Oki b 4400 series, b4600 series User Manual [fi]

B4400/B4600 Series

Käyttäjän opas

OHDANTO

Tämän asiakirjan tietojen täydellisyys, täsmällisyys ja ajantasaisuus on pyritty varmistamaan kaikin käytettävissä olevin keinoin. Valmistaja ei ole vastuussa virheistä, joihin se ei ole voinut vaikuttaa. Valmistaja ei myöskään voi taata, etteivät muiden valmistajien ohjelmistoon ja laitteistoon tekemät muutokset vaikuta tämän käyttöoppaan tietojen käyttökelpoisuuteen. Muiden yritysten ohjelmistotuotteiden mainitseminen ei välttämättä tarkoita valmistajan hyväksyntää.

Vaikka tämä asiakirja on kaikin käytettävissä olevin keinoin pyritty tekemään mahdollisimman täsmälliseksi ja hyödylliseksi, valmistaja ei anna mitään takuuta, ilmaistua tai oletettua, sen sisältämien tietojen täsmällisyydestä tai täydellisyydestä.

Uusimmat ajurit ja käyttöoppaat ovat saatavana Oki Printing Solutions -Websivustosta.

www.okiprintingsolutions.com

tavaramerkkejä. Hewlett-Packard, HP ja LaserJet ovat Hewlett-Packard Companyn

rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft, MS-DOS ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

Energy Star on United States Environmental Protection Agencyn tavaramerkki.

Apple, Macintosh, Mac ja Mac OS ovat Apple Computerin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Muut tuotenimet ja yritysnimet ovat omistajiensa rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.

Energy Star ohjelmaan kuuluvana yrityksenä valmistaja vakuuttaa tämän tuotteen energiatehokkuuden täyttävän Energy Star vaatimukset.

B4400, B4600 – ✘ B4400L, B4600L – ✔

Tämä tuote täyttää direktiivien 89/336/ETY (EMC) ja 73/23/ ETY (pienjännite) sähkömagneettiseen yhteensopivuuteen ja pienjännitelaitteisiin liittyvät vaatimukset.

HUOMAUTUS Tässä käyttöoppaassa kuvattu PostScript-emulointi on käytettävissä vain joissakin maissa.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Johdanto > 2

ÄTÄENSIAPU

Ole varovainen värijauheen käsittelyssä.

Jos joku on niellyt ainetta, hänet tulee oksennuttaa ja toimittaa lääkäriin. Älä koskaan yritä oksennuttaa tajutonta.

Jos joku on hengittänyt ainetta, siirrä hänet sellaiseen paikkaan, että hän saa raikasta ilmaa. Henkilö tulee toimittaa lääkäriin.

Jos ainetta joutuu silmiin, silmiä tulee huuhdella runsaalla vedellä ainakin 15 minuutin ajan niin, että silmät ovat auki. Henkilö tulee toimittaa lääkäriin.

Roiskeet pestään kylmällä vedellä ja saippualla, jottei ihoon tai vaatteisiin jää tahroja.

EU-

MAAHANTUOJA

Oki Europe Limited (OKI Printing Solutions) Central House Balfour Road Hounslow TW3 1HY United Kingdom

Kaikissa myyntiä, asiakaspalvelua ja yleisiä tiedusteluja koskevissa asioissa ota yhteys paikalliseen jällenmyyjään.

MPÄRISTÖTIETOJA

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Johdanto > 3

ISÄLLYS

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Hätäensiapu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

EU-maahantuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ympäristötietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kirjoittimen ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kirjoittimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tämän oppaan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sähköinen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sivujen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Käytetyt lyhenteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kirjoittimen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Käyttöpaneelit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln . . . . . . . . . . . . . . 16

Käyttöpaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

LED-merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Online-painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Status Monitor -ohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Valikkotoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Valikkoasetuksien tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS,

B4600LPS, B4600nPS, B4600LnPS . . . . . . . . . . . 32

Käyttöpaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Paneelin osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Valikon toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Valikkoasetuksien tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen . 42

Paperi- ja kirjekuorityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kalvot ja tarrat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Paperin lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Valmiiden tulosteiden kuvapuolen suunta . . . . . . . . . 45

Automaattisyöttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Kirjekuorien tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Paksut paperit ja käyntikorttipohjat . . . . . . . . . . . . . 47

Paperin syöttö, koko ja tulostusmateriaaliin liittyvät

asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln . . . . . . . . . . . . 47

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS,

B4600LPS, B4600nPS, B4600LnPS . . . . . . . . . 49

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Johdanto > 4

Liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Kirjoitinohjaimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Windows-käyttöjärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Asennetut lisävarusteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Macintosh-käyttöjärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Asennetut lisävarusteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Mac-ajurin valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Kirjoitinasetukset Windows-käyttöjärjestelmässä . . . . 55

Windows-sovellusten tulostusasetukset. . . . . . . . . 55

PCL-emulointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Asetukset Windowsin ohjauspaneelin kautta . . . . . 64

Kirjoitinasetukset Macintosh-käyttöjärjestelmässä . . . 69

Kaksipuolinen tulostus (vain Windows) . . . . . . . . . . 70

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus käyttämällä

paperilokeroa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus käyttämällä

käsinsyöttöalustaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Kerrokset ja makrot (vain Windows) . . . . . . . . . . . . 72

Mitä kerrokset ja makrot ovat?. . . . . . . . . . . . . . . . . 72

PostScript-kerrosten luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Kerroskuvan luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Projektin luominen ja lataaminen . . . . . . . . . . . . . 74

Kerroksen testitulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Kerrosten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Tulostaminen käyttämällä PostScript-kerroksia . . . . . 76

PCL-kerrosten luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Kerroskuvan luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Makrojen luominen ja lataaminen. . . . . . . . . . . . . 78

Makron testitulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Kerrosten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Tulostaminen käyttämällä PCL-kerroksia . . . . . . . . . . 81

Kulutustarvikkeet ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Kulutustarvikkeiden tilausohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . 82

Värikasetin kesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Koska värikasetti on vaihdettava?. . . . . . . . . . . . . . . 83

B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln . . . . . . . . . . . . 83

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS,

B4600LPS, B4600nPS, B4600LnPS . . . . . . . . . 83

Värikasetin vaihto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Kuvarummun kesto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Johdanto > 5

Koska kuvarumpu on vaihdettava? . . . . . . . . . . . . . . 84

B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln . . . . . . . . . . . . 84

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS,

B4600LPS, B4600nPS, B4600LnPS . . . . . . . . . 85

Kuvarummun vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Rumpulaskurin nollaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln . . . . . . . . . . . . 86

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS,

B4600LPS, B4600nPS, B4600LnPS . . . . . . . . . 86

Puhdistussivun tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln . . . . . . . . . . . . 87

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS,

B4600LPS, B4600nPS, B4600LnPS . . . . . . . . . 88

LED-yksikön puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Tila- ja virheilmoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln . . . . . . . . . . . . 89

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS,

B4600LPS, B4600nPS, B4600LnPS . . . . . . . . . 89

Paperitukokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Syöttötukos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Kuljetus- tai ulostulotukos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Tulostuslaatuun liittyvät ongelmat . . . . . . . . . . . . . . 92

Ohjelmistoon liittyvät ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Laiteviat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Asennusvaihtoehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Asennusvaihtoehtojen tilausnumerot. . . . . . . . . . . . . 98

Asennusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Paperityyppeihin ja lokeroihin liittyvät tiedot . . . . . . .101

Huomautukset/symbolit/termit . . . . . . . . . . . . . .102

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Okin yhteystiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Johdanto > 6

UOMAUTUS

HUOMAUTUS Huomautukset on merkitty käyttöoppaassa tällä tavalla. Huomautus sisältää päätekstin tietoja täydentäviä lisätietoja, jotka helpottavat tuotteen käyttämistä ja sen toiminnan ymmärtämistä.

VAROITUS- JA VAARAMERKINNÄT

VAROITUS!

Varoitukset on merkitty käyttöoppaassa tällä tavalla. Varoitukset sisältävät lisätietoja, joiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitteiston toimintahäiriöitä tai sen vikaantumisen.

VAARA!

Vaarailmoitukset on merkitty käyttöoppaassa tällä tavalla. Vaarailmoitukset sisältävät lisätietoja, joiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vammautumisen.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Johdanto > 7

OHDANTO

Onnittelumme uuden 24/26 sivua minuutissa tulostavan mustavalkotulostimen hankinnan johdosta.

Kirjoitin on varustettu kehittyneillä ominaisuuksilla, joiden ansiosta mv-tulosteet tulostuvat terävinä monille erilaisille tulostusmateriaaleille.

Kirjoittimen tärkeimmät ominaisuudet on luetteloitu alla.

IRJOITTIMEN OMINAISUUDET

> 12 erilaista mallia: B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln,

B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln (n tarkoittaa, että verkkokortti sisältyy toimitukseen), B4600PS, B4600LPS (PostScript PS Level 3 -emulointiin tarvittava DIMM-muisti sisältyy toimitukseen) ja B4600nPS, B4600LnPS (nPS tarkoittaa, että verkkokortti ja PostScript PS Level 3 emulointiin tarvittava DIMM-muisti sisältyy toimitukseen)

> Muisti: 32MB

> Suurnopeustulostus: 24/26 sivua minuutissa

> Tarkkuus: 1200 x 600 dpi

> Paperin käsittely: 250 arkkia (80g/m²)

> Emulointi: Printer Control Language PCL5e, Epson FX, IBM

ProPrinter.

> Viivakoodit: sulautettu SIDM-emulointeja varten.

> 8 Mt Flash DIMM: mahdollistaa ylimääräisten kirjasinlajien

tai viivakoodien tallennuksen

> USB 2.0- ja rinnakkaisliitännät

> ”Ask Oki” (Kysy Okilta) on uusi helppokäyttöinen toiminto,

joka linkittää kirjoitinohjaimen valintaikkunan suoraan kyseisen kirjoitinmallin Web-sivustoon. Tätä toimintoa ei kuvata tässä käyttöoppaassa. Tämä sivusto sisältää kaikki tiedot, ohjeet ja tuen, joiden avulla voit saavuttaa parhaan tuloksen Oki-tulostimellasi.

B4400, B4400L/B4600, B4600L – Käyttäjän opas – Johdanto > 8

Lisäksi voidaan asentaa seuraavat lisävarusteet:

> 10/100 BASE-TX -verkkokortti: mahdollistaa B4400,

B4400L:n ja B4600, B4600L:n liittämisen verkkoon

> 16,32, 64, 128, 256Mt:n RAM DIMM: kirjoittimen

muistinlaajennuksen avulla voidaan nopeuttaa kookkaiden tiedostojen tulostusta.

> RS232C-kortti mahdollistaa B4400, B4400L:n ja B4600,

B4600L:n liittämisen muihin laitteisiin sarjaväylän avulla

> Toinen paperinsyöttölokero: lisää kirjoittimen

tulostuspaperikapasiteettia 500:lla arkilla (80 g/m²).

> Monikäyttölokero: laajentaa

tulostusmateriaalivaihtoehtojen määrää (kapasiteetti 100 arkkia (80g/m²) tai 50 kirjekuorta).

> Voit lisätä yhden seuraavista vaihtoehdoista:

> 8 Mt Flash DIMM: mahdollistaa ylimääräisten

kirjasinlajien tai viivakoodien tallennuksen (B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln, B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln)

> 16 Mt Flash DIMM: mahdollistaa ylimääräisten

kirjasinlajien tai viivakoodien tallennuksen (B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln, B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln)

> PostScript PS level 3 DIMM: mahdollistaa PostScript-

emuloinnin (B4600, B4600L tai B4600n, B4600Ln). Ei voida lisätä käytettäessä ylimääräistä Flash-muistia. Lisätietoja on kappaleessa "Lisävarusteiden asennus".

IRJOITTIMEN KÄYTTÖ

Kirjoittimen täysipainoisen käytön helpottamiseksi valmistaja on laatinut erilaista tukimateriaalia, kuten tämän oppaan. Yhteenveto tukimateriaalista ja sen käyttötarkoituksesta on esitetty seuraavassa luvussa.

B4400, B4400L/B4600, B4600L – Käyttäjän opas – Johdanto > 9

ÄMÄN OPPAAN KÄYTTÖ

Tämä on kirjoittimen käyttäjän opas (voit ladata viimeisimmän version Oki Printing Solutions -Internet-sivuilta osoitteesta www.okiprintingsolutions.com) ja osa kirjoittimen tukimateriaalista. Muu tukimateriaali on lueteltu alla:

> Pika-asennusopas tulostimen poistaminen

kuljetuspakkauksesta, liittäminen tietokoneeseen ja päällekytkentä.

> Tämä käyttäjän opas kirjoittimen käyttö ja

ominaisuuksien hyödyntäminen. Mahdollisten vikojen määritys sekä toiminnan ylläpitoon liittyvät huolto-ohjeet. Mahdollisten lisävarusteiden asennusohjeet.

> Asennusoppaat: toimitetaan kulutustarvikkeiden ja

lisävarusteiden mukana.

> Ohjetekstit kirjoittimen ohjaimeen liittyviä Internet-

sivuilla ylläpidettäviä tietoja ja Status Monitor -ohjelmisto.

Tämä käyttäjän opas sisältää useampaan kirjoitinmalliin liittyviä tietoja. Esitetyt kuvat ja käyttöliittymät saattavat siten poiketa tietyissä tapauksissa kirjoittimenne vastaavista tiedoista. Mallikohtaiset erot on huomioitava ohjeita luettaessa.

ÄHKÖINEN KÄYTTÖ

Tämä opas on tarkoitettu luettavaksi Adobe Acrobat Reader ohjelman avulla. Käytä Acrobat-ohjelman navigointi- ja katselutoimintoja.

Voit hakea haluamasi tiedot kahdella eri tavalla:

> Napsauta haluamaasi aihetta näytön vasemmalla reunalla

näkyvästä kirjanmerkkiluettelosta. Näkymä siirtyy aihetta käsittelevälle sivulle. (Jos kirjanmerkit eivät näy, käytä apuna Sisällysluetteloa).

> Voit siirtyä hakemistoon napsauttamalla

kirjanmerkkiluettelon ”Hakemisto”-vaihtoehtoa. (Jos kirjanmerkit eivät näy, käytä apuna Sisällysluetteloa). Valitse haluamasi aihe aakkosjärjestykseen laaditusta hakemistoluettelosta ja napsauta aihetta vastaavaa sivunumeroa. Näkymä siirtyy aihetta käsittelevälle sivulle.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Tämän oppaan käyttö > 10

IVUJEN TULOSTUS

Voit tulostaa koko oppaan, yksittäisiä sivuja tai kappaleita. Toimi seuraavasti:

1. Valitse työkaluvalikosta File > Print (Tiedosto - Tulosta) tai

paina Ctrl + P -näppäimiä).

2. Valitse tulostettavat sivut:

(a) [All pages] (Kaikki sivut), jos haluat tulostaa oppaan

kaikki sivut.

(b) [Current page] (Nykyinen sivu), jos haluat tulostaa

näytöllä näkyvän sivun.

tulostettavan osan aloitus- ja lopetussivun.

3. Valitse OK.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Tämän oppaan käyttö > 11

ÄYTETYT LYHENTEET

Tässä oppaassa käytetään seuraavia lyhenteitä:

LYHENNE SELITYS

Ctrl Ctrl-näppäin

dpi dots per inch (pistettä tuumalle)

DIMM Dual In-line Memory Module -muistimoduuli

n verkkokortti asennettu

LED Valodiodi (LED-diodi)

NIC Network Interface Card -verkkokortti

PCL Printer Control Language -ohjauskieli

PS PostScript (emulointi)

PSE PostScript Emulation eli PostScript-emulointi

RAM RAM-muisti

SIDM Serial Impact Dot Matrix

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Tämän oppaan käyttö > 12

IRJOITTIMEN OSAT

Seuraavassa kappaleessa kuvattuja käyttöpaneeleita lukuunottamatta B4400, B4400L-, B4400n, B4400Ln-, B4600, B4600L-, B4600n, B4600Ln-, B4600PS, B4600LPS ja B4600nPS, B4600LnPS-tulostimien ulkoasut muistuttavat toisiaan. Tärkeimmät osat on kuvattu seuraavilla sivuilla olevissa kuvissa:

1. Käyttöpaneeli (kuvassa B4400-mallin käyttöpaneeli)

2. Tulostelokero (150 arkkia, kuvapuoli alaspäin)

3. Yläkannen vapautuspainike

4. Tulostelokeron jatko-osa

5. Tulostelokeron jatko-osan paperinohjain

6. Paperilokeron sisällön osoitin

7. Virtakytkin

8. Takatulostelokero (50 arkkia, kuvapuoli ylöspäin)

9. Takatulostelokeron paperinohjain

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Kirjoittimen osat > 13

10. LED-yksikkö

11. Kuvarumpu

12. Paperin käsinsyöttöalusta (yksittäisarkit, kuvassa

suljetussa asennossa)

13. Paperilokero (250 arkkia)

14. Värikasetti

15. Kuumennusyksikkö

16. Yläkansi

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Kirjoittimen osat > 14

17. Verkkojohdon liitäntä

18. Tuuletin

19. USB-väylän liitin

20. Rinnakkaisväylän liitin

21. Toisen arkinsyöttölokeron (lisävaruste) liitäntä

22. Verkkokortti (vakiovaruste malleissa B4400n, B4400Ln,

B4600n, B4600Lnja B4600nPS, B4600LnPS, lisävaruste malleissa B4400, B4400L, B4600, B4600L ja B4600PS, B4600LPS)

23. RS232-sarjaliitäntäkortti (lisävaruste malleissa B4400,

B4400L, B4600, B4600L ja B4600PS, B4600LPS)

24. Lisävarusteena hankittavan monitoimialustan liitäntä

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Kirjoittimen osat > 15

192021

ÄYTTÖPANEELIT

Tässä luvussa kuvataan kirjoittimen käyttöpaneelin toiminta. Tässä yhteydessä kuvataan myös Status Monitor -ohjelma, sillä sen avulla voidaan tarkastella mallien B4400, B4400L ja B4400n, B4400Ln tilatietoja. Lisäksi ohjelma korvaa valikkopohjaisen ohjauspaneelin malleissa B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS, B4600LPS ja B4600nPS, B4600LnPS. (Lisätietoja Status Monitor -ohjelman asennuksesta on kohdassa ”Kirjoitinohjaimet”.)

B4400, B4400L, B4400N, B4400L

ÄYTTÖPANEELI

Mallin B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln sisältää neljä LEDmerkkivaloa sekä Online-painikkeen. LED-merkkivalojen merkitys vasemmalta oikealle: verkkovirta, valmis, käsinsyöttö ja virhe.

LED-

MERKKIVALOT

LED-merkkivalot kertovat kirjoittimen tilatiedot. Tiloja on viisi:

> Merkkivalo pois päältä

> Merkkivalo päällä

> Vilkkuva valo 1 - hidas vilkunta - 1 pitkä välähdys joka

neljäs sekunti.

> Vilkkuva valo 2 - vilkunta - 1 välähdys sekunnissa.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 16

> Vilkkuva valo 3 - nopea vilkunta - 4 välähdystä

sekunnissa.

Kaikki neljä LED-merkkivaloa välähtävät hetkellisesti päälle, kun kirjoitin kytketään päälle verkkokytkimen avulla.

Virtamerkkivalo (vihreä)

Tämä merkkivalo syttyy päälle ja pysyy päällä silloin, kun laite kytketään päälle verkkokytkimen avulla.

Valmiusmerkkivalo (vihreä)

> Merkkivalo päällä - kirjoitin on yhteystilassa ja valmis

vastaanottamaan dataa.

> Merkkivalo pois päältä - kirjoitin on yhteydettömässä

tilassa eikä voi vastaanottaa dataa.

Vilkkuvien merkkivalojen merkitys (x):

VILKKUTYYPPI

Vilkkuva valo 1 -

hidas vilkunta

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 17

VALMIUSMERKKIVALO

(VIHREÄ)

x Kirjoitin käsittelee

KÄSINSYÖTÖN

MERKKIVALO

(KELTAINEN)

VIRHEMERKKIVALO

(KELTAINEN)

x Kuvarumpu on

SELITYS

dataa ja tulostustyö on keskeytetty.

vaihdettava. Väriaine on loppumassa tai syöttölokero on tyhjä, mutta yhtään työtä ei ole käynnissä.

VILKKUTYYPPI

Vilkkuva valo 2 -

välähdys

VALMIUSMERKKIVALO

(VIHREÄ)

x Kirjoitin

KÄSINSYÖTÖN

MERKKIVALO

(KELTAINEN)

x Kirjoitin pyytää

VIRHEMERKKIVALO

(KELTAINEN)

SELITYS

vastaanottaa ja käsittelee dataa tulostuksen aikana tai kirjoitin on palautumassa alkutilaan.

käyttämään tulostuspaperin käsinsyöttöalustaa.

x x x Kirjoitinta koskeva

Vilkkuva valo 3 -

nopea välähdys

NLINE-PAINIKE

x x x Kirjoitinta koskeva

x Tulostusongelma,

esimerkiksi paperiongelma, auki oleva kansi tai syöttölokero kiinni työtä käsitellessä.

vähäinen vika, esimerkiksi väriaine on loppumassa tai kuvarumpu on vaihdettava.

vakava vika (esimerkiksi laitevika), on otettava yhteyttä huoltoon.

Online-painikkeen ensisijaiset toiminnot otetaan käyttöön painamalla sitä hetkellisesti. Päätoiminnot ovat:

> Kirjoittimen kytkentä yhteydettömään tilaan.

> Kirjoittimen kytkentä yhteystilaan (valmiustila).

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 18

> Tulostustyön jatkaminen tulostuksen ylivuodon, sivujen

ylivuodon tai vastaanottopuskurin ylivuodon jälkeen.

> Tietojen käsittelyn keskeyttäminen silloin, kun kirjoitin

vastaanottaa ja käsittelee dataa.

> Tietojenkäsittelyn jatkaminen.

Online-painikkeen lisätoiminnot voidaan kytkeä päälle

kirjoittimen ollessa yhteydettömässä tilassa painamalla painike alas ja pitämällä painike alaspainettuna vähintään neljä sekuntia ennen painikkeen vapauttamista. Lisätoiminnot ovat:

> Esittelysivun ja valikkokarttojen tulostus.

HUOMAUTUS Esittelysivu ja valikkokartat voidaan tulostaa myös Status Monitor -ohjelman kautta.

> Puskuriin tulostustyön keskeyttämisen yhteydessä

mahdollisesti jääneiden tietojen tulostus.

Online-painikkeen muut toiminnot voidaan kytkeä päälle kirjoittimen ollessa yhteydettömässä tilassa painamalla painike alas ja pitämällä painike alaspainettuna vähintään seitsemän sekuntia ennen painikkeen vapauttamista. Muut toiminnot ovat:

> Puhdistussivun tulostus

HUOMAUTUS Puhdistussivu voidaan tulostaa myös Status Monitor

-ohjelman kautta.

> Kirjoittimen palautus alkutilaan ja puskurin tyhjennys

silloin, kun tulostustyö on keskeytetty.

HUOMAUTUS Kirjoitin voidaan palauttaa valmistajan määrittämään oletustilaan painamalla Online-painike alas ja pitämällä se alaspainettuna samalla, kun kirjoittimen virtakytkin kytketään päälle. LED-merkkivalot välähtävät, kun kirjoitin on palautunut oletustilaan.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 19

TATUS MONITOR -OHJELMA

Kun olet asentanut kirjoitinohjaimen ohjelmiston tietokoneeseesi, voit asentaa Status Monitor -ohjelman ja käyttää sitä kirjoittimen toiminnan seuraamiseen sen käytön aikana. (Lisätietoja on kohdassa ”Kirjoitinohjaimet”.) Status Monitor -ohjelmaa voidaan myös käyttää kirjoittimen eri asetusten ohjaukseen ja muuttamiseen.

Kirjoittimen Status Monitor -ohjelman käyttö

Voit tarkastella kirjoittimen toimintatiloja sekä tarkastella ja muuttaa kirjoittimen asetuksia seuraavalla tavalla:

Valitse Käynnistä>, Kaikki ohjelmat ja > Okidata >Status Monitor, ja valitse sitten Status Monitor. Kirjoittimen nykyinen tila näkyy näytössä.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 20

Printer Setup -välilehti

Kun napsautat Printer Setup -välilehteä, voit käyttää Printer Menu -painiketta. Sen avulla voit

> valita käytettävän tulostimen Select Printer -painikkeen

avulla

> määrittää tulostimen asetukset Open Configuration -

painikkeen avulla.

Kaikista ohjelman osista voidaan kutsua yksityiskohtaista online-ohjetoimintoa Help-painikkeen avulla.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 21

Preferences-välilehti

Tämä välilehti sisältää toiminnot, joiden avulla voidaan määrittää Status Monitor -ohjelman näyttämät tiedot ja se, kuinka ja milloin Status Monitor -ikkuna aukeaa näkyviin.

Oletusarvona oleva Alert View -asetus varmistaa, että Status Monitor -ohjelma ponnahtaa esiin silloin, kun käyttäjää on tiedotettava toimenpiteitä edellyttävästä tilasta, esimerkiksi alhaisesta väriaineen määrästä.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 22

ALIKKOTOIMINNOT

Printer-valikossa voit tarkastella ja muuttaa tulostimen sisäisiä asetuksia. Tämän valikon toiminnot vastaavat nestekidennäyttöä, jollainen on joidenkin tulostimien etuosassa.

Asetukset on koottu ryhmiksi tai valikoiksi, kuten Informationtai Print-valikko.

Jotkin näistä asetuksista vastaavat tulostinajurin tai sovellusohjelman asetuksia. Tämän ohjelman asetukset toimivat tulostimen oletusasetuksina. Ne voidaan ohittaa sovelluksen tai kirjoitinohjaimen asetusten avulla.

Jos esimerkiksi olet valinnut Printer-valikossa kopiomääräksi yhden, tämä asetus ohitetaan, jos valitset tulostinajurissa, että asiakirja tulostetaan kolmena kopiona.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 23

Information Menu -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista tulostaa nopeasti kirjoittimeen tallennettuja erilaisia tietoja.

INFORMATION MENU

OMINAISUUS TOIMENPIDE

PRINT MENU MAP Käytä PRINT FILE LIST Käytä PRINT PCL FONT Käytä PRINT PSE FONT Käytä Kun PSE on asennettu PRINT IBM PPR FONT Käytä PRINT EPSON FX FONT Käytä PRINT DEMO 1 Käytä

Print Menu -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista määrittää erilaisia tulostustöiden suoritukseen liittyviä asetuksia.

PRINT MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

COPIES 1 MANUAALINEN SYÖTTÖ OFF PAPERILÄHDE TRAY1 AUTOM KAS.VAIHTO OFF

AUTOM. KAS JÄRJESTYS DOWN TARKISTA PA PERIKOKO ENABLE RESOLUUTIO 600 VÄRIAINEEN SÄÄSTÖ DISABLE PAPERIN SUUNTA PORTRT RIVIÄ PER SIVU 64LNS MUOKKAA KOKOA CASSETT

Valinnaista lokeroa ei ole asennettu

Kun valinnainen Lokero 2 tai MPFlokero on asennettu

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 24

Media Menu -valikko

Tämän valikon avulla määritetään eri tulostusmateriaaleihin liittyviä asetuksia.

MEDIA MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

KAS1 MEDIAKOKO A4 SIZE KAS1 MEDIATYYPPI PLAIN KAS1 MEDIAPAINO MEDIUM KAS2 PAPERIKOKO A4 SIZE Kun Lokero 2 on

KAS2 MEDIATYYPPI PLAIN Kun Lokero 2 on

KAS2 MEDIAPAINO MEDIUM Kun Lokero 2 on

MPF MEDIA SIZE DL ENV Kun MPF-lokero on

OHIS MEDIATYYPPI PLAIN Kun MPF-lokero on

OHIS MEDIAPAINO MEDIUM Kun MPF-lokero on

MANUAL TRAY MEDIA SIZE A4 SIZE MANUAL TRAY MEDIA TYPE PLAIN MANUAL TRAY MEDIA WEIGHT MEDIUM CUSTOM PAPER SIZE UNIT mm CUSTOM PAPER WIDTH 210 mm CUSTOM PAPER LENGTH 297 mm

asennettu

System configuration menu -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista määrittää yleiset työtapoihin liittyvät tulostusasetukset.

SYSTEM CONFIGURATION MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

POWER SAVE 10 MIN EMULATION AUTO PARA PORT

(RINNAKKAISLIITÄNTÄ) USB PORT RAW NW PORT RAW Kun NIC-lokero on

RS PORT ASCII Kun RS232-lokero on

PYYHI HÄLYTYKSET ON

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 25

ASCII

asennettu

SYSTEM CONFIGURATION MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

CLEAR ERRORS ON MANUAL FEED TIMEOUT 60 SEC WAIT TIMEOUT 40 SEK PRINT CONFIGURATION AT

TONER LOW JAM RECOVERY ON VIRHERAPORTTI OFF STATUS DISPLAY LANGUAGE ENGLISH

CONT

PCL-emulointi

Tämän valikon avulla on mahdollista määrittää kirjoittimen PCLemulointi.

PCL MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

FONTTI LÄHDE RESDENT FONT No. I000 FONT PITCH 10.00 FONT SIZE 12.00 Ei näytetä

MERKKIJOUKKO PC-8 A4 WIDTH 78 COL TYHJÄN SIV OHIT OFF CR FUNKTIO CR LF FUNKTIO LF UNPRINTABLE AREA NORMAL PEN ADJUST ON

oletustilassa

PPR Emulation -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista määrittää kirjoittimen PPRemulointi.

FX MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

FONT PITCH 10 CPI FONT PITCH IN CONDENSE

MODE MERKKIJOUKKO SET-2 MERKKIJOUKKO IBM-437

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 26

12 to 20

FX MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

LETTER O STYLE DISABLE ZERO CHARACTER NORMAL RIVIVÄLI 6 LPI TYHJÄN SIV OHIT OFF CR FUNKTIO CR LF FUNKTIO LF RIVIN PITUUS 80 COL LOMAKEPITUUS A4 TOF PAIKKA 0.0 INCH VAS MARGINAALI 0.0 INCH MAHDUTA LETTER DISABLE TEKSTIKORKEUS SAME

FX Emulation -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista määrittää kirjoittimen FXemulointi.

FX MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

FONT PITCH 10 CPI MERKKIJOUKKO SET-2 MERKKIJOUKKO IBM-437 LETTER O STYLE DISABLE ZERO CHARACTER NORMAL RIVIVÄLI 6 LPI TYHJÄN SIV OHIT OFF CR FUNKTIO CR RIVIN PITUUS 80 COL LOMAKEPITUUS A4 TOF PAIKKA 0.0 INCH VAS MARGINAALI 0.0 INCH MAHDUTA LETTER DISABLE TEKSTIKORKEUS SAME

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 27

Parallel menu -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista määrittää kirjoittimen rinnakkaisväylän asetukset.

PARALLEL PORT -VALIKKO

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

RINNAKKAISLIITÄNTÄ ENABLE BI-DIRECTIONAL ENABLE ECP MODE ENABLE ACK WIDTH NARROW BUSY/ACK OUTPUT SEQUENCE IN I-PRIME DISABLE OFF REC DISABLE Vain kun PSE on

asennettu

RS232C menu -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista määrittää kirjoittimen RS232-väylän asetukset.

RS232C MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

RS232C ENABLE Vain kun RS232C on

FLOW CONTROL DTR HI Vain kun RS232C on

BAUD RATE 9600 Vain kun RS232C on

DATA BITS 8 BITS Vain kun RS232C on

PARITY NONE Vain kun RS232C on

MIN. BUSY TIME 200mSEC Vain kun RS232C on

OFF REC DISABLE Vain kun sekä RS232

asennettu

että PSE on asennettu

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 28

USB menu -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista määrittää kirjoittimen USBväylän asetukset.

USB MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

USB ENABLE SOFT RESET DISABLE OFF REC DISABLE Vain kun PSE on

SERIAL NUMBER ENABLE

asennettu

Network menu -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista määrittää kirjoittimen 10Base-T/100Base-TX -verkkokortin asetukset.

NETWORK MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

TCP/IP ENABLE Vain kun NIC on

NETBEUI ENABLE Vain kun NIC on

NETWARE ENABLE Vain kun NIC on

ETHERTALK ENABLE Vain kun NIC on

FRAME TYPE AUTO Vain kun NIC on

IP ADDRESS SET AUTO Vain kun NIC on

IP ADDRESS Vain kun NIC on

SUBNET MASK Vain kun NIC on

GATEWAY ADDRESS Vain kun NIC on

INITIALIZE NIC? Vain kun NIC on

WEB/IPP ENABLE Vain kun NIC on

TELNET ENABLE Vain kun NIC on

FTP ENABLE Vain kun NIC on

asennettu

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 29

NETWORK MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

SNMP ENABLE Vain kun NIC on

LAN NORMAL Vain kun NIC on

HUB LINK SETTING AUTO NEGOTIATE Vain kun NIC on

asennettu

Memory menu -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista määrittää kirjoittimen muistin käytön määrittävät asetukset.

MEMORY MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

RECEIVE BUFFER SIZE AUTO RSRC SAV OFF

System adjustment menu -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista suorittaa kuvien asemointi tulostettavalla sivulla (askelväli 0,25 mm).

SYSTEM ADJUSTMENT MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

X ADJUST 0,00 mm Y ADJUST 0,00 mm TRAY ID ASETA SV CENTER

Maintenance menu -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista ohjata erilaisia lokeron huoltoon liittyviä toimintoja.

MAINTENANCE MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

RESET MENU RESET DRUM COUNT VIRRANSÄÄSTÖ ENABLE TRANSFER SETTING 0 DARKNESS 0

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 30

MAINTENANCE MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

PRINT CLEANING PAGE

Usage menu -valikko

Tämän valikon avulla voi vain tarkastella tietoja: tulostimella tulostettujen sivujen kokonaismäärää sekä kulutustarvikkeiden arvioitua jäljellä olevaa käyttöikää. Toiminto on erityisen hyödyllinen silloin, kun käytettävissä ei ole täyttä valikoimaa kulutustarvikkeita ja on selvitettävä, kuinka pian uusia tarvikkeita tarvitaan.

USAGE MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

TOTAL SHEETS REMAINING Kaikkien tulostimen

DRUM LIFE REMAINING%

VÄRIAINEEN KESTO 6K=% 2.5K=% Ilmaisee, paljonko

ALIKKOASETUKSIEN TULOSTUS

(JÄLJELLÄ%)

tulostamien sivujen lukumäärä.

Ilmaisee, koska rumpu on vaihdettava.

värijauhetta värikasetissa on.

Valikkoasetukset voidaan tulostaa valikkokartan muodossa seuraavalla tavalla:

Online-painikkeen käyttäminen

1. Siirrä tulostin yhteydettömään tilaan painamalla Online-

painiketta.

2. Paina ja pidä alaspainettuna Online-painike vähintään

neljän mutta enintään seitsemän sekunnin ajan.

3. Kirjoitin tulostaa luettelon valikkoasetuksista sekä lisäksi

esittelysivun.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 31

Status Monitor -ohjelman käyttäminen

1. Valitse Start (Käynnistä) > All Programs (Kaikki ohjelma)

> Okidata > Status Monitor.

2. Valitse Printer Setup -välilehti.

3. Napsauta Open Configuration (Avaa määritykset) -

painiketta. Printer-valikko tulee näyttöön.

4. Laajenna Information-valikko.

5. Voit tulostaa esittelysivun tai valikkokartan valitsemalla

Print Demo1 (Tulosta esittely 1) tai Print Menu Map (Tulosta valikkokartta) ja napsauttamalla Apply (Käytä)

-painiketta.

B4600, B4600L, B4600N, B4600LN, B4600PS, B4600LPS, B4600NPS, B4600LNPS

ÄYTTÖPANEELI

Mallien B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS, B4600LPS ja B4600nPS, B4600LnPS käyttöpaneelit sisältävät valikkoohjatun ohjauspaneelin, LCD-näytön ja LED-merkkivalot..

ITEM VALUE SELECT

READY

ANEELIN OSAT

ON LINE

CANCEL

Valmiusmerkkivalo (vihreä). PALAA - valmis vastaanottamaan dataa. VILKKUU - käsittelee dataa tai vikatilanne.

1. Nestekidenäyttö. (LCD)-paneeli. Kaksirivinen

aakkosnumeerinen näyttö (8 merkkiä rivillä), joka näyttää kirjoittimen tilatiedot, valikkovaihtoehdot valikkotilassa sekä lisäksi virheilmoitukset.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 32

2. Menu-painike. Voit siirtyä MENU-tilaan painamalla tätä

painiketta lyhyesti. Voit valita seuraavan valikon painamalla painiketta lyhyesti uudelleen. Voit selata valikkoja painamalla painiketta yli 2 sekunnin ajan.

3. Item (+) -painike. Voit siirtyä seuraavaan

valikkovaihtoehtoon painamalla painiketta lyhyesti.

4. Value (+) -painike. Voit siirtyä seuraavaan

asetusarvoon kussakin valikkovaihtoehdossa painamalla painiketta lyhyesti.

5. Valintapainike Voit valita LCD-näytössä näkyvän

valikon, valikkovaihtoehdon tai arvon painamalla painiketta lyhyesti.

6. Peruutuspainike. Voit peruuttaa tulostustyön painamalla

tätä painiketta.

7. Value (-) -painike. Voit siirtyä edelliseen asetusarvoon

kussakin valikkovaihtoehdossa painamalla painiketta lyhyesti.

8. Item (-) -painike. Voit siirtyä edelliseen

valikkovaihtoehtoon painamalla painiketta lyhyesti.

9. Online-painike. Voit vaihtaa kirjoittimen edestakaisin

yhteystilasta yhteydettömään tilaan tällä painikkeella.

HUOMAUTUS Menu-tilassa Online-painikkeen painallus palauttaa kirjoittimen ONLINE-tilaan. Jos näytössä näkyy DATA PRESENT, painikkeen painallus pakottaa kirjoittimen tulostamaan kirjoittimen muistissa olevat vielä tulostamattomat tiedot. Myös silloin, kun virheelliseen paperikokoon liittyvä virheilmoitus on nähtävissä Online- painikkeen painallus pakottaa kirjoittimen tulostamaan vielä tulostamattomat tiedot.

ALIKON TOIMINNOT

Printer-valikossa voit tarkastella ja muuttaa tulostimen sisäisiä asetuksia.

Asetukset on koottu ryhmiksi tai valikoiksi, kuten Informationtai Print-valikko.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 33

Jos esimerkiksi olet valinnut Printer-valikossa kopiomääräksi yhden, tämä asetus ohitetaan, jos valitset tulostinajurissa, että asiakirja tulostetaan kolmena kopiona.

Tehdasasetukset on koottu seuraaviin taulukoihin.

Information Menu -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista tulostaa nopeasti kirjoittimeen tallennettuja erilaisia tietoja.

INFORMATION MENU

OMINAISUUS TOIMENPIDE

MENU MAP Käytä PCL FONT Käytä PSE FONT Käytä Kun PSE on asennettu IBM PPR FONT Käytä EPSON FX FONT Käytä DEMO 1 Käytä

Print Menu -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista määrittää erilaisia tulostustöiden suoritukseen liittyviä asetuksia.

PRINT MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

COPIES 1 KÄSINSYÖTTÖ OFF PAPERINSYÖTTÖ TRAY1 AUTOM KAS.VAIHTO OFF

KAS JÄRJESTYS DOWN TARKISTA PA PERIKOKO ENABLE RESOLUUTIO 600 DPI VÄRIAIN. SÄÄSTÖ DISABLE SUUNTA PYSTYSUORA

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 34

Valinnaista lokeroa ei ole asennettu

Kun valinnainen Lokero 2 tai MPFlokero on asennettu

PRINT MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

RIVIÄ PER SIVU 64 RIVIÄ MUUTA KOKO KASETIN KOKO

Media Menu -valikko

Tämän valikon avulla määritetään eri tulostusmateriaaleihin liittyviä asetuksia.

MEDIA MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

KAS1 PAPERIKOKO A4 KAS1 MEDIATYYPPI PLAIN KAS1 MEDIAPAINO MEDIUM KAS2 PAPERIKOKO A4 Kun Lokero 2 on

KAS2 MEDIATYYPPI PLAIN Kun Lokero 2 on

KAS2 MEDIAPAINO MEDIUM Kun Lokero 2 on

MPF PAPERIKOKO DL ENV Kun MPF-lokero on

MPF MEDIATYPE PLAIN Kun MPF-lokero on

MPF MEDIAWEIGHT MEDIUM Kun MPF-lokero on

MANUAL PAPERIKOKO A4 MAN MEDIATYYPPI PLAIN MAN MEDIAPAINO MEDIUM UNIT OF MEASURE mm X DIMENSION 210 mm Y DIMENSION 297 mm

asennettu

System configuration menu -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista määrittää yleiset työtapoihin liittyvät tulostusasetukset.

SYSTEM CONFIGURATION MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

POWER SAVE DELAY TIME 10 MIN EMULATION AUTO EMULAATIO

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 35

SYSTEM CONFIGURATION MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

PARA PORT (RINNAKKAISLIITÄNTÄ)

USB PORT RAW NW PORT RAW Kun NIC-lokero on

RS PORT ASCII Kun RS232-lokero on

CLEARABLE WARNING ON AUTOM JATKAMINEN ON MANUAL TIMEOUT 60 SEC WAIT TIMEOUT 40 SEK VÄRIAINE VÄHISSÄ CONTINUE JAM RECOVERY ON VIRHERAPORTTI OFF LANGUAGE ENGLISH

ASCII

asennettu

PCL-emulointi

Tämän valikon avulla on mahdollista määrittää kirjoittimen PCLemulointi.

PCL MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

FONTTI LÄHDE RESDENT FONT No. I000 FONT PITCH 10.00 CPI FONT HGT 12.00 Ei näytetä

MERKKIJOUKKO PC-8 A4 TULOSTUS LEV 78 KOLUMNIA TYHJÄN SIV OHIT OFF CR FUNKTIO CR LF FUNKTIO LF TULOST MARGIN NORMAL PEN LEV SÄÄTÖ ON

oletustilassa

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 36

PPR Emulation -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista määrittää kirjoittimen PPRemulointi.

FX MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

MERKKIVÄLI 10 CPI FONTTI TIIVISTYS 12CPI CHARACTER SET SET-2 SYMBOL SET IBM-437 LETTER O STYLE DISABLE ZERO CHARACTER NORMAL LINE PITCH 6 LPI WHITE PAGE SKIP OFF CR FUNCTION CR LF FUNCTION LF LINE LENGTH 80 COLUMN FORM LENGTH 11,7 TUUMAA

TOF POSITION 0.0 INCH LEFT MARGIN 0.0 INCH MAHDUTA LETTER DISABLE TEXT HEIGHT SAME

(A4)

FX Emulation -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista määrittää kirjoittimen FXemulointi.

FX MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

MERKKIVÄLI 10 CPI CHARACTER SET SET-2 SYMBOL SET IBM-437 LETTER O STYLE DISABLE ZERO CHARACTER NORMAL LINE PITCH 6 LPI WHITE PAGE SKIP OFF CR FUNCTION CR LINE LENGTH 80 COLUMN FORM LENGTH 11,7 TUUMAA

TOF POSITION 0.0 INCH

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 37

(A4)

FX MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

LEFT MARGIN 0.0 INCH MAHDUTA LETTER DISABLE TEXT HEIGHT SAME

Parallel menu -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista määrittää kirjoittimen rinnakkaisväylän asetukset.

PARALLEL MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

PARALLEL ENABLE BI-DIRECTION ENABLE ECP ENABLE ACK WIDTH NARROW ACK/BUSY TIMING ACK IN BUSY I-PRIME 3 MIKRO SEK OFF REC DISABLE Vain kun PSE on

asennettu

RS232C menu -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista määrittää kirjoittimen RS232-väylän asetukset.

RS232C MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

RS232C ENABLE Vain kun RS232C on

FLOW CTL DTR HI Vain kun RS232C on

BAUD RATE 9600 Vain kun RS232C on

DATA BITS 8 BITS Vain kun RS232C on

PARITY NONE Vain kun RS232C on

MIN. BUSY 200mSEC Vain kun RS232C on

OFF REC DISABLE Vain kun sekä RS232

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 38

asennettu

että PSE on asennettu

USB menu -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista määrittää kirjoittimen USBväylän asetukset.

USB MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

USB ENABLE SOFT RESET DISABLE OFF REC DISABLE Vain kun PSE on

SERIAL NUMBER PÄÄLLE

asennettu

Network menu -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista määrittää kirjoittimen 10Base-T/100Base-TX -verkkokortin asetukset.

NETWORK MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

TCP/IP ENABLE Vain kun NIC on

NETBEUI ENABLE Vain kun NIC on

NETWARE ENABLE Vain kun NIC on

ETHERTALK ENABLE Vain kun NIC on

FRAME TYPE AUTO Vain kun NIC on

IP ADDRESS SET AUTO Vain kun NIC on

IP ADDRESS Vain kun NIC on

SUBNET MASK Vain kun NIC on

GATEWAY ADDRESS Vain kun NIC on

INITIALIZE NIC? Vain kun NIC on

WEB/IPP ENABLE Vain kun NIC on

TELNET ENABLE Vain kun NIC on

FTP ENABLE Vain kun NIC on

asennettu

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 39

NETWORK MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

SNMP ENABLE Vain kun NIC on

LAN NORMAL Vain kun NIC on

HUB LINK SETTING AUTO NEGOTIATE Vain kun NIC on

asennettu

Memory menu -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista määrittää kirjoittimen muistin käytön määrittävät asetukset.

MEMORY MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

VASTOTTO PUSKURIKOKO AUTO RSRC SAV OFF

System adjustment menu -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista suorittaa kuvien asemointi tulostettavalla sivulla (askelväli 0,25 mm).

SYSTEM ADJUSTMENT MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

X ADJUST 0,00 mm Y ADJUST 0,00 mm PCL MANUAL ID 2 PCL TRAY1 ID 1 PCL TRAY1 ID 5 PCL MP ID 6 PLACE PAGE CENTER

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 40

Maintenance menu -valikko

Tämän valikon avulla on mahdollista ohjata erilaisia lokeron huoltoon liittyviä toimintoja.

MAINTENANCE MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

EEPROM RESET DRUM COUNT RESET POWER SAVE ENABLE SETTINGS 0 DARKNESS 0 CLEANING PAGE

Usage menu -valikko

USAGE MENU

OMINAISUUS OLETUSARVO HUOMAUTUKSET

DRUM LIFE REMAINING%

TONER 6K=% 2.5K=% Ilmaisee, paljonko

(JÄLJELLÄ%)

Ilmaisee, koska rumpu on vaihdettava.

värijauhetta värikasetissa on.

ALIKKOASETUKSIEN TULOSTUS

Nykyiset valikkoasetukset voidaan tarkistaa tulostamalla Menu Map -valikkokartta.

1. Paina Menu-painiketta, kunnes näyttöön tulee

Informaatiomenu.

2. Paina Item-painiketta, kunnes näyttöön tulee Menu Map -

valikkokartan tulostukseen kehottava viesti.

3. Tulosta Menu Map -valikkokartta painamalla Select-

painiketta.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttöpaneelit > 41

APERIN JA MUUN TULOSTUSMATERIAALIN

VALITSEMINEN

Lisätietoja tulostusmateriaalin sekä syöttölokeron ja luovutusalustan valinnasta on luvun ”Tekniset tiedot” kohdassa ”Tulostusmateriaaleihin ja lokeroihin liittyvät tiedot”.

APERI- JA KIRJEKUORITYYPIT

Tämän kirjoittimen valmistaja suosittelee seuraavien ohjeiden noudattamista paperilaatuja ja kirjekuoria valittaessa:

> Paperiarkit ja kirjekuoret tulee säilyttää vaakatasossa eikä

niitä pidä altistaa kosteudelle, suoralle auringonvalolle tai korkeille lämpötiloille.

> Käytä sileää kiiltäväpintaista paperia, kuten kopiopaperia

tai lasertulostukseen tarkoitettua paperia, jonka Sheffieldluku (sileyttä kuvaava luku) on 250 tai pienempi. Varmista sopivuus paperin toimittajalta.

> Käytä laserkirjoittimia varten suunniteltuja kirjekuoria.

> Voimakkaasti kuvioitujen tai epätasaisten paperien käyttö

lyhentää kuvarummun käyttöikää oleellisesti.

> Älä käytä liian sileitä tai kiiltäviä papereita.

> Älä käytä voimakkaasti kohokuvioituja tai preeglattuja

papereita.

> Vältä arkkien syöttämistä kirjoittimen läpi kahdesti. Älä

tulosta kaksipuolisia tulosteita.

> Älä käytä rei'itettyjä, aukkoja sisältäviä tai epätasaisilla

reunoilla varustettuja paperilaatuja.

> Älä käytä ikkunallisia tai metallisilla sulkimilla varustettuja

kirjekuoria.

> Älä käytä liimapintaisilla suljinpinnoilla varustettuja

kirjekuoria.

> Älä käytä vahingoittuneita tai käyristyneitä kirjekuoria.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas –

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen > 42

ALVOT JA TARRAT

Tämän kirjoittimen valmistaja suosittelee seuraavien ohjeiden noudattamista kalvojen ja tarrojen valinnassa:

> Syötä yksittäiset arkit aina manuaalisesti

käsinsyöttöalustalta.

> Käytä aina takaosan luovutusalustaa.

> Tulostusmateriaalin tulee olla tarkoitettu nimenomaan

lasertulostukseen tai valokopiointiin ja sen tulee kestää 200 ºC lämpötilaa 0,1 sekunnin ajan.

> Älä käytä värilasertulostukseen tai värikopiokoneisiin

tarkoitettuja tulostusmateriaaleja.

> Tarrojen tulee peittää pohja-arkki kokonaan.

> Pohja-arkki ja liima eivät saa olla missään kosketuksissa

kirjoittimeen.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas –

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen > 43

APERIN LATAAMINEN

HUOMAUTUS Jos lataat syöttölokeron ylärajaan saakka, on suositeltavaa, että poistat ensin syöttölokerolla mahdollisesti olevan nipun ja asetat uuden pinon pohjalle ja vanhan pinon uuden pinon päälle. Tämä toimenpide varmistaa, että vanhin paperi käytetään ensin, mikä edesauttaa estämään paperitukoksien muodostumista.

1. Poista kirjoittimen alaosassa sijaitseva syöttölokero ja

aseta tyhjät arkit lokeroon. Varmista, että nipun yläpinta ei ylitä paperinohjaimien (1) nuolikuvioiden määrittämää ylärajaa.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas –

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen > 44

HUOMAUTUS Lataa valmiiksi painetut kirjelomakkeet kuvapuoli alaspäin ja yläreuna kohti syöttölokeron etureunaa.

2. Säädä takimmainen paperituki (2) käytetyn arkkikoon

mukaan puristamalla korvakkeita (3) sekä kääntämällä ja liu'uttamalla tukea eteen- tai taaksepäin tarpeen mukaan.

3. Säädä paperituet (1). On tärkeää, että paperituet

säädetään oikein, jotta paperi ei asetu vinoon tulostuksen aikana. Mikäli paperituet on säädetty väärin, voi seurauksena olla paperitukoksien muodostuminen.

4. Asenna syöttölokero takaisin kirjoittimeen.

Tulostusmateriaalin tasoilmaisin (4) ilmaisee visuaalisesti lokerossa jäljellä olevan tulostusmateriaalin määrän.

HUOMAUTUS Mikäli kirjoittimeen on asennettu valinnainen toinen syöttölokero (Lokero 2) ja tulostus tapahtuu ensimmäisestä (ylemmästä) syöttölokerosta (Lokero 1), voit vetää toisen (alemman) syöttölokeron pois ja täyttää sen. Jos tulostus tapahtuu toisesta (alemmasta) syöttölokerosta, älä vedä ensimmäistä (ylempää) lokeroa pois, sillä tästä seuraa paperitukos.

ALMIIDEN TULOSTEIDEN KUVAPUOLEN SUUNTA

Jos haluat, että valmiit tulosteet päätyvät tulostelokeroon kuvapuoli alaspäin, varmista, että takatulostelokero on suljettu (paperi tulee ulos tulostimen yläosasta). Kirjoittimen tulostelokeroa käytettäessä paperit tulostuvat alustalle kuvapuoli alaspäin. Alustan kapasiteetti on 150 arkkia (kun arkkipaino on 80 g/m²). Lukemisjärjestyksessä (sivu 1 ensin) tulostetut sivut järjestetään lukemisjärjestykseen (viimeinen sivu päällä kuvapuoli alaspäin).

Jos haluat, että valmiit tulosteet päätyvät tulostusalustalle kuvapuoli ylöspäin, varmista, että takaosan tulostelokero on auki ja että paperinohjain on vedetty ulos tarvittaessa. Tässä tapauksessa paperit tulostuvat takakautta riippumatta ajurin asetuksista. Paperit tulostuvat käänteiseen järjestykseen. Alustan kapasiteetti on 50 arkkia (kun arkkipaino on 80 g/m²).

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas –

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen > 45

Jos tulostuspaperi on laadultaan paksua, käytä tätä lokeroa ja käsinsyöttöalustaa paperitukoksien välttämiseksi.

UTOMAATTISYÖTTÖ

Jos valinnaisia syöttölokeroita ei ole asennettu, Print-valikon Autotray-toiminnon asetusarvon oletusarvoksi tulee OFF ja Traysequence-toiminnon arvoksi vastaavasti DOWN. Jos kirjoittimeen on asennettu jompi kumpi tai kummatkin valinnaiset syöttölokerot, varmista, että Autotray-toiminnon asetusarvona on ON (oletusarvo). Tällöin lokeron tyhjentyessä automaattisyöttötoiminto ryhtyy syöttämään tulostusmateriaalia ensin Lokero 1:stä, sitten Lokero 2:sta (mikäli asennettu) ja lopuksi valinnaisesta monikäyttölokerosta (mikäli asennettu), jos lokerot on ladattu yhteensopivalla tulostusmateriaalilla.

IRJEKUORIEN TULOSTUS

1. Vedä takaosan tulostelokero (1) ulos, kunnes se lukittuu,

ja nosta paperinohjain (2) ulos.

2. Vedä käsinsyöttöalusta alas (3) ja säädä paperinohjaimet

kirjekuoren mittojen mukaan.

3. Aseta kirjekuori sisään läppäpuoli alaspäin ja vasempaan

reunaan, kunnes kirjoitin tarttuu siihen kiinni.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas –

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen > 46

4. Määritä kirjekuoren koko ja asento sovellusohjelman

kautta ja käynnistä tulostus.

AKSUT PAPERIT JA KÄYNTIKORTTIPOHJAT

Tulostusmateriaalin normaalireitti pääsyöttölokerosta yläosan tulostepinoon sisältää kaksi täydellistä U-käännöstä. Käännökset saattavat aiheuttaa paksujen paperilaatujen tai käyntikorttipohjien jumiutumisen tai syöttöhäiriön.

Käytä käsinsyöttöalustaa tämäntyyppisten tulostusmateriaalien syöttöön. Käytä takatulostelokeron paperinohjainta tulosteiden ulostuloalustana. Tulostusmateriaalin kulkema rata on tällöin käytännöllisesti katsoen suora, mikä saattaa olla luotettavampi ratkaisu mainitun tyyppisten materiaalien tulostukseen.

APERIN SYÖTTÖ, KOKO JA TULOSTUSMATERIAALIIN LIITTYVÄT

ASETUKSET

Tulostettujen kuvien kiinnittäminen paperin pintaan edellyttää paineen ja lämmön yhdistelmää. Liika lämpö aiheuttaa ohuiden paperilaatujen rypistymisen, kalvojen käpristymisen tai aaltojen muodostumisen kalvoihin. Liian pieni lämpö aiheuttaa sen, että kuvat eivät kiinnity riittävän hyvin paksujen paperilaatujen ollessa kyseessä.

HUOMAUTUS Vaikka tiettyyn tulostustyöhön liittyvän tulostusmateriaalin ominaisuudet voidaankin määrittää kirjoitinohjaimen kautta, on suositeltavaa käyttää alla olevia ohjeita ja määrittää asetukset manuaalisesti kirjoittimen kautta lokeron latauksen yhteydessä.

B4400, B4400L, B4400N, B4400L

Erilaisten tulostusmateriaalien tulostuslaatu säädetään muuttamalla tulostusmateriaaliasetukset seuraavalla tavalla:

1. Käynnistä Status Monitor -ohjelma.

2. Valitse Printer Setup -välilehti ja napsauta Printer Menu

-painiketta.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas –

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen > 47

3. Valitse Paper-välilehti. Napsauta käytettävän

syöttölokeron painiketta. Määritä tulostusmateriaalin tyyppi ja tarvittaessa myös paperikoko.

4. Valitse uusi tulostusmateriaalityyppi napsauttamalla Apply-painiketta, Close-painiketta ja OK-painiketta.

Kalvojen tulostus

Kalvojen tulostuksessa on käytettävä käsinsyöttöalustaa. Lisäksi tulostusmateriaalin tyypiksi on määritetettävä kalvot seuraavalla tavalla:

VAROITUS!

Kirjoitin voi vahingoittua, mikäli kalvojen tulostus tapahtuu väärillä asetuksilla.

1. Avaa kirjoittimen käsinsyöttöalusta ja aseta kalvo

paperinohjaimien väliin kuvapuoli ylöspäin.

2. Säädä paperinohjaimet kalvon leveyden mukaan.

3. Käynnistä Status Monitor -ohjelma.

4. Valitse Tulostimen asetukset -välilehti ja napsauta Tulostinvalikko -painiketta.

5. Valitse Paper-välilehti ja napsauta Manual Feed -

painiketta. Määritä tulostusmateriaalin tyyppi (Transparency) ja koko.

6. Voit valita tulostusmateriaaliksi kalvot napsauttamalla Apply-, Close- ja OK-painiketta.

HUOMAUTUS Älä unohda palauttaa kirjoitinta tavanomaista tulostusmateriaalia (paperi) vastaaviin asetuksiin kalvotulostustöiden tultua valmiiksi.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas –

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen > 48

B4600, B4600L, B4600N, B4600LN, B4600PS, B4600LPS, B4600

PS, B4600LNPS

Kirjoittimen ohjauspaneelin avulla voit määrittää seuraavat asetukset:

> käytettävä paperi

> käytettävän paperin koko

> paperin paksuus

> paperin tyyppi

HUOMAUTUS

> Mikäli kirjoittimen asetukset poikkeavat tietokoneessa

määritetyistä asetuksista, kirjoitin ei suorita tulostustöitä ja LCD-näytölle tulee virheilmoitus.

> Seuraavat kirjoittimen asetukset ovat ainoastaan

ohjeellisia. Tietyt sovellusohjelmat edellyttävät, että paperinsyöttöön, kokoon ja tulostusmateriaalin muihin asetuksiin liittyvät asetukset valitaan sovellusohjelman kautta (sivuasetukset).

> Vaikka tiettyyn tulostustyöhön liittyvän

tulostusmateriaalin ominaisuudet voidaankin määrittää kirjoitinohjaimen kautta, on suositeltavaa käyttää tässä yhteydessä olevia ohjeita ja määrittää asetukset manuaalisesti lokeron latauksen yhteydessä.

Paperinsyötön valinta

Paperinsyöttöön, kokoon ja painoon sekä tulostusmateriaalityyppiin liittyvät asetukset voidaan asettaa manuaalisesti kirjoittimen ohjauspaneelin kautta seuraavalla tavalla:

1. Palauta kirjoitin yhteydettömään tilaan painamalla Online-painiketta.

2. Paina Menu-painiketta toistuvasti kunnes näyttöön tulee "PRINT MENU" -valikko ja paina sitten Select-painiketta.

3. Paina Item-painiketta, kunnes näyttöön tulee haluamasi

paperinsyöttövaihtoehto.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas –

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen > 49

4. Paina Select-painiketta. Valitun paperinsyöttövaihtoehdon viereen tulee (+)-merkki.

HUOMAUTUS Kun AUTO TRAY SWITCH -toiminnon asetusarvona on ON ja kirjoittimeen on asennettu useampi syöttölokero, paperinsyöttö käyttää tarvittaessa automaattisesti toisia syöttölokeroita katkeamattoman tulostuksen takaamiseksi.

Paperikoko

Voit määrittää paperikoon seuraavalla tavalla.

HUOMAUTUS

> Paperien syöttölokeroita käytettäessä paperien vakiokoot

tunnistetaan automaattisesti, jos CASSETTE SIZE toiminto on valittu (oletusasetus). Paperikoko on määritettävä ainoastaan ei-standardeja kokoja käytettäessä.

> Paperikoko on määritettävä käsinsyöttöalustaa

käytettäessä.

1. Palauta kirjoitin yhteydettömään tilaan painamalla Online-painiketta.

2. Paina Menu-painiketta toistuvasti, kunnes näyttöön tulee

"PRINT MENU" -valikko ja paina sitten Select-painiketta.

3. Paina joko Item (+) tai (–) -painiketta, kunnes näyttöön tulee "EDIT SIZE".

4. Paina joko Value (+) tai (–) -painiketta, kunnes näytössä näkyy haluttu paperikoko ja napsauta sitten Select -painiketta. Valitun paperikoon viereen tulee (+) merkki.

5. Palauta kirjoitin yhteystilaan painamalla Online painiketta.

6. Valitse sopivat tulostettavan paperin asetukset kirjoitinohjaimen kautta ennen tiedoston tulostamista.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas –

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen > 50

Tulostusmateriaalin tyyppi ja paino

Voit asettaa tulostusmateriaalin tyypin ja painon seuraavalla tavalla:

VAROITUS!

Mikäli tulostusmateriaalin tyyppi tai paino on määritetty väärin, tulostuslaadun taso heikkenee. Lisäksi kuumennusyksikön tela saattaa vahingoittua.

1. Palauta kirjoitin yhteydettömään tilaan painamalla Online-painiketta.

2. Paina Menu-painiketta toistuvasti, kunnes näyttöön tulee MEDIA MENU -valikko ja paina sitten Select-painiketta.

3. Paina joko Item (+) tai (–) -painiketta, kunnes näyttöön

tulee halutun syöttölokeron "MEDIA TYPE" tai "MEDIA WEIGHT" -asetus.

4. Paina joko Value (+) tai (–) -painiketta, kunnes näytössä näkyy haluttu paperityyppi tai -paksuus ja napsauta sitten Select -painiketta. Valitun paperityypin tai -paksuuden viereen tulee (+)-merkki.

5. Palauta kirjoitin yhteystilaan painamalla Online painiketta.

Valitse sopivat tulostettavan paperin asetukset kirjoitinohjaimen kautta ennen tiedoston tulostamista.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas –

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen > 51

IITÄNNÄT

Kirjoitin on varustettu seuraavilla liitännöillä:

1. Rinnakkaisväylä – mahdollistaa suoran liitännän PCtietokoneeseen. Portin käyttö edellyttää kaksisuuntaisen (IEEE 1284 -yhteensopivan) rinnakkaiskaapelin käyttöä.

2. USB – mahdollistaa liitännän tietokoneeseen, joka on varustettu vähintään Windows 98 -käyttöjärjestelmällä (Windows 95 -käyttöjärjestelmästä päivitetty Windows 98 ei kelpaa), sekä liitännän Macintosh-tyyppisiin tietokoneisiin. Portin käyttö edellyttää vähintään USB 2,0 -yhteensopivan kaapelin käyttöä.

Kirjoittimen toiminta saattaa häiriintyä, mikäli USByhteensopiva laite on samanaikaisesti kytketty toisiin USByhteensopiviin laitteisiin.

Mikäli kytketään useita samantyyppisiä kirjoittimia, ne näkyvät muodossa *****, ***** (2), ***** (3) jne. Numerot määräytyvät liitäntä- tai päällekytkentäjärjestyksen mukaan.

3. Sarjaväylä – mahdollistaa suoran liitännän laitteeseen, joka sisältää tulostukseen tarkoitetun sarjaportin (saatavissa lisävarusteena).

4. Ethernet – verkkokaapelin liittämiseen. Tämä portti on vakiovaruste malleissa B4400n, B4400Ln, B4600n, B4600Ln ja B4600nPS, B4600LnPS sekä lisävaruste malleissa B4400, B4400L, B4600, B4600L ja B4600PS, B4600LPS.

HUOMAUTUS

> Ei ole suositeltavaa yhdistää sarja- tai USB- ja

rinnakkaiskaapeleita kirjoittimeen samanaikaisesti.

> Kirjoittimen mukana ei toimiteta liitäntäkaapeleita.

Jos aiot liittää kirjoittimen suoraan itsenäiseen työasemaan, siirry kappaleeseen "Kirjoitinohjaimet".

Jos kirjoitin asennetaan verkkokirjoittimeksi, on ennen kirjoitinohjaimien asennusta ensin syytä selvittää verkkoliitännän asetukset "Käyttäjän oppaan" verkkokorttia käsittelevistä kappaleista.

HUOMAUTUS Verkkoliitännän asennus edellyttää pääkäyttäjän oikeuksia.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Liitännät > 52

IRJOITINOHJAIMET

Kappale sisältää ohjeet kirjoitinohjaimen asentamiseksi sekä Windows- että Macintosh-käyttöjärjestelmillä varustettuihin tietokoneisiin.

Kaikki kirjoitinohjaimet sijaitsevat erillisellä CD-ROM-levyllä (CD1). CD-levyllä sijaitseva Lue minut ensin -tiedosto sisältää viimeisimmät kirjoitinajurien asennukseen liittyviin ohjeisiin tehdyt lisäykset.

INDOWS-KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ

1. Varmista, että Windows-käyttöjärjestelmä on käynnissä ja

syötä sitten kirjoitinohjaimet sisältävä CD-ROM-levy (CD1) CD-ROM-asemaan.

2. Jos CD-levy ei käynnisty automaattisesti, valitse Start (Käynnistä) > Run... (Suorita) ja kirjoita kenttään E:\setup (E on järjestelmän CD-ROM-aseman tunnus).

3. Valitse OK.

4. Valitse tulostimesi malli.

5. Napsauta Driver Installation > Install Printer Driver ja

seuraa näytössä näkyviä ohjeita. Suorita asennus loppuun asti.

6. Jos käytössä on malli B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln , Status Monitor asennetaan automaattisesti, kun ajuri on asennettu.

HUOMAUTUS Tutustu CD-ROM-levyllä oleviin apuohjelmiin. Help-toiminto kuvaa kunkin apuohjelman (Software Utilities) toiminnon.

7. Jos käytössä on malli B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS, B4600LPS tai B4600nPS, B4600LnPS, käyttöpaneelin kieli asennetaan automaattisesti, kun ajuri on asennettu. Valitse haluamasi käyttökieli.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Kirjoitinohjaimet > 53

SENNETUT LISÄVARUSTEET

Kirjoittimeen voi olla asennettuna valmiiksi tiettyjä lisävarusteita. Tarkista, että asennetut lisävarusteet on luetteloitu Menu Map -luettelossa (lisätietoja kohdassa "Käyttöpaneelit", "Vahvista nykyiset asetukset").

Varmista, että asennetut lisävarusteet on määritelty kirjoittimien ohjaimen (ohjaimien) Device Options -välilehdellä (PCLemulointi) ja/tai Device Settings -välilehdellä (PS-emulointi). Tarkemmat kuvaukset kappaleessa "Käyttö".

ACINTOSH-KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ

Lisätietoja sopivan Macintosh-ohjaimen asentamisesta CD1:n Lue minut ensin -tiedostossa.

SENNETUT LISÄVARUSTEET

Varmista, että mahdollisesti asennetut lisävarusteet on otettu kirjoittimen ohjaimessa käyttöön.

MAC-

AJURIN VALITSEMINEN

Malleissa B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln, B4600, B4600L ja B4600n, B4600Ln voidaan käyttää PCL Mac -ajuria.

Malleissa B4600PS, B4600LPS ja B4600nPS, B4600LnPS on käytettävä Macintosh-käyttöjärjestelmässä aina PS-ajuria.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Kirjoitinohjaimet > 54

ÄYTTÖ

Kappale sisältää kirjoittimen käyttöön liittyvät yleiset ohjeet sekä Windows- että Macintosh-käyttöjärjestelmillä varustettuja tietokoneita varten. Kaikissa kirjoitinmalleissa on käytettävissä PCL-emulointi Windows-käyttöjärjestelmässä. PS-emulointi on vakiovaruste vain mallissa B4600nPS, B4600LnPS. Se on lisävaruste malleissa B4600, B4600L ja B4600n, B4600Ln.

IRJOITINASETUKSET WINDOWS-KÄYTTÖJÄRJESTELMÄSSÄ

HUOMAUTUS Tämän oppaan kuvat liittyvät Windows 2000 PCL- ja PSemulointiin. Muissa käyttöjärjestelmissä käyttöliittymän ikkunoiden ulkoasu saattaa poiketa tässä esitetyistä, mutta ikkunoiden sisällöt vastaavat periaatteessa toisiaan.

Pääosaa toiminnoista ohjataan käyttöpaneelin valikoiden sekä Status Monitor -ikkunoiden valikoiden avulla. Lisätietoja kappaleessa "Käyttöpaneelit".

Windowsin kirjoitinohjain sisältää useiden toimintojen asetukset. Silloin, kun kirjoitinohjaimen määrittämät toiminnot on määritetty myös käyttöpaneelin ja Status Monitor -ikkunan valikoissa ja tulostat Windowsin kautta, Windowsin oman kirjoitinohjaimen asetukset kumoavat käyttöpaneelin ja Status Monitor -ikkunan kautta määritetyt asetukset.

INDOWS-SOVELLUSTEN TULOSTUSASETUKSET

Silloin, kun tulostat asiakirjan Windows-sovellusohjelman kautta näyttöön tulee Tulosta-valintaikkuna. Tämä valintaikkuna määrittää tyypillisesti tulostuksessa käytettävän kirjoittimen. Kirjoittimen nimen vieressä on Ominaisuudet-painike.

Kun napsautat Ominaisuudet-painiketta, näyttöön tulee uusi ikkuna, joka sisältää lyhyehkön luettelon ohjaimeen kuuluvista kirjoitinasetuksista. Asiakirja tulostetaan käyttämällä valittuja asetuksia. Sovelluksen kautta määritettävät asetukset koskevat vain niitä ominaisuuksia, jotka ovat oleellisia sovellukseen liittyvän tulostuksen kannalta. Tätä kautta muutetut asetukset ovat yleensä voimassa vain niin kauan, kun kyseinen sovellus on käytössä.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttö > 55

PCL-

EMULOINTI

Käytössä ovat Setup-, Job Options- ja Image-välilehdet.

Setup-välilehti.

1. Paperin koon pitää olla sama kuin asiakirjan koon (paitsi jos haluat muuttaa tulostettavan asiakirjan koon), minkä lisäksi tulostimeen tulee syöttää mainitun kokoista paperia.

2. Voit valita paperin syöttölokeron, joka voi olla joko Lokero 1 (normaali paperilokero), käsinsyöttöalusta, Lokero 2 (mikäli valinnainen toinen syöttölokero on asennettuna) tai valinnainen monikäyttölokero. Voit myös napsauttaa kyseistä kohtaa näytöllä ja valita haluamasi syöttölokeron.

Jos valitset käsinsyötön, näkyviin tulee Weightvalintaruutu, johon määritetään paperin paino. Voit käyttää oletusarvoa (Printer Setting), jolloin käytetään kirjoittimeen määritettyä arkkipainoa. Tarvittaessa voit myös määrittää jonkin muun arkkipainon.

3. Valittavissa on joukko viimeistelyasetuksia, kuten normaali yksisivutulostus tai N-sivua arkilla -vaihtoehto (jossa N voi olla 2 tai 4), jolloin tulostettavat sivut

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttö > 56

pienennetään kokoon, joka sallii useamman sivun tulostamisen samalle arkille.

4. Voit tulostaa vain paperin toiselle puolelle tai käyttää kaksipuolista tulostusta, jos valittuna on manuaalinen kaksipuolinen tulostus. Tulostimessa voidaan käyttää manuaalista kaksipuolista tulostusta eli paperi pitää syöttää tulostimen läpi kaksi kertaa. Lisätietoja on kohdassa ”Kaksipuolinen tulostus (vain Windows)” sivulla 70. Voit tarkastella lisätietoja manuaalisesta kaksipuolisesta tulostuksesta valitsemalla Kaksipuolisen tulostuksen ohje -painikkeen.

5. Jos olet tallentanut tietyt tulostinasetukset ryhmänä, voit ottaa mainitut asetukset käyttöön ilman, että jokaista asetusta on määritettävä joka kerta uudelleen.

6. Voit palauttaa oletusasetukset yhden näytöllä näkyvän painikkeen painalluksella.

Job Options -välilehti

1. Tulostettavan sivun tarkkuus voidaan asettaa seuraavalla tavalla.

> ProQ1200-asetuksella tulostustarkkuus vastaa 2400 x 600

dpi:n tarkkuutta. Tämä asetus käyttää eniten tulostimen muistia ja vaatii pisimmän tulostusajan. Tulostettavien

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttö > 57

sivujen koko voidaan sovittaa joko suurempaa tai pienempää arkkikokoa vastaavaksi. Tämä asetus on paras valokuvia tulostettaessa.

> Tarkka/yksityiskohtainen-asetusta käytettäessä

tulostetaan tarkkuudella 1 200 x 600 dpi. Se on paras vaihtoehto tulostettaessa vektorikohteita, kuten grafiikkaa ja tekstiä.

> Normaali-asetusta käytettäessä tulostetaan

tarkkuudella 600 x 600 dpi, ja se soveltuu hyvin useimpiin tulostustöihin.

> Vedostulostustarkkuus vastaa 300 x 300 dpi:n

tarkkuutta. Se soveltuu lähinnä tekstiä sisältävien asiakirjojen tulostamiseen. Voit myös määrittää käytettävän väriaineen säästömäärän tietyille tulostustöille.

2. Voit määrittää arkin suunnaksi pystyasennon (korkea) tai vaaka-asennon (leveä). Molempia näkymiä voi kääntää 180 astetta.

3. Voit myös tulostaa vesileimatekstin pääsivun kuvan alle. Tämä on hyödyllinen ominaisuus, jota voidaan käyttää esimerkiksi asiakirjan merkitsemiseen vedokseksi, luottamukselliseksi jne.

Kerrosten avulla voit käyttää tulostuksessa kirje- tai lomakepohjaa käyttämättä valmiiksi painettuja lomakkeita. Lisätietoja on kohdassa ”Kerrokset ja makrot (vain Windows)” sivulla 72: Voit tarkastella lisätietoja manuaalisesta kaksipuolisesta tulostuksesta valitsemalla Overlays-painikkeen.

4. Rasteri- eli bittikarttatilassa sivulle tulostettavan kuvan käsittely tapahtuu tietokoneessa, joten kirjoittimen ei tarvitse käsitellä kuvaa juuri lainkaan siitä huolimatta, että itse tiedoston koko voi olla suuri. Vektoritilassa tiedostokoot voivat olla pienempiä, joten siirto verkon kautta voi olla nopeampaa. Mainitut erot näkyvät selkeämmin tulostettaessa grafiikkatiedostoja.

5. Voit määrittää tulostettavien kopioiden lukumäärän enintään arvoon 999, mutta suurilla kopiomäärillä syöttölokerot on tarvittaessa varauduttava täyttämään paperilla.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttö > 58

6. Tulostettavien sivujen koko voidaan sovittaa joko suurempaa tai pienempää arkkikokoa vastaavaksi, 25– 400 % alkuperäisestä koosta.

7. Voit palauttaa oletusasetukset yhden näytöllä näkyvän painikkeen painalluksella.

Image-välilehti

1. Tulostuksessa käytettävien rasteripisteiden intensiteettiä säätämällä voidaan aikaansaada harmaasävyasteikko. Grafiikkatulostuksen tarkkuus voidaan määrittää valitsemalla haluttu asetus. Mesh-asetusta käytettäessä rasterointikuvio muodostetaan pisteillä, Line Art -asetusta käytettäessä viivoituksella.

2. Valitse rasterikuvio määrittämällä puolisävyjen tuottamisessa käytettävien pisteiden koko.

3. Voit käyttää tätä asetusta silloin, kun haluat että harmaasävyalueet tulostetaan mustalla ilman rasterointia. Valitse valintaruutu, jos haluat poistaa harmaasävytulostuksen käytöstä, tai jätä valintaruutu tyhjäksi, jos haluat ottaa harmaasävytulostuksen käyttöön.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttö > 59

4. Voit määrittää tulostuksen tummuuden (suuri asetusarvo tuottaa vaalean kuvan) sekä kontrastin (suuri asetusarvo tuottaa suuren kontrastin) manuaalisesti.

PS-emulointi

Käytössä ovat Asettelu-, Paperi/Laatu - ja Työn asetukset - välilehdet.

Layout-välilehti

1. Arkin asento voidaan määrittää joko pysty (korkea) - tai vaaka-asentoon (leveä) tai käännettyyn (180 astetta) vaaka-asentoon.

2. Tulostusjärjestys voidaan määrittää alkavaksi joko ensimmäiseltä (suora tulostusjärjestys) tai viimeiseltä sivulta (käännetty tulostusjärjestys).

3. Määritä yhdelle arkille tulostettavien sivujen lukumäärä.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttö > 60

4. Voit määrittää lisää asiakirjan tulostukseen liittyviä asetuksia napsauttamalla Advanced-painiketta:

1. Voit määrittää käytettävän arkkikoon.

2. Voit korvata kirjasinlajin TrueType-kirjasinlajilla.

3. Voit määrittää myös muita asiakirjaan liittyviä asetuksia,

mukaanlukien PostScript-asetukset ja kirjoittimen ominaisuuksiin liittyvät asetukset.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttö > 61

Paper/Quality-välilehti

Voit määrittää syöttölokeron tai jättää sen automaattisesti määräytyväksi. Advanced-painikkeen avulla voit määrittää myös edellä kuvattuun Layout-välilehteen sisältyviä asetuksia.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttö > 62

Job Options -välilehti

1. Tulostettavan sivun tarkkuus voidaan asettaa seuraavalla tavalla.

> ProQ1200-asetuksella tulostustarkkuus vastaa 2400 x

600 dpi:n tarkkuutta. Tämä asetus käyttää eniten tulostimen muistia ja vaatii pisimmän tulostusajan. Tämä asetus on paras valokuvia tulostettaessa.

> Korkea laatu -asetusta käytettäessä tulostetaan

tarkkuudella 1 200 x 600 dpi. Se on paras vaihtoehto tulostettaessa vektorikohteita, kuten grafiikkaa ja tekstiä.

> Normaali-asetusta käytettäessä tulostetaan

tarkkuudella 600 x 600 dpi, ja se soveltuu hyvin useimpiin tulostustöihin. Voit myös määrittää käytettävän väriaineen säästömäärän tietyille tulostustöille.

2. Voit myös tulostaa vesileimatekstin pääsivun kuvan alle. Tämä on hyödyllinen ominaisuus, jota voidaan käyttää esimerkiksi asiakirjan merkitsemiseen vedokseksi, luottamukselliseksi jne.

Kerrosten avulla voit käyttää tulostuksessa kirje- tai lomakepohjaa käyttämättä valmiiksi painettuja

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttö > 63

lomakkeita. Lisätietoja on kohdassa ”Kerrokset ja makrot (vain Windows)” sivulla 72: Voit tarkastella lisätietoja manuaalisesta kaksipuolisesta tulostuksesta valitsemalla Overlays-painikkeen.

3. Voit määrittää tulostettavien kopioiden lukumäärän enintään arvoon 999, mutta suurilla kopiomäärillä syöttölokerot on tarvittaessa varauduttava täyttämään paperilla.

4. Tulostettavien sivujen koko voidaan sovittaa joko suurempaa tai pienempää arkkikokoa vastaavaksi.

5. Advanced-painikkeen avulla voit määrittää peilikuvatulostuksen tai negatiivitulostuksen.

6. Voit palauttaa oletusasetukset yhden näytöllä näkyvän painikkeen painalluksella.

SETUKSET WINDOWSIN OHJAUSPANEELIN KAUTTA

Jos avaat ohjaimen ominaisuudet-ikkunan suoraan Windowskäyttöjärjestelmän kautta sovellusohjelman sijaan, valittavissa on jonkin verran laajempi valikoima asetuksia. Tätä kautta tehdyt muutokset asetuksiin vaikuttavat yleensä kaikkiin Windows-sovelluksien kautta suoritettuihin tulostustöihin. Asetukset säilyvät muistissa myös Windows-istuntojen välillä.

PCL-emulointi

Tärkeimmät välilehdet ovat General, Advanced ja Device Options.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttö > 64

Yleiset-välilehti

1. Tämä välilehti sisältää luettelon kirjoittimen tärkeimmistä ominaisuuksista, mukaanlukien lisävarusteet.

2. Tämä painike avaa samat edellä kuvatut ikkunat, joita käytetään määrityksien suorittamiseen sovellusohjelmien kautta. Ero on se, että tässä suoritetut muutokset otetaan käyttöön oletusasetuksina kaikissa Windowssovellusohjelmissa.

3. Tämän painikkeen avulla voidaan tulostaa kirjoittimen virheettömän toiminnan osoittava testisivu.

HUOMAUTUS Edellä mainitut ominaisuudet sisältyvät Windows 2000

-käyttöjärjestelmään ja voivat poiketa osittain muiden käyttöjärjestelmien tapauksessa.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttö > 65

Advanced-välilehti

3 4

1. Voit määrittää päivittäiset kellonajat, jolloin kirjoitin on käytettävissä.

2. Ilmaisee käytössä olevan ensisijaisuuden, käytettävissä arvot välillä 1 (alhaisin) - 99 (korkein). Korkeamman ensisijaisuuden asiakirja tulostetaan ensin.

3. Tämä määrittää, että asiakirjat tulee tallentaa tulostuksen jonotusohjelmaan ennen varsinaista tulostusta. Tällöin asiakirja tulostetaan taustatyönä, mikä nopeuttaa sovellusohjelman vapautumista muuhun toimintaan. Vaihtoehdot ovat:

Tämä määrittää, että tulostusta ei aloiteta ennen kuin viimeinen sivu on tallennettu jonotusohjelmaan. Mikäli sovellusohjelma käyttää runsaasti aikaa laskentaan kesken tulostustyön ja tulostyö keskeytyy pitemmäksi aikaa, on olemassa mahdollisuus, että kirjoitin olettaa virheellisesti asiakirjan tulostustyön tulleen valmiiksi. Tämän asetuksen valinta estää edellä kuvatun kaltaisen tilanteen, tosin tulostus kestää hiukan kauemmin, sillä sen aloitus viivästyy hieman.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttö > 66

Tämä on edellä kuvatulle asetukselle vastakkainen asetus. Tulostus käynnistyy mahdollisimman pian sen jälkeen, kun asiakirjan tallennus jonotusohjelmaan on käynnistynyt.

4. Tämä määrittää, että asiakirjaa ei tallenneta tulostuksen jonotusohjelmaan. Tulostus tapahtuu välittömästi. Sovellus ei normaalisti vapaudu muuhun käyttöön ennen kuin tulostustyö on valmis. Tämä vaihtoehto edellyttää vähemmän tietokoneen kiintolevytilaa, sillä jonotusohjelman tiedostoa ei ole.

5. Määrittää jonotusohjelman toimimaan siten, että asiakirjan asetukset ja kirjoittimen asetukset sovitetaan keskenään ennen asiakirjan lähettämistä tulostettavaksi. Mikäli asetuksien kesken havaitaan ristiriita, asiakirja pidetään tulostusjonossa, kunnes kirjoittimen asetukset on muutettu sopiviksi, jonka jälkeen asiakirjan tulostus on käynnistettävä uudelleen tulostusjonon kautta. Jonossa olevat asetuksiltaan epäsopivat asiakirjat eivät estä asetuksiltaan sopivien asiakirjojen tulostumista.

6. Määrittää, että jonotusohjelman tulee suosia sellaisia asiakirjoja, joiden tallennus jonotusohjelman tiedostoon on suoritettu kokonaan ohjelman määrittäessä seuraavaksi tulostettavaa asiakirjaa. Tallennettujen asiakirjojen ja vielä tallennettavana olevien asiakirjojen ensisijaisuusasetukset eivät vaikuta määritystulokseen. Mikäli minkään asiakirjan tallennus jonotusohjelman tiedostoon ei ole valmis, jonotusohjelma suosii kookkaampia tiedostoja. Tämän asetuksen avulla kirjoitin toimii tehokkaimmin. Päinvastaisessa tapauksessa jonotusohjelma valitsee asiakirjat pelkästään ensisijaisuusasetuksien perusteella.

7. Määrittää, että jonotusohjelma ei poista asiakirjoja niiden tulostuttua. Tämä mahdollistaa asiakirjojen uudelleenlähetyksen kirjoittimelle suoraan jonotusohjelmasta. Tulostusta ei siten tarvitse suorittaa uudelleen itse sovellusohjelmasta käsin. Tämän toiminnon käyttö usein kuluttaa runsaasti tietokoneen kiintolevytilaa.

8. Määrittää käytettävissä olevat kirjoitinmallista riippuvat lisäasetukset, kuten arkille tulostettavien sivujen lukumäärän. Tätä asetusta tulee käyttää normaalin tulostuksen yhteydessä. Yhteensopivuusongelmien

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttö > 67

ilmetessä asetus voidaan poistaa käytöstä. Nämä lisäasetukset eivät välttämättä ole käytettävissä vaikka laitteisto niitä tukisikin.

9. Tämä painike avaa samat ikkunat, jotka ovat käytössä tulostettaessa suoraan sovellusohjelmista. Windowskäyttöjärjestelmän ohjauspaneelin kautta tehdyt muutokset otetaan käyttöön Windows-oletusasetuksina.

10. Voit suunnitella ja määrittää välilehden, joka tulostuu asiakirjojen väliin. Tämä ominaisuus on erittäin kätevä jaettujen verkkokirjoittimien yhteydessä, sillä se auttaa käyttäjiä paikallistamaan näiden tulostamat asiakirjat tulostepinosta.

HUOMAUTUS Edellä mainitut ominaisuudet sisältyvät Windows 2000

-käyttöjärjestelmään ja voivat poiketa osittain muiden käyttöjärjestelmien tapauksessa.

Device Options -välilehti

Tämän ikkunan avulla voit määrittää kirjoittimeen asennetut valinnaiset lisävarusteet. Lisätietoja on kappaleessa "Lisävarusteiden asennus".

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttö > 68

PS-emulointi

Tärkeimmät välilehdet ovat General, Advanced ja Device Settings. Yleiset- ja Lisäasetukset-välilehdet vastaavat edellä

kuvattuja PCL-emuloinnin vastaavia välilehtiä.

Device Settings -välilehti

1. Voit määrittää kummankin asennetun syöttölokeron arkkikoon erikseen.

2. Voit määrittää erilaisia sovellusohjelmasta riippuvia kirjasinlajeihin liittyviä asetuksia.

3. Voit määrittää kirjoittimeen asennetut valinnaiset lisävarusteet. Lisätietoja on kappaleessa "Lisävarusteiden asennus".

IRJOITINASETUKSET MACINTOSH-KÄYTTÖJÄRJESTELMÄSSÄ

Lisätietoja kirjoitinohjaimet sisältävällä CD-ROM-levyllä (CD1) sekä ohjaimen ohjeissa.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Käyttö > 69

AKSIPUOLINEN TULOSTUS (VAIN

Manuaalista kaksipuolista tulostusta käytettäessä paperi pitää syöttää tulostimen läpi kaksi kertaa. Kaksipuolinen tulostus on mahdollista käyttämällä paperilokeroa tai käsinsyöttöalustaa.

Kaksipuolista tulostusta tuetaan vain Windowskäyttöjärjestelmissä.

ANUAALINEN KAKSIPUOLINEN TULOSTUS KÄYTTÄMÄLLÄ

PAPERILOKEROA

1. Tarkista, että paperilokerossa on riittävästi paperia

tulostustyötä varten.

2. Valitse Tiedosto -> Tulosta ja valitse sitten Määritykset- painike. Valitse Kaksipuolinen tulostus -luetteloruudusta joko Pitkä sivu tai Lyhyt sivu. Voit tarvittaessa tarkastella lisätietoja valitsemalla Kaksipuolisen tulostuksen ohje

-painikkeen. Napsauta tämän jälkeen Print-painiketta.

INDOWS

)

3. Ensin tulostetaan joka toinen sivu asiakirjasta. Kun tämä

on valmis, näyttöön tulee sanoma, jossa kehotetaan

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas –

Kaksipuolinen tulostus (vain Windows) > 70

ottamaan paperit, ilmaamaan ne ja asettamaan ne paperilokeroon.

4. Avaa paperilokero.

5. Ota tuloste tulostelokerosta ja aseta se paperilokeroon

tulostettu puoli ylöspäin ja sivun alareuna tulostinta kohti.

6. Sulje paperilokero ja paina Online-painiketta. Sanomaikkuna poistuu näytöstä ja asiakirjan jäljellä oleva sivut tulostetaan.

ANUAALINEN KAKSIPUOLINEN TULOSTUS KÄYTTÄMÄLLÄ

KÄSINSYÖTTÖALUSTAA

HUOMAUTUS Käsinsyöttöalustaa käytettäessä paperi pitää syöttää yksi arkki kerrallaan. Voit käyttää vakiovarusteena toimitettavaa käsinsyöttöalustaa tai lisävarusteena hankittua monitoimialustaa, jos se on asennettu kirjoittimeen.

1. Aseta käsinsyöttöalustan paperiohjaimet paperin koon mukaan.

2. Aseta paperi käsinsyöttöalustaan yksi arkki kerrallaan. Paperi tarttuu automaattisesti paikalleen.

3. Avaa Tulosta-valintaikkuna valitsemalla Tiedosto -> Tulos t a.

4. Valitse Määritykset-painike. Valitse Kaksipuolinen tulostus -luetteloruudusta joko Pitkä sivu tai Lyhyt sivu. Voit tarvittaessa tarkastella lisätietoja valitsemalla

Kaksipuolisen tulostuksen ohje -painikkeen.

5. Kun joka toinen sivu on tulostettu, ota paperi

tulostelokerosta.

6. Aseta paperi arkki kerrallaan käsinsyöttöalustaan tulostettu puoli alaspäin ja sivun yläreuna tulostinta kohti. Tarkista, että paperi tarttuu paikalleen.

7. Paina Online-painiketta. Asiakirjan jäljellä oleva sivut tulostetaan paperin tyhjälle puolelle arkki kerrallaan syöttäessäsi arkkeja käsinsyöttöalustaan..

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas –

Kaksipuolinen tulostus (vain Windows) > 71

ERROKSET JA MAKROT (VAIN

ITÄ KERROKSET JA MAKROT OVAT

Näiden lisäominaisuuksien avulla voit käyttää tulostuksessa kirje- tai lomakepohjaa käyttämättä valmiiksi painettuja lomakkeita.

PostScript-kerroksia käyttämällä voit luoda erityisen lomakepohjan ja tallentaa sen tulostimeen käytettäväksi tarvittaessa. Jos käytössäsi on PCL-ajuri, voit suorittaa vastaavat toiminnot käyttämällä makroja.

HUOMAUTUS PostScript-kerrokset eivät ole käytettävissä Windows 95/98/ Me -käyttöjärjestelmissä.

Voit luoda useita kerroksia tai makroja ja niitä yhdistelemällä tulostaa erilaisia lomakkeita ja kirjelomakkeita. Kukin kuva voidaan tulostaa vain asiakirjan ensimmäiselle sivulle, kaikille sivuille, vuoroittaisille sivuille tai vain määritetyille sivuille.

OSTSCRIPT-KERROSTEN LUOMINEN

Kerros luodaan kolmessa vaiheessa:

1. Luodaan lomaketiedot sovellusohjelmassa ja tulostetaan ne tulostintiedostoksi (.PRN).

2. Luodaan projektitiedosto käyttämällä tulostimen mukana toimitettua Storage Device Manager -apuohjelmaa, tuodaan PRN-tiedostot ja ladataan muodostettu suodatintiedosto (.HST) tulostimeen. Projektitiedosto sisältää yhden kerroksen tai useiden kerroksien kuvat, jotka on liitetty toiminnallisesti esimerkiksi kansisivuun tai kirjeiden jatkosivun kuviin.

3. Kerrokset määritetään ladattujen tiedostojen avulla käyttövalmiiksi asiakirjojen tulostusta varten.

INDOWS

)

Älä käytä mitään erikoisominaisuuksia, kuten kaksipuolista tulostusta tai useita kopioita, tulostaessasi kerrostiedostoja levylle. Niitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi kerroksissa, vaan niitä käytetään vain lopullisissa asiakirjoissa.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas –

Kerrokset ja makrot (vain Windows) > 72

ERROSKUVAN LUOMINEN

1. Luo haluamasi kerroskuva jossain sovelluksessa,

esimerkiksi piirto-ohjelmassa, ja tallenna se.

2. Avaa sovelluksen Tulosta-

valintaikkuna.

3. Tarkista, että tulostimeksi (1) on valittuna PostScripttulostinajuri.

4. Valitse Tulosta tiedostoon (2)

-vaihtoehto.

5. Avaa asiakirjan ominaisuusikkuna valitsemalla Ominaisuudet-painike (3).

6. Valitse Kerros-välilehti ja

valitse sitten ruudusta (4) Luo

lomake.

7. Sulje asiakirjan

ominaisuusikkuna valitsemalla OK.

8. Sulje Tulostavalintaikkuna valitsemalla OK.

9. Kun näyttöön tulee kehote antaa tulostintiedoston nimi, anna kuvaava nimi ja anna tiedostotunnisteeksi .prn.

10. Lopeta sovellus.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas –

Kerrokset ja makrot (vain Windows) > 73

ROJEKTIN LUOMINEN JA LATAAMINEN

1. Käynnistä Windowsin Käynnistä-valikon kautta Storage Device Manager (SDM) ja anna SDM:n etsiä tulostin.

2. Valitse Tulostimet→Uusi projekti.

3. Valitse Tulostimet→Lisää tiedosto projektiin.

4. Valitse Tiedostotyyppi-ruudusta PRN-tiedostot Files (*.prn).

5. Siirry .PRN-tiedostojen tallennuskansioon ja valitse

kerrosjoukossa käytettävät tiedostot.

Projektissa voi olla useita tulostintiedostoja (.PRNtiedostoja). Siinä voi esimerkiksi olla yksi tiedosto kansisivuja varten ja toinen tiedosto muita sivuja varten. Voit tarvittaessa valita useita tiedostoja normaaleilla Windows-toimintatavoilla (käyttämällä vaihtonäppäintä tai Ctrl-näppäintä).

6. Lisää tiedostot nykyiseen projektiin valitsemalla Avaa.

7. Kun näyttöön tulee suodatintiedoston luomisen vahvistussanoma, valitse OK.

8. Projekti-ikkunassa näkyy yksi .HST-tiedosto kutakin

lisättyä tulostintiedostoa kohti. Merkitse nämä nimet muistiin huolellisesti. Tarkista vielä, että merkitset ne muistiin täsmällisesti, sillä isot ja pienet kirjaimet otetaan huomioon. Tarvitset näitä tiedostonimiä myöhemmin.

9. Valitse Projektit→Tallenna projekti ja anna projektille kuvaava nimi (esimerkiksi Kirjelomake), jotta tunnistat tiedoston myöhemmin.

10. Lataa projekti tulostimeen valitsemalla Projektit→Lähetä projektitiedostot tulostimeen.

Jos tulostimessa on kiintolevy, SDM lataa tiedostot automaattisesti siihen. Jos kiintolevyä ei ole, SDM lataa tiedostot Flash-muistiin. Jos tulostimessa on kiintolevy, mutta haluat mieluummin ladata tiedostot Flash-muistiin, kaksoisnapsauta tiedoston nimeä Projekti-ikkunassa, kirjoita Taltio -ruutuun %Flash0% ja valitse sitten OK.

11. Kun näyttöön tulee lataamisen onnistumisen vahvistava Komento suoritettu -sanoma, valitse OK.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas –

Kerrokset ja makrot (vain Windows) > 74

ERROKSEN TESTITULOSTUS

1. Napsauta tulostimen kuvaketta ja valitse Tulostimet→ Testaa lomake.

2. Valitse PostScript-lomake-ikkunassa kukin testattava

kerrosjoukko ja valitse sitten OK. Kuluu hetki, kun tulostin käsittelee lomakkeen, minkä jälkeen se tulostetaan.

3. Kun kukin kerros on testattu, valitse Lopeta.

4. Lopeta Storage Device Manager napsauttamalla ikkunan yläkulman Sulje (X) -painiketta tai valitsemalla Projektit→ Lopeta.

ERROSTEN MÄÄRITTÄMINEN

Tämä on viimeinen vaihe, jonka jälkeen uudet kerrokset ovat käyttövalmiita.

1. Avaa Tulostimet-ikkuna (Tulostimet ja faksit Windows XP:ssä) Käynnistä-valikosta tai Windowsin Ohjauspaneelista.

2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella asianmukaisen PostScript-tulostimen kuvaketta ja valitse pikavalikosta

Tulostusmääritykset.

3. Valitse Kerros-välilehden Uusi-painike.

4. Nimeä kerros (2) Määritä kerrokset -ikkunassa ja

valitse, millä asiakirjojen

2 3

sivuilla (3) käytetään tätä kerrosta.

5. Anna kerrostiedoston nimi (4)

4 5

täsmälleen samassa muodossa kuin se näkyi Storage Device Manager -projekti-ikkunassa. Muista, että isot ja pienet kirjaimet otetaan huomioon.

Jos unohdit merkitä kerrosten nimet muistiin niiden luomisen yhteydessä, voit löytää nämä tiedot tarkastelemalla projektitiedostoa Storage Device Manager

-ohjelmassa tai tulostamalla Informaatiomenu-valikon avulla tiedostoluettelon ja etsimällä ne siitä.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas –

Kerrokset ja makrot (vain Windows) > 75

6. Lisää tämä kerros määritettyjen kerrosten luetteloon valitsemalla Lisää (5).

7. Sulje Määritä kerrokset -ikkuna valitsemalla OK.

Uusi kerros näkyy nyt tulostimen ominaisuusikkunan Määritetyt kerrokset -luettelossa.

8. Voit lisätä kerroksia suorittamalla edellä kuvatut vaiheet uudelleen.

9. Kun olet valmis, sulje tulostimen ominaisuusikkuna valitsemalla OK.

Uudet kerrokset ovat nyt käyttövalmiita käytettäviksi missä tahansa asiakirjoissa.

ULOSTAMINEN KÄYTTÄMÄLLÄ POSTSCRIPT-KERROKSIA

Kerrosten määrittämisen jälkeen niitä voi käyttää missä tahansa asiakirjoissa. Tässä esimerkissä käytetään kahta kerrosta yrityskirjeissä. Ensimmäinen kerros tulostetaan ensimmäiselle sivulle ja toinen kerros sitä seuraaville sivuille.

1. Valmistele asiakirja tulostettavaksi normaalisti sovellusohjelmassa. Muista tarvittaessa muotoilla asiakirja niin, että se sopii sille varattuun tilaan.

2. Avaa sovelluksen Tulosta-valintaikkuna ja valitse tarvittavat asetukset. Muista valita tulostimeksi PostScript-tulostinajuri, johon kerrokset on määritetty.

3. Avaa Tulostusmääritykset-ikkuna valitsemalla Ominaisuudet-painike.

4. Valitse Kerrokset-välilehti

ja valitse sitten ruudusta (1) Käytä

kerrosta.

5. Valitse ensimmäinen

käytettävä kerros (2). Tässä esimerkissä se on Cover Page -kerros.

3 2

Valitse sitten Lisää- painike (3).

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas –

Kerrokset ja makrot (vain Windows) > 76

6. Jos haluat käyttää jotain muuta kerrosta (tässä esimerkissä Continuation Page -kerros), valitse toinen kerros (4) ja valitse sitten Lisää-painike (3).

7. Kun olet valinnut kaikki kerrokset, joita haluat käyttää asiakirjassa, valitse OK.

8. Aloita lopuksi tulostus valitsemalla sovelluksen tulostusikkunassa OK.

PCL-

KERROSTEN LUOMINEN

Kerros luodaan kolmessa vaiheessa:

1. Luodaan lomaketiedot sovellusohjelmassa ja tulostetaan ne tulostintiedostoksi (.PRN).

2. Luodaan projektitiedosto käyttämällä tulostimen mukana toimitettua Storage Device Manager -apuohjelmaa, tuodaan PRN-tiedosto ja ladataan muodostetut suodatintiedostot (.BIN) tulostimeen.

3. Kerrokset määritetään ladattujen tiedostojen avulla käyttövalmiiksi asiakirjojen tulostusta varten.

Älä käytä mitään erikoisominaisuuksia, kuten kaksipuolista tulostusta tai useita kopioita, tulostaessasi tiedostoja levylle. Niitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi makroissa, vaan niitä käytetään vain lopullisissa asiakirjoissa.

ERROSKUVAN LUOMINEN

1. Luo haluamasi kuva jossain sovelluksessa, esimerkiksi

piirto-ohjelmassa, ja tallenna se.

2. Avaa sovelluksen Tulosta-valintaikkuna.

3. Tarkista, että tulostimeksi (1) on valittuna PCLtulostinajuri.

4. Valitse Tulosta tiedostoon (2)

-vaihtoehto.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas –

Kerrokset ja makrot (vain Windows) > 77

5. Kun näyttöön tulee kehote antaa tulostintiedoston nimi, anna kuvaava nimi ja anna tiedostotunnisteeksi .prn.

6. Lopeta sovellus.

AKROJEN LUOMINEN JA LATAAMINEN

1. Käynnistä Windowsin Käynnistä-valikon kautta Storage Device Manager (SDM) ja anna SDM:n etsiä tulostin.

2. Aloita uusi projekti valitsemalla Tulostimet→ Uusi projekti.

3. Valitse Tulostimet→ Suodatinmakrotiedosto. Näyttöön

tulee Suodatintulostinkuviot-valintaikkuna. Tee asetuksiin tarvittavat muutokset ja valitse sitten OK.

Esimerkki: Jos luot mustan soikion MS Paint -ohjelmassa ja jätät kaikki värikomentosuodattimet valituiksi, musta soikio tulostetaan mustana suorakaiteena kerrosta käytettäessä. Voit säilyttää soikiomuodon poistamalla Määritä kuvatiedot-, Valikoiman tunnus- ja Valikoiman hallinta -suodattimien valinta.

4. Valitse Tiedostotyyppi-ruudusta PRN-tiedostot Files (*.prn).

5. Siirry .PRN-kerrostiedostojen tallennuskansioon ja valitse

kerrosjoukossa käytettävät tiedostot.

Projektissa voi olla useita makrotiedostoja. Siinä voi esimerkiksi olla yksi tiedosto kansisivuja varten ja toinen tiedosto muita sivuja varten. Voit tarvittaessa valita useita tiedostoja normaaleilla Windows-toimintatavoilla (käyttämällä vaihtonäppäintä tai Ctrl-näppäintä).

6. Lisää tiedostot nykyiseen projektiin valitsemalla Avaa. (Voit myös halutessasi siirtää tiedostoja vetämällä ja pudottamalla Windows Resurssienhallinnasta suoraan projekti-ikkunaan.) Kun näyttöön tulee suodatintiedoston luomisen vahvistussanoma, valitse OK.

7. Projekti-ikkunassa näkyy yksi .BIN-tiedosto kutakin lisättyä tulostintiedostoa kohti. Merkitse huolellisesti muistiin jokaisen tiedoston nimi ja tunnistenumero. Tarvitset niitä myöhemmin.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas –

Kerrokset ja makrot (vain Windows) > 78

Voit halutessasi muokata nimiä ja tunnistenumeroita kaksoisnapsauttamalla tiedostomerkintää ja muokkaamalla sitten tietoja.

Nimissä isojen ja pienten kirjainten ero on merkitsevä.

8. Valitse Projektit→ Tallenna projekti ja anna projektille kuvaava nimi (esimerkiksi Kirjelomake), jotta tunnistat tiedoston myöhemmin.

9. Lataa projekti tulostimeen valitsemalla Projektit→Lähetä projektitiedostot tulostimeen.

10. Kun näyttöön tulee lataamisen onnistumisen vahvistava Komento suoritettu -sanoma, valitse OK.

AKRON TESTITULOSTUS

1. Valitse Tulostimet→ Testaa makro.

2. Anna Testaa makro -ikkunassa makron tunnistenumero ja

valitse sitten OK. Hetken kuluttua tulostin tulostaa makron.

3. Kun makro on testattu, valitse Lopeta.

4. Lopeta Storage Device Manager napsauttamalla ikkunan yläkulman Sulje (X) -painiketta tai valitsemalla Projektit→ Lopeta.

ERROSTEN MÄÄRITTÄMINEN

Tämä on viimeinen vaihe, jonka jälkeen uudet kerrokset ovat käyttövalmiita.

1. Avaa Tulostimet-ikkuna (Tulostimet ja faksit Windows XP:ssä) Käynnistä-valikosta tai Windowsin Ohjauspaneelista.

2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella asianmukaisen PostScript-tulostimen kuvaketta ja valitse pikavalikosta

Tulostusmääritykset.

3. Valitse Työn asetukset -välilehdeltä Kerros.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas –

Kerrokset ja makrot (vain Windows) > 79

4. Valitse Kerros-ikkunassa Määritä kerrokset (1).

5. Anna Määritä kerrokset

-ikkunassa haluamasi kerroksen nimi (a) ja tunniste (b) ja määritä, millä asiakirjojen sivuilla (c) tätä kerrosta käytetään. Lisää sitten tämä kerros määritettyjen kerrosten luetteloon

valitsemalla Lisää (3). Lisää muut kerrokset toistamalla

edellä mainitut toimet. Kun olet valmis, sulje ikkuna valitsemalla Sulje (4).

Tässä esimerkissä käytetään kahta kerrosta, joista toista käytetään kansilehdellä ja toista sitä seuraavilla sivuilla.

Muista, että kerrostiedostojen nimet ja tunnisteet pitää antaa täsmälleen samassa muodossa kuin ne ovat Storage Device Manager -projekti-ikkunassa. Muista myös, että isot ja pienet kirjaimet otetaan huomioon.

Jos unohdit merkitä kerroksen nimen tai tunnisteen muistiin sen luomisen yhteydessä, voit löytää nämä tiedot tarkastelemalla projektitiedostoa Storage Device Manager

-ohjelmassa tai tulostamalla Informaatiomenu-valikon avulla tiedostoluettelon ja etsimällä ne siitä.

Uudet kerrokset näkyvät nyt tulostimen ominaisuusikkunan Määritetyt kerrokset -luettelossa.

6. Kun olet valmis, sulje tulostusmääritysikkuna valitsemalla OK.

Uudet kerrokset ovat nyt käyttövalmiita käytettäviksi missä tahansa asiakirjoissa.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas –

Kerrokset ja makrot (vain Windows) > 80

ULOSTAMINEN KÄYTTÄMÄLLÄ

PCL-

KERROKSIA

1. Valmistele asiakirja tulostettavaksi normaalisti sovellusohjelmassa. Muista tarvittaessa muotoilla asiakirja niin, että se sopii kirjelomakekerroksessa sille varattuun tilaan.

2. Avaa sovelluksen Tulosta-valintaikkuna ja valitse tarvittavat asetukset. Muista valita tulostimeksi PCLtulostinajuri, johon kerrokset on määritetty.

3. Avaa Tulostusmääritykset-ikkuna valitsemalla Ominaisuudet-painike.

4. Valitse Kerros-välilehdellä Tulosta käyttäen

aktiivisia kerroksia

-valintaruutu (1).

5. Valitse Määritetyt kerrokset

-luettelosta ensimmäinen käytettävä kerros (2) ja

lisää se sitten Aktiiviset kerrokset -luetteloon valitsemalla Lisää (3). (Voit tarkistaa kerroksen ulkoasun valitsemalla Testitulostus-painikkeen.)

6. Jos haluat käyttää tässä asiakirjassa muuta kerrosta, kuten tämän esimerkin Continuation Page -kerrosta, napsauta tätä kerrosta (4) määritettyjen kerrosten luettelossa ja lisää toinen kerros aktiivisten kerrosten luetteloon valitsemalla Lisää (3).

7. Kun aktiivisten kerrosten luettelo sisältää kaikki kohteet, jota haluat käyttää, valitse OK.

8. Aloita lopuksi asiakirjan tulostaminen valitsemalla sovelluksen Tulosta-valintaikkunan Tulosta-painike.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas –

Kerrokset ja makrot (vain Windows) > 81

ULUTUSTARVIKKEET JA HUOLTO

Tämä kappale sisältää värikasetin ja rumpukasetin vaihtoon liittyvät ohjeet sekä muita yleisiä huoltoon liittyviä ohjeita.

ULUTUSTARVIKKEIDEN TILAUSOHJEET

OMINAISUUS KESTO TILAUSNUMERO

Väriaine, normaali, B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln, B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600nPS, B4600LnPS, B4600PS, B4600LPS.

Väriaine, suuri kapasiteetti, B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600nPS, B4600LnPS, B4600PS, B4600LPS

Kuvarumpu 25000 A4-sivua* 43501902

3 000 A4-sivua 5 prosentin peitolla

7 000 A4-sivua 5 prosentin peitolla

43502302 (vain EU) 43502306 (ei-EU)

43502002 (vain EU) 43502004 (ei-EU)

*tyypillinen arvo jatkuvassa tulostuksessa

Suosittelemme alkuperäisten tarvikkeiden käyttöä.

ÄRIKASETIN KESTO

Värikasetin kesto riippuu tulostustiheydestä eli mustan värin prosentuaalisesta osuudesta sivun kokonaispinta-alasta. Kirjeiden tulostustiheys on 3 - 5 %. Grafiikkatulosteiden tulostustiheys on suurempi. Suurempi tulostustiheys kuluttaa värikasetin loppuun nopeammin. Jos tulostustiheys on 5 %, tavallinen värikasetti tuottaa keskimäärin 3 000 sivua. On syytä huomauttaa, että mainittu arvo on keskiarvo. Todellinen kesto saattaa vaihdella.

Uuteen kirjoittimeen ensimmäisen kerran asennetun värikasetin on ensin täytettävä kuvarummun säiliö sekä värjättävä kiinnitystela väriaineella. Asennuksen jälkeen ensimmäinen värikasetti tuottaa keskimäärin 1 000 sivua.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Kulutustarvikkeet ja huolto > 82

OSKA VÄRIKASETTI ON VAIHDETTAVA

B4400, B4400L, B4400N, B4400L

Värikasetti on vaihdettava, kun kirjoittimen Status Monitor -näyttöön tulee "Toner Low" -ilmoitus. Väriaineen ollessa lopussa myös vikamerkkivalo vilkkuu hitaasti. Kirjoittimella voidaan tulostaa vielä noin 100 sivua, jonka jälkeen Satus Monitor -näyttöön tulee "Toner Empty" -ilmoitus. Tämän jälkeen kirjoittimella ei voi tulostaa. Tulostusta voidaan jatkaa, kun uusi värikasetti on asennettu.

B4600, B4600L, B4600N, B4600LN, B4600PS, B4600LPS, B4600NPS, B4600L

Kun väriaine alkaa loppua, tulee käyttöpaneelin LCD-näyttöön viesti "TONER LOW". Mikäli tulostusta jatketaan värikasettia vaihtamatta, näyttöön tulee viesti "CHANGE TONER" ja tulostus keskeytyy. Tulostusta voidaan jatkaa, kun uusi värikasetti on asennettu.

ÄRIKASETIN VAIHTO

Suosittelemme LED-yksikön puhdistamista värikasetin vaihdon yhteydessä.

Tämän kirjoittimen värikasetissa käytetty väriaine on erittäin hienojakoisessa pulverimaisessa muodossa.

Ota esille ylimääräinen paperiarkki, jotta voit laskea käytetyn värikasetin sen päälle vaihdon yhteydessä.

Toimita vanha kasetti jätehuoltoon uuden värikasetin mukana tulleen pakkauksen sisällä. Noudata kaikkia jätteiden kierrätykseen liittyviä paikallisia säädöksiä, suosituksia ja muita vastaavia viranomaisohjeita.

Harjaa värikasetista mahdollisesti tippunut värijauhe kevyesti pois. Tarvittaessa voit käyttää viileää, kosteaa kangasta ylimääräisen värijauheen poistamiseen. Älä käytä kuumaa vettä, äläkä käytä

minkäänlaisia liuottimia sisältäviä nesteitä. Muutoin tahrat voivat jäädä pysyviksi.

VAARA!

Jos hengität väriainetta tai sitä joutuu silmiin, juo hieman vettä tai huuhdo silmät runsaalla kylmällä vedellä. Ota yhteys lääkäriin välittömästi.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Kulutustarvikkeet ja huolto > 83

Kytke kirjoitin pois päältä ja anna kirjoittimen jäähtyä noin 10 minuuttia ennen kuin ryhdyt avaamaan suojakantta.

1. Paina yläkannen vapautuspainiketta ja avaa kirjoittimen yläkansi kokonaan.

VAARA!

Mikäli kirjoitin on ollut kytkettynä päälle, kuumennusyksikkö saattaa olla kuuma. Mainittu alue on selkeästi merkitty. Älä koske aluetta.

2. Sulje värikasetti vetämällä värikasetin oikealla puolella

sijaitsevaa värillistä vipua kirjoittimen etureunaa kohden ja poista käytetty värikasetti.

3. Puhdista merkkivaloalue varovasti pehmeällä kankaalla.

4. Sulje yläkansi ja paina se kiinni kunnes lukitus toimii.

UVARUMMUN KESTO

Kuvarummun kesto riippuu useasta eri tekijästä mukaan lukien lämpötila ja kosteus, käytetyt paperilaadut sekä kunkin tulostustyön yhteydessä tulostettujen sivujen lukumäärä.

Kuvarummun tulisi kestää noin 25 000 sivun yhtäjaksoinen tulostus. Mainittu arvo on keskimääräinen. Todelliseen kestoon vaikuttaa mm. se, että eri tulostuskerroilla tulostetaan erilaisia määriä sivuja. Lisäksi arvoon vaikuttavat mm. lämpötila, kosteus sekä käytetyt paperilaadut.

OSKA KUVARUMPU ON VAIHDETTAVA

B4400, B4400L, B4400N, B4400L

Kun rumpu saavuttaa 90 % arvioidusta kokonaiskestosta, Status Monitor -ohjelman näyttöön tulee CHANGE DRUM -viesti. Tällöin myös vikaa ilmaiseva ”Error”-merkkivalo vilkkuu nopeasti.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Kulutustarvikkeet ja huolto > 84

Vaihda kuvarumpu, kun tulosteista alkaa tulla haaleita tai niiden laatu alkaa heiketä.

B4600, B4600L, B4600N, B4600LN, B4600PS, B4600LPS, B4600

PS, B4600LNPS

Kun rumpu saavuttaa 90% arvioidusta kokonaiskestosta, tulee käyttöpaneelin LCD-näyttöön viesti VAIHDA RUMPU. Vaihda kuvarumpu, kun tulosteista alkaa tulla haaleita tai niiden laatu alkaa heiketä.

UVARUMMUN VAIHTO

Suosittelemme värikasetin vaihtamista sekä LED-yksikön puhdistamista samanaikaisesti kuvarummun vaihdon yhteydessä..

VAROITUS!

Kasetin alaosassa sijaitseva vihreä kuvarumpu vioittuu erittäin herkästi ja on lisäksi valoherkkä. Älä koske kuvarumpuun äläkä altista sitä normaalille valaistukselle pidempään kuin 5 minuuttia. Mikäli rumpuyksikkö on säilytettävä erillään kirjoittimesta yli viiden minuutin ajan, kääri kasetti mustan muovipussin sisään, jotta se ei altistuisi valolle. Älä altista rumpua suoralle auringonvalolle tai kirkkaalle huonevalaistukselle. Käsittele kuvarumpua pitämällä kiinni sen päistä tai pitämällä kiinni sen päältä.

1. Paina kannen vapautuspainiketta ja avaa kirjoittimen

yläkansi kokonaan.

VAARA!

Mikäli kirjoitin on ollut kytkettynä päälle, kuumennusyksikkö saattaa olla kuuma. Mainittu alue on selkeästi merkitty. Älä koske aluetta.

2. Poista käytetty kuvarumpu ja värikasetti.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Kulutustarvikkeet ja huolto > 85

3. Asenna uusi kuvarumpu noudattamalla uuden kuvarummun mukana tulleen laatikon päällä tai sisällä olevia ohjeita.

4. Asenna uusi värikasetti noudattamalla uuden värikasetin mukana tulleen laatikon päällä tai sisällä olevia ohjeita.

5. Puhdista LED-yksikön pinta pyyhkimällä sitä kevyesti uuden värikasetin mukana toimitetulla LEDlinssinpuhdistimella tai pehmeällä kankaalla.

6. Sulje yläkansi ja paina se kiinni kunnes lukitus toimii.

UMPULASKURIN NOLLAUS

Kun olet vaihtanut kuvarummun, nollaa rumpulaskuri, jotta kyseisellä rummulla tulostettujen sivujen lukumäärää ilmaisevan laskurin luku näyttäisi oikeaa arvoa.

B4400, B4400L, B4400N, B4400L

1. Käynnistä kirjoittimen Status Monitor -ohjelma.

2. Valitse Printer Setup -välilehti, napsauta Printer Menu -

painiketta ja valitse Maintenance-valikko.

3. Voit nollata rumpulaskurin valitsemalla Reset Drum Count

-vaihtoehdon ja napsauttamalla Apply-painiketta.

B4600, B4600L, B4600N, B4600LN, B4600PS, B4600LPS, B4600

PS, B4600LNPS

1. Palauta kirjoitin yhteydettömään tilaan painamalla Online-painiketta.

2. Paina Menu-painiketta toistuvasti, kunnes näyttöön tulee

"MAINTENANCE MENU" ja paina sitten Select-painiketta.

3. Paina Item-painiketta, kunnes näyttöön tulee "DRUM COUNT RESET".

4. Nollaa rumpulaskuri painamalla Select-painiketta.

5. Palauta kirjoitin yhteystilaan painamalla Online-

painiketta.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Kulutustarvikkeet ja huolto > 86

UHDISTUSSIVUN TULOSTUS

Mikäli tulostetuissa sivuissa ilmenee haalistumia, viivoja tai satunnaisia jälkiä, voidaan ongelma yrittää poistaa tulostamalla erityinen rummun puhdistukseen tarkoitettu sivu. Tulostus tapahtuu seuraavalla tavalla.

B4400, B4400L, B4400N, B4400L

Kirjoittimen Status Monitor -ohjelman käyttö

1. Käynnistä kirjoittimen Status Monitor -ohjelma.

2. Valitse Printer Setup -välilehti ja napsauta Printer Menu

-painiketta.

3. Valitse Test Print -välilehti ja napsauta Cleaning- painiketta.

4. Avaa käsinsyöttöalusta ja syötä puhdas valkoinen A4kokoinen arkki paperiohjaimien väliin ja napsauta sitten

OK-painiketta.

5. Kirjoitin vetää paperin sisään ja tulostaa puhdistussivun.

6. Mikäli tulostetut sivut näyttävät vielä puhdistussivun

käytön jälkeenkin haalistuneilta tai tulostusjälki on epätasaista, vaihda värikasetti.

Online-painikkeen käyttäminen

1. Siirrä tulostin yhteydettömään tilaan painamalla Online-

painiketta.

2. Avaa käsinsyöttöalusta ja syötä puhdas valkoinen A4kokoinen arkki paperiohjaimien väliin.

3. Paina ja pidä alaspainettuna Online-painike vähintään viisi sekuntia.

4. Kirjoitin vetää paperin sisään ja tulostaa puhdistussivun.

5. Palauta kirjoitin yhteystilaan painamalla Online-

painiketta.

6. Mikäli tulostetut sivut näyttävät vielä puhdistussivun käytön jälkeenkin haalistuneilta tai tulostusjälki on epätasaista, vaihda värikasetti.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Kulutustarvikkeet ja huolto > 87

B4600, B4600L, B4600N, B4600LN, B4600PS, B4600LPS, B4600

PS, B4600LNPS

1. Avaa käsinsyöttöalusta ja syötä puhdas valkoinen A4-

kokoinen arkki paperiohjaimien väliin. Voit tulostaa paperilokerosta painamalla Online-painiketta, kun LCDnäytölle tulee kehotus syöttää käsinsyöttöalustaan paperiarkki. .

2. Paina Menu-painiketta toistuvasti, kunnes näyttöön tulee HUOLTOVALIKKO ja paina sitten Select-painiketta.

3. Paina Kohde-painiketta, kunnes näyttöön tulee PUHDISTUS SIVU.

4. Paina Select-painiketta.

5. Kirjoitin vetää paperin sisään ja tulostaa puhdistussivun.

6. Poistu valikkojärjestelmästä painamalla Peruuta.

Tulostimen pitäisi olla nyt yhteystilassa.

7. Mikäli tulostetut sivut näyttävät vielä puhdistussivun käytön jälkeenkin haalistuneilta tai tulostusjälki on epätasaista, vaihda värikasetti.

LED-

YKSIKÖN PUHDISTUS

Puhdista LED-yksikkö aina kun olet asentanut uuden värikasetin tai mikäli tulosteissa ilmenee haalistuneita pystysuuntaisia alueita tai mikäli tulostusjälki on vaaleaa.

Puhdista LED-yksikön pinta pyyhkimällä sitä kevyesti koneiden puhdistukseen tarkoitettua yleisesti saatavilla olevaa antistaattista puhdistustyynyä.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Kulutustarvikkeet ja huolto > 88

IANMÄÄRITYS

ILA- JA VIRHEILMOITUKSET

Kirjoitin on suunniteltu tuottamaan käyttöä helpottavia tilailmoituksia normaalikäyttötilan lisäksi myös tulostukseen liittyvien ongelmatilanteiden yhteydessä. Viestien tarkoitus on ohjata käyttäjää korjaavien toimenpiteiden suorittamisessa.

B4400, B4400L, B4400N, B4400L

Sekä tila- että virheilmoitukset näkyvät valitulla kielellä Status Monitor -ikkunassa ja virheilmoituksia täydentää Error- merkkivalon vilkkuminen. Status Monitor -ohjelman Preferencesvälilehden kautta on mahdollista määrittää, että Status Monitor ikkuna ponnahtaa näkyviin tietokoneen näytölle virhetilanteen yhteydessä.

B4600, B4600L, B4600N, B4600LN, B4600PS, B4600LPS, B4600

PS, B4600LNPS

Kirjoittimen käyttöpaneelin LCD-näyttö näyttää selittävät tila- ja virheilmoitukset valitulla kiellellä. Ready-merkkivalo sammuu virheilmoituksien yhteydessä.

APERITUKOKSET

Mikäli tämän käyttäjän oppaan tulostusmateriaalien käyttöä koskevia suosituksia noudatetaan ja mikäli tulostusmateriaalit säilytetään asianmukaisesti ennen käyttöä, kirjoittimen pitäisi toimia luotettavasti usean vuoden ajan. Paperitukoksia ilmenee kuitenkin silloin tällöin. Tässä kappaleessa kerrotaan, kuinka paperitukokset voidaan selvittää nopeasti ja yksinkertaisesti.

Paperitukokset voivat johtua syöttölokeron paperinsyöttöön liittyvistä virheistä, mutta niitä voi ilmetä missä tahansa kohdassa kirjoittimen paperirataa. Paperitukos aiheuttaa tulostuksen välittömän keskeytymisen, jonka lisäksi käyttöpaneeliin tulee virheilmoitus. Useita sivuja (tai kopioita) tulostettaessa ei voida olettaa, että yksittäisen arkin poistaminen välttämättä estäisi muita arkkeja tukkimasta paperirataa jossakin muussa kohdassa. Myös paperiradalla olevat muut arkit on poistettava ennen kuin paluu normaalitilaan on mahdollista.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Vianmääritys > 89

Tukokset voivat muodostua kirjoittimeen kolmessa eri kohdassa.

> SYÖTTÖTUKOS (INPUT JAM) - paperi on juuttunut

valittuun syöttölokeroon eikä ole siirtynyt kirjoittimen sisään paperiradalle. Tyypillinen virheilmoitus sisältää tiedon syöttötukoksesta sekä tiedon ongelman aiheuttaneesta lokerosta.

> KULJETUSTUKOS (FEED JAM) - paperi on siirtynyt

paperiradalle mutta ei ole tullut pois kirjoittimesta. Tyypillinen virheilmoitus sisältää tiedon kuljetustukoksesta ja neuvoo avaamaan yläkannen.

> ULOSTULOTUKOS (EXIT JAM) - paperi on saavuttanut

luovutusaukon mutta on jäänyt osittain kirjoittimen sisään. Tyypillinen virheilmoitus sisältää tiedon ulostulotukoksesta ja neuvoo avaamaan yläkannen.

YÖTTÖTUKOS

1. Poista syöttölokero kirjoittimesta.

2. Poista kaikki rypistyneet tai taittuneet paperit.

3. Poista kirjoittimen alapuolella mahdollisesti olevat paperit.

4. Asenna syöttölokero.

Jos kaikki vahingoittuneet tai väärin syöttyneet paperit on poistettu, kirjoittimen pitäisi jatkaa tulostusta.

ULJETUS- TAI ULOSTULOTUKOS

1. Poista syöttölokero ja kaikki väärin syöttyneet arkit edellä

mainitulla tavalla.

2. Avaa yläkansi.

VAARA!

Kuumennusyksikön ympäristö kuuma. Mainittu alue on selkeästi merkitty. Älä koske aluetta.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Vianmääritys > 90

VAROITUS!

Älä koskaan altista kuvarumpua valolle viittä minuuttia kauempaa. Älä koskaan altista rumpua suoralle auringonvalolle. Käsittele kuvarumpua pitämällä kiinni sen päistä tai pitämällä kiinni sen päältä. Älä koskaan koske kuvarumpuyksikön sisällä olevan vihreän rummun pintaa.

3. Nosta kuvarumpu varovasti ylös yhdessä värikasetin

kanssa. Varo koskemasta tai naarmuttamasta vihreän rummun pintaa.

4. Poista paperiradalle mahdollisesti takertuneet paperit.

5. Asenna kuvarumpu yhdessä värikasetin kanssa takaisin ja

varmista, että se asettuu kirjoittimen kummallakin reunalla oleviin rakoihin.

6. Sulje yläkansi ja paina se kiinni kunnes lukitus toimii.

7. Kirjoitin lämpenee ja ryhtyy suorittamaan tulostusta

saavutettuaan valmiustilan. Tukoksen takia menetetty paperi tulostuu yleensä uudelleen.

HUOMAUTUS Mikäli jumiutuneen paperin reuna pistää esiin (tai se näkyy) ulostuloaukosta, asenna rumpu takaisin, sulje yläkansi ja kytke kirjoitin päälle. Poista jumiutunut paperi ulostuloaukon kautta, kun ulostulotela ryhtyy pyörimään muutaman sekunnin kuluttua päällekytkemisen jälkeen. Jos jumiutunutta paperia ei voi poistaa, ota yhteys huoltoon.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Vianmääritys > 91

ULOSTUSLAATUUN LIITTYVÄT ONGELMAT

Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon tulostuslaatuun liittyvissä ongelmissa, varmista, sisältääkö alla oleva taulukko mahdollisen ratkaisun ongelmaan tai mahdollisesti jotakin sellaista, jonka olet jättänyt huomioimatta.

OIRE ONGELMA RATKAISU

Kirjoitin tulostaa tyhjiä sivuja.

Koko sivu tulostuu epäselvästi.

Sivun tausta on harmaa.

Sivu tulostuu kokonaan mustana.

Sivulla näkyy toistuvia jälkiä.

Jokainen sivu sisältää pitkänomaisen epäselvästi tulostuneen alueen.

Kuvarumpukasetti on väärin asennettu.

Tyhjä tai puuttuva värikasetti.

Värikasetti on tyhjä. Sivut muuttuvat epäselviksi väriaineen loppuessa.

LED-yksikkö on likainen.

Kuivan ilman aiheuttama staattinen sähkö aiheuttaa väriaineen kiinnittymisen taustaan.

Laitevika. Ota yhteys huoltoon.

Viallinen kuvarumpukasetti aiheuttaa pintavikojen ja naarmujen aiheuttamia toistuvia jälkiä 4,06 cm:n (1,6 tuuman) välein.

Väriaineen tarttumisongelma, joka aiheutuu paperin altistumisesta liialliselle kosteudelle.

Asenna kuvarumpukasetti uudelleen.

Asenna uusi värikasetti.

Puhdista LED-yksikkö.

Vaihda paperi sileämpään nimenomaan lasertulostukseen tarkoitettuun paperilaatuun tai käytä ilmankostutinta.

Tulosta puhdistussivu, toistuvat jäljet saattavat johtua väliaikaisesta ongelmasta.

Vaihda paperit, tarkista paperin säilytyskohteen ympäristöolosuhteet tai käytä ilmankuivainta. Tarkista väriaineen määrä.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Vianmääritys > 92

OIRE ONGELMA RATKAISU

Sivulla on pystysuuntaisia valkoisia raitoja tai epäselviä alueita.

Pystysuuntaiset mustat viivat.

Epäselvä tulostusjälki.

Vääristynyt tulostusjälki.

Haalistunut tulostusjälki.

Levinnyt tai laikukas tulostusjälki.

Tulostunut sivu on vaalea/ laikukas.

Väriainetta on vähän eikä se levity tasaisesti, tai rumpu on kulunut.

LED-yksikkö on likainen.

Laitevika. Ota yhteys huoltoon.

LED-yksikkö on likainen.

Paperirataan, lamppuyksikköönta i kuumennusyksikkö ön liittyvä ongelma.

Värikasetti on väärin asennettu.

Väriainetta on vähän.

Likaiset telat, kirjoittimen sisään pudonnut väriaine tai kuvarumpuun liittyvä ongelma.

Onko väriainetta vähän?

Onko paperi tarkoitettu lasertulostukseen?

LED-yksikkö on likainen.

Vaihda värikasetti. Tarkista rumpu ja vaihda tarvittaessa. Ota yhteys huoltoon.

Puhdista LED-yksikkö.

Tulosta puhdistussivu. Ota yhteys huoltoon.

Asenna värikasetti oikein.

Vaihda värikasetti.

Vaihda kuvarumpu ja värikasetti. Ota yhteys huoltoon.

Vaihda värikasetti.

Käytä suositeltua paperia.

Puhdista LED-yksikkö.

Lihavoidut merkit ja tummat viivat ovat levinneet.

Tulostusjälki on tavanomaista tummempi.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Vianmääritys > 93

Väriainetta on vähän.

Liian suuri tummuussäätö.

Asenna uusi värikasetti.

Muuta tummuussäädön asetusta.

OIRE ONGELMA RATKAISU

Sivut kiertyvät liikaa.

HJELMISTOON LIITTYVÄT ONGELMAT

Tulostus tapahtuu väärälle puolelle paperia.

Kosteat paperit. Väärä säilytystapa.

Suuri kosteus. Suositeltava ilmankosteus: 20 -

Käännä syöttölokerossa olevat paperit toisin päin. (Huomioi paperipakkauksessa oleva nuoli). Aseta paperit lokeroon tulostuspuoli alaspäin.

Vältä papereiden säilyttämistä liian kuumissa tai kosteissa olosuhteissa. Säilytä paperit suljetussa kääreessä.

80%

Ohjelmistosi (käyttöjärjestelmä, sovellusohjelmat ja kirjoitinohjaimet) ohjaavat tulostusprosessia. Varmista, että olet asentanut oikean kirjoitinohjaimen. Lisätietoja ohjelmistojen dokumentoinnissa.

OIRE ONGELMA RATKAISU

Tulostusjälki on häiriöiden turmelemaa.

Kirjoittimen tulostusnopeus ei yllä ilmoitettuihin arvoihin.

Väärä ohjain asennettu.

Monet tulostukseen liittyvistä viiveistä aiheutuvat sovellusohjelmista. Tietyissä tapauksissa pelkästään tekstiä sisältävien asiakirjojen tulostus saattaa olla hidasta. Valitut kirjasinlajit sekä näiden siirtotapa kirjoittimeen vaikuttavat yhdessä tulostusnopeuteen.

Asenna oikea ohjain.

Suurin tulostusnopeus saavutetaan, kun asiakirja sisältää pelkästään tekstiä ja kirjoittimeen asennettuja kirjasinlajeja.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Vianmääritys > 94

OIRE ONGELMA RATKAISU

Ylämarginaalin koko kasvaa jokaisella peräkkäin tulostetulla sivulla.

AITEVIAT

Valuva teksti. Ohjelmassa määritetty sivulla olevien rivien lukumäärän asetus ei vastaa kirjoittimen asetusta.

OIRE ONGELMA RATKAISU

Grafiikkakuva tulostuu osittain kahdelle perättäiselle sivulle.

Yrität tulostaa, mutta mitään ei tapahdu vaikka kirjoitin on valmiustilassa.

Kirjoitin tulostaa turhaa dataa.

Kirjoitin jää tiettyyn tilaan tai näyttöön tulee virheilmoitus tietokoneen uudelleenkäynni styksen yhteydessä.

Kirjoittimen muistin koko ei riitä kuvan tulostukseen kyseisellä tarkkuudella.

Kokoonpanovirhe Tarkista kaapelien liitännät. Jos

Väärin asennetut kaapelit. Katso myös kohtaa ”Ohjelmistoon liittyvät ongelmat”.

Tietokoneen uudelleenkäynnisty s tulostuksen ollessa kesken voi aiheuttaa tiedonsiirtoon liittyviä ongelmia.

Monien ohjelmistopakettien oletusarvo on 66 riviä sivulla, mutta tämän kirjoittimen oletusarvo on 64. Säädä ohjelman asetus vastaamaan kirjoittimen asetusta tai käytä ohjelman ohjauspaneelia ja määritä LINES Per PAGE -asetus vastaamaan ohjelman vastaavaa asetusta.

Muuta tarkkuusasetusta, pienennä kuvan kokoa tai asenna lisämuisti kirjoittimeen.

käytössä on useita kirjoittimia, varmista, että olet valinnut oikean kirjoittimen.

Tarkista kaapelien kytkennät, toimivuus ja pituus.

Kytke kirjoitin pois päältä ennen tietokoneen uudelleenkäynnistämistä.

Hajut. Kirjoittimen läpi

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Vianmääritys > 95

kulkevat kaavakkeet tai tarrojen liimat voivat aiheuttaa kaasupäästöjä kuumennusyksikön vaikutuksesta.

Varmista, että käyttämäsi kaavakkeet kestävät kuumennusta ja varmista lisäksi riittävä tuuletus.

OIRE ONGELMA RATKAISU

Kirjoitin on päällä, mutta sen on saatava lämmetä ennen tulostusta.

Virransäästötila on kytketty päälle energian säästämiseksi. Kuumennusyksikön täytyy lämmetä, ennen kuin voit aloittaa seuraavan tulostustyön.

Voit välttää lämmitysviiveen vaihtamalla virransäästötilan asetusta.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Vianmääritys > 96

SENNUSVAIHTOEHDOT

Kirjoittimen käyttöä voidaan tehostaa seuraavien lisävarusteiden avulla:

> 10/100 BASE-TX -verkkokortti: mahdollistaa B4400,

B4400L:n ja B4600, B4600L:n liittämisen verkkoon

> 16, 32, 64, 128, 256 Mt:n RAM DIMM: kirjoittimen

muistinlaajennuksen avulla voidaan nopeuttaa kookkaiden tiedostojen tulostusta.

> RS232-kortti: mahdollistaa B4400, B4400L:n ja B4600,

B4600L:n liittämisen muihin laitteisiin sarjaväylän avulla

> Toinen paperinsyöttölokero: lisää kirjoittimen

tulostuspaperikapasiteettia 500:lla arkilla (80 g/m²).

> Monitoimialusta laajentaa tulostusmateriaalivaihtoehtojen

määrää (kapasiteetti 100 arkkia (80 g/m²) tai 50 kirjekuorta).

> Voit lisätä yhden seuraavista vaihtoehdoista:

(a) 8 Mt Flash DIMM: mahdollistaa ylimääräisten

kirjasinlajien tai viivakoodien tallennuksen (B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln, B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln)

(b) 16 Mt Flash DIMM: mahdollistaa ylimääräisten

kirjasinlajien tai viivakoodien tallennuksen (B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln, B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln)

emuloinnin (B4600, B4600L tai B4600n, B4600Ln). Ei voida lisätä käytettäessä ylimääräistä Flashmuistia.

(d) B4600, B4600L PS-tulostus lisätään kahden DIMM-

moduulin avulla: PS-DIMM-moduulin ja 16 Mt RAMmuistia sisältävän DIMM-moduulin avulla. Jos nämä moduulit asennetaan perustason malliin B4600, B4600L tai B4600n, B4600Ln (eli laitteeseen, johon ei ole lisätty muistia), PS-DIMM-moduulin toiminta edellyttää 16 Mt:n RAM-DIMM-moduulia, joten tulostimen työmuistin määrä ei muutu. Muistin

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Asennusvaihtoehdot > 97

määrä on edelleen 16 Mt, joka on tulostimen perusmuistin määrä.

(e) Jos haluat lisätä PS-tulostuksen malliin B4600,

B4600L tai B4600n, B4600Ln, jonka muistia on jo laajennettu, asenna vain PS-DIMM-moduuli, älä 16 Mt:n RAM-DIMM-moduulia. Tällöin tulostimen muistin määrä vähenee 16 Mt, sillä PS-tulostus vie 16 Mt asennettua RAM-muistia. Jos laitteeseen on esimerkiksi asennettu jo 128 Mt, jolloin muistia on yhteensä 144 Mt (128 + 16 Mt), laitteeseen mahtuu vain PS-DIMM-moduuli ja tulostusta varten on käytettävissä 128 Mt RAM-muistia.

SENNUSVAIHTOEHTOJEN TILAUSNUMEROT

10/100 BASE-TX -verkkokortti (NIC) 42264115 16 Mt RAM DIMM 42160903 32 Mt RAM DIMM 42160906 64 Mt:n RAM DIMM 42160913 128 Mt:n RAM DIMM 42160917 256 Mt:n RAM DIMM 42654503 RS232C 42264203 Toinen paperinsyöttölokero: 40834412 Monikäyttölokero 40109805 8 Mt:n Flash DIMM: 42264005 16 Mt:n Flash DIMM 42264006 PostScript PS level 3 DIMM 42263919

SENNUSOHJEET

Voit asentaa minkä tahansa edellä mainituista lisävarusteista noudattamalla tuotteen mukana toimitettuja yksityiskohtaisia ohjeita.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Asennusvaihtoehdot > 98

EKNISET TIEDOT

LEISTÄ

Kirjoittimen yleiset tekniset tiedot on esitetty alla olevassa taulukossa:

OMINAISUUS ARVO

Mitat B4400, B4400L (N22105B): 355 mm x 395 mm x 200 mm

Paino n. 9 kg

Tulostusmenetelmä

Tulostusväri Mustavalkoinen

Tulostusnopeus B4400/B4600: maks. 26 sivua minuutissa

Tarkkuus 1200 x 600 dpi (pistettä tuumalle)

Emuloinnit PCL6, PCL5e, PCLXL, Epson FX, IBM ProPrinter, Mac OS9,

Liitännät IEEE 1284-1994 -yhteensopiva rinnakkaisportti

Prosessori 200 MHz PowerPC

Muisti 16 Mt, laajennuksen avulla 272 Mt

Paperikoot A4, A5, A6, B5, Letter, Legal 13, Legal 14, Executive,

Paperinsyöttö Automaattisyöttö syöttölokerojen kautta (mukaanlukien

(l x s x k) B4600, B4600L (N22106B): 355 mm x 395 mm x 215 mm

(l x s x k)

Elektrofotosähköinen tulostus, LED-valonlähde

B4400L/B4600L: maks. 24 sivua minuutissa

Mac OS X malleissa B4400, B4400L, B4400n, B4400Ln, B4600, B4600L ja B4600n, B4600Ln

PCL6, PCL5e, Epson FX, IBM ProPrinter, Mac OS9, Mac OS X, PS malleissa B4600PS, B4600LPS ja B4600nPS, B4600LnPS

USB 2.0 täysnopeus 100BASE-TX/10Base-T malleissa B4400n, B4400Ln,

B4600n, B4600Ln ja B4600nPS, B4600LnPS RS232-sarjaliitäntä lisävarusteena

muokattava, kirjekuoret (5 tyyppiä)

valinnainen lokero ja valinnainen monikäyttölokero) Yksittäisarkkien käsinsyöttö

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Tekniset tiedot > 99

OMINAISUUS ARVO

Paperinsyöttökapasiteetti paperin paino 80 g/m²

Paperin tulostustapa

Virrankulutus Tyypillinen 400 W

Paperin tulostuskapasiteetti (80 g/m²)

Käyttömäärä kuukaudessa

Kulutustarvikkeet Värikasetti, kuvarumpu

Verkkojohto Noin 1,8 metrin enimmäispituus (ei saatavilla)

Melutaso Käyttö: 53 dB(A)

Ympäristötietoa Käyttö: 10 - 32°C, 20% - 80% RH,

Lokero 1: 250 arkkia Valinnainen Lokero 2: 500 arkkia Valinnainen monikäyttölokero (MPF): 100 arkkia

Kuvapuoli ylöspäin, kuvapuoli alaspäin (riippuu paperin koosta, tyypistä ja paksuudesta)

Valmiustila: 70 W Virransäästö 7-10 W

Kuvapuoli ylöspäin: 50 arkkia Kuvapuoli alaspäin: 150 arkkia

000 sivua

Valmiustila: 30dB(A) Virransäästötila: Taustan taso

Säilytys: 14 - 110°C, 10% - 90% RH, Tulostimet pitäisi varastoida alkuperäisissä

pakkauksissaan, ilman altistumista kosteudelle.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Käyttäjän opas – Tekniset tiedot > 100

Oki b 4400 series, b4600 series User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

B4600, B4600L, B4600N, B4600LN, B4600PS, B4600LPS, B4600NPS, B4600LNPS