Oki b 4400 series, b4600 series User Manual [tr]

B4400/B4600 Series

Kullanıcı Kılavuzu

Önsöz

Bu belgedeki bilgilerin tam, doğru ve güncel olmasını sağlamak için her türlü
çalışma yapılmıştır. Üretici, kontrolü dışındaki hataların sonuçları için sorumluluk
kabul etmez. Üretici, başka üreticilerce yapılan ve bu kılavuzda referansta bulunulan
yazılım ve ekipmandaki değişikliklerin, buradaki bilgilerin uygunluğunu
etkilemeyeceğini de garanti edemez. Başka şirketlerin ürettiği yazılım ürünlerinin
anılması, bu ürünlerin üretici tarafından kesinlikle onaylandığı anlamına gelmez.

Bu belgenin olabildiğince doğru ve yardım sağlayacak nitelikte sağlanması için
gereken tüm makul çalışmalar yapılmış olmasına karşın, bu belgede yer alan
bilgilerin doğruluğuna ve tamlığına yönelik olarak açık veya zımni hiçbir garanti
vermemekteyiz.

En güncel sürücüler ve kılavuzlar Oki Printing Solutions web sitesinden sağlanabilir:

www.okiprintingsolutions.com

Telif hakkı © 2007. Tüm hakları saklıdır.
Oki ve Microline, Oki Electric Industry Company, Ltd’nin kayıtlı ticari markalarıdır.
Hewlett-Packard, HP ve LaserJet, Hewlett-Packard Company'nin kayıtlı ticari

markalarıdır.
Microsoft, MS-DOS ve Windows, Microsoft Corporation’ın tescilli ticari markalarıdır.
ENERGY STAR, ABD Çevre Koruma Dairesi’nin ticari markasıdır.
Apple, Macintosh, Mac ve Mac OS, Apple Computer’ın tescilli ticari markalarıdır.
Diğer ürün adları ve marka adları ilgili mal sahiplerinin tescilli ticari markaları veya

ticari markalarıdır.

Bir ENERGY STAR Program Katılımcısı olarak, üretici bu ürünün
enerji verimliliğine yönelik ENERGY STAR kurallarına uygun
olduğuna karar vermiştir.

B4400, B4600 – ✘ B4400L, B4600L – ✔

Bu ürün, elektromanyetik uyumluluk ve düşük voltajla ilgili olarak
üye devletlerin yasalarının yaklaşımı konusunda uygun olan
yerlerde değiştirilmiş haliyle, Konsey Yönergeleri 89/336/EEC
(EMC) ve 73/23/EEC (LVD) koşullarına uygundur.

NOT
Bu kılavuzda açıklanan PostScript Öykünme özellliği sadece
bazı ülkelerde kullanılabilir.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Kullanıcı Kılavuzu – Önsöz > 2

Acil Durum İlk Yardım

Toner tozuna dikkat edin:

Yutulması durumunda, kişiyi kusturmaya çalışın ve bir doktora
başvurun. Kişinin bilincinin yerinde olmaması durumunda hiçbir
zaman kusturmaya çalışmayın.

Solunması durumunda, temiz hava alması için kişiyi açık havaya
çıkarın. Bir doktora başvurun.

Gözlere kaçması durumunda, göz kapaklarını açık tutarak gözleri
en az 15 dakika boyunca bol miktarda suyla yıkayın. Bir doktora
başvurun.

Deride veya giysilerde leke oluşmaması için dökülen tozların
soğuk su ve sabunla temizlenmesi gerekir.

AB’ye ithal eden

Oki Europe Limited (OKI Printing Solutions olarak faaliyet gösteriyor)
Central House
Balfour Road
Hounslow
TW3 1HY
Birleşik Krallık

Tüm satış, destek ve genel bilgi için yerel dağıtıcınıza başvurun.

Çevreye ilişkin bilgiler

B4400, B4400L/B4600, B4600L Kullanıcı Kılavuzu – Önsöz > 3

İçindekiler

Önsöz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Acil Durum İlk Yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

AB’ye ithal eden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Çevreye ilişkin bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Yazıcı özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Yazıcınızı kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Bu el kitabı hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Çevrimiçi kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Sayfaları Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kullanılan kısaltmalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Yazıcı bileşenleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

İşletim panelleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

İşletim paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

LED göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Çevrimiçi düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Durum Monitörü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Menü fonksiyonları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Yazdırma menüsü ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS,

B4600LPS, B4600nPS, B4600LnPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

İşletim paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Panel öğeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Menü işlevleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Yazdırma menüsü ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Kağıt önerileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Kağıt ve zarf tipleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Asetatlar ve yapışkan etiketler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

ıt yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Kağ

Ön yüz yukarı ve aşağı bakacak şekilde yazdırma . . . . . . . . . . .44

Otomatik besleme sırası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Zarf yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Ağır kağıt ya da kart stoğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Kağıt besleme, boyut ve ortam ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS,

B4600LPS, B4600nPS, B4600LnPS . . . . . . . . . . . . . . .47

B4400, B4400L/B4600, B4600L Kullanıcı Kılavuzu – Önsöz > 4

Arabirimler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Yazıcı sürücüleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Windows işletim sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Yüklü seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Macintosh işletim sistemleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Yüklü seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Mac sürücüsü seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Kullanım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Windows ortamında yazıcı ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Windows uygulamalarında yazdırma tercihleri . . . . . . . . . . . 54

PCL öykünmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Windows Denetim Masası’ndan ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . 63

Macintosh'ta yazıcı ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Çift taraflı yazdırma (Yalnızca Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Kağıt tepsisi kullanarak manuel dupleks baskı . . . . . . . . . . . . . . 69

Manuel Besleme Tepsisi kullanarak manuel dupleks baskı . . . . 70

Şablonlar ve Makrolar (yalnızca Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Şablon ve makro nedir? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

PostScript şablonlar oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Şablon görüntüsü oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Projeyi oluşturma ve yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Şablonun deneme baskısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Şablon tanımlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Postscript şablonlar ile yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

PCL Şablonları Oluşturma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Şablon görüntüsü olu

şturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Makro oluşturma ve yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Makronun deneme baskısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Şablon tanımlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Postscript şablonlar ile yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Sarf malzemeleri ve bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Sarf malzemeleri sipariş ayrıntıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Toner kartuşu ömrü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Toner kartuşunu ne zaman değiştirmeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln,

B4600PS, B4600LPS, B4600nPS, B4600LnPS . . . . . . 82

Toner kartuşunu değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Görüntü dramı ömrü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Görüntü dramını ne zaman değiştirmeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln,

B4600PS, B4600LPS, B4600nPS, B4600LnPS . . . . . . 83

B4400, B4400L/B4600, B4600L Kullanıcı Kılavuzu – Önsöz > 5

Görüntü dramını değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Dram sayacını sıfırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln,

B4600PS, B4600LPS, B4600nPS, B4600LnPS . . . . . . 85

Bir temizleme sayfası oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln,

B4600PS, B4600LPS, B4600nPS, B4600LnPS . . . . . . 87

Işık dizisini temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Durum ve hata iletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln,

B4600PS, B4600LPS, B4600nPS, B4600LnPS . . . . . . 88

Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Giriş sıkışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Besleme ya da çıkış sıkışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Baskı kalitesi sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Yazılım sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Donanım sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Yükleme seçenekleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Kurulum seçenekleri sipariş numaraları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Kurulum adımları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Genel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

ğıt ve tepsi bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Ka

Notlar/simgeler/terimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Oki iletişim bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

B4400, B4400L/B4600, B4600L Kullanıcı Kılavuzu – Önsöz > 6

Notlar, Dikkat Metinleri ve Uyarılar

NOT
Bu kılavuzda notlar bu şekilde görünür. Not, ürünü kullanmanıza
ve anlamanıza yardımcı olabilen ana metni tamamlamak için
ek bilgiler sağlar.

DİKKAT!

Bu kılavuzda dikkat maddesi bu şekilde görünür. Bir dikkat
metni, dikkate alınmaması durumunda ekipman arızasına veya
ekipmanın zarar görmesine yol açabilecek ek bilgiler sağlar.

UYARI!

Bu kılavuzda uyarılar bu şekilde görünür. Bir uyarı, dikkate
alınmaması durumunda kişisel yaralanma tehlikesiyle
sonuçlanabilecek ek bilgiler sağlar.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Kullanıcı Kılavuzu – Önsöz > 7

Giriş

Dakikada 24/26 adet siyah beyaz sayfa yazdırma kapasiteli bu yazıcıyı
satın aldığınız için tebrikler.

Yeni yazıcınız çok çeşitli yazdırma ortamlarında canlı siyah beyaz
sayfaları hızlı bir şekilde elde etmenizi sağlayan çeşitli gelişmiş
özelliklerle tasarlanmıştır.

Yazıcınızın temel özelliklerinin bir özeti aşağıda bilginize sunulmuştur.

Yazıcı özellikleri

> Aralarından seçim yapabileceğiniz 12 farklı model: B4400,

B4400L, B4400n, B4400Ln, B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln
(n, Ağ Arabirim Kartını içerdiğini belirtir), B4600PS, B4600LPS
(PostScript PS Düzey 3 öykünme DIMM içerir) ve B4600nPS,
B4600LnPS (nPS, Ağ Arabirim Kartını ve PostScript PS Düzey 3
öykünme DIMM içerdiğini belirtir)

> Bellek: 32MB

> Yüksek hızda yazdırma: Dakikada 24/26 sayfa

> Çözünürlük: 1200 x 600 dpi

> Kağıt kullanımı: 250 sayfa (80 g/m²).

> Öykünme: Yazıcı Kumanda Dili PCL5e, Epson FX, IBM ProPrinter

> Barkodlar: SIDM öykünmeleri için katıştırılmış

> 8MB Flash DIMM: ek yazı tiplerinin ve barkodların

depolanmasını sağlar

> USB 2.0 ve Paralel arabirimler

> "Oki’ye Sorun" – yazıcı sürücünüzün ekranından (bu kılavuzda

gösterilmemektedir), tam olarak kullandığınız modele özel bir web
sayfasına do
Oki yazıcınızdan en iyi sonuçları almanıza yardımcı olacak tüm
öneri, yardım ve desteği burada bulabilirsiniz.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Kullanıcı Kılavuzu – Giriş > 8

ğrudan bir bağlantı sağlayan kullanımı kolay bir işlev.

Bunlara ilave olarak şu isteğe bağlı özellikler de mevcuttur:

> 10/100 BASE-TX Ağ Arabirim Kartı: B4400, B4400Lve B4600,

B4600L modellerini ağ uyumlu yapar

> 16, 32, 64, 128, 256 MB RAM DIMM: yazıcınızın ana belleğini

genişletir ve büyük dosyaların işlenme hızını artırır

> RS232C Kart: B4400, B4400L ve B4600, B4600L için seri

arabirim özelliği sağlar

> İkinci kağıt tepsisi: yazıcınızın kağıt kullanım kapasitesini

500 sayfa (80 g/m²) artırır

> Çok amaçlı tepsi: yazıcınızın uyum sağlayabileceği

(100 sayfa kapasite (80 g/m²) veya 50 zarf) ortam
kapsamını geni

> Aşağıdakilerden biri eklenebilir:

> 8MB Flash DIMM: B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln,

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, için ek yazı tiplerinin
ve barkodların depolanmasını sağlar

> 16MB Flash DIMM: B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln,

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, için ek yazı tiplerinin
ve barkodların depolanmasını sağlar

> PostScript PS düzey 3 DIMM: B4600, B4600L veya

B4600n, B4600Ln model yazıcıya PostScript öykünmesi ekler.
Ekstra flash bellekle birlikte eklenemez. (Tüm ayrıntılar için
"Yükleme Seçenekleri" başlıklı bölüme bakın.)

şletir

Yazıcınızı kullanma

Üretici, yazıcınızı en iyi şekilde kullanmanıza yardımcı olmak için çeşitli
destek belgeleri sağlamıştır. Bu malzemelerin ve amaçlarının bir özeti
sonraki bölümde verilmiştir.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Kullanıcı Kılavuzu – Giriş > 9

Bu el kitabı hakkında

Bu elkitabı yazıcınızın kullanım kılavuzu olup (en yeni sürüm için
Oki Printing Solutions www.okiprintingsolutions.com web sitesine bakın)
aşağıda sıralanan kullanıcı destek belgelerinin bir parçasını oluşturur:

> Hızlı Kurulum Kılavuzu: Yazıcınızın nasıl paketten çıkarılacağını,

bağlanacağını ve çalıştırılacağını anlatır.

> Bu Kullanım Kılavuzu: Yazıcınızı kullanmanıza ve çok sayıda

özelliğini en iyi şekilde kullanmanıza yardımcı olur. Ayrıca
yazıcınızın en üst düzeyde performans göstermesi için sorun
giderme ve bakım yöntemleri de belirtilmiştir. Bunun dışında,
yazdırma gereksinimleriniz değiştikçe isteğe bağlı ek aksesuarlar
ekleme ile ilgili bilgiler verilmiştir.

> Yükleme Kılavuzları:

nasıl takılacağını açıklamak için bu ürünlerle birlikte verilir.

> Çevrimiçi Yardım: Yazıcı sürücüsüve Durum Monitörü yazılımıyla

ilgili çevrimiçi bilgiler.

Bu el kitabı, birden çok yazıcı model alınarak yazılmıştır ve resimler/ekran
görüntüleri bu durumu yansıtır. Gördüğünüz şey, kullandığınız model için
uygun olandır.

sarf malzemesi ve isteğe bağlı aksesuarların

Çevrimiçi kullanım

Bu el kitabı ekranda Adobe Acrobat Reader kullanılarak okunmak
üzere tasarlanmıştır. Acrobat’ın sağladığı gezinme ve görüntüleme
araçlarını kullanın.

Belirli bilgilere iki yoldan ulaşabilirsiniz:

> Ekranınızın sol alt tarafındaki yer işaretleri listesinde, görmek

istediğiniz konunun üzerini tıklatarak o konuya geçiş yapabilirsiniz.
(Yer işaretleri kullanılamıyorsa, İçerik Tablosu'nu kullanın.)

> Dizin'e atlamak için, yer işaretleri listesinde Dizin'i tıklatın.

(Yer işaretleri kullanılamıyorsa, İçerik Tablosu'nu kullanın.)
Alfabetik olarak düzenlenmiş dizinde ilgilendiğiniz terimi
bulun ve konuyu içeren sayfaya atlamak için ilgili sayfa
numarasını tıklatın.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Kullanıcı Kılavuzu – Bu el kitabı hakkında > 10

Sayfaları Yazdırma

Tüm el kitabı, tek tek sayfalar ya da bölümler yazdırılabilir.
İzlenen yol aşağıda belirtilmiştir:

1. Araç çubuğundan sırasıyla File> (Dosya) ve Print (Yazdır)
seçeneklerini belirleyin (veya Ctrl + P tuşlarına basın).

2. Yaz dırmak istediğiniz sayfaları seçin:

(a) [Tüm sayfalar] el kitabının tamamı için.

(b) [Geçerli sayfa] baktığınız sayfa için.

(c) [Sayfa başlangıç] ve [bitiş], sayfa numaralarını

girerek belirlediğiniz sayfalar dizisi için.

3. OK'i (Tamam) tıklatın.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Kullanıcı Kılavuzu – Bu el kitabı hakkında > 11

Kullanılan kısaltmalar

Bu kılavuzda aşağıdaki kısaltmalar kullanılmıştır:

KISALTMA ANLAMI

Ctrl Kontrol

dpi inç başına nokta sayısı

DIMM Çift Sıralı Bellek Modülü

nağ kartı takılı

LED Işık Yayan Diyot

NIC Ağ Arabirim Kartı

PCL Yazıcı Denetim Dili

PS PostScript (öykünme)

PSE PostScript Öykünmesi

RAM Rasgele Erişim Belleği

SIDM Seri Nokta Vuruşlu

B4400, B4400L/B4600, B4600L Kullanıcı Kılavuzu – Bu el kitabı hakkında > 12

Yazıcı bileşenleri

Sonraki bölümde açıklanacak İşletim panelleri dışında B4400, B4400L,
B4400n, B4400Ln, B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS,
B4600LPS ve B4600nPS, B4600LnPS yazıcılar dışardan benzer
görünürler. Önemli bileşenler aşağıdaki şekillerde gösterilmiştir.

1. İşletim paneli (B4400 gösterilmiştir)

2. Çıkış Yığınlayıcı (150 sayfa, ön yüz aşağı)

3. Üst kapak bırakma düğmesi

4. Çıkış Yığınlayıcı uzantısı

5. Çıkış Yığınlayıcı uzantısı kağı

6. Kağıt Tepsisi içerik göstergesi

7. ON/OFF düğmesi

8. Arka Çıkış Yığınlayıcı (50 sayfa, ön yüz yukarı)

9. Arka Çıkış Yığıcı kağıt kılavuzu

t kılavuzu

9

1

8

2

7

6

3

4

5

B4400, B4400L/B4600, B4600L Kullanıcı Kılavuzu – Yazıcı bileşenleri > 13

10. LED dizisi

11. Görüntü dramı

12. Manuel Besleme Tepsisi (tek sayfa)

(kapalı durumda gösterilmiştir)

13. Kağıt Tepsisi (250 sayfa)

14. Toner kartuşu

15. Kaynaştırıcı birimi

16. Üst kapak

15

16

14

10

11

12

13

B4400, B4400L/B4600, B4600L Kullanıcı Kılavuzu – Yazıcı bileşenleri > 14

17. Güç kablosu bağlantısı

18. Soğutma pervanesi

19. USB arabirim bağlantısı

20. Paralel arabirim bağlantısı

21. İkinci kağıt tepsisi (isteğe bağlı) bağlantısı

22. Ağ kartı (B4400n, B4400Ln, B4600n, B4600Ln, B4600nPS,

B4600LnPS modellerinde standart ve B4400, B4400L, B4600,
B4600L ve B4600PS, B4600LPS modellerinde isteğe bağlı)

23. RS232 seri arabirim kartı (B4400, B4400L, B4600, B4600L
ve B4600PS, B4600LPS modellerinde isteğe bağlı)

24. İsteğe Bağlı Çok Amaçlı Tepsi bağlantısı

17

18

24

23

22

192021

B4400, B4400L/B4600, B4600L Kullanıcı Kılavuzu – Yazıcı bileşenleri > 15

İşletim panelleri

Bu bölümde yazıcınızdaki işletim panelinin işlevi açıklanmıştır.
Bu noktada B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln durum bilgisini
ve B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS, B4600LPS, B4600nPS,
B4600LnPS’deki kontrol paneli menüsünün eş değerini sağlayan Durum
Monitörü yazılımını açıklamak faydalı olacaktır. (Durum Monitörü'nün
yüklenmesi için "Yazıcı Sürücüleri" bölümüne bakın.)

B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln

İşletim paneli

B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln işletim paneli 4 gösterge LED'i ve bir
Online (Çevrimiçi) düğmesinden oluşur. Soldan sağa doğru LED'ler, Açık,
Hazır, Elle besleme ve Hata gösterir.

LED göstergeleri

LED göstergeleri yazıcının durumunu gösterir ve aşağıdaki beş çalışma
koşuluna sahiptir:

> Gösterge kapalı

> Gösterge açık

> Yan ıp Sönme 1 - yavaş yanıp sönme - her 4 saniyede bir 1 uzun

yanıp sönme

> Yan ıp Sönme 2 - yanıp sönme - saniyede 1 yanıp sönme

> Yan ıp Sönme 3 - hızlı yanıp sönme - saniyede 4 yanıp sönme

Dört LED göstergesinin hepsi ana güç anahtarı kullanılarak güç
açıldığında anlık olarak yanar.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Kullanıcı Kılavuzu – İşletim panelleri > 16

Açık LED'i (yeşil)

Bu gösterge yazıcı ana güç düğmesi kullanılarak açıldığında yanar
ve öyle kalır.

Hazır LED'i (yeşil)

> Gösterge açık - yazıcı çevrimiçi ve veri almak için hazır

durumdadır.

> Gösterge kapalı - yazıcı kapalıdır ve veri alamaz.

Gösterge LED'lerinin yanıp sönmelerinin (x) anlamları aşağıda
özetlenmiştir:

YANIP
SÖNME
TÜRÜ

Yan ıp
sönme 1 –

yavaş yanıp
sönme

HAZIR
LED'İ
(YEŞİL)

ELLE
BESLEME
LED'İ

HATA LED'İ
(KEHRİBAR
RENGİ)

ANLAMI

(KEHRİBAR
RENGİ)

xYazdırma

x

askıya
alındığında
yazıcı veri
işliyor.

Resim dramının
değiştirilmesi
gerekiyor, toner
az veya kağıt
tepsisi boş,
yürütülen iş yok.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Kullanıcı Kılavuzu – İşletim panelleri > 17

YANIP
SÖNME
TÜRÜ

HAZIR
LED'İ
(YEŞİL)

ELLE
BESLEME
LED'İ
(KEHRİBAR
RENGİ)

HATA LED'İ
(KEHRİBAR
RENGİ)

ANLAMI

Yan ıp
sönme 2 —

yanıp sönme

Yan ıp
sönme 3 —

hızlı yanıp
sönme

xYazdırma

xYazıcı kağıt

x Bir yazdırma

xxxYazıcıyla ilgili

xxxYazıcıyla

sırasında
yazıcı veri
alıyor ve işliyor
ya da yazıcı
sıfırlanıyor.

beslemesi
için Manuel
Besleme
Tepsisinin
kullanılmasını
istiyor.

hatası var,
örneğin,
bir kağıt sorunu
var, kapak
açık veya iş
yürütülürken
kağıt
tepsisi boş.

küçük bir hata
var, örneğin,
toner az
ve resim
dramının
değiştirilmesi
gerekiyor.

ilgili, servisi
aramayı
gerektiren
büyük bir hata
var, örneğin,
bir donanım
sorunu var.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Kullanıcı Kılavuzu – İşletim panelleri > 18

Çevrimiçi düğmesi

Online (Çevrimiçi) düğmesinin birincil işlevleri düğmeye anlıkolarak

basıpbırakarak etkinleştirilir. Birincil işlevler aşağıdakilerdir:

> Yaz ıcıyı kapatma.

> Yaz ıcıyı açma (hazır).

> Bir fazla yazdırma, sayfa taşması ya da arabellek taşmasından

sonra yazdırmayı sürdürme.

> Yaz ıcı veri alırken ve işlerken veri işlemeyi kesme.

> Veri işlemeyi devam ettirme.

Çevrimiçi düğmesinin ikincil işlevleri yazıcıyı kapadıktan sonra

düğmeye basıp bırakmadan önce en az dört saniye basılı tutarak

ştirilir. İkincil işlevler aşağıdakilerdir:

etkinle

> Demo ve menü sayfalarını yazdırma.

NOT
Demo ve menü sayfaları aynı zamanda yazıcı Durum Monitörü
kullanılarak da yazdırılabilir.

> Yaz dırmadan sonra arabellekte tutulan herhangi bir veriyi

yazdırma iptal edilmiştir.

Çevrimiçi düğmesinin diğer işlevleri yazıcıyı kapadıktan sonra
düğmeye basıp bırakmadan önce en az yedi saniye basılı tutarak
etkinleştirilir. Diğer işlevler aşağıdaki gibidir:

> Temizleme sayfası yazdırma.

NOT
Temizleme sayfası yazıcı Durum Monitörü kullanılarak da yazdırılabilir.

> Yaz dırmadan sonra yazıcıyı sıfırlama ve arabelleği temizleme iptal

edilmiştir.

NOT
Yazıcıyı üreticinin varsayılan ayarlarına döndürmek için, yazıcı ana
güç düğmesi ile açılırken Online (Çevrimiçi) düğmesi basılı tutulur.
Yazıcı varsayılan ayarlara döndüğünde LED göstergeleri yanıp söner.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Kullanıcı Kılavuzu – İşletim panelleri > 19

Durum Monitörü

Yazıcı sürücü yazılımını bilgisayarınıza yükledikten sonra, Durum
Monitörü kullanıldığı sırada yazıcıya ne olduğunu göstermek için
yüklenmiştir. ("Yazıcı Sürücüleri" başlıklı bölüme bakın.) Bu Durum
Monitörü aynı zamanda çeşitli yazıcı ayarlarını kontrol etmek
ve değiştirmek için de kullanılır.

Yazıcı Durum Monitörünü Kullanma

Yazıcının durumunu görüntüleme ve yazıcı ayarlarını görüntüleme
ya da değiştirme aşağıdaki gibi gerçekleştirilir:

Başlat > Tüm Programlar > Okidata > Durum Monitörü'nü tıklatın
ve Durum Monitörü'nü seçin. Geçerli yazıcı durumu gösterilir.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Kullanıcı Kılavuzu – İşletim panelleri > 20

Yazıcı Ayarları Sekmesi

Yazıcı Ayarları sekmesini seçme seçili olduğunda aşağıdakileri
yapılandırmanızı sağlayan Yazıcı Menüsü düğmesine erişim sağlar:

> Yazıcı Seç düğmesi aracılığıyla hangi yazıcıya

bağlanılacağını seçme.

> Yapılandırmayı Aç düğmesi aracılığıyla yazıcı ayarlarını

yapılandırma.

Tüm aşamalarda, Yardım düğmesiyle ayrıntılı çevrimiçi yardım sağlanır.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Kullanıcı Kılavuzu – İşletim panelleri > 21

Tercihler Sekmesi

Bu sekmeyi seçme Durum Monitörü tarafından görüntülenen bilgileri
ve Durum Monitörünün nasıl/ne zaman ortaya çıkacağını seçme
yolunu sağlar.

Varsayılan Uyarı görüntüleme ayarı Durum Monitörü'nün dikkatinizi
gerektiren bir durumla, örneğin azalan tonerle ilgili olarak sizi
bilgilendirmek için açılmasını sağlar.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Kullanıcı Kılavuzu – İşletim panelleri > 22

Menü fonksiyonları

Yazıcı Menüsü yazıcının dahili ayarlarını görüntülemenizi ve değiştirmenizi
sağlar. Bunu, bazı yazıcıların önünde görünen bir LCD işletim paneli
ekranının eş değer yazılımı olarak düşünebilirsiniz.

Ayarlar, kategoriler veya Information Menu (Bilgi Menüsü) ya da Print
Menu (Yazdırma Menüsü) gibi "menüler" halinde gruplandırılır.

Bu ayarlardan bazıları yazıcı sürücünüzde veya uygulama yazılımında
bulunanlara benzer. Bu yazılımı kullanarak değiştirebileceğiniz ayarlar,
yazıcının varsayılanları gibi çalışır. Bunlar, yazıcı sürücünüzdeki veya
uygulamadaki ayarlar tarafından geçersiz kılınabilir.

Örneğin, Yazıcı Menüsü ayarlarındaki kopya sayısını bire ayarlarsanız,
yazıcı sürücüsünde belgeniz için üç kopya seçtiğinizde bu geçersiz
kılınacaktır.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Kullanıcı Kılavuzu – İşletim panelleri > 23

Bilgi Menüsü

Bu menü yazıcı içerisindeki çeşitli öğeleri hızlı bir listeleme yöntemi sağlar.

BİLGİ MENÜSÜ

ÖĞEYAPILMASI

GEREKEN

MENÜ HARİTASINI YAZDIR Apply (Uygula)
DOSYA LİSTESİ BAS Apply (Uygula)
PCL FONT BAS Apply (Uygula)
PSE FONT BAS Apply (Uygula) PSE yüklü olduğunda
IBM PPR FONT BAS Apply (Uygula)
EPSON FX FONT BAS Apply (Uygula)
DEMO 1 BAS Apply (Uygula)

Yazdırma menüsü

Bu menü yazdırma işi ile ilgili çeşitli fonksiyonların ayarlanmasını sağlar.

YAZDIRMA MENÜSÜ

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

KOPYA SAYISI 1
ELLE BESLEME MODU KAPALI
KAĞIT KAYNAĞITEPSİ1
OTO TEPSİ DEĞİŞTİRME KAPALI

AÇIK

OTO TEPSİ SIRASI AŞAĞI
KAĞIT BOYUTU KONTROL ENABLE
ÇÖZÜNÜRLÜK 600
TONER EKONOMİ DISABLE
UYUMLULUK DİKEY
SYF/SATIR 64LNS
BOYUT DÜZELT KASET

İsteğe bağlı takılmış tepsi yok
Tepsi 2 veya MPF

takıldığında

B4400, B4400L/B4600, B4600L Kullanıcı Kılavuzu – İşletim panelleri > 24

Medya Menüsü

Bu menü, geniş bir yazdırma ortamı aralığına uyumlu olması için gerekli
ayarları sağlar.

MEDYA MENÜSÜ

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

TEPSİ1 ORTAM BOYUTU A4 BOYUTU
TEPSİ1 ORTAM TİPİ NORMAL

TEPSİ1 ORTAM AĞIR. ORTA
TEPSİ2 KAĞIT BOYUTU A4 BOYUTU Tepsi 2 takıldığında
TEPSİ2 ORTAM TİPİ NORMAL

TEPSİ2 ORTAM AĞIR. ORTA Tepsi 2 takıldığında
MPF ORTAM BOYUTU DL ZARF MPF takıldığında
MPF ORTAM TİPİ NORMAL

MPF ORTAM AĞIRLIĞIORTAMPF takıldığında
MANUEL TEPSİ ORTAM BOYUTU A4 BOYUTU
MANUEL TEPSİ ORTAM TİPİ NORMAL

MANUEL TEPSİ ORTAM AĞIRLIĞIORTA
ÖZEL KAĞIT BOYUTU BİRİMİ mm
ÖZEL KAĞIT GENİŞLİĞİ 210 mm
ÖZEL KAĞIT BOYU 297 mm

KAĞIT

KAĞIT

KAĞIT

ĞIT

KA

Tepsi 2 takıldığında

MPF takıldığında

Sistem yapılandırma menüsü

Bu menü tercih ettiğiniz çalışma yöntemine uygun olarak genel yazıcı
ayarlarını ayarlar.

SİSTEM YAPILANDIRMA MENÜSÜ

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

GÜÇ KORUMA 10 DK
ÖYKÜNME OTOMATİK
PAR . BA ĞLANTI NOKTASI ASCII
USB BAĞLANTI NOKTASI RAW
NW BAĞLANTI NOKTASI RAW NIC takıldığında
RS BAĞLANTI NOKTASI ASCII RS232 takıldığında
ALARMLARI TEMİZLE AÇIK
HATALARI TEMİZLE AÇIK
MANUEL BESLEME SÜRE SONU 60 SAN
BEKLEME SÜRE SONU 40 SAN

B4400, B4400L/B4600, B4600L Kullanıcı Kılavuzu – İşletim panelleri > 25

SİSTEM YAPILANDIRMA MENÜSÜ

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

TONER YETERSİZ OLDUĞUNDA
YAZDIRMAYI YAPILANDIRMA

SIKIŞIKLIK GİDERME AÇIK
HATA RAPORU KAPALI
DURUM EKRAN DİLİ TÜRKÇE

DEVM

PCL öykünmesi

Bu menü yazıcının PCL öykünmesini denetler.

PCL MENÜSÜ

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

FONT KAYNAĞISABİT
FONT No. I000
FONT BOYUTU 10.00
FONT BOYUTU 12.00 Varsayılan kurulumda

SEMBOL SETİ PC-8
A4 GENİŞLİĞİNDE 78 COL
BEYAZ SAYFA ATLA KAPALI
CR FONKSİYONU CR
LF FONKSİYONU LF (SB)
YAZDIRILAMAYAN ALAN NORMAL
KALEM AYARI AÇIK

görüntülenmez

PPR Emülasyonu

Bu menü yazıcının PPR öykünmesini denetler.

PPR MENÜSÜ

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

FONT BOYUTU 10 CPI
SIKIŞIK MODDA FONT BOYUTU 12 - 20
KARAKTER SETİ SET-2
SEMBOL SETİ IBM-437
LETTER O STİLİ DEVRE DISI
SIFIR KARAKTERİ NORMAL
SATIR BÜYÜKLÜĞÜ6 LPI
BEYAZ SAYFA ATLA KAPALI
CR FONKSİYONU CR
LF FONKSİYONU LF (SB)

B4400, B4400L/B4600, B4600L Kullanıcı Kılavuzu – İşletim panelleri > 26

PPR MENÜSÜ

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

SATIR BOYU 80 COL
SAYFA BOYU A4
TOF POZİSYONU 0,0 İNÇ
SOL BOŞLUK 0,0 İNÇ
SAYFAYA OTURT DISABLE
TEXT BOYUTU AYNI

FX Emülasyonu

Bu menü yazıcının FX emülasyonunu denetler.

FX MENÜSÜ

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

FONT BOYUTU 10 CPI
KARAKTER SETİ SET-2
SEMBOL SETİ IBM-437
LETTER O STİLİ DISABLE
SIFIR KARAKTERİ NORMAL
SATIR BÜYÜKLÜĞÜ6 LPI
BEYAZ SAYFA ATLA KAPALI
CR FONKSİYONU CR
SATIR BOYU 80 COL
SAYFA BOYU A4
TOF POZİSYONU 0,0 İNÇ
SOL BOŞLUK 0,0 İNÇ
SAYFAYA OTURT DISABLE
TEXT BOYUTU AYNI

Paralel menüsü

Bu menü yazıcının paralel veri arabiriminin işleyişini kontrol eder.

PARALEL BAĞLANTI NOKTASI MENÜSÜ

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

PARALEL BAĞLANTI NOKTASI ENABLE
İKİ YÖNLÜ ENABLE

ECP MODU ENABLE
ACK BOYU DAR
MEŞGUL/ACK ÇIKTI SIRASI IN
I-PRIME DISABLE
REC KAPALI DISABLE Sadece PSE yüklendiğinde

B4400, B4400L/B4600, B4600L Kullanıcı Kılavuzu – İşletim panelleri > 27

RS232C menüsü

Bu menü yazıcının RS232C veri arabiriminin işleyişini kontrol eder.

RS232C MENÜSÜ

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

RS232C ENABLE Sadece RS232C

AKIŞ KONTROL DTR HI Sadece RS232C

BAUD RATE 9600 Sadece RS232C

DATA BITS 8 BITS Sadece RS232C

PARITY YOK Sadece RS232C

MIN. MEŞG. SÜRESİ 200mSAN Sadece RS232C

REC KAPALI DISABLE Sadece RS232

yüklendiğinde

yüklendiğinde

yüklendiğinde

yüklendiğinde

yüklendiğinde

yüklendiğinde

ve PSE yüklendiğinde

USB menüsü

Bu menü yazıcının USB veri arabirimi işletimini kontrol eder.

USB MENÜSÜ

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

USB ENABLE
YAZILIM SIFIRLAMA DISABLE
REC KAPALI DISABLE Sadece PSE yüklendiğinde
SERİ NUMARASI ENABLE

B4400, B4400L/B4600, B4600L Kullanıcı Kılavuzu – İşletim panelleri > 28

Ağ menüsü

Bu menü yazıcının 10Base-T/100Base-TX ağ arabirimi işletimini kontrol eder.

NETWORK MENÜSÜ

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

TCP/IP ENABLE Sadece NIC yüklendiğinde
NETBEUI ENABLE Sadece NIC yüklendiğinde
NETWARE ENABLE Sadece NIC yüklendiğinde
ETHERTALK ENABLE Sadece NIC yüklendiğinde
FRAME TÜRÜ OTOMATİK Sadece NIC yüklendiğinde
IP ADRES SETİ OTOMATİK Sadece NIC yüklendiğinde
IP ADRESİ Sadece NIC yüklendiğinde
SUBNET MASK Sadece NIC yüklendiğinde
GATEWAY ADDRESS Sadece NIC yüklendiğinde
INITIALIZE NIC? Sadece NIC yüklendiğinde
WEB/IPP ENABLE Sadece NIC yüklendiğinde
TELNET ENABLE Sadece NIC yüklendiğinde
FTP ENABLE Sadece NIC yüklendiğinde
SNMP ENABLE Sadece NIC yüklendiğinde
LAN NORMAL Sadece NIC yüklendiğinde
HUB LINK SETTING AUTO

NEGOTIATE

Sadece NIC yüklendiğinde

Bellek menüsü

Bu menü yazıcı belleğinin nasıl kullanılacağını belirler.

BELLEK MENÜSÜ

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

ALMA ARABELLEK BOYUTU OTOMATİK
RSRC SAV KAPALI

Sistem ayar menüsü

Bu menü, baskı yapılan kağıdın üzerindeki görüntünün pozisyonunu
0,25 mm'lik adımlar ile hassas bir şekilde ayarlanmasını sağlar.

SİSTEM AYAR MENÜSÜ

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

X AYARI 0,00 mm
Y AYARI 0,00 mm
TEPSİ KML. No.
KAĞIT YERLEŞTİRME MERKEZ

B4400, B4400L/B4600, B4600L Kullanıcı Kılavuzu – İşletim panelleri > 29

Bakım menüsü

Bu menü çeşitli yazıcı bakım fonksiyonlarına erişim sağlar.

BAKIM MENÜSÜ

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

RESET MENÜSÜ
DRAM SAYACINI SIFIRLA
GÜÇ KORUMA MODU ENABLE
AKTARIM AYARI 0
KOYULUK 0
TEMİZLEME SAYFASI YAZDIR

Kullanım menüsü

Bu menü sadece bilgi içindir ve yazıcının tam bir kullanım göstergesini
sunar, sarf malzemelerinin tahmini olarak kalan ömrünü belirtir. Özellikle
bu menü elinizde tüm sarf malzemelerinden birer yedek bulunmadığında
ve bunları ne zaman değiştirmeniz gerektiğini bilmeniz gerektiğinde
yararlıdır.

KULLANIM MENÜSÜ

ÖĞE VARSAYILAN AÇIKLAMALAR

TOPLAM SAYFALAR KALAN Yazıcının yazdırdığı

DRUM ÖMRÜ KALAN % Dramı ne zaman

TONER ÖMRÜ 6K=%

2,5K=%

toplam sayfa sayısı.

değiştirmeniz gerektiğini
gösteren bir gösterge.

Kartuşta ne kadar
toner kaldığını gösteren
bir gösterge.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Kullanıcı Kılavuzu – İşletim panelleri > 30