Oki b 4400 series, b4600 series User Manual [fi]

B4400/B4600 Series

Käyttäjän opas

OHDANTO

Tämän asiakirjan tietojen täydellisyys, täsmällisyys ja ajantasaisuus on pyritty varmistamaan kaikin käytettävissä olevin keinoin. Valmistaja ei ole vastuussa virheistä, joihin se ei ole voinut vaikuttaa. Valmistaja ei myöskään voi taata, etteivät muiden valmistajien ohjelmistoon ja laitteistoon tekemät muutokset vaikuta tämän käyttöoppaan tietojen käyttökelpoisuuteen. Muiden yritysten ohjelmistotuotteiden mainitseminen ei välttämättä tarkoita valmistajan hyväksyntää.

Vaikka tämä asiakirja on kaikin käytettävissä olevin keinoin pyritty tekemään mahdollisimman täsmälliseksi ja hyödylliseksi, valmistaja ei anna mitään takuuta, ilmaistua tai oletettua, sen sisältämien tietojen täsmällisyydestä tai täydellisyydestä.

Uusimmat ajurit ja käyttöoppaat ovat saatavana Oki Printing Solutions -Websivustosta.

www.okiprintingsolutions.com

tavaramerkkejä. Hewlett-Packard, HP ja LaserJet ovat Hewlett-Packard Companyn

rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft, MS-DOS ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

Energy Star on United States Environmental Protection Agencyn tavaramerkki.

Apple, Macintosh, Mac ja Mac OS ovat Apple Computerin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Muut tuotenimet ja yritysnimet ovat omistajiensa rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.

Energy Star ohjelmaan kuuluvana yrityksenä valmistaja vakuuttaa tämän tuotteen energiatehokkuuden täyttävän Energy Star vaatimukset.

B4400, B4600 – ✘ B4400L, B4600L – ✔

Tämä tuote täyttää direktiivien 89/336/ETY (EMC) ja 73/23/ ETY (pienjännite) sähkömagneettiseen yhteensopivuuteen ja pienjännitelaitteisiin liittyvät vaatimukset.

HUOMAUTUS Tässä käyttöoppaassa kuvattu PostScript-emulointi on käytettävissä vain joissakin maissa.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Johdanto > 2

ÄTÄENSIAPU

Ole varovainen värijauheen käsittelyssä.

Jos joku on niellyt ainetta, hänet tulee oksennuttaa ja toimittaa lääkäriin. Älä koskaan yritä oksennuttaa tajutonta.

Jos joku on hengittänyt ainetta, siirrä hänet sellaiseen paikkaan, että hän saa raikasta ilmaa. Henkilö tulee toimittaa lääkäriin.

Jos ainetta joutuu silmiin, silmiä tulee huuhdella runsaalla vedellä ainakin 15 minuutin ajan niin, että silmät ovat auki. Henkilö tulee toimittaa lääkäriin.

Roiskeet pestään kylmällä vedellä ja saippualla, jottei ihoon tai vaatteisiin jää tahroja.

EU-

MAAHANTUOJA

Oki Europe Limited (OKI Printing Solutions) Central House Balfour Road Hounslow TW3 1HY United Kingdom

Kaikissa myyntiä, asiakaspalvelua ja yleisiä tiedusteluja koskevissa asioissa ota yhteys paikalliseen jällenmyyjään.

MPÄRISTÖTIETOJA

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Johdanto > 3

ISÄLLYS

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Hätäensiapu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

EU-maahantuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ympäristötietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kirjoittimen ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kirjoittimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tämän oppaan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sähköinen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sivujen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Käytetyt lyhenteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kirjoittimen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Käyttöpaneelit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln . . . . . . . . . . . . . . 16

Käyttöpaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

LED-merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Online-painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Status Monitor -ohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Valikkotoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Valikkoasetuksien tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS,

B4600LPS, B4600nPS, B4600LnPS . . . . . . . . . . . 32

Käyttöpaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Paneelin osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Valikon toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Valikkoasetuksien tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen . 42

Paperi- ja kirjekuorityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kalvot ja tarrat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Paperin lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Valmiiden tulosteiden kuvapuolen suunta . . . . . . . . . 45

Automaattisyöttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Kirjekuorien tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Paksut paperit ja käyntikorttipohjat . . . . . . . . . . . . . 47

Paperin syöttö, koko ja tulostusmateriaaliin liittyvät

asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln . . . . . . . . . . . . 47

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS,

B4600LPS, B4600nPS, B4600LnPS . . . . . . . . . 49

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Johdanto > 4

Liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Kirjoitinohjaimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Windows-käyttöjärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Asennetut lisävarusteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Macintosh-käyttöjärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Asennetut lisävarusteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Mac-ajurin valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Kirjoitinasetukset Windows-käyttöjärjestelmässä . . . . 55

Windows-sovellusten tulostusasetukset. . . . . . . . . 55

PCL-emulointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Asetukset Windowsin ohjauspaneelin kautta . . . . . 64

Kirjoitinasetukset Macintosh-käyttöjärjestelmässä . . . 69

Kaksipuolinen tulostus (vain Windows) . . . . . . . . . . 70

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus käyttämällä

paperilokeroa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus käyttämällä

käsinsyöttöalustaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Kerrokset ja makrot (vain Windows) . . . . . . . . . . . . 72

Mitä kerrokset ja makrot ovat?. . . . . . . . . . . . . . . . . 72

PostScript-kerrosten luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Kerroskuvan luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Projektin luominen ja lataaminen . . . . . . . . . . . . . 74

Kerroksen testitulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Kerrosten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Tulostaminen käyttämällä PostScript-kerroksia . . . . . 76

PCL-kerrosten luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Kerroskuvan luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Makrojen luominen ja lataaminen. . . . . . . . . . . . . 78

Makron testitulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Kerrosten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Tulostaminen käyttämällä PCL-kerroksia . . . . . . . . . . 81

Kulutustarvikkeet ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Kulutustarvikkeiden tilausohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . 82

Värikasetin kesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Koska värikasetti on vaihdettava?. . . . . . . . . . . . . . . 83

B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln . . . . . . . . . . . . 83

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS,

B4600LPS, B4600nPS, B4600LnPS . . . . . . . . . 83

Värikasetin vaihto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Kuvarummun kesto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Johdanto > 5

Koska kuvarumpu on vaihdettava? . . . . . . . . . . . . . . 84

B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln . . . . . . . . . . . . 84

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS,

B4600LPS, B4600nPS, B4600LnPS . . . . . . . . . 85

Kuvarummun vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Rumpulaskurin nollaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln . . . . . . . . . . . . 86

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS,

B4600LPS, B4600nPS, B4600LnPS . . . . . . . . . 86

Puhdistussivun tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln . . . . . . . . . . . . 87

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS,

B4600LPS, B4600nPS, B4600LnPS . . . . . . . . . 88

LED-yksikön puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Tila- ja virheilmoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln . . . . . . . . . . . . 89

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS,

B4600LPS, B4600nPS, B4600LnPS . . . . . . . . . 89

Paperitukokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Syöttötukos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Kuljetus- tai ulostulotukos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Tulostuslaatuun liittyvät ongelmat . . . . . . . . . . . . . . 92

Ohjelmistoon liittyvät ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Laiteviat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Asennusvaihtoehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Asennusvaihtoehtojen tilausnumerot. . . . . . . . . . . . . 98

Asennusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Paperityyppeihin ja lokeroihin liittyvät tiedot . . . . . . .101

Huomautukset/symbolit/termit . . . . . . . . . . . . . .102

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Okin yhteystiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Johdanto > 6

UOMAUTUS

HUOMAUTUS Huomautukset on merkitty käyttöoppaassa tällä tavalla. Huomautus sisältää päätekstin tietoja täydentäviä lisätietoja, jotka helpottavat tuotteen käyttämistä ja sen toiminnan ymmärtämistä.

VAROITUS- JA VAARAMERKINNÄT

VAROITUS!

Varoitukset on merkitty käyttöoppaassa tällä tavalla. Varoitukset sisältävät lisätietoja, joiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitteiston toimintahäiriöitä tai sen vikaantumisen.

VAARA!

Vaarailmoitukset on merkitty käyttöoppaassa tällä tavalla. Vaarailmoitukset sisältävät lisätietoja, joiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vammautumisen.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Johdanto > 7

OHDANTO

Onnittelumme uuden 24/26 sivua minuutissa tulostavan mustavalkotulostimen hankinnan johdosta.

Kirjoitin on varustettu kehittyneillä ominaisuuksilla, joiden ansiosta mv-tulosteet tulostuvat terävinä monille erilaisille tulostusmateriaaleille.

Kirjoittimen tärkeimmät ominaisuudet on luetteloitu alla.

IRJOITTIMEN OMINAISUUDET

> 12 erilaista mallia: B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln,

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln (n tarkoittaa, että verkkokortti sisältyy toimitukseen), B4600PS, B4600LPS (PostScript PS Level 3 -emulointiin tarvittava DIMM-muisti sisältyy toimitukseen) ja B4600nPS, B4600LnPS (nPS tarkoittaa, että verkkokortti ja PostScript PS Level 3 emulointiin tarvittava DIMM-muisti sisältyy toimitukseen)

> Muisti: 32MB

> Suurnopeustulostus: 24/26 sivua minuutissa

> Tarkkuus: 1200 x 600 dpi

> Paperin käsittely: 250 arkkia (80g/m²)

> Emulointi: Printer Control Language PCL5e, Epson FX, IBM

ProPrinter.

> Viivakoodit: sulautettu SIDM-emulointeja varten.

> 8 Mt Flash DIMM: mahdollistaa ylimääräisten kirjasinlajien

tai viivakoodien tallennuksen

> USB 2.0- ja rinnakkaisliitännät

> ”Ask Oki” (Kysy Okilta) on uusi helppokäyttöinen toiminto,

joka linkittää kirjoitinohjaimen valintaikkunan suoraan kyseisen kirjoitinmallin Web-sivustoon. Tätä toimintoa ei kuvata tässä käyttöoppaassa. Tämä sivusto sisältää kaikki tiedot, ohjeet ja tuen, joiden avulla voit saavuttaa parhaan tuloksen Oki-tulostimellasi.

B4400, B4400L/B4600, B4600L – Käyttäjän opas – Johdanto > 8

Lisäksi voidaan asentaa seuraavat lisävarusteet:

> 10/100 BASE-TX -verkkokortti: mahdollistaa B4400,

B4400L:n ja B4600, B4600L:n liittämisen verkkoon

> 16,32, 64, 128, 256Mt:n RAM DIMM: kirjoittimen

muistinlaajennuksen avulla voidaan nopeuttaa kookkaiden tiedostojen tulostusta.

> RS232C-kortti mahdollistaa B4400, B4400L:n ja B4600,

B4600L:n liittämisen muihin laitteisiin sarjaväylän avulla

> Toinen paperinsyöttölokero: lisää kirjoittimen

tulostuspaperikapasiteettia 500:lla arkilla (80 g/m²).

> Monikäyttölokero: laajentaa

tulostusmateriaalivaihtoehtojen määrää (kapasiteetti 100 arkkia (80g/m²) tai 50 kirjekuorta).

> Voit lisätä yhden seuraavista vaihtoehdoista:

> 8 Mt Flash DIMM: mahdollistaa ylimääräisten

kirjasinlajien tai viivakoodien tallennuksen (B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln, B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln)

> 16 Mt Flash DIMM: mahdollistaa ylimääräisten

kirjasinlajien tai viivakoodien tallennuksen (B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln, B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln)

> PostScript PS level 3 DIMM: mahdollistaa PostScript-

emuloinnin (B4600, B4600L tai B4600n, B4600Ln). Ei voida lisätä käytettäessä ylimääräistä Flash-muistia. Lisätietoja on kappaleessa "Lisävarusteiden asennus".

IRJOITTIMEN KÄYTTÖ

Kirjoittimen täysipainoisen käytön helpottamiseksi valmistaja on laatinut erilaista tukimateriaalia, kuten tämän oppaan. Yhteenveto tukimateriaalista ja sen käyttötarkoituksesta on esitetty seuraavassa luvussa.

B4400, B4400L/B4600, B4600L – Käyttäjän opas – Johdanto > 9

ÄMÄN OPPAAN KÄYTTÖ

Tämä on kirjoittimen käyttäjän opas (voit ladata viimeisimmän version Oki Printing Solutions -Internet-sivuilta osoitteesta www.okiprintingsolutions.com) ja osa kirjoittimen tukimateriaalista. Muu tukimateriaali on lueteltu alla:

> Pika-asennusopas tulostimen poistaminen

kuljetuspakkauksesta, liittäminen tietokoneeseen ja päällekytkentä.

> Tämä käyttäjän opas kirjoittimen käyttö ja

ominaisuuksien hyödyntäminen. Mahdollisten vikojen määritys sekä toiminnan ylläpitoon liittyvät huolto-ohjeet. Mahdollisten lisävarusteiden asennusohjeet.

> Asennusoppaat: toimitetaan kulutustarvikkeiden ja

lisävarusteiden mukana.

> Ohjetekstit kirjoittimen ohjaimeen liittyviä Internet-

sivuilla ylläpidettäviä tietoja ja Status Monitor -ohjelmisto.

Tämä käyttäjän opas sisältää useampaan kirjoitinmalliin liittyviä tietoja. Esitetyt kuvat ja käyttöliittymät saattavat siten poiketa tietyissä tapauksissa kirjoittimenne vastaavista tiedoista. Mallikohtaiset erot on huomioitava ohjeita luettaessa.

ÄHKÖINEN KÄYTTÖ

Tämä opas on tarkoitettu luettavaksi Adobe Acrobat Reader ohjelman avulla. Käytä Acrobat-ohjelman navigointi- ja katselutoimintoja.

Voit hakea haluamasi tiedot kahdella eri tavalla:

> Napsauta haluamaasi aihetta näytön vasemmalla reunalla

näkyvästä kirjanmerkkiluettelosta. Näkymä siirtyy aihetta käsittelevälle sivulle. (Jos kirjanmerkit eivät näy, käytä apuna Sisällysluetteloa).

> Voit siirtyä hakemistoon napsauttamalla

kirjanmerkkiluettelon ”Hakemisto”-vaihtoehtoa. (Jos kirjanmerkit eivät näy, käytä apuna Sisällysluetteloa). Valitse haluamasi aihe aakkosjärjestykseen laaditusta hakemistoluettelosta ja napsauta aihetta vastaavaa sivunumeroa. Näkymä siirtyy aihetta käsittelevälle sivulle.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Tämän oppaan käyttö > 10

IVUJEN TULOSTUS

Voit tulostaa koko oppaan, yksittäisiä sivuja tai kappaleita. Toimi seuraavasti:

1. Valitse työkaluvalikosta File > Print (Tiedosto - Tulosta) tai

paina Ctrl + P -näppäimiä).

2. Valitse tulostettavat sivut:

(a) [All pages] (Kaikki sivut), jos haluat tulostaa oppaan

kaikki sivut.

(b) [Current page] (Nykyinen sivu), jos haluat tulostaa

näytöllä näkyvän sivun.

tulostettavan osan aloitus- ja lopetussivun.

3. Valitse OK.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Tämän oppaan käyttö > 11

ÄYTETYT LYHENTEET

Tässä oppaassa käytetään seuraavia lyhenteitä:

LYHENNE SELITYS

Ctrl Ctrl-näppäin

dpi dots per inch (pistettä tuumalle)

DIMM Dual In-line Memory Module -muistimoduuli

n verkkokortti asennettu

LED Valodiodi (LED-diodi)

NIC Network Interface Card -verkkokortti

PCL Printer Control Language -ohjauskieli

PS PostScript (emulointi)

PSE PostScript Emulation eli PostScript-emulointi

RAM RAM-muisti

SIDM Serial Impact Dot Matrix

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Tämän oppaan käyttö > 12

IRJOITTIMEN OSAT

Seuraavassa kappaleessa kuvattuja käyttöpaneeleita lukuunottamatta B4400, B4400L-, B4400n, B4400Ln-, B4600, B4600L-, B4600n, B4600Ln-, B4600PS, B4600LPS ja B4600nPS, B4600LnPS-tulostimien ulkoasut muistuttavat toisiaan. Tärkeimmät osat on kuvattu seuraavilla sivuilla olevissa kuvissa:

1. Käyttöpaneeli (kuvassa B4400-mallin käyttöpaneeli)

2. Tulostelokero (150 arkkia, kuvapuoli alaspäin)

3. Yläkannen vapautuspainike

4. Tulostelokeron jatko-osa

5. Tulostelokeron jatko-osan paperinohjain

6. Paperilokeron sisällön osoitin

7. Virtakytkin

8. Takatulostelokero (50 arkkia, kuvapuoli ylöspäin)

9. Takatulostelokeron paperinohjain

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Kirjoittimen osat > 13

10. LED-yksikkö

11. Kuvarumpu

12. Paperin käsinsyöttöalusta (yksittäisarkit, kuvassa

suljetussa asennossa)

13. Paperilokero (250 arkkia)

14. Värikasetti

15. Kuumennusyksikkö

16. Yläkansi

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Kirjoittimen osat > 14

17. Verkkojohdon liitäntä

18. Tuuletin

19. USB-väylän liitin

20. Rinnakkaisväylän liitin

21. Toisen arkinsyöttölokeron (lisävaruste) liitäntä

22. Verkkokortti (vakiovaruste malleissa B4400n, B4400Ln,

B4600n, B4600Lnja B4600nPS, B4600LnPS, lisävaruste malleissa B4400, B4400L, B4600, B4600L ja B4600PS, B4600LPS)

23. RS232-sarjaliitäntäkortti (lisävaruste malleissa B4400,

B4400L, B4600, B4600L ja B4600PS, B4600LPS)

24. Lisävarusteena hankittavan monitoimialustan liitäntä

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Kirjoittimen osat > 15

192021

ÄYTTÖPANEELIT

Tässä luvussa kuvataan kirjoittimen käyttöpaneelin toiminta. Tässä yhteydessä kuvataan myös Status Monitor -ohjelma, sillä sen avulla voidaan tarkastella mallien B4400, B4400L ja B4400n, B4400Ln tilatietoja. Lisäksi ohjelma korvaa valikkopohjaisen ohjauspaneelin malleissa B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS, B4600LPS ja B4600nPS, B4600LnPS. (Lisätietoja Status Monitor -ohjelman asennuksesta on kohdassa ”Kirjoitinohjaimet”.)

B4400, B4400L, B4400N, B4400L

ÄYTTÖPANEELI

Mallin B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln sisältää neljä LEDmerkkivaloa sekä Online-painikkeen. LED-merkkivalojen merkitys vasemmalta oikealle: verkkovirta, valmis, käsinsyöttö ja virhe.

LED-

MERKKIVALOT

LED-merkkivalot kertovat kirjoittimen tilatiedot. Tiloja on viisi:

> Merkkivalo pois päältä

> Merkkivalo päällä

> Vilkkuva valo 1 - hidas vilkunta - 1 pitkä välähdys joka

neljäs sekunti.

> Vilkkuva valo 2 - vilkunta - 1 välähdys sekunnissa.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 16

> Vilkkuva valo 3 - nopea vilkunta - 4 välähdystä

sekunnissa.

Kaikki neljä LED-merkkivaloa välähtävät hetkellisesti päälle, kun kirjoitin kytketään päälle verkkokytkimen avulla.

Virtamerkkivalo (vihreä)

Tämä merkkivalo syttyy päälle ja pysyy päällä silloin, kun laite kytketään päälle verkkokytkimen avulla.

Valmiusmerkkivalo (vihreä)

> Merkkivalo päällä - kirjoitin on yhteystilassa ja valmis

vastaanottamaan dataa.

> Merkkivalo pois päältä - kirjoitin on yhteydettömässä

tilassa eikä voi vastaanottaa dataa.

Vilkkuvien merkkivalojen merkitys (x):

VILKKUTYYPPI

Vilkkuva valo 1 -

hidas vilkunta

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 17

VALMIUSMERKKIVALO

(VIHREÄ)

x Kirjoitin käsittelee

KÄSINSYÖTÖN

MERKKIVALO

(KELTAINEN)

VIRHEMERKKIVALO

(KELTAINEN)

x Kuvarumpu on

SELITYS

dataa ja tulostustyö on keskeytetty.

vaihdettava. Väriaine on loppumassa tai syöttölokero on tyhjä, mutta yhtään työtä ei ole käynnissä.

VILKKUTYYPPI

Vilkkuva valo 2 -

välähdys

VALMIUSMERKKIVALO

(VIHREÄ)

x Kirjoitin

KÄSINSYÖTÖN

MERKKIVALO

(KELTAINEN)

x Kirjoitin pyytää

VIRHEMERKKIVALO

(KELTAINEN)

SELITYS

vastaanottaa ja käsittelee dataa tulostuksen aikana tai kirjoitin on palautumassa alkutilaan.

käyttämään tulostuspaperin käsinsyöttöalustaa.

x x x Kirjoitinta koskeva

Vilkkuva valo 3 -

nopea välähdys

NLINE-PAINIKE

x x x Kirjoitinta koskeva

x Tulostusongelma,

esimerkiksi paperiongelma, auki oleva kansi tai syöttölokero kiinni työtä käsitellessä.

vähäinen vika, esimerkiksi väriaine on loppumassa tai kuvarumpu on vaihdettava.

vakava vika (esimerkiksi laitevika), on otettava yhteyttä huoltoon.

Online-painikkeen ensisijaiset toiminnot otetaan käyttöön painamalla sitä hetkellisesti. Päätoiminnot ovat:

> Kirjoittimen kytkentä yhteydettömään tilaan.

> Kirjoittimen kytkentä yhteystilaan (valmiustila).

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 18

> Tulostustyön jatkaminen tulostuksen ylivuodon, sivujen

ylivuodon tai vastaanottopuskurin ylivuodon jälkeen.

> Tietojen käsittelyn keskeyttäminen silloin, kun kirjoitin

vastaanottaa ja käsittelee dataa.

> Tietojenkäsittelyn jatkaminen.

Online-painikkeen lisätoiminnot voidaan kytkeä päälle

kirjoittimen ollessa yhteydettömässä tilassa painamalla painike alas ja pitämällä painike alaspainettuna vähintään neljä sekuntia ennen painikkeen vapauttamista. Lisätoiminnot ovat:

> Esittelysivun ja valikkokarttojen tulostus.

HUOMAUTUS Esittelysivu ja valikkokartat voidaan tulostaa myös Status Monitor -ohjelman kautta.

> Puskuriin tulostustyön keskeyttämisen yhteydessä

mahdollisesti jääneiden tietojen tulostus.

Online-painikkeen muut toiminnot voidaan kytkeä päälle kirjoittimen ollessa yhteydettömässä tilassa painamalla painike alas ja pitämällä painike alaspainettuna vähintään seitsemän sekuntia ennen painikkeen vapauttamista. Muut toiminnot ovat:

> Puhdistussivun tulostus

HUOMAUTUS Puhdistussivu voidaan tulostaa myös Status Monitor

-ohjelman kautta.

> Kirjoittimen palautus alkutilaan ja puskurin tyhjennys

silloin, kun tulostustyö on keskeytetty.

HUOMAUTUS Kirjoitin voidaan palauttaa valmistajan määrittämään oletustilaan painamalla Online-painike alas ja pitämällä se alaspainettuna samalla, kun kirjoittimen virtakytkin kytketään päälle. LED-merkkivalot välähtävät, kun kirjoitin on palautunut oletustilaan.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 19

TATUS MONITOR -OHJELMA

Kun olet asentanut kirjoitinohjaimen ohjelmiston tietokoneeseesi, voit asentaa Status Monitor -ohjelman ja käyttää sitä kirjoittimen toiminnan seuraamiseen sen käytön aikana. (Lisätietoja on kohdassa ”Kirjoitinohjaimet”.) Status Monitor -ohjelmaa voidaan myös käyttää kirjoittimen eri asetusten ohjaukseen ja muuttamiseen.

Kirjoittimen Status Monitor -ohjelman käyttö

Voit tarkastella kirjoittimen toimintatiloja sekä tarkastella ja muuttaa kirjoittimen asetuksia seuraavalla tavalla:

Valitse Käynnistä>, Kaikki ohjelmat ja > Okidata >Status Monitor, ja valitse sitten Status Monitor. Kirjoittimen nykyinen tila näkyy näytössä.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 20

Printer Setup -välilehti

Kun napsautat Printer Setup -välilehteä, voit käyttää Printer Menu -painiketta. Sen avulla voit

> valita käytettävän tulostimen Select Printer -painikkeen

avulla

> määrittää tulostimen asetukset Open Configuration -

painikkeen avulla.

Kaikista ohjelman osista voidaan kutsua yksityiskohtaista online-ohjetoimintoa Help-painikkeen avulla.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 21

Preferences-välilehti

Tämä välilehti sisältää toiminnot, joiden avulla voidaan määrittää Status Monitor -ohjelman näyttämät tiedot ja se, kuinka ja milloin Status Monitor -ikkuna aukeaa näkyviin.

Oletusarvona oleva Alert View -asetus varmistaa, että Status Monitor -ohjelma ponnahtaa esiin silloin, kun käyttäjää on tiedotettava toimenpiteitä edellyttävästä tilasta, esimerkiksi alhaisesta väriaineen määrästä.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 22

ALIKKOTOIMINNOT

Printer-valikossa voit tarkastella ja muuttaa tulostimen sisäisiä asetuksia. Tämän valikon toiminnot vastaavat nestekidennäyttöä, jollainen on joidenkin tulostimien etuosassa.

Asetukset on koottu ryhmiksi tai valikoiksi, kuten Informationtai Print-valikko.

Jotkin näistä asetuksista vastaavat tulostinajurin tai sovellusohjelman asetuksia. Tämän ohjelman asetukset toimivat tulostimen oletusasetuksina. Ne voidaan ohittaa sovelluksen tai kirjoitinohjaimen asetusten avulla.

Jos esimerkiksi olet valinnut Printer-valikossa kopiomääräksi yhden, tämä asetus ohitetaan, jos valitset tulostinajurissa, että asiakirja tulostetaan kolmena kopiona.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 23

Information Menu -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista tulostaa nopeasti kirjoittimeen tallennettuja erilaisia tietoja.

INFORMATION MENU

OMINAISUUS TOIMENPIDE

PRINT MENU MAP Käytä PRINT FILE LIST Käytä PRINT PCL FONT Käytä PRINT PSE FONT Käytä Kun PSE on asennettu PRINT IBM PPR FONT Käytä PRINT EPSON FX FONT Käytä PRINT DEMO 1 Käytä

Print Menu -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista määrittää erilaisia tulostustöiden suoritukseen liittyviä asetuksia.

PRINT MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

COPIES 1 MANUAALINEN SYÖTTÖ OFF PAPERILÄHDE TRAY1 AUTOM KAS.VAIHTO OFF

AUTOM. KAS JÄRJESTYS DOWN TARKISTA PA PERIKOKO ENABLE RESOLUUTIO 600 VÄRIAINEEN SÄÄSTÖ DISABLE PAPERIN SUUNTA PORTRT RIVIÄ PER SIVU 64LNS MUOKKAA KOKOA CASSETT

Valinnaista lokeroa ei ole asennettu

Kun valinnainen Lokero 2 tai MPFlokero on asennettu

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 24

Media Menu -valikko

Tämän valikon avulla määritetään eri tulostusmateriaaleihin liittyviä asetuksia.

MEDIA MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

KAS1 MEDIAKOKO A4 SIZE KAS1 MEDIATYYPPI PLAIN KAS1 MEDIAPAINO MEDIUM KAS2 PAPERIKOKO A4 SIZE Kun Lokero 2 on

KAS2 MEDIATYYPPI PLAIN Kun Lokero 2 on

KAS2 MEDIAPAINO MEDIUM Kun Lokero 2 on

MPF MEDIA SIZE DL ENV Kun MPF-lokero on

OHIS MEDIATYYPPI PLAIN Kun MPF-lokero on

OHIS MEDIAPAINO MEDIUM Kun MPF-lokero on

MANUAL TRAY MEDIA SIZE A4 SIZE MANUAL TRAY MEDIA TYPE PLAIN MANUAL TRAY MEDIA WEIGHT MEDIUM CUSTOM PAPER SIZE UNIT mm CUSTOM PAPER WIDTH 210 mm CUSTOM PAPER LENGTH 297 mm

asennettu

System configuration menu -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista määrittää yleiset työtapoihin liittyvät tulostusasetukset.

SYSTEM CONFIGURATION MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

POWER SAVE 10 MIN EMULATION AUTO PARA PORT

(RINNAKKAISLIITÄNTÄ) USB PORT RAW NW PORT RAW Kun NIC-lokero on

RS PORT ASCII Kun RS232-lokero on

PYYHI HÄLYTYKSET ON

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 25

ASCII

asennettu

SYSTEM CONFIGURATION MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

CLEAR ERRORS ON MANUAL FEED TIMEOUT 60 SEC WAIT TIMEOUT 40 SEK PRINT CONFIGURATION AT

TONER LOW JAM RECOVERY ON VIRHERAPORTTI OFF STATUS DISPLAY LANGUAGE ENGLISH

CONT

PCL-emulointi

Tämän valikon avulla on mahdollista määrittää kirjoittimen PCLemulointi.

PCL MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

FONTTI LÄHDE RESDENT FONT No. I000 FONT PITCH 10.00 FONT SIZE 12.00 Ei näytetä

MERKKIJOUKKO PC-8 A4 WIDTH 78 COL TYHJÄN SIV OHIT OFF CR FUNKTIO CR LF FUNKTIO LF UNPRINTABLE AREA NORMAL PEN ADJUST ON

oletustilassa

PPR Emulation -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista määrittää kirjoittimen PPRemulointi.

FX MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

FONT PITCH 10 CPI FONT PITCH IN CONDENSE

MODE MERKKIJOUKKO SET-2 MERKKIJOUKKO IBM-437

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 26

12 to 20

FX MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

LETTER O STYLE DISABLE ZERO CHARACTER NORMAL RIVIVÄLI 6 LPI TYHJÄN SIV OHIT OFF CR FUNKTIO CR LF FUNKTIO LF RIVIN PITUUS 80 COL LOMAKEPITUUS A4 TOF PAIKKA 0.0 INCH VAS MARGINAALI 0.0 INCH MAHDUTA LETTER DISABLE TEKSTIKORKEUS SAME

FX Emulation -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista määrittää kirjoittimen FXemulointi.

FX MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

FONT PITCH 10 CPI MERKKIJOUKKO SET-2 MERKKIJOUKKO IBM-437 LETTER O STYLE DISABLE ZERO CHARACTER NORMAL RIVIVÄLI 6 LPI TYHJÄN SIV OHIT OFF CR FUNKTIO CR RIVIN PITUUS 80 COL LOMAKEPITUUS A4 TOF PAIKKA 0.0 INCH VAS MARGINAALI 0.0 INCH MAHDUTA LETTER DISABLE TEKSTIKORKEUS SAME

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 27

Parallel menu -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista määrittää kirjoittimen rinnakkaisväylän asetukset.

PARALLEL PORT -VALIKKO

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

RINNAKKAISLIITÄNTÄ ENABLE BI-DIRECTIONAL ENABLE ECP MODE ENABLE ACK WIDTH NARROW BUSY/ACK OUTPUT SEQUENCE IN I-PRIME DISABLE OFF REC DISABLE Vain kun PSE on

asennettu

RS232C menu -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista määrittää kirjoittimen RS232-väylän asetukset.

RS232C MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

RS232C ENABLE Vain kun RS232C on

FLOW CONTROL DTR HI Vain kun RS232C on

BAUD RATE 9600 Vain kun RS232C on

DATA BITS 8 BITS Vain kun RS232C on

PARITY NONE Vain kun RS232C on

MIN. BUSY TIME 200mSEC Vain kun RS232C on

OFF REC DISABLE Vain kun sekä RS232

asennettu

että PSE on asennettu

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 28

USB menu -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista määrittää kirjoittimen USBväylän asetukset.

USB MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

USB ENABLE SOFT RESET DISABLE OFF REC DISABLE Vain kun PSE on

SERIAL NUMBER ENABLE

asennettu

Network menu -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista määrittää kirjoittimen 10Base-T/100Base-TX -verkkokortin asetukset.

NETWORK MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

TCP/IP ENABLE Vain kun NIC on

NETBEUI ENABLE Vain kun NIC on

NETWARE ENABLE Vain kun NIC on

ETHERTALK ENABLE Vain kun NIC on

FRAME TYPE AUTO Vain kun NIC on

IP ADDRESS SET AUTO Vain kun NIC on

IP ADDRESS Vain kun NIC on

SUBNET MASK Vain kun NIC on

GATEWAY ADDRESS Vain kun NIC on

INITIALIZE NIC? Vain kun NIC on

WEB/IPP ENABLE Vain kun NIC on

TELNET ENABLE Vain kun NIC on

FTP ENABLE Vain kun NIC on

asennettu

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 29

NETWORK MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

SNMP ENABLE Vain kun NIC on

LAN NORMAL Vain kun NIC on

HUB LINK SETTING AUTO NEGOTIATE Vain kun NIC on

asennettu

Memory menu -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista määrittää kirjoittimen muistin käytön määrittävät asetukset.

MEMORY MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

RECEIVE BUFFER SIZE AUTO RSRC SAV OFF

System adjustment menu -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista suorittaa kuvien asemointi tulostettavalla sivulla (askelväli 0,25 mm).

SYSTEM ADJUSTMENT MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

X ADJUST 0,00 mm Y ADJUST 0,00 mm TRAY ID ASETA SV CENTER

Maintenance menu -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista ohjata erilaisia lokeron huoltoon liittyviä toimintoja.

MAINTENANCE MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

RESET MENU RESET DRUM COUNT VIRRANSÄÄSTÖ ENABLE TRANSFER SETTING 0 DARKNESS 0

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 30

+ 76 hidden pages

Oki b 4400 series, b4600 series User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual