Oki b 4400 series, b4600 series User Manual [nl]

B4400/B4600 Series

Gebruikershandleiding

OORWOORD

We hebben ernaar gestreefd de informatie in dit document volledig, accuraat en up-to-date weer te geven. De fabrikant is niet aansprakelijk voor de gevolgen van fouten waarvoor deze niet verantwoordelijk is. De fabrikant kan ook niet garanderen dat wijzigingen in software en apparatuur die zijn aangebracht door andere fabrikanten en waarnaar in deze handleiding wordt verwezen, geen invloed hebben op de toepasbaarheid van de informatie in de handleiding. De fabrikant is niet noodzakelijkerwijs aansprakelijk voor softwareproducten die door andere bedrijven zijn gemaakt en die in deze handleiding worden genoemd.

Hoewel redelijkerwijs alles heeft gedaan om dit document zo accuraat en nuttig mogelijk te maken, verleent geen expliciete of impliciete garantie met betrekking tot de accuratesse of volledigheid van de betreffende informatie.

De meest recente stuurprogramma's en handleidingen zijn beschikbaar op de website van Oki Printing Solutions:

www.okiprintingsolutions.com

Company, Ltd. Hewlett-Packard, HP en LaserJet zijn gedeponeerde handelsmerken van

Hewlett-Packard Company. Microsoft, MS-DOS en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van

Microsoft Corporation. Energy Star is een handelsmerk van het United States Environmental

Protection Agency. Apple, Macintosh, Mac en Mac OS zijn gedeponeerde handelsmerken van

Apple Computer. Andere product- en merknamen zijn gedeponeerde handelsmerken of

handelsmerken van de betreffende rechthebbenden.

Als deelnemer aan het Energy Star-programma heeft de fabrikant vastgesteld dat dit product voldoet aan de Energy Star-normen voor zuinig energieverbruik.

B4400, B4600 – ✘ B4400L, B4600L – ✔

Dit product voldoet aan de Richtlijnen 89/336/EEG (elektromagnetische compatibiliteit) en 73/23/EEG (laagspanning) van de Raad, zoals gewijzigd - indien van toepassing - bij de aanpassing van de wetgeving van de lidstaten betreffende elektromagnetische compatibiliteit en laagspanning.

OPMERKING De functie PostScript Emulation die in deze handleiding wordt beschreven, is slechts in sommige landen beschikbaar.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Gebruikershandleiding – Voorwoord > 2

ERSTE HULP BIJ ONGEVALLEN

Wees behoedzaam met tonerpoeder:

Indien er tonerpoeder wordt ingeslikt, moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd. Probeer braken echter niet te forceren wanneer de persoon bewusteloos is.

Indien er tonerpoeder wordt ingeademd, moet de persoon naar buiten worden gebracht voor frisse lucht. Raadpleeg onmiddellijk een arts.

Indien er tonerpoeder in de ogen is terechtgekomen, dienen deze gedurende ten minste 15 minuten met veel water te worden uitgespoeld terwijl de ogen geopend blijven. Raadpleeg onmiddellijk een arts.

Indien er tonerpoeder wordt gemorst, moet dit met koud water en zeep worden verwijderd om vlekken op de huid of kleding te voorkomen.

MPORTEUR VOOR DE

OKI Europe Limited (handelend als OKI Printing Solutions) Central House Balfour Road Hounslow TW3 1HY Verenigd Koninkrijk

Neem voor algemene vragen en alle vragen over verkoop en ondersteuning contact op met uw plaatselijke leverancier.

ILIEU-INFORMATIE

B4400, B4400L/B4600, B4600L Gebruikershandleiding – Voorwoord > 3

NHOUDSOPGAVE

Voorwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Eerste hulp bij ongevallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Importeur voor de EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Milieu-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Printerfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

De printer gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Over deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Online gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pagina's afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Gebruikte afkortingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Printeronderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bedieningspanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln . . . . . . . . . . . . . . 16

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

LED-indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Knop Online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Status Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Menufuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Menu-instellingen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . 33

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS,

B4600LPS, B4600nPS, B4600LnPS . . . . . . . . . . . 34

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Paneelonderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Menufuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Menu-instellingen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Aanbevolen papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Papier- en enveloppensoorten . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Transparanten en etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Papier plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Afdrukken met afdrukzijde omhoog en omlaag. . . . . . 48

Automatische invoervolgorde . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Enveloppen afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Zwaar papier of karton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Instellingen voor papierinvoer, formaat en

materiaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln . . . . . . . . . . . . 50

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS,

B4600LPS, B4600nPS, B4600LnPS . . . . . . . . . 52

B4400, B4400L/B4600, B4600L Gebruikershandleiding – Voorwoord > 4

Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Printerstuurprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Windows-besturingssystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Geïnstalleerde opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Macintosh-besturingssystemen. . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Geïnstalleerde opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Een stuurprogramma voor Mac kiezen . . . . . . . . . 58

Werking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Printerinstellingen in Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Afdrukvoorkeuren in Windows-toepassingen . . . . . 59

PCL-emulatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Instellingen in het Configuratiescherm van

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Printerinstellingen in Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Dubbelzijdig afdrukken (alleen in Windows) . . . . . . 75

Handmatig duplexafdrukken met de papierlade . . . . . 75

Handmatig duplexafdrukken met de

handinvoerlade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Overlays en macro's (alleen Windows) . . . . . . . . . . 77

Wat zijn overlays en macro’s? . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

PostScript-overlays maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

De overlay maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Het project maken en laden. . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Een testafdruk van de overlay maken . . . . . . . . . . 80

Overlays definiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Afdrukken met PostScript-overlays . . . . . . . . . . . . . . 82

PCL-overlays maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

De overlay maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Macro's maken en laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Een testafdruk van de macro maken . . . . . . . . . . 85

Overlays definiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Afdrukken met PCL-overlays . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Verbruiksartikelen en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . 89

Bestelinformatie verbruikmaterialen . . . . . . . . . . . . . 89

Levensduur van de tonercartridge . . . . . . . . . . . . . . 89

Wanneer moet u de tonercartridge vervangen? . . . . . 90

B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln . . . . . . . . . . . . 90

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS,

B4600LPS, B4600nPS, B4600LnPS . . . . . . . . . 90

De tonercartridge vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Gebruiksduur EP-cartridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

B4400, B4400L/B4600, B4600L Gebruikershandleiding – Voorwoord > 5

Wanneer moet u de afbeeldingstrommel

vervangen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln . . . . . . . . . . . . 92

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS,

B4600LPS, B4600nPS, B4600LnPS . . . . . . . . . 92

De afbeeldingstrommel vervangen . . . . . . . . . . . . . . 93

De teller van de afbeeldingstrommel opnieuw

instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln . . . . . . . . . . . . 94

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS,

B4600LPS, B4600nPS, B4600LnPS . . . . . . . . . 94

Een reinigingspagina afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . 95

B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln . . . . . . . . . . . . 95

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS,

B4600LPS, B4600nPS, B4600LnPS . . . . . . . . . 96

Het LED-element reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Statusberichten en foutberichten . . . . . . . . . . . . . . . 97

B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln . . . . . . . . . . . . 97

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS,

B4600LPS, B4600nPS, B4600LnPS . . . . . . . . . 97

Papierstoringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Invoer vastloop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Invoer vastloop of uitvoer vastloop. . . . . . . . . . . . . . 98

Problemen met de afdrukkwaliteit. . . . . . . . . . . . . . .100

Problemen met de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Problemen met de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Opties installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Bestelnummers voor installatieopties . . . . . . . . . . . .106

Installatieprocedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Papier- en lade-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Notities/tekens/termen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Oki contactgegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

B4400, B4400L/B4600, B4600L Gebruikershandleiding – Voorwoord > 6

PMERKING

, LET

OPMERKING Een opmerking wordt als volgt in deze handleiding weergegeven. Opmerkingen zijn toelichtingen of tips met extra informatie om u te helpen het product beter te gebruiken en begrijpen.

OP EN

AARSCHUWING

LET OP!

Met LET OP! wordt u in deze handleiding tot voorzichtigheid gemaand. Deze tekst bevat extra informatie die, indien deze wordt genegeerd, tot schade of storingen in het apparaat kan leiden.

WAARSCHUWING!

Een waarschuwing wordt als volgt in deze handleiding weergegeven. Deze tekst bevat extra informatie die, indien deze wordt genegeerd, kan leiden tot een risico op persoonlijk letsel.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Gebruikershandleiding – Voorwoord > 7

NLEIDING

Gefeliciteerd met de aankoop van deze monochroomprinter. U kunt met deze printer 24/26 pagina's per minuut afdrukken.

U nieuwe printer beschikt over een reeks geavanceerde functies waarmee u scherpe zwart-witpagina's bij een hoge snelheid en op een groot aantal afdrukmaterialen produceert.

Ter informatie vindt u hieronder een overzicht van de belangrijkste functies van de printer.

RINTERFUNCTIES

> U hebt de keus uit 12 modellen: B4400, B4400L, B4400n,

B4400Ln, B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln (n betekent inclusief netwerkinterfacekaart), B4600PS, B4600LPS (DIMM voor PostScript PS-emulatie niveau 3 DIMM inbegrepen) en B4600nPS, B4600LnPS (nPS betekent netwerkinterfacekaart en DIMM voor PostScript PSemulatie niveau 3 inbegrepen)

> Geheugen: 32 MB

> Afdrukken op hoge snelheid: 24/26 pagina's per minuut

> Resolutie: 1200 x 600 dpi

> Papiertransport: 250 vel (80g/m²).

> Emulaties: Printertalen PCL5e, Epson FX en IBM ProPrinter

> Barcodes: ingesloten voor SIDM-emulaties

> 8MB Flash DIMM: om extra lettertypes of barcodes op te

slaan

> USB 2.0 en parallelle interfaces

> 'Vraag Oki' – een gebruikersvriendelijke functie die u

vanuit het scherm van het printerstuurprogramma (niet weergegeven in deze handleiding) rechtstreeks toegang geeft tot een website die is gewijd aan uw printermodel. Hier vindt u alle adviezen, hulp en ondersteuning die u nodig hebt om optimale resultaten te verkrijgen met uw Oki-printer.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Gebruikershandleiding – Inleiding > 8

Bovendien zijn ook de volgende optionele functies beschikbaar:

> 10/100 BASE-TX-netwerkinterfacekaart: om de B4400,

B4400L en B4600, B4600L compatibel met het netwerk te maken

> 16, 32, 64, 128, 256 MB RAM DIMM: om het

hoofdgeheugen van de printer uit te breiden en het verwerken van grote bestanden sneller te laten verlopen

> RS232C-kaart: om de B4400, B4400L en B4600, B4600L

met een seriële interface uit te breiden

> Secundaire invoerlade: om de hoeveelheid papier dat in

de printer kan worden verwerkt te verhogen tot 500 vel (80g/m²)

> Universele invoerlade: om het aantal materialen dat door

de printer kan worden verwerkt uit te breiden (capaciteit 100 vel (80 g/m²) of 50 enveloppen)

> U kunt een van de volgende componenten toevoegen:

> 8 MB Flash DIMM: om extra lettertypes of barcodes op

te slaan voor de B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln, B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln

> 16 MB Flash DIMM: om extra lettertypes of barcodes

op te slaan voor de B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln, B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln

> PostScript PS level 3 DIMM: om PostScript-emulaties

toe te voegen aan de B4600, B4600L of B4600n, B4600Ln. Kan niet worden toegevoegd in combinatie met extra flash-geheugen. (Zie de paragraaf “Opties installeren” voor uitgebreide details.)

PRINTER GEBRUIKEN

De fabrikant heeft verschillende documentatiematerialen gemaakt om u uw printer optimaal te helpen gebruiken.. In het volgende hoofdstuk krijgt u een overzicht van deze materialen en waarvoor ze zijn bedoeld.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Gebruikershandleiding – Inleiding > 9

VER DEZE HANDLEIDING

Deze handleiding is de gebruikershandleiding (ga naar de Oki Printing Solutions-website, www.okiprintingsolutions.com, voor de meest recente versie) van uw printer en maakt deel uit van het algemene documentatiemateriaal dat hieronder staat vermeld:

> Quick set-up guide (Snel installeren): in deze gids

wordt uitgelegd hoe u de printer moet uitpakken, aansluiten en inschakelen.

> Deze Gebruikershandleiding: helpt u de printer te

bedienen en de vele functies optimaal te gebruiken. Hier vindt u ook richtlijnen voor probleemoplossing en onderhoud, waarmee u ervoor kunt zorgen dat de printer goed blijft presteren. Bovendien bevat deze handleiding informatie over optionele accessoires, die u kunt toevoegen naarmate uw afdrukbehoeften veranderen.

> Verkorte installatiehandleidingen: worden geleverd

bij verbruiksartikelen en optionele accessoires. In deze handleidingen wordt beschreven hoe u die artikelen en accessoires installeert.

> Online Help: online informatie die bij het

printerstuurprogramma en de Status Monitor-software hoort.

In de illustraties en afbeeldingen van de handleiding kunt u zien dat bij het samenstellen meer dan een printer als voorbeeld is gebruikt. Wat u ziet, is van toepassing op het model dat u gebruikt.

NLINE GEBRUIK

Het is de bedoeling dat deze handleiding op het scherm wordt gelezen met Adobe Acrobat Reader. Maak hierbij gebruik van de functies voor navigatie en weergave van Acrobat.

Er zijn twee manieren waarop u specifieke informatie kunt weergeven:

> Klik in de lijst met bladwijzers linksonder op het scherm

op het gewenste onderwerp om dat specifieke onderwerp weer te geven. (Als de bladwijzers niet beschikbaar zijn, gebruikt u de inhoudsopgave.)

B4400, B4400L/B4600, B4600L Gebruikershandleiding – Over deze handleiding > 10

> Klik in de lijst met bladwijzers op Index om de Index weer

te geven. (Als de bladwijzers niet beschikbaar zijn, gebruikt u de inhoudsopgave.) Zoek in de alfabetische index naar de gewenste term en klik op het bijbehorende paginanummer om de pagina met het gewenste onderwerp weer te geven.

AGINA'S AFDRUKKEN

U kunt de hele handleiding, afzonderlijke pagina's of gedeelten afdrukken. Ga als volgt te werk:

1. Kies vanaf de werkbalk Bestand> Afdrukken (of druk op

de toetsen Ctrl + P).

2. Geef aan welke pagina's u wilt afdrukken:

(a) [Alle pagina's] voor de hele handleiding.

(b) [Huidige pagina] voor de pagina die u aan het lezen

bent.

dat u door het invoeren van paginanummers opgeeft.

3. Klik op OK.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Gebruikershandleiding – Over deze handleiding > 11

EBRUIKTE AFKORTINGEN

In deze handleiding worden de volgende afkortingen gebruikt:

AFKORTING BETEKENIS

Ctrl Control

dpi dots per inch

DIMM Dual In-line Memory Module

n netwerkkaart aanwezig

Lampje Light Emitting Diode

NIC netwerkinterfacekaart

PCL Printer Control Language

PS PostScript (emulaties)

PSE PostScript-emulatie

RAM Random Access Memory

SIDM Serial Impact Dot Matrix

B4400, B4400L/B4600, B4600L Gebruikershandleiding – Over deze handleiding > 12

RINTERONDERDELEN

Met uitzondering van de bedieningspanelen, die in het volgende hoofdstuk worden beschreven, ziet de buitenkant van de printers B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln, B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS, B4600LPS en B4600nPS, B4600LnPS er hetzelfde uit. Hieronder vindt u de belangrijkste onderdelen.

1. Bedieningspaneel (van B4400)

2. Uitvoervak (150 vel, afdrukzijde omlaag)

3. Knop voor het openen van de printerkap

4. Uitvoervak verlengstuk

5. Uitvoervak verlengstuk papiergeleider

6. Inhoudindicator papierlade

7. AAN/UIT-schakelaar

8. Uitvoervak aan de achterzijde (50 vel, afdrukzijde

omhoog)

9. Papiergeleider uitvoervak aan de achterzijde

B4400, B4400L/B4600, B4600L Gebruikershandleiding – Printeronderdelen > 13

10. LED-element

11. Drumcartridge

12. Handinvoerlade (één vel) (afgebeeld in gesloten positie)

13. Papierinvoerlade (250 vel)

14. Tonercartridge

15. Fusereenheid

16. Printerkap

B4400, B4400L/B4600, B4600L Gebruikershandleiding – Printeronderdelen > 14

17. Aansluiting voedingskabel

18. Ventilator

19. USB-interfaceverbinding

20. Aansluiting parallelle interface

21. Aansluiting secundaire papierlade (optioneel)

22. Netwerkkaart (standaard voor B4400n, B4400Ln, B4600n,

B4600Ln, B4600nPS, B4600LnPS en optioneel voor B4400, B4400L, B4600, B4600L en B4600PS, B4600LPS)

23. Seriële RS232-interfacekaart (alleen optioneel voor

B4400, B4400L, B4600, B4600L en B4600PS, B4600LPS)

24. Aansluiting universele lade (optioneel)

192021

B4400, B4400L/B4600, B4600L Gebruikershandleiding – Printeronderdelen > 15

EDIENINGSPANELEN

In dit hoofdstuk wordt de werking van het bedieningspaneel van uw printer beschreven. Tevens wordt in dit hoofdstuk de software Status Monitor beschreven. Dit hulpprogramma verzorgt de statusinformatie van de B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln en de equivalente statusinformatie in de menu's van de besturingsschermen van de B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS, B4600LPS en B4600nPS, B4600LnPS. (Zie ‘Printerstuurprogramma’s’ voor de installatie van Status Monitor.)

B4400, B4400L, B4400N, B4400L

EDIENINGSPANEEL

Het bedieningspaneel van de B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln is uitgerust met 4 indicatielampjes en een knop Online. De LED's geven van links naar rechts respectievelijk Power On, Ready, Handinvoer en Fout aan.

LED-

INDICATORS

De LED-indicators geven de status van de printer op vijf manieren aan:

> Indicator uit

> Indicator aan

> Knipperend 1 – knippert langzaam – knippert om de vier

seconden 1 keer lang

> Knipperend 2 – knippert – knippert 1 keer per seconde

B4400, B4400L/B4600, B4600L Gebruikershandleiding – Bedieningspanelen > 16

> Knipperend 3 – knippert snel – knippert vier keer per

seconde

De vier LED-indicators gaan tegelijk kortstondig branden wanneer u met de hoofdschakelaar de stroom inschakelt.

Power On LED (groen)

Deze indicator gaat branden en blijft branden wanneer u de printer met de hoofdschakelaar inschakelt.

Ready LED (groen)

> Indicator aan – de printer is online en gereed om

gegevens te ontvangen.

> Indicator uit – de printer is offline en kan geen gegevens

ontvangen.

Het knipperen (x) van de LED-indicators heeft de volgende betekenis:

KNIPPERT ALS VOLGT

Knipperend 1 – knippert langzaam

B4400, B4400L/B4600, B4600L Gebruikershandleiding – Bedieningspanelen > 17

READY LED (GROEN)

xDe printer is

HANDINVOER LED (ORANJE)

ERROR LED (ORANJE)

xDe afbeeldings-

BETEKENIS

gegevens aan het verwerken wanneer het afdrukken is onderbroken.

trommel moet worden vervangen, de toner is bijna op of de papierlade is leeg, maar er wordt geen taak verwerkt.

KNIPPERT ALS VOLGT

READY LED (GROEN)

HANDINVOER LED (ORANJE)

ERROR LED (ORANJE)

BETEKENIS

Knipperend 2 – knippert

Knipperend 3 – knippert snel

xDe printer

x U wordt door de

xEr is een

x x x Er is een kleine

x x x Er is een grote

ontvangt en verwerkt gegevens tijdens het afdrukken of de printer stelt zich opnieuw in.

printer gevraagd om de handinvoerlade te gebruiken voor het invoeren van papier.

printerfout, bijvoorbeeld een probleem met het papier, het deksel is geopend of de papierlade is leeg terwijl er een taak wordt verwerkt.

fout in de printer opgetreden, bijvoorbeeld de toner is bijna op en de afbeeldingstromm el moet worden vervangen.

fout in de printer opgetreden waarvoor de service moet worden gebeld, bijvoorbeeld een probleem met de hardware.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Gebruikershandleiding – Bedieningspanelen > 18

NOP ONLINE

De hoofdfuncties van de knop Online kunt u activeren door de schakelaar kort in te drukken en weer los te laten. De hoofdfuncties zijn als volgt:

> De printer offline zetten.

> De printer online zetten (gereed).

> Doorgaan met afdrukken na een afdrukoverschrijding,

paginaoverloop of ontvangstbufferoverloop.

> Het verwerken van gegevens onderbreken wanneer de

printer gegevens ontvangt en verwerkt.

> Het voortzetten van het verwerken van gegevens.

De secundaire functies van de knop Online worden geactiveerd nadat u de printer offline hebt gezet en vervolgens de schakelaar indrukt en ten minste twee seconden vasthoudt voordat u de schakelaar loslaat. De secundaire functies zijn als volgt:

> De demonstratiepagina en menupagina's afdrukken.

OPMERKING De demonstratiepagina en de menupagina's kunt u tevens afdrukken met Status Monitor.

> De gegevens in de buffer afdrukken nadat het afdrukken

is geannuleerd.

De overige functies van de knop Online worden geactiveerd nadat u de printer offline hebt gezet en vervolgens de schakelaar indrukt en ten minste zeven seconden vasthoudt voordat u de schakelaar loslaat. De overige functies zijn als volgt:

> Een reinigingspagina afdrukken.

OPMERKING U kunt tevens een reinigingspagina afdrukken met Status Monitor.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Gebruikershandleiding – Bedieningspanelen > 19

> De printer opnieuw instellen en de buffer leegmaken

nadat het afdrukken is geannuleerd.

OPMERKING Als u voor de printer de standaardinstellingen van de fabrikant opnieuw wilt instellen, drukt u de knop Online in en houdt u deze vast. Tegelijkertijd schakelt u de printer in met de hoofdschakelaar. De LED-indicators knipperen wanneer de printer opnieuw met de standaardinstellingen is ingesteld.

TATUS MONITOR

Nadat u het printerstuurprogramma op de computer hebt geïnstalleerd, installeert u Status Monitor. In dit hulpprogramma wordt aangegeven wat er met de printer gebeurt wanneer deze in gebruik is. (Zie het hoofdstuk getiteld 'Printerstuurprogramma’s'.) Deze Status Monitor wordt tevens gebruikt voor het controleren en wijzigen van de verschillende printerinstellingen.

De printerStatus Monitor gebruiken

U kunt als volgt de status van de printer raadplegen en de printerinstellingen weergeven of wijzigen:

Klik op Start > Alle programma's> Okidata > Status Monitor en kies de Status Monitor. De huidige printerstatus wordt weergegeven.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Gebruikershandleiding – Bedieningspanelen > 20

Het tabblad Printerinstellingen

Wanneer u het tabblad Printerinstellingen kiest, krijgt u toegang tot de knop van het menu Printer, waarmee u:

> De printer kunt kiezen die u wilt aansluiten met de knop

Printer selecteren.

> De printer kunt configureren via de knop Configuratie

openen.

In alle fasen kunt u online hulp krijgen door op de knop Help te klikken.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Gebruikershandleiding – Bedieningspanelen > 21

Het tabblad Voorkeuren

Wanneer u dit tabblad selecteert, kunt u de informatie kiezen die wordt weergegeven door Status Monitor en kunt u aangeven hoe en wanneer Status Monitor verschijnt.

De standaardinstelling Waarschuwing zorgt ervoor dat Status Monitor verschijnt wanneer onder bepaalde omstandigheden uw aandacht nodig is, bijvoorbeeld wanneer de toner bijna op is.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Gebruikershandleiding – Bedieningspanelen > 22

ENUFUNCTIES

In het menu Printer kunt u de interne instellingen van de printer weergeven en wijzigen. U kunt dit zien als het softwareequivalent van een LCD-gebruikerspaneel dat zich aan de voorkant van sommige printers bevindt.

De instellingen zijn ingedeeld in categorieën of 'menu's', zoals het menu Informatie of het menu Afdrukken.

Een aantal van deze instelling lijkt op de instellingen in het printerstuurprogramma of de toepassing. De instellingen die u met deze software kunt wijzigen, fungeren als standaardinstellingen van de printer. Deze instellingen kunnen worden vervangen door de instellingen in het printerstuurprogramma of de toepassing.

Als u bijvoorbeeld het aantal exemplaren in het menu Printer op één hebt ingesteld, wordt dit vervangen als u drie exemplaren van uw document in het printerstuurprogramma kiest.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Gebruikershandleiding – Bedieningspanelen > 23

Menu Informatie

Via dit menu kunt u snel nagaan welke items er op de printer beschikbaar zijn.

MENU INFORMATION (INFORMATIE)

ITEM ACTIE

PRINT MENU MAP (MENUKAART AFDRUKKEN)

PRINT FILE LIST (BESTANDSOVERZICHT AFDRUKKEN)

PRINT PCL FONT (PCLLETTERTYPE AFDRUKKEN)

PRINT PSE FONT (PSElettertypen afdrukken)

PRINT IBM PPR FONT (IBM PPRLETTERTYPE AFDRUKKEN)

PRINT EPSON FX FONT (EPSON FX-LETTERTYPE AFDRUKKEN)

PRINT DEMO 1 (DEMO 1 AFDRUKKEN)

Toepassen

Toepassen Wanneer PSE is

Toepassen

geïnstalleerd

Menu Afdrukken

Via dit menu kunt u allerlei functies voor afdruktaken wijzigen.

MENU PRINT (AFDRUKKEN)

ITEM STANDAARD OPMERKINGEN

COPIES (KOPIEËN) 1 MODUS VOOR HANDMATIGE

INVOER PAPER SOURCE (PAPIERBRON) TRAY1 (LADE 1) AUTO TRAY CHANGE

(AUTOMATISCHE LADEWISSELING)

AUTO TRAY SEQUENCE (AUTOMATISCHE LADEVOLGORDE)

PAPIERFORMAATCONTROLE ENABLE

RESOLUTION (Resolutie) 600 TONER SAVE (TONERSPAREN_ DISABLE

ORIENTATION (Afdrukstand) PORTRT

OFF

Aan

DOWN (OMLAAG)

(INSCHAKELEN)

(Uitschakelen)

(STAAND)

Geen optionele lade geïnstalleerd

Wanneer Lade 2 of de universele lade is geïnstalleerd

B4400, B4400L/B4600, B4600L Gebruikershandleiding – Bedieningspanelen > 24

MENU PRINT (AFDRUKKEN)

ITEM STANDAARD OPMERKINGEN

LINES PER PAGE (Regels per pagina)

EDIT SIZE (Grootte wijzigen) CASSETT

64LNS (64 REGELS)

(CASSETTE)

Menu Media

Via dit menu kunt u allerlei afdrukmedia instellen.

MENU MEDIA (MATERIAAL)

ITEM STANDAARD OPMERKINGEN

TRAY1 MEDIA SIZE (MEDIAFORMAAT LADE 1)

TRAY1 MEDIATYPE (MEDIATYPE LADE 1)

TRAY1 MEDIAWEIGHT (Mediagewicht lade)

TRAY2 PAPERSIZE (PAPIERFORMAAT LADE 2)

TRAY2 MEDIATYPE (MEDIASOORT LADE 2)

TRAY2 MEDIAWEIGHT (MEDIAGEWICHT LADE 2)

MPF MEDIA SIZE (MEDIAFORMAAT UNIVERSELE LADE)

MPF MEDIATYPE (MEDIAFORMAAT UNIVERSELE LADE)

Uni.lade mediagewicht MEDIUM

MANUAL TRAY MEDIA SIZE (MEDIAFORMAAT HANDMATIGE INVOER)

MANUAL TRAY MEDIA TYPE (MEDIATYPE HANDMATIGE INVOER)

MANUAL TRAY MEDIA WEIGHT (MEDIAGEWICHT HANDMATIGE INVOER)

CUSTOM PAPER SIZE UNIT (EENHEID VOOR AANGEPAST PAPIERFORMAAT)

CUSTOM PAPER WIDTH (BREEDTE AANGEPAST PAPIER)

CUSTOM PAPER LENGTH (LENGTE AANGEPAST PAPIER)

A4 SIZE (A4FORMAAT)

PLAIN (NORMAAL)

MEDIUM (MATERIAAL)

A4 SIZE (A4FORMAAT)

PLAIN (NORMAAL)

MEDIUM (MATERIAAL)

DL ENV (DLENVELOPPE)

PLAIN (NORMAAL)

(MATERIAAL) A4 SIZE (A4-

FORMAAT)

PLAIN (NORMAAL)

MEDIUM (MATERIAAL)

210 mm

297 mm

Wanneer lade 2 is geïnstalleerd

Wanneer de universele lade is geïnstalleerd

B4400, B4400L/B4600, B4600L Gebruikershandleiding – Bedieningspanelen > 25

Menu Systeemconfiguratie

Via dit menu kunt u de algemene printerinstellingen aan uw voorkeuren aanpassen.

MENU SYSTEM CONFIGURATION (SYSTEEMCONFIGURATIE)

ITEM STANDAARD OPMERKINGEN

POWER SAVE (ENERGIESPAARSTAND)

EMULATIE AUTO

PARA PORT (PARALLELLE POORT)

USB PORT (USB-POORT) RAW (Ruw) NW PORT (NW-POORT) RAW (Ruw) Wanneer NIC is

RS PORT (RS-POORT) ASCII Wanneer RS232 is

CLEAR ALARMS (ALARM WISSEN)

CLEAR ERRORS (FOUTEN WISSEN)

IME-OUT HANDMATIGE INVOER)

WAIT TIMEOUT (WACHTTIJD) 40 SEC PRINT CONFIGURATION AT

TONER LOW (CONFIGURATIE AFDRUKKEN BIJ TONER OP)

OPHEFFING PAPIERSTORING Aan ERROR REPORT

(FOUTENRAPPORT) STATUS DISPLAY LANGUAGE

(STATUSD ISPLAYTAAL)

10 MIN

(AUTOMATISCH) ASCII

Aan

60 SEC

CONT (CONTROLE)

OFF

ENGLISH (ENGELS)

geïnstalleerd

PCL-emulatie

In dit menu stelt u de PCL-emulaties van de printer in.

MENU PCL

ITEM STANDAARD OPMERKINGEN

FONT BRON RESDENT

FONT No. (Lettertypenummer) I000 FONT PITCH (Breedte

lettertype)

B4400, B4400L/B4600, B4600L Gebruikershandleiding – Bedieningspanelen > 26

(PRINTERLETTERTYPE)

10.00

MENU PCL

ITEM STANDAARD OPMERKINGEN

LETTERTYPEFORMAAT 12.00 Wordt niet in

SYMBOL SET (Symboolset) PC-8 A4 WIDTH (A4-BREEDTE) 78 COL (78

WHITE PAGE SKIP (Witte pagina's overslaan)

CR FUNCTION (CR-functie) CR LF FUNCTION (LF-functie) LF NIET-AFDRUKBAAR GEBIED NORMAL

PEN BIJSTELLEN Aan

KOLOMMEN) OFF

(Normaal)

standaardinstelling weergegeven

PPR Emulation (PPR-emulaties)

In dit menu stelt u de PPR-emulaties van de printer in.

MENU PPR

ITEM STANDAARD OPMERKINGEN

FONT PITCH (Breedte lettertype)

FONT PITCH IN CONDENSE MODE (LETTERTYPEBREEDTE IN MODUS CONDENSE)

CHARACTER SET SET-2 SYMBOL SET (Symboolset) IBM-437 STIJL LETTER O DISABLE

ZERO CHARACTER NORMAL

LINE PITCH 6 LPI WHITE PAGE SKIP (Witte

pagina's overslaan) CR FUNCTION (CR-functie) CR LF FUNCTION (LF-functie) LF LINE LENGTH 80 COL (80

FORM LENGTH A4 TOF POSITION 0.0 INCH (0,0

LEFT MARGIN 0.0 INCH (0,0

FIT TO LETTER DISABLE

10 CPI

12 to 20 (12 tot

20)

(Uitschakelen)

(Normaal)

OFF

KOLOMMEN)

INCH)

(Uitschakelen)

B4400, B4400L/B4600, B4600L Gebruikershandleiding – Bedieningspanelen > 27

MENU PPR

ITEM STANDAARD OPMERKINGEN

TEKSTHOOGTE SAME (GELIJK)

FX Emulation (FX-emulaties)

In dit menu stelt u de FX-emulaties van de printer in.

MENU FX

ITEM STANDAARD OPMERKINGEN

FONT PITCH (Breedte lettertype)

CHARACTER SET SET-2 SYMBOL SET (Symboolset) IBM-437 STIJL LETTER O DISABLE

ZERO CHARACTER NORMAL

LINE PITCH 6 LPI WHITE PAGE SKIP (Witte

pagina's overslaan) CR FUNCTION (CR-functie) CR LINE LENGTH 80 COL (80

FORM LENGTH A4 TOF POSITION 0.0 INCH (0,0

LEFT MARGIN 0.0 INCH (0,0

FIT TO LETTER DISABLE

TEKSTHOOGTE SAME (GELIJK)

10 CPI

(Uitschakelen)

(Normaal)

OFF

KOLOMMEN)

INCH)

(Uitschakelen)

Menu Parallel

In dit menu wijzigt u de werking van de parallelle gegevensinterface van de printer.

MENU PARALLELLE POORT

ITEM STANDAARD OPMERKINGEN

PARALLELLE POORT ENABLE

BIDIRECTIONEEL ENABLE

B4400, B4400L/B4600, B4600L Gebruikershandleiding – Bedieningspanelen > 28

(INSCHAKELEN)

MENU PARALLELLE POORT

ITEM STANDAARD OPMERKINGEN

ECP-MODUS ENABLE

ACK WIDTH (ACK-breedte) NARROW

BUSY/ACK OUTPUT SEQUENCE (UITVOERVOLGORDE BEZET/ ACK)

I-PRIME DISABLE

OFF REC (REC UIT) DISABLE

(INSCHAKELEN)

(SMAL) IN

(Uitschakelen)

Alleen wanneer PSE is geïnstalleerd

Menu RS232C

In dit menu wijzigt u de werking van de gegevensinterface RS232C van de printer.

MENU RS232C

ITEM STANDAARD OPMERKINGEN

RS232C ENABLE

FLOW CONTROL (FLUXBEHEER) DTR HI

BAUDSNELHEID 9600 Alleen wanneer RS232C

DATABITS 8 BITS Alleen wanneer RS232C

PARITY (PARITEIT) NONE (GEEN) Alleen wanneer RS232C

MINUTEN BEZET 200mSEC Alleen wanneer RS232C

OFF REC (REC UIT) DISABLE

(INSCHAKELEN)

(RASTERHOOGT E)

(Uitschakelen)

Alleen wanneer RS232C is geïnstalleerd

is geïnstalleerd

is geïnstalleerd Alleen wanneer zowel

RS232 als PSE is geïnstalleerd

B4400, B4400L/B4600, B4600L Gebruikershandleiding – Bedieningspanelen > 29

Menu USB

Via dit menu kunt u de werking bepalen van de USBgegevensinterface van de printer.

MENU USB

ITEM STANDAARD OPMERKINGEN

USB ENABLE

SOFTWARE RESETTEN DISABLE

OFF REC (REC UIT) DISABLE

Serienummer ENABLE

(INSCHAKELEN)

(Uitschakelen)

(INSCHAKELEN)

Alleen wanneer PSE is geïnstalleerd

Menu Network (menu Netwerk)

In dit menu kunt u instellen hoe de 10Base-T/100Base-TXnetwerkinterface van de printer functioneert.

MENU NETWORK (NETWERK)

ITEM STANDAARD OPMERKINGEN

TCP/IP ENABLE

NETBEUI ENABLE

NETWARE ENABLE

ETHERTALK ENABLE

FRAME TYPE AUTO

IP ADDRESS SET (IPadresset)

IP ADDRESS (IP-adres) Alleen wanneer NIC is

SUBNET MASK (Subnetmasker)

GATEWAY ADDRESS (Gateway-adres)

INITIALIZE NIC? (NIC initialiseren?)

WEB/IPP ENABLE

TELNET ENABLE

(INSCHAKELEN)

(AUTOMATISCH) AUTO

(AUTOMATISCH)

(INSCHAKELEN)

Alleen wanneer NIC is geïnstalleerd

geïnstalleerd Alleen wanneer NIC is

geïnstalleerd

B4400, B4400L/B4600, B4600L Gebruikershandleiding – Bedieningspanelen > 30

+ 84 hidden pages

Oki b 4400 series, b4600 series User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual