Oki B4250, B4350 User Manual [cz]

B4250/B4350

uživatelská příručka

PŘEDMLUVA

Vynaložili jsme maximální úsilí, aby informace v tomto dokumentu byly kompletní, přesné a platné. Výrobce nemá žádnou zodpovědnost za následky chyb, které jsou mimo jeho kontrolu. Výrobce také nemůže zaručit, že změny v programovém vybavení a na zařízeních jiných výrobců, na které odkazuje tato příručka, neovlivní použitelnost podávané informace. Odkaz na programové vybavení vytvořené jinými společnostmi výrobce k ničemu nezavazuje.

I když bylo vyvinuto odpovídající úsilí, aby tento dokument byl tak přesný a užitečný jak je to možné, nedáváme žádnou záruku, až přímou tak nepřímo vyjádřenou, ohledně přesnosti a kompletnosti zde obsažených informací.

Nejnovější ovladače a příručky jsou k dispozici na webovské stránce Oki Europe:

http://www.okieurope.com

Company Ltd. Energy Star je obchodní značka agentury United States Enviromental Protection

Agency. Hewlett-Packard, HP a LaserJet jsou registrované obchodní značky společnosti Hewlett-

Packard Company. Microsoft, MS-DOS a Windows jsou registrované obchodní značky společnosti

Microsoft Corporation. Apple, Macintosh a Mac OS jsou registrované obchodní značky společnosti Apple

Computors Inc. Názvy jiných výrobků a jiné obchodní značky jsou registrované ochranné známky

jiných vlastníků.

Jako účastnik programu Energy Star, výrobce zaručuje, že tento produkt splňuje směrnice Energy Star pro energetickou účinnosž.

Tento výrobek splňuje podmínky Council Directive 89/336/EEC (EMC) 73/23/EEC (LVD) a 1999/5/EC (R&TTE) spolu s použitelnými změnami, pro sjednocování zákonů členských zemí (CE) vztahujících se k elektromagnetické kompatibilitě elektronických a telekomunikačních zařízení.

POZNÁMKA

Postscriptová emulace popsaná v této příručce je dostupná pouze v některých zemích.

PŘEDMLUVA > 2

OBSAH

Předmluva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vlastnosti tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Využití tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

O tomto manuálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Online využití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tisk stránek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Použité zkratky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Komponenty tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Operační panely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

B4250, B4250n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Operační panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

LED indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kontrolní tlačítko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Status monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Funkce menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Změna jazyka displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Menu nastavení tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

B4350, B4350N, B4350NPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Operační panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Prvky panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Funkce menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Změna jazyka displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Nastavení tiskového menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Doporučení papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Typy papíru a obálek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Fólie a samolepky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Vkládání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tisk lícem nahoru a dolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sekvence automatického podávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tisk obálek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Těžký papír nebo štítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Podávání papíru, nastavení velikosti a média . . . . . . . . . . 47

B4250, b4250N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

B4350, B4350N, B4350NPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

OBSAH > 3

Rozhraní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ovladače tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Windows operační systémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Instalované volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Operační systémy Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Instalované volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Operace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Nastavení tiskárny ve Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Tiskové preference v aplikacích Windows. . . . . . . . . . . 56

Nastavení z Windows ovládacího panelu . . . . . . . . . . . 67

Nastavení tiskárny v Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Spotřební materiál a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Objednávací detaily spotřebního materiálu . . . . . . . . . . . . 74

Životnost tonerové kazety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Kdy vyměnit tonerovou kazetu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

B4250, B4250n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

B4350, B4350N, B4350NPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Výměna tonerové kazety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Životnost obrazového válce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Kdy je potřeba vyměnit obrazový válec. . . . . . . . . . . . . . . . 77

B4250, B4250n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

B4350, B4350N, B4350NPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Výměna obrazového válce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Resetování čítače obrazového válce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

B4250, B4250n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

B4350, B4350N, B4350NPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Vytvoření čistící stránky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

B4250, B4250n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

B4350, B4350N, B4350NPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Čištění LED pole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Odstraňování chyb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Stavové a chybové hlášky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

B4250, B4250n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

B4350, B4350N, B4350NPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Zaseknutí papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Chyba při vstupu papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Chyba při podávání nebo při výstupu papíru . . . . . . . . . . . 84

Problémy s kvalitou tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

OBSAH > 4

Problémy se softwarem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Problémy s hardwarem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Instalované doplňky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Postup při instalaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Celkové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Celkové rozměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Informace o papíru a zásobnících . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Poznámky/symboly/pojmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Podrobnosti o kontaktování Oki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

OBSAH > 5

POZNÁMKY, UPOZORNĚNÍ A VAROVÁNÍ

POZNÁMKA

Poznámka se v příručce objevuje takto. Poznámka poskytuje další informace k doplnění hlavního textu, které mohou pomoci s užíváním a porozuměním výrobku.

UPOZORNĚNÍ!

Upozornění se v příručce objevuje takto. Upozornění poskytuje další informace, které mohou vést k nesprávné funkci zařízení nebo k poškození v případě, že by byly ignorovány.

VAROVÁNÍ!

Varování se v příručce objevuje takto. Varování poskytuje další informace, které mohou vést k nebezpečí nebo ke zranění osob v případě, že by byly ignorovány.

POZNÁMKY, UPOZORNĚNÍ A VAROVÁNÍ > 6

ÚVOD

Gratulujeme k zakoupení této 22-stránkové monochromatické tiskárně.

Vaše nová tiskárna je vybavena řadou nejpokrokovějších prvků, zajišt’ujících Vám ostrý, černý tisk při vysoké rychlosti na rozsáhlé množství tisknutelných médií.

Pro Vaši informaci je níže uveden přehled hlavních vlastností Vaší tiskárny.

VLASTNOSTI TISKÁRNY

l Můžete si vybrat z pěti modelů tiskárny: B4250, B4250n,

B4350, B4350n (n znamená: Sít’ová karta jako standard),

B4350nPS (nPS znamená Sít’ová karta a PostScript PS Level 3

emulace standardně)

l Pamět’: 16MB l Vysoko-rychlostní tisk: 22 stran za minutu l Rozlišení: 1200x600 dpi

l Podavač papíru: 250 listů (80g/m l Emulace: PCL6, PCL5e, Epson FX, IBM ProPrinter

)

l Čárové kódy: uloženy pro emulace SIDM l Rozhraní USB 2.0 a paralelní rozhraní l „Zeptejte se Oki” - nová funkce, která umožňuje uživatelům

přejít z obrazovky ovladače tiskárny přímo na vyhrazený web

specifický pro právě používaný model (v této příručce není

vždy uváděna). Zde najdete veškeré dostupné rady, technickou

pomoc a podporu, které jsou třeba k dosažení nejlepších

možných výsledků s tiskárnou OKI.

Následující vlastnosti jsou dostupné jako volitelné: l 10/100 BASE-TX sít’ová karta: Umožnuje použití tiskáren

B4250 a B4350 v síti

ÚVOD > 7

l 16, 32, 64, 128, 256MB RAM DIMM: pro rozšiření základní

paměti Vaší tiskárny a zrychlení zpracování velkých souborů

l RS232C karta: Používá se jako sériové rozhraní pro tiskárny

B4250 a B4350

l Druhý podavač papíru: zvyšuje kapacitu papíru v tiskárně o

dalších 500 listů (80g/m

)

l Víceúčelový podavač: rozšíření typů tisknutelných médií na

Vaší tiskárně (kapacita 100 listů (80g/m

) nebo 50 obálek)

l Z následujících může být přidána další jedna volba:

(a) 8MB Flash DIMM: dovoluje uložení dalších fontů nebo

čárových kódů pro B4250, B4250n, B4350, B4350n

(b) 16MB Flash DIMM: dovoluje uložení dalších fontů nebo

čárových kódů pro B4250, B4250n, B4350, B4350n

PostScript emulaci pro B4350 nebo B4350n. Nemůže být přidáno spolu s extra flash pamětí. (Další informace naleznete v kapitole „Instalované doplňky”)

VYUŽITÍ TISKÁRNY

Jako pomoc, pro získání maxima z Vaší tiskárny, výrobce zajišt’uje množství podporujících materiálů, jako například tento manuál. Přehled těchto materiálů a jejich smysl je uveden v následující kapitole.

ÚVOD > 8

O TOMTO MANUÁLU

Tento manuál je Vaším uživatelským průvodcem (zkontrolujte si Oki Europe website, www.oki.cz nebo www.okieurope.com pro aktualizované verze) a souhrnem uživatelské podpory pro Vaši tiskárnu:

Příručka nastavení

Příručka nastavení: popisuje, jak vybalit a zapojit Vaši

l Rychlá

l Tato

l Instalační příručka:

l Online nápověda:

Tento manuál byl napsán využívajíce více jak jeden model tiskárny a ilustrace/screenshoty zobrazující je. To, co uvidíte bude odpovídat modelu, který používáte.

ONLINE VYUŽITÍ

Příručka nastaveníPříručka nastavení

tiskárnu.

Uživatelská příručka

Uživatelská příručka: Vám pomáhá řídit Vaší tiskárnu a

Uživatelská příručkaUživatelská příručka vytvořit její nejlepší využití všech jejich doplňků. Rovněž zahrnuje průvodcem lokalizace a odstraňování chyb, údržbu pro zajištění bezchybného fungování a nejlepších výsledků. Rovněž obsahuje informace o volitelných doplňcích.

Instalační příručka: Vás provází instalací spotřebního

Instalační příručka: Instalační příručka: materiálu a doplňků.

Online nápověda: Online informace o ovladači tiskárny a

Online nápověda: Online nápověda: softwaru Status Monitor.

Tento manuál je určen pro čtení na obrazovce pomocí programu Adobe Acrobat Reader. Použijte vyhledávací a prohlížecí nástroje, které Acrobat Reader poskytuje.

Specifické informace můžete vyhledat dvěma způsoby: l V seznamu záložek na levé straně obrazovky klikněte na

námět, který Vás zajímá a program přeskočí v textu na tento.námět (Pokud nejsou záložky dostupné, použijte obsah.)

l V seznamu záložek klikněte na Index a program přeskočí

v textu na Index. (Pokud nejsou záložky nabízeny, použijte obsah.) V abecedně uspořádaném indexu najděte termín, který Vás zajímá, klikněte na číslo stránky tohoto termínu a program skočí na stránku obsahující tento termín.

O TOMTO MANUÁLU > 9

TISK STRÁNEK

Je možno vytisknout celý manuál, jednotlivé stránky nebo jejich části. Postup je následující:

1. Na nástrojové liště vyberte [Soubor], potom [Tisk] (nebo stiskněte klávesy Ctrl + P ).

2. Vyberte, které stránky chcete tisknout: (a) Všechny stránky], pro celý manuál. (b) Aktuální stránka] vytiskne stránku, kterou si právě

prohlížíte.

v rozsahu, který jste zadali.

3. Klikněte na [OK].

O TOMTO MANUÁLU > 10

POUŽITÉ ZKRATKY

V tomto manuálu byly použity následující zkratky:

Zkratka Význam

Ctrl Control; klávesa CTRL dpi dots per inch; body na palec DIMM Dual In-line Memory Module; paměti typu DIMM n network card installed; instalovaná sít’ová karta LED Light Emitting Diode; světlo produkující dioda MFT Manual Feed Tray; ruční podavač MPT Multi-purpose Tray; viceúčelový podavač NIC Network Interface Card; sít’ová karta PCL Printer Control Language; ovládací jazyk tiskárny PS PostScript (emulation); postcriptová emulace PSE PostScript Emulation; postcriptová emulace RAM Random Access Memory; pamět’ typu RAM SIDM Serial Impact Dot Matrix; jehličková

O TOMTO MANUÁLU > 11

KOMPONENTY TISKÁRNY

Nehledě na operační panel, jenž je popsán v další kapitole, tiskárny B4250, B4250n, B4350, B4350n a B4350nPS zvenčí vypadají totožně. Důležité části jsou popsány v tomto přehledu:

1. Ovládací panel (B4350)

2. Horní odkládací plocha pro papír (150 listů tiskem dolů)

3. Tlačítko pro odklopení horního krytu tiskárny

4. Prodloužení horní odkládací plochy pro papír

5. Vodítko prodloužení horní odkládací plochy papíru

6. Indikátor obsahu papírového zásobníku

7. Přepínač ON/OFF

8. Zadní odkládací plocha pro papír (50 listů tiskem nahoru)

9. Vodítko prodloužení zadní odkládací plochy papíru

KOMPONENTY TISKÁRNY > 12

10. LED pole

11. Obrazový válec

12. Ruční podavač (jednotlivé listy) (ukázán v zavřené pozici)

13. Zásobník papíru (250 listů)

14. Toner ová kaze ta

15. Zapékací jednotka

16. Horní kryt

· ¯

KOMPONENTY TISKÁRNY > 13

17. Přípojka napájecího kabelu

18. Větrák

19. USB přípojka

20. Paralní přípojka

21. Druhý zásobník papíru (volitelné)

22. Sít’ová karta (standardně na B4250n, B4350n, B4350nPS a

volitelně na B4250, B4350)

23. RS232C seriové rozhraní (volitelné pouze na B4250, B4350)

24. Víceúčelový podavač (volitelný)

KOMPONENTY TISKÁRNY > 14

OPERAČNÍ PANELY

V této kapitole jsou popsány funkce operačního panelu tiskárny. Je užitečné mít spuštěnou aplikaci Status Monitor, která v tomto bodě poskytuje informace o stavu tiskárny B4250, B4250n a je ekvivalentem ovládacího panelu na B4350, B4350n, B4350nPS. (Navštivte ”Ovladače tiskárny” pro instalaci Status Monitoru.)

OPERAČNÍ PANELY > 15

B4250, B4250N

OPERAČNÍ PANEL

Operační panel B4250, B4250n obsahuje 4 indikační LEDky a kontrolní tlačítko. Zleva doprava, LEDky indikující zapnutí, připravenost, manuální podávání a chybu.

LED INDIKÁTORY

LED indikátory ukazují stav tiskárny a mají 5 následujících operačních podmínek:

l Indikátor vypnut l Indikátor zapnut l Blikání 1 – pomalé blikání - 1 dlouhý záblesk každé 4 sekundy l Blikání 2 - blikání - 1 záblesk za sekundu l Blikání 3 – rychlé blikání - 4 záblesky za sekundu

Všechny čtyři LED indikátory se na okamžik rozsvítí, když zapneme tiskárnu pomocí hlavního spínače.

Kontrolka Power on (zapnuto - zelená)

Tento indikátor se rozsvit’uje a svítí po celou dobu, kdy je tiskárna zapnuta použitím hlavního spínače.

OPERAČNÍ PANELY > 16

Kontrolka READY (připraveno - zelená)

l Indikátor zapnut

zapnut – tiskárna je on-line

zapnutzapnut

on-line a připravena přijímat

on-lineon-line

data.

l Indikátor vypnut

vypnut – tiskárna je off-line

vypnutvypnut

off-line a nemůže přijímat data.

off-lineoff-line

Význam indikátorů LED, když blikají (x) je přehledně uveden níže:

Blikání typu

Kontrolka READY (zelená)

Kontrolka Manual feeder

Kontrolka Error (jantarová)

Význam

(jantarová)

Blikání 1 – Pomalé blikání

Blikání 2 — blikání

Blikání 3 — rychlé blikání

x Tiskárna zpracovává data,

jestliže byl tisk přerušen.

x Obrazový válecpotřebuje být

vyměněn nebo je málo toneru.

x Tiskárna přijímá a zpracovává

data během tisku nebo se tiskárna sama resetuje.

x Tiskárna upozorňuje, že je

potřeba přední podávání papíru.

x Je zde chyba tisku, problém

s papírem nebo otevřeným

krytem. x x x Je zde drobná chyba s tiskem x x x Je zde velká chyba s tiskem.

KONTROLNÍ TLAČÍTKO

Základní funkce kontrolního tlačítka je aktivováno stiskem spínače. Základní funkce jsou následující:

l Přepnutí tiskárny do stavu off-line. l Přepnutí tiskárny do stavu on-line (připravena). l Obnovení tisku po chybě s papírem, uvíznutí papíru, přetečení

tisku, přeplnění stránky nebo přetečení vyrovnávací paměti.

l Přerušení zpracování dat, když tiskárna přijímá a zpracovává

data.

OPERAČNÍ PANELY > 17

l Obnovení zpracování dat. Druhá funkce kontrolního tlačítka je aktivace po přepnutí tiskárny do

stavu off line, potom stiskem a podržením tlačítka na minimálně dvě sekundy před jeho puštěním. Tato funkce Vám poskytne:

l Tisk dema a menu tiskárny.

POZNÁMKA

Demo a menu tiskárny mohou rovněž být vytištěny použitím Status Monitoru tiskárny.

l Tisk dat držených v paměti po vytištění jsou zrušena. Další funkce kontrolního tlačítka jsou aktivovány po přepnutí tiskárny

do stavu off line, potom stiskem a držením spínače po dobu minimálně 5 sekund. Další funkce jsou následující:

l Vytištění čistící stránky.

POZNÁMKA

Čistící stránka může být rovněž vytištěna použitím Status Monitoru.

l Resetování tiskárny a vymazání vyrovnávácí pamětit po tisku

je zrušen.

POZNÁMKA

Resetování tiskárny do výchozího nastavení výrobce, kontrolní tlačítko musíte držet během zapnutí tiskárny hlavním spínačem. LED indikátory blikají během resetování tiskárny do výchozího nastavení.

STATUS MONITOR

Po instalaci ovladače tiskárny do Vašeho počítače je rovněž instalován Status Monitor pro indikaci, v jakém stavu je tiskárna během využívání. (viz. Kapitola nazvaná ”Ovladače tiskárny”.) Tento Status Monitor rovněž využíván pro kontrolu a změnu různých nastavení tiskárny.

OPERAČNÍ PANELY > 18

Využití Status Monitoru tiskárny

Sledování stavu tiskárny, přehled a změny nastavení tiskárny jsou popsány níže:

1. Klikněte na [Start], [Programy] a vyberte Status Monitor

Status Monitor. Bude

Status Monitor Status Monitor

zobrazen aktuální stav tiskárny.

2. Klikněte na okno maximalizovat okno obsahující tlačítka Nastavení tiskárny a Preference

maximalizovat a zobrazí se Vám následující

maximalizovatmaximalizovat

Nastavení tiskárny a Preference.

Nastavení tiskárny a PreferenceNastavení tiskárny a Preference

OPERAČNÍ PANELY > 19

Tlačítko Nastavení tiskárny

Kliknutí na toto tlačítko Vám zajistí přístup do Menu tiskárny, které Vám umožní konfigurovat nastavení tiskárny pomocí sérií položek, popsaných níže. Ve všech stupních je poskytována podrobná on-line nápověda pomocí tlačítka Nápovědy.

1. Papír

Papír: nastaví velikost papíru pro standardní podavač, druhý

PapírPapír podavač, MPF a ruční podavač, pořadí podavačů a výchozí počet kopií.

2. Uspořadání

Uspořadání: nastaví velikost zásobníku papíru, emulaci

UspořadáníUspořadání tiskárny, řádky na stránku a orientaci papíru.

3. Kvalita

Kvalita: nastaví rozlišení (dpi), vyhlazování a tmavost.

KvalitaKvalita

4. Hospodárnost

Hospodárnost: nastaví časovou prodlevu přepnutí do

HospodárnostHospodárnost úsporného režimu, šetření toneru, čas automatického vysunutí, ruční prodleva, postup při nedostatku toneru a obnova po poruše.

5. Test tisku

Test tisku: tisk demostránky, menu nastavení tiskárny,

Test tiskuTest tisku seznam dostupných fontů a vyčištění tiskárny.

6. Pamě

Pamět’: nastaví rastr vyrovnávací paměti (normálně nastaveno

PaměPamě na auto

auto) a potvrdí velikost vyrovnávací paměti.

autoauto

OPERAČNÍ PANELY > 20

7. Údržba 1

Údržba 1: konfiguruje sériové a paralelní rozhraní tiskárny,

Údržba 1Údržba 1 časování opravitelných varování a menu resetování čítače válce.

8. Údržba 2

Údržba 2: nastaví stránku a pozice pro tisk, nastavení, jazyk,

Údržba 2Údržba 2 nastavení úsporného režimu zapnuto/vypnuto a výběr tisku zpráv o chybách, nastaví ID podavače.

9. O…

O…: o této tiskárně.

O…O…

Tlačítko prefencí

Zvolení tohoto menu Vám poskytne způsob jak vybrat informaci zobrazovaných Status Monitorem a jak/kdy ji Status Monitor zobrazí.

Výchozí nastavení zobrazování výstrahy zajistí, že rozbalovací okénka Status Monitoru Vás informují o stavu o kterém si přejete být informováni, jako např. málo toneru.

OPERAČNÍ PANELY > 21

FUNKCE MENU

Menu nastavení tiskárny üdělané z Status Monitoru mohou být hromadně prohlédnuty na vytištěném přehledu menu. (Pro další detaily jak vytisknout tento přehled se podívejte na další sekci.)

Mnoho z těchto nastavení mohou a často jsou přeskočeny nastavením udělaném v ovladači tiskárny. Nicméně několik těchto nastavení z ovladače tiskárny můžou být ponechány jako”Nastavení tiskárny”, které se potom odkazují na výchozí hodnoty uložené vMenu tiskárny.

Funkce menu a jejich výchozí hodnoty jsou vyčteny v tabulce v sekci nazvané ”Funkce menu” pro následující informace o tiskárnách B4350, B4350n, B4350nPS.

ZMĚNA JAZYKA DISPLEJE

Pokud chcete změnit jazyk, postupujte podle následujících informací, které jsou zobrazeny v Status Monitoru.

1. Spust’te si Status Monitor.

2. Klikněte na Nastavení tiskárny.

3. Na okénku Údržby 2, si vyberte požadovaný jazyk ve

vysunovatelném menu [Jazyk].

4. Klikněte na [OK].

MENU NASTAVENÍ TISKU

Menu nastavení může být vytištěno jako přehled menu tak jako následující.

Použitím ovládácího tlačítka

1. Stiskněte ovládací tlačítko pro přepnutí tiskárny do stavu offline.

2. Stiskněte a podržte ovládací tlačítko na minimálně dvě sekundy, ale méně než na pět sekund.

OPERAČNÍ PANELY > 22

3. Tiskárna vytiskne seznam nastavení menu tiskárny a demostránky tisku.

POZNÁMKA

Demo a menu stránky mohou být rovněž vytištěny použitím Status Monitoru tiskárny.

B4350, B4350N, B4350NPS

OPERAČNÍ PANEL

Operační panel B4350, B4350n, B4350nPS se sestává z operačního panelu řízeného pomocí menu, LCD displeje a LED indikátoru.

PRVKY PANELU

1. Indikátor READY(zelená).

Indikátor READY(zelená). ON (zapnuto) – připraveno pro

Indikátor READY(zelená).Indikátor READY(zelená). příjem dat. BLIKÁNÍ indikuje zpracování dat nebo chybu.

2. Liquid crystal display.

Liquid crystal display. (displej z tekutých krystalů - LCD)

Liquid crystal display.Liquid crystal display. panel s dvěma řádky o až 8-alfanumerických znaků zobrazujících status tisku, položky menu v režimu menu a chybové hlášky.

3. Tlačítko Menu.

Tlačítko Menu. Krátkým stisknutím se vstupí do režimu

Tlačítko Menu.Tlačítko Menu. MENU. Opět krátce stiskněte pro výběr dalšího menu. Po stisknutí na dobu delší než dvě sekundy se prochází různými meny.

OPERAČNÍ PANELY > 23

4. Tlačítko ITEM (+).

Tlačítko ITEM (+). Po krátkém stisknutí se přejde na další

Tlačítko ITEM (+).Tlačítko ITEM (+). položku menu.

5. Tlačítko VALUE (+).

Tlačítko VALUE (+). Po krátkém stisknutí se přejde na další

Tlačítko VALUE (+).Tlačítko VALUE (+). nastavení hodnoty pro každou položku menu.

6. Tlačítko SELECT.

Tlačítko SELECT. Po krátkém stisknutí se vybere menu,

Tlačítko SELECT.Tlačítko SELECT. položka nebo hodnota ukázaná na LCD panelu.

7. Tlačítko Cancel.

Tlačítko Cancel. Stiskněte pro zrušení tiskové úlohy.

Tlačítko Cancel. Tlačítko Cancel.

8. Tlačítko Value (–).

Tlačítko Value (–). Po krátkém stisknutí se přejde zpět na

Tlačítko Value (–). Tlačítko Value (–). předchozí nastavené hodnoty pro každou položku menu.

9. Tlačítko Item (–).

Tlačítko Item (–). Po krátkém stisknutí se přejde zpět na

Tlačítko Item (–).Tlačítko Item (–). předchozí položku menu.

10. Tlačítko Online.

Tlačítko Online. Přepíná mezi stavem tiskárny online a

Tlačítko Online. Tlačítko Online. offline.

POZNÁMKA

Když se tlačítko Online stavu ONLINE. Když se stiskne při zobrazeném DATA PRESENT (přijímání dat), přinutí to tiskárnu vytisknout zbývající data v tiskárně. Rovněž tehdy, když nastane chyba indikující papír chybného rozměru v tiskárně, stiskem tlačítka Online vytiskla.

Online stiskne v režimu Menu, tiskárna se vrátí do

OnlineOnline

Online přinutíte tiskárnu, aby i tato data

OnlineOnline

FUNKCE MENU

tato sekce shrnuje výběry menu dostupné skrz ovládací panel menu a zobrazovaných na LCD panelu. Nastavení menu tiskárny může být souhrně viditelné na vytištěném Přehledu menu. (Pro detaily, jak vytisknout takovýto přehled se podívejte na další sekci.)

Výchozí tovární nastavení je ukázáno v následující tabulce.

OPERAČNÍ PANELY > 24

Information Menu

Toto menu umožňuje rychlý způsob výpisu položek uložených v tiskárně.

INFORMATION MENU Položka Hodnota Popis

TISK MENU Proved Tiskne seznam menu TISK SOUBORU Proved Tiskne seznam souborů úloh TISK PCL FONTU Proved Tiskne seznam fontů PCL TISK PSE FONTU Proved Tiskne seznam fontů

TISK IBM PPR FONTU Proved Tiskne seznam fontů IBM PPR TISK EPSON FX FONTU Proved Tiskne seznam fontů EPSON FX DEMO1 Proved Tiskne ukázkovou stránku

postscript

Print menu

Toto menu umožňuje nastavení různých funkcí spojených s tiskem úloh.

PRINT MENU Položka Výchozí Popis

KOPIE 1 Počet kopií MANUALNI VYPNUTO Mnuální podávání PAP IR V 1 .ZAS OB Papí r v zás obník u 1 AUTO.ZAS VYPNUTO

ZAPNUTO

SEKV.ZAS SESTUP. Specifikuje prioritu při

KONT.VEL POVOLIT Kontrola velikosti formátu

REZIM DPI 600 Rozlišení USP.TON. ZAKAZAT Nastaví úsporu toneru ORIENTAC NAVYSKU Orientace papíru pro tisk RDKU/STR 64NSRD Nastavuje počet řádků na

Automatické přepnutí na další zásobník. Není instalován žádný volitelný zásobník Když je 2.zásobník nebo MPF instalován

přepínání zásobníků

média

stránku

OPERAČNÍ PANELY > 25

PRINT MENU Položka Výchozí Popis

UPRV.VEL ZASOBN. Cassette size se používá, když

se v zásobníku papíru používá papír standardního rozměru.. Edit size se používá, když se tiskne s nastavením pro jeden rozmě r pap íru na pap ír o j iném rozměru, např. A6 na A4, edit size by se nastavila na A6, ale v podávači papíru je ve skutečnosti rozměr papíru A4.

Media Menu

Toto menu zajišt’uje nastavení rozsáhlou řadu tisknutelných médií.

MEDIA MENU Položka Výchozí Popis

VEL.P.Z1 A4 Vybírá typ papíru pro zásobník

VEL.M.Z1 OBYC. Vybírá povrch média VAHA Z1 MEDIUM Nastaví hmotnost média VEL.P.Z2 A4 Pokud je 2.zásobník

VEL.M.Z2 OBYC. Pokud je 2.zásobník

VAHA Z2 MEDIUM Pokud je 2.zásobník

VEL.MPF DL ENV Pokud je MPF instalován,

MPF TYP OBYC. Pokud je MPF instalován,

VAHA MPF MEDIUM Pokud je MPF instalován,

VEL.MP A4 Vel iko st pap íru pr o m anu ál ní

TYP MP OBYC. Nastaví povrch papíru pro

instalován, nastaví velikost papíru

instalován, vybírá povrch média

instalován, nastaví hmotnost média

nastaví velikost papíru

vybírá povrch papíru

vybere váhu papíru

podavač

manuální podavač

OPERAČNÍ PANELY > 26

MEDIA MENU Položka Výchozí Popis

VAHA MP MEDIUM Nastaví váhu papíru pro

manuální podavač

JEDNOTKY mm Nastavuje jednotky pro

OSA X 210 mm Nastavuje zákaznické rozměr y

OSA Y 297 mm Nastavuje zákaznické rozměry

zákaznické rozměry papíru

papíru. Aby toto nastavení fungovalo musí být rozměr papíru MP podávače nastaven na custom (zákaznický).

papíru. Aby toto nastavení fungovalo musí být rozměr papíru MP podavače nastaven na custom (zákaznický)

System configuration menu

Toto menu přizpůsobuje hlavní nastavení tiskárny, aby odpovídala způsobu, jaký preferujete pro práci.

SYSTEM CONFIGURATION MENU

Položka Výchozí Popis

USP.REZ. 15 MIN Nastavuje čas po němž vstoupí

EMULACE AUTO Vybírá jazyk emulace tiskárny PARA PROT ASCII Specifikuje režim PS

USB PROT RAW Specifikuje režim

tiskárna do režimu úspory energie.

komunikace dat z IEEE1394.. Musí být ovšem nainstalován volitelný postscript.

komunikačního protokolu PostScript (PS) pro data z USB. (V režimu RAW, Ctrl-T je neplatný.). Musí být ovšem nainstalován volitelný postscript.

OPERAČNÍ PANELY > 27

SYSTEM CONFIGURATION MENU

Položka Výchozí Popis

NW PROT RAW Tato položka se zobrazí, když

t’

je instalována sí postscript. Specifikuje režim PS komunikace dat ze sí

t’

ového portu.(V režimu RAW,

Ctrl-T je neplatný.)

RS PROT ASCII Specifikuje režim PS

komunikace dat ze sériového portu. Musí být ovšem nainstalován volitelný postscript a deska sériového portu RS232.

CLE ARABLE WARNING ZAPNUTO PCL emulace: Nastavuje čas po

AUTO CONTINUE VYPNUTO Nastavuje automatické

MANUAL TIMEOUT 60 SEK Nastavuje čas, který uplyne od

WAIT TIMEOUT 40 SEK Nastavuje dobu mezi příjmem

němž se vymažou chybová hlášení.Jestliže je nastaveno On, stiskněte přepínač Error Delete (vymazání chyb), aby se zobrazila chyba.. Jestliže je nastaveno Job, chyba zůstane zobrazena dokud se nepřijme další úloha.. PS emulace: Chybová hlášení se zobrazují pouze během úlohy, bez ohledu na nastavení.

zotavení tiskárny po přetečení paměti nebo při přeběhu tiskárny.

okamžiku kdy tiskárna žádá doplnění papíru a okamžikem, kdy se úloha ukončí, když není papír doplněn.

posledního byte dat a mezi automatickým vysunutím stránky. Pracuje pouze v režimu PCL. V režimu PS bude úloha zrušena.

ová karta a

OPERAČNÍ PANELY > 28

SYSTEM CONFIGURATION MENU

Položka Výchozí Popis

NEDOSTATEK TONERU CONT Jestliže je nastaven na

CONTINUE (pokračovat), dovoluje tiskárně pokračovat v tisku, když se zobrazí Low toner (dochází toner).Jestliže je vybráno STOP, tiskárna přejde do režimu off-line, když se zobrazí Low toner (dochází toner).

JAM RECOVERY ZAPNUTO Nastavuje se, zda má po

ERROR REPORT VYPNUTO Když je nastaveno ON,

LANGUAGE ENGLISH Vybírá jazyk displeje tiskárny.

odstranění zaseknutého papíru pokračovat tisk. Jestliže se nastaví OFF, tisková úloha, která se tisknula, když se zaseknul papír, bude zrušena po odstranění aseknutého papíru. Když je nastaveno ON, tisková úloha bude po odstranění zaseknutého papíru pokračovat.

vytiskne se po výskytu interní chyby chybové hlášení.

OPERAČNÍ PANELY > 29

PCL emulation

Toto menu ovládá PCL emulaci tiskárny.

PCL MENU Položka Výchozí Popis

FONT SOURCE RESIDENT Vybírá umístění použitého PCL

FONT No. I000 Nastavuje číslo fontu PCL.

FONT CPI PITCH 10.00 Nastavuje šířku fontu ve

FONT HEIGHT 12.00 Nastavuje velikost fontu v

SYMBOL SET PC-8 Vybírá sadu znakových

A4PRINT WIDTH 78 COL Vybírá-počet znaků na řádku

WHITE PAGE SKIP VYPNUTO Vybírá, zda tisknout stránky,

CR FUNKC CR Nastavuje činnost po přijetí

fontu. Dimm se zobrazí pouze tehdy, když existuje a je zasunut v zásuvce font-karta DIMM ROM. Downloaded se zobrazí pouze tehdy, když byly fonty zavedeny do tiskárny.

Rozsah této proměnné se mění v závislosti na nastavení FONT SOURCE (zdroj fontů) v tomto okamžiku. Jestliže je pro FONT SOURCE nastaven výchozí font, číslo začíná u 0. Jinak začíná u 1. Maximální hodnota se rovná počtu fontů instalovaných ve FONT SOURCE.

znacích na palec (cpi). Zobrazuje se jenom tehdy, když je font obrysovým fontem s konstantní mezerou.

bodech (pt).. Nezobrazuje se ve výchozím nastavení

symbolů PCL.

po němž následuje automaticky návrat na začátek (A4 papír), režim PCL.

které neobsahují žádná data (bílé stránky), režim PCL.

kódu CR, v režimu PCL.

OPERAČNÍ PANELY > 30

+ 69 hidden pages