Oki B4200, B4300 User Manual [sv]

B4200 / B4300

l

HJÄLPGUIDE

Varje åtgärd har vidtagits för att garantera att informationen i detta dokument är
fullständig, riktig och aktuell. Tillverkaren påtar sig inget ansvar för resultat av fel
utanför sin kontroll. Tillverkaren kan inte heller garantera att ändringar i programvara
och utrustning som görs av andra tillverkare och hänvisas till i denna handbok inte
kommer att påverka tillämpligheten av informationen i den. Omnämnande av
programvaror som tillverkas av andra företag är inte nödvändigtvis godkänt av
tillverkaren.

Eftersom alla rimliga åtgärder vidtagits för att göra detta dokument så precist och
nyttigt som möjligt, lämnar vi inga garantier av något slag, direkta eller indirekta, vad
gäller exakthet och fullständighet för den information som finns i dokumentet.

Uppdaterade drivrutiner och handböcker finns på OKI:s webbplats:

http://www.okieurope.com

07038611 Första utgåvan 01/2003. Copyright OKI 2003. Med ensamrätt.
Oki och Microline är registrerade varumärken som tillhör Oki Electric Industry

Company, Ltd.
Energy Star är ett varumärke som tillhör United States Environmental Protection

Agency.
Hewlett-Packard, HP, och LaserJet är registrerade varumärken som tillhör Hewlett-

Packard Company.
Microsoft, MS-DOS och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft

Corporation.
Apple, Macintosh, Mac och Mac OS är registrerade varumärken som tillhör Apple

Computer.
Andra produktnamn och märkesnamn är registrerade varumärken eller varumärken för

sina respektive ägare.

Tillverkaren har, i egenskap av Energy Star Programdeltagare,
fastställt att denna produkt uppfyller riktlinjerna för energieffektivitet
enligt Energy Star.

Produkten uppfyller kraven i EU-direktiven 89/336/EEC (EMC) och 73/
33/EEC (LVD) om harmonisering av medlemsländernas lagstiftning om
elektromagnetisk kompatibilitet och låg spänning.

OBS

PostScript-emuleringen som beskrivs i denna anvisning är endast
tillgänglig i vissa länder.

> 2

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Inledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Skrivarfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Använda skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Om denna handbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Direktanvändning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Skriva ut sidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Förkortningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Skrivarkomponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Manöverpaneler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

B4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Manöverpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

LED-indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kontrollknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Statusmonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Menyfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ändra displayspråk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Skrivarmenyinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

B4300, B4300n, B4300nPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Manöverpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kontrollpanelens olika delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Menyfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Byta displayspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Skrivarmenyinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Pappersrekommendationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Pappers- och kuverttyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

OH-film och klisteretiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Lägga i papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Skriva ut med utskriftssidan uppåt eller nedåt . . . . . . . . . 38

Automatisk matningssekvens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Skriva ut kuvert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tjockt papper eller kartong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Ställa in pappersmatning, storlek och media. . . . . . . . . . . 41

B4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

B4300, B4300n, B4300nPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Gränssnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

> 3

Skrivardrivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Windows operativsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Installerade tillval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Macintosh operativsystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Installerade tillval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Skrivarinställningar i Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Utskriftsinställningar i Windows-program . . . . . . . . . . 50

Inställningar från Kontrollpanelen i Windows. . . . . . . . 61

Skrivarinställningar i Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Förbrukningsartiklar och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Att beställa förbrukningsartiklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Tonerkassettens livslängd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

När ska tonerkassetten bytas ut? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

B4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

B4300, B4300n, B4300nPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Byta ut tonerkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Fototrummans livslängd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

När ska fototrumman bytas ut? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

B4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

B4300, B4300n, B4300nPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Byta ut fototrumman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Nollställa trummans räkneverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

B4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

B4300, B4300n, B4300nPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Skapa en rengöringssida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

B4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

B4300, B4300n, B4300nPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Rengöra LED-huvudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Status- och felmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

B4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

B4300, B4300n, B4300nPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Pappersfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Inmatningsfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Matnings- eller utmatningsfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Problem med utskriftskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Programvaruproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

> 4

Maskinvaruproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Installationsalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Installationsprocedur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Generella dimensioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Pappers- och kassettinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Anteckningar/symboler/termer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Kontaktuppgifter för OKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

> 5

OBS, VAR FÖRSIKTIG OCH VARNINGAR

OBS

Ett obs visas i handboken på detta sätt. Ett obs ger extra information för
att komplettera huvudtexten och kan hjälpa dig att använda och förstå
maskinen.

VAR FÖRSIKTIG!

Var försiktig visas i handboken på detta sätt. Den ger extra information
som om den ignoreras kan orsaka felfunktion eller skada.

VARNING!

Ett meddelande visas i handboken på detta sätt. En varning ger extra
information som om den ignoreras kan orsaka risk för personskada.

> 6

INLEDNING

Gratulerar till köpet av denna monokroma sidskrivare med kapacitet
för 18 sidor per minut.

Din nya skrivare har en rad avancerade funktioner som gör att du
snabbt kan skriva ut skarpa svartvita sidor på en rad olika
utskriftsmedia.

En sammanfattning av de viktigaste funktionerna beskrivs nedan.

SKRIVARFUNKTIONER

> Välj mellan fyra olika modeller: B4200, B4300, B4300n (n

anger att nätverkskort ingår), B4300nPS (nPS anger att

nätverkskort samt DIMM för PostScript PS Level 3-emulering

ingår)

> Minne: 8 MB (B4200); 16 MB (B4300, B4300n, B4300nPS)
> Höghastighetsläge: 18 sidor per minut
> Upplösning: 600 × 1200 dpi
> Pappershantering: 250 ark (80 g/m²)
> Emulering: PCL (skrivarstyrningsspråk) PCL6, PCL5e, Epson FX,

IBM ProPrinter

> Streckkoder: inbyggda för SIDM-emuleringar
Dessutom finns följande tilläggsfunktioner:
> 10/100 BASE-TX nätverkskort: för att göra B4300-nätverket

kompatibelt

> DIMM-kort för 16 MB RAM: för att utöka skrivarens

huvudminne så att stora filer bearbetas snabbare

> DIMM-kort för 32 MB RAM: för att utöka skrivarens

huvudminne så att stora filer bearbetas snabbare

> RS232-kort: för att ge B4300 kapacitet för seriellt gränssnitt
> En andra papperskassett: för att öka skrivarens

pappershanteringskapacitet med 500 ark (80 g/m²)

INLEDNING > 7

> Multikassett: för att ett ännu större urval media ska passa i

skrivaren (kapacitet: 100 ark (80 g/m²) eller 50 kuvert)

> Välj mellan något av följande tillägg:

(a) 8 MB flash-DIMM: för att kunna lagra extra teckensnitt

eller streckkoder för B4300 och B4300n

(b) 16 MB flash-DIMM: för att kunna lagra extra teckensnitt

eller streckkoder för B4300 och B4300n

(c) DIMM-kort för PostScript PS level 3: för att lägga till

PostScript-emulering för B4300 och B4300n. Kan inte
läggas till i samband med extra flash-minne.

ANVÄNDA SKRIVAREN

För att du ska kunna utnyttja skrivaren på bästa sätt tillhandahåller
tillverkaren supportmateriel, bl a den här dokumentationen. En
sammanfattning av de olika supportmaterielen finns i nästa kapitel.

INLEDNING > 8

OM DENNA HANDBOK

Denna handbok är en användarhandbok (besök Oki Europas
webbplats, www.okieurope.com, för den senaste versionen) för din
skrivare och ingår bland följande supportmateriel:

> Snabbinstallationshandboken beskriver hur du packar upp,

ansluter och startar skrivaren.

> Denna användarhandbok beskriver hur skrivaren fungerar och

hur du använder de olika funktionerna på bästa sätt.

Användarhandboken innehåller även anvisningar om

felsökning och underhåll för att säkerställa att skrivaren

fungerar optimalt. Dessutom finns här information om extra

tillbehör när dina utskriftsbehov växer.

> Installationshandböcker: medföljer förbrukningsartiklar och

tillbehör och beskriver hur du installerar dem.

>Direkthjälp: online-information för tillhörande

skrivardrivrutiner.

Den här handboken har skrivits med mer än en skrivare som modell,
och illustrationer och skärmdumpar speglar detta. Direkthjälpen
innehåller relevant information för din modell.

DIREKTANVÄNDNING

Den här handboken är avsedd att läsas på skärmen med Adobe
Acrobat Reader. Använd navigerings- och visningsverktygen i
Acrobat-programmet.

Du kan nå specifik information på två sätt:
> Klicka på det ämne som du vill läsa mer om i listan över

bokmärken till vänster på skärmen. (Använd

innehållsförteckningen om det inte syns några bokmärken.)

> Klicka på Index i listan över bokmärken. (Använd

innehållsförteckningen om det inte syns några bokmärken.)

Leta upp den term som du vill veta mer om i det alfabetiska

indexet och klicka på sidhänvisningen.

OM DENNA HANDBOK > 9

SKRIVA UT SIDOR

Du kan skriva ut hela handboken, valda sidor eller avsnitt. Gör så här:

1. Välj [Arkiv], sedan [Skriv ut] i verktygsfältet (eller tryck på
Ctrl + P på tangentbordet).

2. Ange vilka sidor du vill skriva ut:
(a) [Alla] om du vill skriva ut hela handboken.
(b) [Aktuell sida] om du vill skriva ut den sida som syns på

skärmen.

(c) [Sidor] om du vill skriva ut ett intervall sidor (ange

sidnumren i rutan).

3. Klicka på [OK].

OM DENNA HANDBOK > 10

FÖRKORTNINGAR

Följande förkortningar används i handboken:

Förkortning Betydelse

Ctrl Control
dpi Dots per inch (punkter per tum)
DIMM Dual In-line Memory Module
n installerat nätverkskort
LED Light Emitting Diode (ljusindikatorer)
MFT Manual Feed Tray (kassett för manuell matning)
MPT Multi-purpose Tray (multifack)
NIC Network Interface Card (nätverkskort)
PCL Printer Control Language (skrivarstyrningsspråk)
PS PostScript (emulering)
PSE PostScript-emulering
RAM Random Access Memory (RAM-minne)
SIDM Serial Impact Dot Matrix

OM DENNA HANDBOK > 11

SKRIVARKOMPONENTER

Med undantag för manöverpanelerna, vilka beskrivs i nästa kapitel,
ser skrivarna B4200, B4300,B4300n och B4300nPS likadana ut på
utsidan. De viktiga komponenterna beskrivs nedan.

1. Manöverpanel (här B4300)

2. Övre utmatningsbana (150 ark med utskriftssidan nedåt)

3. Spärrknapp för övre lock

4. Förlängning av övre utmatningsbana

5. Pappersstöd för den övre utmatningsbanans förlängning

6. Nivåindikator för papperskassett

7. Strömbrytare

8. Bakre pappersutmatningskassett (50 ark med utskriftssidan

uppåt)

9. Pappersstöd för bakre pappersutmatningskassett

9

1

8

2

3

»

4

5

7

6

SKRIVARKOMPONENTER > 12

10. LED-huvudet

11. Fototrumma

12. Kassett för manuell matning (enstaka ark) (visas i stängt läge)

13. Kassett för pappersmatning (250 ark)

14. Tone rk ass ett

15. Fixeringsenhet

16. Övre lock

16

10

11

·
¯

15

12

13

14

SKRIVARKOMPONENTER > 13

17. Nätkabelanslutning

18. Fläkt

19. USB gränssnittsanslutning

20. Parallell gränssnittsanslutning

21. Anslutning för den andra papperskassetten (tillval)

22. Nätverkskort (finns ej på B4200, finns som standard på

B4300n och B4300nPS och som tillval för B4300)

23. RS232 seriellt gränssnittskort (som tillval endast för B4300)

24. Anslutning för multikassett (tillval)

17

18

24

23

22

21

SKRIVARKOMPONENTER > 14

20

19

MANÖVERPANELER

I det här kapitlet förklaras manöverpanelernas funktion på skrivarna
B4200, B4300, B4300n och B4300nPS. Det är praktiskt att
statusmonitorprogrammet beskrivs vid detta tillfälle, eftersom det
tillhandahåller statusinformationen för B4200 och motsvarigheten
till menykontrollpanelen på skrivarna B4300, B4300n och
B4300nPS. (Se ”Drivrutiner för skrivare” för installation av
statusmonitorn.)

MANÖVERPANELER > 15

B4200

MANÖVERPANEL

Manöverpanelen på B4200-skrivaren består av 4 LED-indikatorer
(lysdioder) och en kontrollknapp. LED anger, från vänster till höger,
Ansluten, Klar, Manuell pappersmatning och Fel.

LED-INDIKATORER

LED-indikatorerna visar skrivarens status och har följande fem
driftstillstånd:

> Indikatorn lyser inte
> Indikatorn lyser
> Blinkning 1 – långsam blinkning – 1 lång blinkning var fjärde

sekund

> Blinkning 2 – blinkning – 1 blinkning per sekund
> Blinkning 3 – snabb blinkning – 4 blinkningar per sekund

Alla fyra LED-indikatorerna lyser tillfälligt när skrivaren sätts på med
huvudströmbrytaren.

Ansluten-LED (grön).

Den här indikatorn börjar lysa och lyser hela tiden när skrivaren har
satts på med huvudströmbrytaren.

MANÖVERPANELER > 16

Klar-LED (grön)
> Indikatorn lyser

lyser – skrivaren är ansluten

lyserlyser

ansluten och klar att ta emot

anslutenansluten

data.

> Indikatorn lyser inte

lyser inte – skrivaren är inte ansluten

lyser intelyser inte

inte ansluten och kan inte

inte ansluteninte ansluten

ta emot data.

Vad LED-indikatorernas blinkningar (x) betyder kan sammanfattas
enligt följande:

Typ av
blinkning

Klar­LED
(Grön)

Manuell
pappersmat
ning-LED

Fel-LED
(Gul)

Betydelse

(Gul)

Blinkning 1 –
långsam
blinkning

Blinkning 2 –
blinkning

Blinkning 3 –
snabb
blinkning

x Skrivaren bearbetar data när

utskriften har avbrutits tillfälligt.

x Fototrumman behöver bytas, eller

tonern håller på att ta slut.

x Skrivaren tar emot och bearbetar

data under utskriften, eller
skrivaren återställer sig själv.

x Skrivaren kräver manuell

pappersmatning.

x Det har uppstått ett utskriftsfel,

ett problem med pappret, eller så
är en lucka öppen.

x x x Det har uppstått ett mindre fel i

skrivaren.

x x x Det har uppstått ett allvarligt fel i

skrivaren.

KONTROLLKNAPP

Kontrollknappens huvudfunktioner aktiveras genom en lätt tryckning
på brytaren. Huvudfunktionerna är följande:

> Koppla från skrivaren.
> Koppla på skrivaren (klar).
> Återuppta utskriften efter ett pappersfel, papperstrassel,

överskriden utskriftstid, sidospill eller vid buffertspill.

MANÖVERPANELER > 17

> Avbryta databearbetningen när skrivaren tar emot och

bearbetar data.

> Återuppta databearbetningen.
Kontrollknappens sekundära funktioner aktiveras efter att skrivaren

stängs av och brytaren därefter trycks på och hålls in i minst två
sekunder innan den släpps igen. Det finns följande sekundära
funktioner:

> Skriva ut demo- och menysidor.

OBS

Demo- och menysidor kan även skrivas ut med hjälp av skrivarens
statusmonitor.

> Skriva ut de data som finns i skrivarbufferten efter att

utskriften har avbrutits.

Kontrollknappens övriga funktioner aktiveras efter att skrivaren
stängts av och brytaren därefter trycks in och hålls kvar i minst fem
sekunder innan den släpps igen. De övriga funktionerna är följande:

> Skriva ut en rengöringssida.

OBS

Rengöringssidan kan även skrivas ut med hjälp av skrivarens
statusmonitor.

> Återställer skrivaren och tömmer bufferten efter att utskriften

har avbrutits.

OBS

Återställ skrivaren till tillverkarens standardinställning genom att
trycka på och hålla ned kontrollknappen medan skrivaren sätts på med
huvudströmbrytaren. LED-indikatorerna blinkar när skrivaren har
återställts till standardinställningen.

MANÖVERPANELER > 18

STATUSMONITOR

När du har installerat skrivarens drivrutinprogram på datorn,
installeras statusmonitorn därefter för att ange vad som sker med
skrivaren när den används. (Se kapitlet "Drivrutiner för skrivare".) Den
här statusmonitorn kan också användas för att kontrollera och ändra
de olika skrivarinställningarna.

Använda skrivarens statusmonitor

Skrivarens status visas, och dess inställningar kan visas och ändras
på följande sätt:

1. Klicka på [Start], [Program] och välj Statusmonito

Statusmonitor.

Statusmonito Statusmonito

Skrivarens aktuella status visas.

MANÖVERPANELER > 19

2. Klicka på knappen för maximering
och innehåller flikarna Skrivarinställning

maximering i fönstret. Vyn expanderar

maximeringmaximering

Skrivarinställning och Inställningar

SkrivarinställningSkrivarinställning

Inställningar.

InställningarInställningar

Fliken Skrivarinställning

På den här fliken hittar du knappen Skrivarmeny, som du kan använda
för att konfigurera skrivarens inställningar på en rad flikar, som

MANÖVERPANELER > 20

beskrivs kortfattat nedan. Du har hela tiden tillgång till en detaljerad
online-hjälp via Hjälp

1. Papper

Papper: ställa in pappersstorleken för standardfack,

PapperPapper

Hjälp-knappen.

HjälpHjälp

sekundärt fack, kuvertmatning och manuell pappersmatning,
kassettordning och standardinställningen för antalet kopior.

2. Layout

Layout: ställa in papperkassettsformatet, skrivaremulering,

LayoutLayout
rader per sida och pappersorientering.

3. Kvalitet

Kvalitet ställa in upplösning (dpi), utjämning och ljusstyrka.

KvalitetKvalitet

4. Ekonomi

Ekonomi: ställa in fördröjt energisparläge, tonersparläge,

EkonomiEkonomi
automatisk utmatningstid, manuell timeout, låg tonerfunktion
och fortsättning efter papperstrassel.

5. Testutskrift

Testutskrift: skriva ut demosida, en lista över

TestutskriftTestutskrift
skrivarmenyinställningen och en lista över tillgängliga
teckensnitt samt rengöra skrivaren.

6. Minne

Minne: ställa in rasterbuffert (normal inställning är auto

MinneMinne
bekräfta buffertens storlek.

7. Underhåll 1

Underhåll 1: konfigurera skrivarens seriella och parallella

Underhåll 1Underhåll 1
gränssnitt, anpassa raderbara varningar och återställa
trummans räkneverk och meny.

MANÖVERPANELER > 21

auto) och

autoauto

8. Underhåll 2

Underhåll 2: justera utskrifts- och sidplaceringar,

Underhåll 2Underhåll 2
inställningar, språk, aktivera/inaktivera energisparläget och
välja utskrift av en felrapport, ställa in fack-ID.

9. Om

Om: information om den här skrivaren.

OmOm

Fliken Inställningar

På den här fliken kan du välja vilken information som ska visas av
statusmonitorn, och hur/när statusmonitorn ska visas.

Standardinställningen för varningsvyn ser till att statusmonitorn
visas och informerar dig om ett tillstånd som kräver åtgärder, t ex att
tonern håller på att ta slut.

MENYFUNKTIONER

En översikt över skrivarmenyinställningarna som gjorts från
statusmonitorn finns på en utskriven menykarta. (Mer information om
hur du skriver ut en sådan karta finns i nästa avsnitt.)

MANÖVERPANELER > 22

Observera att många av dessa inställningar kan åsidosättas, vilket
ofta inträffar, av inställningar som gjorts i skrivarens drivrutiner. Flera
av drivrutininställningarna kan emellertid lämnas kvar på
”Skrivarinställning”. Standardinställningarna blir då de inställningar
som angivits i dessa skrivarmenyer.

Menyfunktionerna och standardvärdena för dessa sammanfattas i
tabellen i avsnittet ”Menyfunktioner” i följande information om
skrivarna B4300, B4300n och B4300nPS. Observera emellertid att
RS232- respektive nätverksmenyn inte är relevanta för B4200­skrivaren.

ÄNDRA DISPLAYSPRÅK

Följ följande instruktioner om du vill byta det språk, som visas i
statusmonitorn.

1. Starta statusmonitorn.

2. Välj fliken Skrivarinställning.

3. På fliken Underhåll 2 väljer du önskat språk i snabbmenyn

[Språk].

4. Klicka på [OK].

SKRIVARMENYINSTÄLLNINGAR

Menyinställningarna kan skrivas ut som en menykarta på följande
sätt.

Använda kontrollknappen

1. Tryck på kontrollknappen för att koppla från skrivaren.

2. Tryck på och håll ned kontrollknappen i minst två sekunder,

men mindre än fem sekunder.

3. Skrivaren skriver ut en lista över menyinställningarna och en
demoutskriftssida.

OBS

Demo- och menysidor kan även skrivas ut med hjälp av skrivarens
statusmonitor.

MANÖVERPANELER > 23

B4300, B4300N, B4300NPS

MANÖVERPANEL

Manöverpanelen på skrivarna B4300, B4300n och B4300nPS består
av en menystyrd kontrollpanel, en LCD-display och en LED-indikator.

KONTROLLPANELENS OLIKA DELAR

1. Klar-indikator (grön). PÅ – klar att ta emot data. BLINKANDE
anger databearbetning, eller fel.

2. Flytande kristaller-display. (LCD)-panel. Två rader med upp till
8 alfanumeriska tecken som visar utskriftsstatus, menyobjekt i
menyläget och felmeddelanden.

3. Menyknapp. Tryck lätt på knappen för att komma till MENY-
läget. Tryck snabbt igen för att välja nästa meny. Tryck i mer än
2 sekunder, om du vill bläddra bland de olika menyerna.

4. Knappen Item (+) (Objekt (+)). Tryck lätt för att bläddra framåt
till nästa menyobjekt.

5. Knappen Value (+) (Värde (+)). Tryck lätt för att bläddra framåt
till nästa värdeinställning för varje menyalternativ.

6. Knappen Select (Välj). Tryck lätt för att välja den meny, det
objekt eller värde som anges på LCD-panelen.

7. Knappen Cancel (Avbryt). Tryck på knappen för att avbryta ett
utskriftsjobb.

8. Knappen Value (–) (Värde (–)). Tryck lätt för att bläddra bakåt
till föregående värdeinställning för varje menyalternativ.

MANÖVERPANELER > 24

9. Knappen Item (–) (Objekt (–)). Tryck lätt för att bläddra bakåt
till föregående menyobjekt.

10. Knappen Online. Tryck på knappen för att växla mellan online-
och offline-status.

OBS

När du trycker på knappen Online i Meny-läge, återgår skrivaren till
ONLINE-status. När du tryckt på knappen och DATA PRESENT (DATA
FINNS) visas, tvingas skrivaren att skriva ut återstående data som finns
i skrivaren. Även när det uppstått ett fel, som anger felaktig
pappersstorlek och du trycker på knappen Online, tvingas skrivaren att
skriva ut.

MENYFUNKTIONER

I detta avsnitt sammanfattas de olika menyerna, som du kommer åt
via menykontrollpanelen och som visas på LCD-panelen.
Skrivarmenyinställningarna kan visas på en utskriven menyöversikt.
(Mer information om hur du skriver ut en sådan översikt finns i nästa
avsnitt.)

Observera, att många av dessa inställningar kan åsidosättas, vilket
ofta görs, av inställningar som gjorts i skrivarens drivrutiner. Flera av
drivrutinsinställningarna kan emellertid lämnas kvar i
”Skrivarinställning”. Standardinställning blir då de inställningar som
angivits i dessa skrivarmenyer.

Fabriksinställningar visas i följande tabeller.

MANÖVERPANELER > 25

Informationsmeny

Den här menyn är ett snabbt sätt att visa olika objekt, som finns
lagrade i skrivaren.

INFORMATIONSMENY
Objekt Åtgärd

SKRIV UT MENYÖVERSIKT Utför
SKRIV UT FILLISTA Utför
SKRIV UT PCL FONTER Utför
SKRIV PS-EM FONTER Utför
SKRIV IBM PPR FONTER Utför
SKRIV EPSON FX FONTER Utför
DEMO1 Utför

Inställningsmeny

Den här menyn gör att du kan justera olika funktioner för
utskriftsjobb.

INSTÄLLNINGSMENY
Objekt Standard Anmärkning

KOPIOR 1
MANUELL AV
PAPPER I FACK 1
AUTOFACK AV

PÅ

MAG.SEKV NER
FORM CHK AKTIV
LÄGE 600
TNR SPAR INAKTIV
RIKTNING STÅENDE
RAD/SID 64RAD
RED.FORM FACK

Inget extrafack har installerats
När fack 2 eller kuvertmatning
har installerats

MANÖVERPANELER > 26

Mediameny

Denna meny gör att du kan justera utskriften för att passa ett stort
antal utskriftsmedia.

MEDIAMENY
Objekt Standard Anmärkning

MAG1 STR A4
MAG1 TYP VANLI GT
MAG1VIKT MEDIUM
MAG2 STR A4 När fack 2 har installerats
MAG2 TYP VANLIGT När fack 2 har installerats
MAG2VIKT MEDIUM När fack 2 har installerats
MP STORL DL KUV När kuvertmatning har

MP TYP VANLIGT När kuvertmatning har

MP VIKT MEDIUM När kuvertmatning har

MAN STRL A4
MAN TYP VANLIGT
MAN VIKT MEDIUM
MÅTT mm
X DIM 210 mm
Y DIM 297 mm

installerats

installerats

installerats

Konfigureringsmeny

Den här menyn gör att du kan justera allmänna skrivarinställningar så
att de passar ditt sätt att arbeta.

KONFIGURERINGSMENY
Objekt Standard Anmärkning

SPARLÄGE 15 MIN
EMULERAR AUTO
PAR APROT AS CII När PSE har installerats
USB PROT RAW När PSE har installerats
NV PROT RAW När både NIC och PSE har

RS PROT ASCII När både RS232 och PSE har

MANÖVERPANELER > 27

installerats

installerats

KONFIGURERINGSMENY
Objekt Standard Anmärkning

RAD.VARN PÅ
AUTFORTS AV
MAN. TID 60 SEK
VÄNTA 40 SEK
LITE TNR FORTS.
JAM RCVR PÅ
FEL RAPP AV
SPRÅK ENGELSKA

PCL-emulering

Den här menyn kontrollerar skrivarens PCL-emulering.

PCL-MENY
Objekt Standard Anmärkning

FONT SRC INBYGGDA
FONT Nr. I000
FONT CPI 10,00
TKN.HJD 12.00 Visas inte i

SYMBOL PC-8
A4 BREDD 78 KOL.
BLNKHOPP AV
CR FUNK. CR
LF FUNK. LF
MARGINAL NORMAL
PEN ADJ PÅ

standardinställningen

PPR-emuleringsmeny

Den här menyn kontrollerar skrivarens PPR-emulering.

PPR-MENY
Objekt Standard Anmärkning

TKN BRED 10 CPI
KOMP. 12 till 20
TKN-SET SET-2

MANÖVERPANELER > 28