsah
5PROVOZ 5-1
Odesílání 5-1
Ukládání dokumentů 5-1
Pomocí skeneru 5-2
Nastavení rozlišení a kontrastu 5-2
Rozlišení 5-2
Kontrast 5-3
Vytáčení 5-3
Z adresáře 5-3
Pomocí tlačítka naposledy vytáčeného čísla 5-4
Přenos prostřednictvím veřejné telefonní sítě 5-5
Okamžitý přenos 5-5
Odložený přenos 5-5
Přenos s automatickým opakovaným vytáčením 5-6
Přenos prostřednictvím Internetu 5-7
Odeslání černobílého dokumentu na e-mailovou adresu 5-7
Odeslání barevného dokumentu na e-mailovou adresu 5-7
Odeslání zprávy zadané z klávesnice na e-mailovou adresu 5-8
Skenování na server FTP 5-9
Jednoduché uložení souboru na server FTP: 5-9
Odeslání několika kontaktům 5-10
Fronta dokumentů čekajících na přenos 5-10
Okamžité provedení přenosu z fronty 5-10
Zobrazení nebo změna fronty 5-11
Odstranění podrženého přenosu 5-11
Tisk dokumentu čekajícího ve frontě nebo uloženého dokumentu 5-11
Tisk fronty 5-11
Zrušení probíhajícího přenosu 5-11
Přijetí 5-12
Příjem prostřednictvím veřejné telefonní sítě
(PSTN – Public Switched Telephone Network)
Příjem prostřednictvím Internetu 5-12
Kopírování 5-13
Místní kopírování 5-13
Standardní kopírování 5-13
Duplexní kopírování (závisí na modelu) 5-13
Pokročilé kopírování 5-14
Zvláštní nastavení kopírování 5-15
Nastavení skeneru 5-15
Další funkce 5-17
Protokoly 5-17
Tisk seznamu funkcí 5-17
Tisk nastavení zařízení 5-18
Tisk písem 5-18
Čítače 5-18
Uložení dokumentu a dotazování 5-19
Zámek 5-20
Zadání kódu zámku 5-20
Zamknutí klávesnice 5-20
5-12
-III-
Obsah
Zamknutí čísel 5-21
Zamknutí nastavení Internetu 5-21
Zamknutí služby SMS 5-21
Skenování do počítače (závisí na modelu) 5-22
Faxová poštovní schránka 5-23
Správa poštovních schránek 5-23
Vytvoření poštovní schránky 5-23
Změna vlastností poštovní schránky 5-24
Tisk obsahu poštovní schránky 5-24
Odstranění poštovní schránky 5-24
Tisk seznamu poštovní schránky 5-24
Uložení dokumentu do poštovní schránky ve faxu 5-25
Uložení dokumentu do poštovní schránky ve vzdáleném faxu 5-25
Dotazování na dokument z poštovní schránky vzdáleného faxu 5-25
6ÚDRŽBA 6-1
Údržba 6-1
Obecné informace 6-1
Výměna spotřebního materiálu (toneru nebo válce) 6-1
Výměna kazet 6-2
Čištění 6-14
Čištění čtecích zařízení skeneru 6-14
Čištění tiskárny 6-15
Servis 6-17
Kalibrace skeneru 6-17
Problémy 6-17
Chyby při komunikaci 6-17
Přenos z podavače 6-17
Přenos z paměti 6-17
Kódy chyb při komunikaci 6-18
Chyby tiskárny 6-20
Chybové zprávy 6-20
Uvíznutí papíru v tiskárně 6-21
Uvíznutí papíru v podavači a zásobnících 6-23
Problémy se skenerem 6-24
Uvíznutí papíru ve skeneru 6-24
Různé problémy 6-26
Zabalení a přeprava zařízení 6-27
Charakteristika 6-28
Charakteristika jednotky 6-28
7BEZPEČNOST 7-1
-IV-
Ovládací panel
Fine
Sfine
Photo
1. Tlačítko : Ukončuje aktuální tisk.
2. Tlačítko : Zobrazuje nápovědu k používání
zařízení.
3. Tlačítko : Provede místní fotokopii.
4. Tlačítko : Zmenšuje nebo zvětšuje.
PC
5. Tlačítko
: Skenuje do počítače nebo na server
FT P.
6. Tlačítko : Skenuje do e-mailu (odesílá faxu
pomocí Internetu).
7. Tlačítko : Spouští oboustranný tisk.
8. Tlačítko : Nastavuje vybraný režim barev.
9. Tlačítko : Nastavuje rozlišení skenování.
10. Tlačítko : Nastavuje kontrast.
11. Režim rozlišení skenování: Fine (Jemný), SFine
(Velmi jemný), Fotografie (Fotokvalita).
12.Ikona „Linka“ :
* Svítí: Probíhá komunikace.
* Bliká: Navazuje se komunikace.
13.Ikona : Režim barev byl vybrán.
14.Ikona oboustranného tisku :
* Svítí: Duplexní režim byl aktivován.
* Nesvítí: Duplexní režim není aktivován.
15.Kontrolka „Toner“ :
Svítí: Toner je prázdný.
Bliká: Toner bude brzy prázdný.
16.Ikona uvíznutí papíru v tiskárně .
17. Ikona přijetí faxu :
* Svítí: Přijetí je možné.
* Bliká: Nevytištěné dokumenty jsou v paměti
nebo jsou právě přijímány.
* Nesvítí: Přijetí není možné.
18.Numerická klávesnice.
19.Abecední klávesnice.
20.Tlačítko
Í
: Odstraní znak vlevo od kurzoru.
21.Tlačítko : Zadávání znaků nebo nový řádek.
22.Tlačítko : Přístup ke speciálním znakům.
23.Tlačítko :
Shift.
24.Tlačítko : Odesílá fax.
25.TlačítkoOK: Potvrzuje zobrazený výběr.
26.Tlačítko : Umožňuje přístup k nabídce a
procházení nabídky směrem dolů.
C
27.Tlačítko
: Umožňuje návrat k předchozí nabídce
a opravu textu.
28.Tlačítko : Umožňuje procházení nabídkou
směrem nahoru.
29.Tlačítko : Ukončuje aktuální operaci.
30.Tlačítko : Poskytuje přístup k adresáři a
číslům rychlého vytáčení.
31.Tlačítko : Umožňuje ruční připojení linky,
čekání na tón během odesílání faxu.
32.Tlačítko : Umožňuje odesílání faxů,
e-mailů a zpráv SMS více kontaktům.
33.Tlačítko : Umožňuje odesílání zpráv
SMS
.
1
PRINT
11
13
15
14
4
2
3
COPY
COPY
5
6
SCAN
COM
33
8
9
7
32
31
12
10
Fine
Sfine
Photo
28
30
29
16
17
18
26
24
25
27
23
19
21
20
22
Zařízení splňuje evropské standardy I-CTR37 a CTR21. Je určeno k připojení k veřejné telefonní síti. V případě
problémů kontaktujte dodavatele zařízení.
Symbol CE označuje produkty, které odpovídají požadavkům směrnice R&TTE 1999/05/EC.
Požadavky na bezpečnost uživatele odpovídají směrnicím 73/23/EC.
Požadavky na elektromagnetickou interferenci odpovídají směrnici
Výrobce prohlašuje, že produkt je vyroben v souladu se standardem ANNEX II směrnice R&TTE 1999/5/EC.
89/336/EC
.
1INSTALACE
INSTALACE ZAŘÍZENÍ
POŽADAVKY NA INSTALACI
Správné umístění pomáhá zajistit dostatečně dlouhou životnost tiskárny. Zkontrolujte, zda vybrané
umístění splňuje následující podmínky:
• Místnost je dobře větraná.
• Ventilační mřížka na levé straně zařízení není zablokována. Mezi stěnou a zadní stranou
zařízení je dostatečná vzdálenost, je-li zařízení umístěno v blízkosti stěny.
• Levá strana zařízení je nejméně 25 centimetrů od stěny. Usnadní se tím otevírání krytu a
ventilační mřížka nebude blokována.
1-1
•V místě, ve kterém je tiskárna umístěna, se nesmí uvolňovat amoniak ani jiné organické plyny.
• V blízkosti zařízení je k dispozici uzemněná síťová zásuvka a mezi ní a tiskárnou nejsou žádné
překážky (bezpečnostní pokyny naleznete v části Bezpečnost).
• Tiskárna není vystavena přímému slunečnímu světlu.
• Tiskárna je umístěna mimo proud vzduchu z klimatizace, topení a ventilátorů a není vystavena
extrémním teplotám a vlhkosti.
• Povrch, na kterém je tiskárna umístěna je pevný a rovný, takže tiskárna není vystavena silným
vibracím.
• Tiskárna není v blízkosti objektů, které by mohly zablokovat větrací otvory.
• Tiskárna není v blízkosti záclon nebo jiných hořlavých objektů.
• Na místo, na kterém je tiskárna umístěna, nemůže stříkat voda ani jiné kapaliny.
• Okolní prostředí je čisté, suché a bezprašné.
Provozní opatření
Při každém použití tiskárny je třeba brát v úvahu následující podmínky.
Provozní prostředí
Provozní prostředí tiskárny musí splňovat následující požadavky:
• Teplota:
10 °C až 35 °C s kolísáním 10 °C za hodinu.
• Vlhkost:
20 – 80 % (bez kondenzace vlhkosti) s kolísáním 20 % za hodinu.
Multifunkční zařízení
Při používání zařízení je třeba dodržovat následující pokyny.
• Nikdy nevypínejte zařízení ani neotevírejte žádný kryt v průběhu tisku.
• Nenechávejte v blízkosti zařízení hořlavé plyny, kapaliny ani objekty, které vytvářejí magnetické pole.
•Při odpojování síťového kabelu vždy pevně uchopte zástrčku a nikdy netahejte za kabel.
Poškozený kabel může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.
• Nedotýkejte se napájecího kabelu vlhkýma rukama. Vystavujete se tím nebezpečí úrazu
elektrickým proudem.
•Před přemístěním zařízení vždy odpojte napájecí kabel. Jinak může dojít k poškození napájecího
kabelu, které může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Pokud zařízení nebudete delší dobu používat, vždy odpojte napájecí kabel.
• Nesnímejte žádný připevněný panel ani kryt. Zařízení obsahuje obvod vysokého napětí, který při
odkrytí vytváří nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
•Zařízení nikdy neupravujte. Vystavujete se tím nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Nepokládejte žádné předměty na napájecí kabel, netahejte za něj ani ho neohýbejte. Vystavujete
se tím nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Vždy zkontrolujte, zda zařízení nestojí na elektrickém kabelu nebo na komunikačních kabelech
jakýchkoliv jiných elektrických zařízení. Zkontrolujte také, zda se kabely nemohou dostat do
mechanismu zařízení. Jakákoliv z těchto skutečností vytváří riziko nesprávné funkce a požáru.
•Věnujte náležitou pozornost tomu, aby se do větracích a jiných otvorů zařízení nedostaly sponky,
svorky a jiné malé kovové předměty. Takové předměty mohou způsobit požár nebo úraz
elektrickým proudem.
Instalace
1-2
Instalace
• Dbejte na to, aby se na zařízení ani v jeho blízkosti nevylila voda ani jiná kapalina. Kontakt
zařízení s vodou nebo jinou kapalinou může způsobit požár nebo úraz elektrickým
proudem.
• Pokud se do tiskárny dostane jakýkoliv kus kovu nebo kapalina, okamžitě ji vypněte,
odpojte napájecí kabel a kontaktujte prodejce zařízení. Jinak hrozí nebezpečí požáru a úrazu
elektrickým proudem.
• Pokud zařízení vydává nadměrné množství tepla, kouř, neobvyklý zápach nebo hluk,
okamžitě ho vypněte, odpojte a kontaktujte prodejce. Jinak hrozí nebezpečí požáru a úrazu
elektrickým proudem.
• Papír do tiskárny: Nepoužívejte papír, na který se již tisklo, ať v tomto zařízení, nebo
v jiné tiskárně. Vrstva inkoustu nebo toneru na papíře může způsobit poškození
tiskového systému.
Upozornění – Zařízení musí být umístěno v dobře větrané místnosti. Při běžném provozu se
vytváří malé množství ozónu. Důsledkem může být zvláštní vůně, kterou lze při intenzivním
používání tiskárny cítit, není-li prostor dostatečně větrán. Pohodlný, zdraví neškodný a bezpečný
provoz zajistíte umístěním zařízení v dobře větraném prostoru.
1-3
VYBALENÍ
☞ Vyjměte z krabice ochranný materiál, obalový materiál a tiskárnu.
☞ Zkontrolujte, zda balení obsahuje následující části.
Instalace
Napájecí kabel
(model závisí
na zemi prodeje)
Telefonní kabel
(model závisí
na zemi prodeje)
Instalační příručka
Bezpečnostní pokyny
Záruční informace
Multifunkční zařízení
Disk CD-ROM
Příručka uživatele
Výstupní zásobník
tiskárny
Podavač dokumentů
Sada pro PC na disku CD-ROM
(závisí na modelu)
Sada pro síť LAN na disku CD-ROM
(závisí na modelu)
Zásobník papíru
tiskárny
1-4
Kartónová krabice
Instalace
VYBALENÍ PŘÍDAVNÉHO ZÁSOBNÍKU PAPÍRU
(
ZÁVISÍ NA MODELU NEBO VYBRANÉ MOŽNOSTI)
☞ Odstraňte plastové obaly a zkontrolujte níže zobrazené součásti.
Zásobník papíru
Zásobník papíru
mechanické jednotky
Kartónová krabice
Instalace přídavného zásobníku papíru (informace naleznete v části Popis na straně 1-7).
1-5
Instalace
VYBALENÍ DUPLEXNÍ JEDNOTKY
(
ZÁVISÍ NA MODELU NEBO VYBRANÉ MOŽNOSTI)
☞ Odstraňte plastové obaly a zkontrolujte níže zobrazené součásti.
Instalační příručka
Duplexní jednotka
Kartónová krabice
☞ Instalace duplexní jednotky (informace naleznete v části Instalace duplexní jednotky
(závisí na modelu nebo vybrané možnosti) na straně 1-16).
1-6
Instalace
POPIS
(automatický podavač
Nastavitelné
vodítko papíru
Skener s podáváním
dokumentů, APD)
Podavač dokumentů
pro skenování
Výstupní zásobník
zdrojových dokumentů
Úchyt
plochého skeneru
Čtečka čipových karet
Ovládací panel
Tiskárna
Druhý zásobník
papíru (volitelný)
(500 stránek)
Paralelní port počítače
(závisí na modelu)
Port USB
Port sítě LAN
(závisí na modelu)
Telefonní
zásuvka
Konektor
napájecího kabelu
Výstupní
zásobník tiskárny
Zásobník pro ruční
podávání papíru
Zásobník tiskárny
pro podávání papíru
Vy p ín a č
(On/Off)
Válec a kazeta s tonerem
(předem nainstalovány v tiskárně)
Telefonní kabel
(závisí na zemi prodeje)
1-7
Napájecí kabel
(závisí na zemi prodeje)
INSTALACE VYMĚNITELNÝCH SOUČÁSTÍ
Tato část popisuje instalaci vyměnitelných součástí zařízení.
INSTALACE ZÁSOBNÍKU PAPÍRU SKENERU
☞ Zajistěte podavač dokumentů zasunutím dvou západek (B) do odpovídajících drážek (A).
Instalace
A
B
1-8
Instalace
INSTALACE VÝSTUPNÍHO ZÁSOBNÍKU TISKÁRNY
☞ Zasuňte dvě západky (B) zásobníku do odpovídajících drážek (A).
A
B
1-9
Instalace
INSTALACE ZÁSOBNÍKU PAPÍRU TISKÁRNY
☞ Položte zásobník levou a pravou západkou k tiskárně a opatrně na něj tlačte, až se západky
zasunou do drážek (viz obrázek).
1-10
Instalace
VKLÁDÁNÍ PAPÍRU
☞ Sejměte kryt zásobníku papíru tiskárny.
☞ Posuňte vodítko papíru uvnitř zásobníku vpravo tak, aby se obě vodítka papíru posunula
ke stranám.
☞ Vložte do zásobníku stoh papíru (nevkládejte více než 250 stránek). Při vkládání
hlavičkového papíru zkontrolujte, zda je papír potištěnou stranou nahoru.
☞ Zajistěte stoh papíru posunutím obou vodítek papíru k hranám stohu.
1-11
Upozornění – Nepřidávejte papír do zásobníku, dokud tiskárna tiskne.
Papír použitelný v tiskárně:
Zásobník papíru tiskárny 60 až 90 g/m
Ruční podávání 60 až 160 g/m
2
2
☞ Vraťte kryt zásobníku papíru tiskárny na místo.
Instalace
1-12
Instalace
NASTAVENÍ VÝSTUPNÍHO ZÁSOBNÍKU
ZDROJOVÝCH DOKUMENTŮ
☞ Upravte zarážku zdrojových dokumentů podle velikosti skenovaného papíru: A4 nebo
LGAL (LEGAL).
RUČNÍ VKLÁDÁNÍ PAPÍRU
Při tisku na speciální papír, například papír pro maximální počet barev hmotnosti 60 až 160 g/m
nebo průhledný papír (kompatibilní s laserovou tiskárnou), byste měli papír vkládat ručně,
nejvýše však 10 listů. List papíru nebo film vložte mezi dvě podávací zarážky 1 a 2 umístěné na
krytu zásobníku papíru a zasouvejte ho, dokud se nezarazí o tiskárnu.
1-13
2
☞ Upravte vodítka papíru 1 a 2 podle velikosti papíru nebo filmu.
2
Instalace
1
1-14
Instalace
INSTALACE DRUHÉHO ZÁSOBNÍKU PAPÍRU
(ZÁVISÍ NA MODELU NEBO VYBRANÉ MOŽNOSTI)
1. Vyjměte z obalu druhou kazetu na
papír a druhý zásobník a odstraňte
ochrannou pásku, která drží různé
součásti na místě.
3. Sejměte kryt zásobníku papíru. 4. Tlačte na podpůrnou desku, umístěnou
2. Umístěte tiskárnu nad jednotku
přídavného zásobníku papíru. Zarovnejte
spojovací čepy jednotky přídavného
zásobníku papíru s odpovídajícími
drážkami na spodní části tiskárny.
na zásobníku papíru, dokud nezaklapne
na místo.
5. Vložte stoh s nejvýše 500 listy papíru
do zásobníku papíru tak, aby ta strana
papíru, která je v balení nahoře, byla
lícem nahoru.
1-15
6. Vraťte kryt zpět na zásobník a vložte
zásobník papíru do jednotky přídavného
zásobníku.
Instalace
Poznámka : Vyjímáte-li zásobník papíru z přídavného zásobníku nebo vracíte-li ho zpět, uchopte ho vždy oběma rukama.
INSTALACE DUPLEXNÍ JEDNOTKY
(ZÁVISÍ NA MODELU NEBO VYBRANÉ MOŽNOSTI)
Po instalaci a připojení duplexní jednotky bude možné tisknout, přijímat faxy nebo přijímat místní
fotokopie v oboustranném režimu.
☞ Vypněte zařízení a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
☞ Vyjměte duplexní jednotku z krabice a odstraňte ochrannou fólii.
A
B
C
☞ Sejměte kryt (C), aby se uvolnil přístup ke konektoru.
☞ Připojte konektor plochého kabelu (E) duplexní jednotky do konektoru (D), který je umístěn
dole na levé straně zařízení.
1-16
Instalace
☞ Zasuňte dvě plastové západky (B) do odpovídajících drážek (A).
B
☞ Držte modul na tomto místě a odklopte přístupová dvířka ke dvěma modrým zajišťovacím
západkám vzadu.
E
1-17
Instalace
☞ Držte modul v této pozici, stiskněte pevně modré západky jednu po druhé (A) a zároveň jimi
otáčejte o 90° ve směru hodinových ručiček. Připevníte tak duplexní jednotku k zadní části
zařízení.
A
☞ Jakmile modul zapadne na místo, zavřete dvířka. Modul je nyní připraven k práci.
☞ Znovu zapojte napájecí kabel a zapněte zařízení síťovým vypínačem na levé straně.
1-18
Instalace
PŘIPOJENÍ
A
B
C
D
G
F
E
☞ Zkontrolujte, zda je vypínač v poloze o (Off, vypnuto).
A: Paralelní port (závisí na modelu)
B: Port USB
C: Port sítě LAN (závisí na modelu)
D: Telefonní zásuvka
E: Zásuvka pro napájecí kabel
F: Telefonní kabel (model závisí na
zemi prodeje)
G: Napájecí kabel (model závisí na
zemi prodeje)
1-19
Instalace
TELEFONICKÉ PŘIPOJENÍ A PŘIPOJENÍ SÍTĚ LAN
☞ Zapojte konec telefonního kabelu (F) do zásuvky v zařízení (D) a druhý konec do telefonní
zásuvky ve zdi.
☞ Port sítě LAN (závisí na modelu). Zapojte kabel sítě LAN (který získáte od správce sítě) do
zásuvky v zařízení (C) a druhý konec do zásuvky lokální sítě vyhrazené tomuto zařízení.
PŘIPOJENÍ KE ZDROJI NAPÁJENÍ A ZAPNUTÍ
Upozornění – Informace o bezpečnostních opatřeních naleznete v části Bezpečnost.
☞ Zapojte konec napájecího kabelu (G) do zásuvky v zařízení (E) a druhý konec do zásuvky ve zdi.
☞ Přepněte vypínač do polohy „I“ (On, zapnuto).
Jakmile se tiskárna po několika sekundách zahřeje, zobrazí se datum a čas. Jazyk a čas zařízení můžete
změnit, informace naleznete v části Nastavení zařízení na straně 3-1.
1-20
2ZAČÍNÁME
ZPŮSOBY PROCHÁZENÍ
POPIS
K nabídkám zobrazeným na displeji lze přistupovat pomocí navigačních tlačítek.
Navigační tlačítka
Nabídky, které jsou k dispozici v zařízení, lze procházet pomocí pěti navigačních tlačítek.
2-1
Procházení nabídek
Funkce Tlačítko Použitý symbol
Začínáme
Vstup do hlavní nabídky nebo výběr další
položky nabídky
Výběr předchozí položky nabídky
Potvrzení položky a přechod do následující
nabídky
Návrat do předchozí nabídky
Potvrzení položky a opuštění aktuální
nabídky
Opuštění aktuální nabídky bez potvrzení
položky
Pohyb v poli pro zadávání dat
OK
C
Požadovaná akce Tlačítko Použitý symbol
Pohyb doprava
Pohyb doleva
2-2
Loading...