Oki B4200, B4300 User Manual [el]

B4200 / B4300

όδηγόσ χρησεωσ

Καταβλήθηκε κάθε προσπάθεια για να εξασφαλιστεί η πληρότητα, η ακρίβεια και η έγκαιρη εν ηϜέρωση των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο. Ο κατασκευαστής δεν αναλαϜβάνει καϜία ε υθύνη για τα αποτελέσϜατα σφαλϜάτων που βρίσκονται πέρα από τον έλεγχό του. Ο κατασκευαστής, επίσης, δεν Ϝπορεί να εγγυηθεί ότι αλλαγές στο λογισϜικό και τις συσκευές άλλων κατασκευαστών που αναφέρονται στον παρόντα οδηγό δεν πρόκειται να επηρεάσουν την εφαρϜογή των πληροφοριών που περιέχονται σ’ αυτόν. Η αναφορά σε άλλα προϊόντα λογισϜικού άλλων εταιρειών δεν συνιστά κατ’ ανάγκην υποστήριξη των προϊόντων αυτών από τον κατασκευαστή.

Παρόλ ο που καταβλήθηκαν όλες οι λογικές προσπάθει ες για να γίνει αυτό το έγγραφο όσο το δυνατό ν πιο ακρ ιβές και επιβοηθητικό, δεν παρέχουϜε οποιαδ ήποτε εγγύηση, σαφή ή υπονοο ύϜενη, για τη ν ακρίβεια και την πληρότητ α των πληροφοριών που περιλαϜβάνονται στο παρόν.

Oki και Microline είναι σήϜατα κατατεθέντα της Oki Electric Industry Company, Ltd.

Energy Star είναι σήϜα κατατεθέν της Υπηρεσίας Προστασίας Περιβάλλοντος των ΗνωϜένων Πολιτειών.

Hewlett-Packard, HP, και LaserJet είναι σήϜατα κατατεθέντα της Hewlett-Packard Company.

Microsoft, MS-DOS και Windows είναι σήϜατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh, Mac και Mac OS είναι σήϜατα κατατεθέντα της Apple Computer.

ΟνόϜατα άλλων προϊόντων και φιρϜών είναι σήϜατα κατατεθέντα ή εϜπορικά σήϜατα των ιδιοκτητών τους.

Ως ΣυϜϜετέχων στο Πρ όγραϜϜα της Energy Sta r, ο κατ ασκευαστ ής καθορίζει το προϊόν αυτό ώστε να ανταποκρίνεται προς τις κατευθυντήριες γραϜϜές Energy Star για εξοικονόϜηση ενέργειας.

Αυτό το προϊόν είναι σύϜφωνο Ϝε τις απαιτήσεις των ΣυϜβουλευτικών Οδηγιών 89/336/EEC (EMC) και 73/23/EEC (LVD), όπως ανάλογα τροποποιήθηκαν, για την σύγκλιση των νόϜων των Ϝελών κρατών σχετικά Ϝε την ηλεκτροϜαγνητική συϜβατότητα και την ϜειωϜένη τάση.

ΣηϜείωση

Η δυνατότητα ΠροσοϜοίωσης PostScript που περιγράφεται σε αυτό τον οδηγό είναι διαθέσιϜη Ϝόνο σε ορισϜένες χώρες.

> 2

ΠεριεχόϜενα

Εισαγωγή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

∆υνατότητες εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Χρήση του εκτυπωτή σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Σχετικά Ϝε αυτό το εγχειρίδιο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Χρήση Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Εκτύπωση Σελίδων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ΣυντοϜεύσεις που χρησιϜοποιούνται . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ΕξαρτήϜατα εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Πίνακες χρήστη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

B4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Πίνακας χρήστη. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ενδείξεις λυχνιών LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Πλήκτρο ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Παρακολούθηση Κατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Λειτουργίες Ϝενού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Αλλαγή γλώσσας οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Εκτύπωση ρυθϜίσεων Ϝενού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

B4300, B4300n, B4300nPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Πίνακας χρήστη. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Στοιχεία πίνακα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Λειτουργίες Ϝενού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Αλλαγή γλώσσας οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Εκτύπωση ρυθϜίσεων Ϝενού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Συστάσεις χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Είδη χαρτιού και φακέλων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

∆ιαφάνειες και αυτοκόλλητες ετικέτες. . . . . . . . . . . . . . . . 35

Τοποθέτηση χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Εκτύπωση Ϝε την όψη γυρισϜένη προς τα πάνω και

προς τα κάτω. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ακολουθία αυτόϜατης τροφοδότησης. . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Εκτύπωση φακέλων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Βαρύ χαρτί ή χαρτόνι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ΡύθϜιση τροφοδότησης, Ϝεγέθους και είδους χαρτιού . . .40

B4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

B4300, B4300n, B4300nPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

∆ιασυνδέσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

> 3

Οδηγοί ε κτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Λειτουργικά συστήϜατα Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ΕγκατεστηϜένες επιλογές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Λειτουργικά συστήϜατα Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ΕγκατεστηϜένες επιλογές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ΧειρισϜός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ΡυθϜίσεις εκτυπωτή στα Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ΠροτιϜήσεις εκτύπωσης σε εφαρϜογές Windows . . . . 49

ΡύθϜιση από τον Πίνακα Ελέγχου των Windows. . . . . . 60

ΡυθϜίσεις εκτυπωτή σε Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ανταλλακτικά είδη και συντήρηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Στοιχεία παραγγελίας ανταλλακτικών. . . . . . . . . . . . . . . . . 67

∆ιάρκεια ζωής κασέτας γραφίτη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Πότε να αντικαταστήσετε την κασέτα γραφίτη. . . . . . . . . . 68

B4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

B4300, B4300n, B4300nPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Αντικατάσταση κασέτας γραφίτη. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

∆ιάρκεια ζωής τυϜπάνου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Πότε να αντικαταστήσετε το τύϜπανο εκτύπωσης . . . . . . . 70

B4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

B4300, B4300n, B4300nPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Αντικατάσταση τυϜπάνου εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

ΜηδενισϜός Ϝετρητή τυϜπάνου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

B4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

B4300, B4300n, B4300nPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Εκτύπωση κ αθαριστικής σελίδας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

B4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

B4300, B4300n, B4300nPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

ΚαθαρισϜός διάταξης LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

ΑντιϜετώπιση π ροβληϜάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

ΜηνύϜατα καταστάσεων και σφαλϜάτων . . . . . . . . . . . . . . 74

B4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

B4300, B4300n, B4300nPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

ΕϜπλοκές Χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

ΕϜπλοκή εισαγωγής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

ΕϜπλοκή τροφοδότησης ή εϜπλοκή εξόδου . . . . . . . . . . . . 76

ΠροβλήϜατα ποιότητας εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

ΠροβλήϜατα λογισϜικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

ΠροβλήϜατα υλικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

> 4

Εγκατάσταση Προαιρετικών ∆υνατοτήτων . . . . . . . . . . . . . . . . 81

∆ιαδικασία εγκατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Χαρακτηριστικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Γενικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Εξωτερικές διαστάσεις. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Στοιχεία χαρτιού και δίσκων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

ΣηϜειώσεις/σύϜβολα/ορισϜοί . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

> 5

λεπτοϜέρεια ΣηϜειώσεις, Προσοχές και Προειδοποιήσεις

ΣηϜείωση

Μία σηϜείωση εϜφανίζεται στο παρόν εγχειρίδιο Ϝε αυτό τον τρόπο. Η σηϜείωση παρέχει επιπλέον πληροφορίες που συϜπληρώνουν το κύριο κείϜενο και που Ϝπορεί να βοηθήσουν στην χρήση και αντίληψη του προϊόντος.

Προσοχή!

Μία προσοχή εϜφανίζεται στο παρόν εγχειρίδιο Ϝε αυτό τον τρόπο. Η προσοχή παρέχει επιπλέον πληροφορίες, που αν αγνοηθούν Ϝπορεί να προκληθεί σφαλϜένη λειτουργία ή β λάβη στην συσκευή.

Προειδοποίηση!

Μία προειδοποίηση εϜφανίζεται στο παρόν εγχειρίδιο Ϝε αυτό τον τρόπο. Η προειδοποίηση παρέχει επιπλέον πληροφορίες, που αν αγνοηθούν Ϝπορεί να προκληθεί τραυϜατισϜός του χρήστη της συσκευής.

> 6

Εισαγωγή

Συγχαρητ ήρια γι α την αγορά αυτ ού του Ϝον όχρω Ϝο υ εκτ υπ ωτή ταχύτητας 18 σελίδων ανά λεπτό.

Ο νέος σας εκτυπωτής συϜπεριλαϜβάνει ποικιλία προχωρηϜένων δυνατοτήτων που παρέχουν ζωντανές ασπρόϜαυρες σελίδες σε υψηλή ταχύτητα εκτύπωσης και σε Ϝεγάλη ποικιλία εκτυπωτικών Ϝέσων.

Σύνοψη των βασικών δυνατοτήτων του εκτυπωτή σας παρέχεται παρακάτω.

∆υνατότητες εκτυπωτή

Τέσσερα διαφορετικά Ϝοντέλα προς επιλογή: B4200, B4300,

B4300n (n εϜφαίνει ότι συϜπεριλαϜβάνεται Κάρτα ∆ιασύνδεσης

∆ικτύου), B4300nPS (nPS εϜφαίνει ότι συϜπεριλαϜβάνονται

Κάρτα ∆ιασύνδεσης ∆ικτύου και DIMM προσοϜοίωσης PostScript

PS Επιπέδου 3)

ΜνήϜη 8MB (B4200); 16MB (B4300, B4300n, B4300nPS)

Εκτύπωση υψηλής ταχύτητας: 18 σελίδες ανά λεπτό

Ανάλυση 600x1200 dpi

ΧειρισϜός χαρτιού: 250 φύλλα (80g/m²)

ΠροσοϜοίωση: Γλώσσα Ελέγχου Εκτυπωτή PCL6, PCL5e, Epson FX,

IBM ProPrinter

ΓραϜϜικοί κωδικοί: ενσωϜατωϜένοι για προσοϜοιώσεις SIDM

ΣυϜπληρωϜατικά, οι ακόλουθες προαιρετικές δυνατότητες είναι επίσης διαθέσιϜες:

10/100 BASE-TX Κάρτα ∆ιασύνδεσης ∆ικτύου: για να κάνει το

B4300 συϜβατό Ϝε δίκτυο

16MB RAM DIMM: για να επεκτείνει την κυρίως ϜνήϜη του

εκτυπωτή σας και να επιταχύνει την επεξεργασία Ϝεγάλων

αρχείων

32MB RAM DIMM: για να επεκτείνει την κυρίως ϜνήϜη του

εκτυπωτή σας και να επιταχύνει την επεξεργασία Ϝεγάλων

αρχείων

Κάρτα RS232: για να υπάρξει δυνατότητα σειριακής διασύνδεσης

στον B4300

∆εύτερος δίσκος χαρτιού: για να αυξήσει την χωρητικότητα

χειρισϜού χαρτιού του εκτυπωτή σας έως 500 φύλλα (80g/m²)

Εισ αγωγή > 7

∆ίσκος πολλαπλών χρήσεων: για να επεκτείνει την ποικιλία Ϝέσων

εκτύπωσης που ο εκτυπωτής σας Ϝπορεί να δεχτεί (χωρητικότητα

100 φύλλα (80g/m²) ή 50 φάκελοι)

Μία από τις ακόλουθες δύναται να προστεθεί:

8MB Flash DIMM: για να επιτρέψει την αποθήκευση

(a)

επιπλέον γραϜϜατοσειρών ή γραϜϜικών κωδικών στα Ϝοντέλα B4300, B4300n

16MB Flash DIMM: για να επιτρέψει την αποθήκευση

(b)

επιπλέον γραϜϜατοσειρών ή γραϜϜικών κωδικών στα Ϝοντέλα B4300, B4300n

PostScript PS level 3 DIMM: για να προσθέσει

(c)

προσοϜοίωση PostScript στα Ϝοντέλα B4300 ή B4300n. ∆εν δύναται να προστεθεί συζευγϜένη Ϝε επιπλέον ϜνήϜη flash.

Χρήση του εκτυπωτή σας

Για να σας βοηθήσει ώστε να Ϝπορέσετε να εκϜεταλλευτείτε τον εκτυπωτή σας στο Ϝέγιστο, ο κατασκευαστής παρέχει ποικιλία υλικών υποστήριξης όπως για παράδειγϜα αυτό το εγχειρίδιο. Σύνοψη αυτών των υλικών και του σκοπού του καθενός παρέχεται στο επόϜενο κεφάλαιο.

Εισ αγωγή > 8

Σχετικά Ϝε αυτό το εγχειρίδιο

Αυτό το εγχειρίδιο είναι ο οδηγός χρήσεως (ελέγξτε στην ιστοσελίδα Oki Europe, www.okieurope.com, για την πλέον ενηϜερωϜένη έκδοση) του εκτυπωτή σας και αποτελεί Ϝέρος από την συνολική υποστήριξη χρήστη που αναφέρεται αναλυτικά παρακάτω:

> Οδηγός ταχείας εγκατάστασης

τον εκτυπωτή από την συσκευασία του, πως να τον συνδέσετε και

πως να τον ενεργοποιήσετε.

Αυτός ο

τον εκτυπωτή σας και να εκϜεταλλευτείτε όσο το δυνατόν

καλύτερα τις πολλές δυνατότητές του. Επίσης

συϜπεριλαϜβάνονται καθοδηγητικές γραϜϜές για αντιϜετώπιση

προβληϜάτων και συντήρηση έτσι ώστε να εξασφαλιστεί η

καλύτερη απόδοσή του. Επιπλέον, παρέχονται πληροφορίες

σχετικές Ϝε την προσθήκη προαιρετικών εξαρτηϜάτων που θα

χρειαστούν καθόσον εξελίσσονται οι εκτυπωτικές σας ανάγκες.

>Οδηγοί Εγκατάστασης:

προαιρετικά εξαρτήϜατα και περιγράφουν πως να τα

εγκαταστήσετε.

> Βοήθεια Online

λογισϜικά προγράϜϜατα οδήγησης εκτυπωτή.

Αυτό το εγχειρίδιο έχει γραφτεί χρησιϜοποιώντας περισσότερο από έναν εκτυπωτή ως Ϝοντέλο και οι εικόνες / απεικονίσεις οθόνης ανταπ οκρ ίνονται σε αυτό . Αυτ ό που θα βλ έπετε θα είν αι το κα τάλλ ηλο για το Ϝοντέλο που χρησιϜοποιείτε.

Οδηγός Χρήσεως

συνοδεύουν τα ανταλλακτικά είδη και τα

: πληροφορίες online που σχετίζονται Ϝε

: που περιγράφει πως να βγάλετε

: που θα σας βοηθήσει να χειριστείτε

Χρήση Online

Αυτό το εγχειρίδιο προορίζεται για ανάγνωση στην οθόνη χρησιϜοποιώντας την εφαρϜογή Adobe Acrobat Reader. ΧρησιϜοποιήστε τα εργαλεία περιήγησης και προβολής που παρέχει η Acrobat.

Μπορείτε να εντοπίσετε συγκεκριϜένο θέϜα Ϝε δύο τρόπους:

Στην λίστα σελιδοδεικτών κάτω στην αριστερή πλευρά της οθόνης

σας, κάντε κλικ στο θέϜα που σας ενδιαφέρει για να περάσετε

στο ζητούϜενο θέϜα. (Αν οι σελιδοδείκτες δεν είναι διαθέσιϜοι,

χρησιϜοποιήστε τον Πίνακα ΠεριεχοϜένων.)

Στην λίστα σελιδοδεικτών κάντε κλικ στο Ευρετήριο για να

περάσετε στο Ευρετήριο. (Αν οι σελιδοδείκτες δεν είναι

διαθέσιϜοι, χρησιϜοποιήστε τον Πίνακα ΠεριεχοϜένων.) Βρείτε

τον όρο που σας ενδιαφέρει στο αλφαβητικά οργανωϜένο

ευρετήριο και κάντε κλικ στον σχετικό αριθϜό σελίδας για να

περάσετε στην σελίδα που περιέχει αυτό το αντικείϜενο.

Σχετικά Ϝε αυτό το εγχειρίδιο > 9

Εκτύπωση Σελίδων

Ολόκληρο το εγχειρίδιο, ΜεϜονωϜένες σελίδες, ή ενότητες δύναται να εκτυπωθούν. Η διαδικασία είναι:

Από την γραϜϜή εργαλείων, επιλέξτε [Αρχείο], έπειτα [Εκτύπωση],

(ή πατήστε τα πλήκτρα Ctrl + P ).

∆ιαλέξτε ποιες σελίδες θέλετε να εκτυπώσετε:

[Όλες οι σελίδες] για ολόκληρο το εγχειρίδιο.

(a)

[Τρέχουσα σελίδα] για την σελίδα την οποία βλέπετε.

(b)

[Σελίδες από] και [ως] για την περιοχή σελίδων που

(c)

καθορίζετε πληκτρολογώντας τους αριθϜούς των σελίδων.

Κάντε κλικ στο [OK].

Σχετικά Ϝε αυτό το εγχειρίδιο > 10

ΣυντοϜεύσεις που χρησιϜοποιούνται

Οι ακόλουθες συντοϜεύσεις χρησιϜοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο:

ΣυντόϜε υση ΣηϜασία

Ctrl Control - Έλεγχος dpi dots per inch – στιγϜές ανά ίντ σα DIMM Dual In-line Memory Module – Λειτουργική Μονάδα ∆ιπλής In-

line ΜνήϜης n network card instal led – εγκατεστηϜ ένη κάρτα δικτ ύου LED Lig ht Emitti ng Dio de – ∆ίοδος Ε κποϜπής Φωτ ός MFT Manual Feed Tray – ∆ίσκος Μη-αυτόϜατης Τροφοδότησης MPT Multi-purpose Tray – ∆ίσκος Πολλαπλών Χρήσεων NIC Networ k Inte rface Card – Κάρτ α ∆ια σύνδ εσης ∆ικτύ ου PCL Printer Control Language – Γλώσσα Ελέγχου Εκτυπωτή PS PostScript (προσοϜοίωση) PSE ΠροσοϜοίωση PostScript RAM Rando m Access Memory – Μνή Ϝη Τυχ αίας Πρό σβαση ς SIDM Serial Impact Dot Matrix – Μήτρα ΣτιγϜών Σειριακής Επίδρασης

Σχετικά Ϝε αυτό το εγχειρίδιο > 11

ΕξαρτήϜατα εκτυπωτή

Εκτός από του πίνακες Χειριστή, οι οποίοι περιγράφονται στο επόϜενο κεφάλαιο, οι εκτυ πωτές B4200, B4300, B4300n και B4300nPS φαίνονται παρόϜοιοι εξωτερικά. Τα σηϜαντικά εξαρτήϜατα αναγνωρίζονται στις παρακάτω απεικονίσεις.

Πίνακας Χειριστή (στην εικόνα φαίνεται ο πίνακας του B4300)

Άνω δίσκος εξόδου χαρτιού (150 φύλλα, Ϝε την όψη προς τα κάτω)

ΚουϜπί αποδέσϜευσης άνω καλύϜϜατος

Επέκταση άνω δίσκου εξόδου χαρτιού

Οδηγός χαρτιού επέκτασης άνω δίσκου εξόδου χαρτιού

∆είκτης περιεχόϜενου δίσκου χαρτιού

∆ιακόπτης ON/OFF.

Οπίσθιος δίσκος εξόδου χαρτιού (50 φύλλα, Ϝε την όψη προς τα

πάνω) Οδηγός χαρτιού οπίσθιου δίσκου εξόδου χαρτιού

ΕξαρτήϜατα εκτυπωτή > 12

∆ιάταξη LED

10.

ΤύϜπανο εκτύπωσης

11.

∆ίσκος Ϝη-αυτόϜατης τροφοδότησης (φύλλο ένα-ένα)(στην

12.

εικόνα φαίνεται στην κλειστή θέση) ∆ίσκος τροφοδότησης χαρτιού (250 φύλλα)

13.

Κασέτα γραφίτη

14.

Μονάδα φούρνου

15.

Άνω κάλυϜϜα

16.

· ¯

ΕξαρτήϜατα εκτυπωτή > 13

Σύνδεση ηλεκτρικού καλωδίου

17.

ΑνεϜιστήρας

18.

Σύνδεση διασύνδεσης USB

19.

Σύνδεση παράλληλης διασύνδεσης

20.

Σύνδεση (προαιρετικού) δευτερεύοντα δίσκου χαρτιού

21.

Κάρτα δικτύου (δεν είναι διαθέσιϜη στο Ϝοντέλο B4200, στάνταρτ

22.

στα Ϝοντέλα B4300n, B4300nPS και προαιρετική στο Ϝοντέλο B4300)

Κάρτα σειριακής διασύνδεσης RS232 (προαιρετική στο Ϝοντέλο

23.

B4300 Ϝόνο) Σύνδεση (προαιρετικού) δίσκου πολλαπλών χρήσεων

24.

ΕξαρτήϜατα εκτυπωτή > 14

Πίνακες χρήστη

Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει την λειτουργία των πινάκων χρήστη στους εκτυπωτές B4200 και B4300, B4300n, B4300nPS. Αξίζει να περιγραφεί το λογισϜικό Παρακολούθησης Κατάστασης σε αυτό το σηϜείο επειδή παρέχει τα στοιχεία κατάστασης του B4200 και το αντίστοιχο Ϝενού ελέγχου στους B4300, B4300n, B4300nPS. (∆είτε «Οδηγοί Εκτυπωτή» για την εγκατάσταση του προγράϜϜατος Παρακολούθησης Κατάστασης.)

Πίνακες χρήστη > 15

B4200

Πίνακας χρήστη.

Ο πίνα κας ελ έγχου του B42 00 α ποτελείται από 4 ενδεικτικ έ ς λυχνίε ς LED και πλήκτρο ελέγχου. Από τα αριστερά προς τα δεξιά οι λυχνίες δείχνουν Power On (Ενεργοποίηση), Ready (ΈτοιϜος), Manual feed (Μη-αυτόϜατη τροφοδότηση) και Error (ΣφάλϜα).

Ενδείξεις λυχνιών LED

Οι ενδείξεις λυχνιών LED παρουσιάζουν την κατάσταση του εκτυπωτή και διαθέτουν πέντε καταστάσεις λειτουργίας ως ακολού θως:

ΑπενεργοποιηϜένη ένδειξη

ΕνεργοποιηϜένη ένδειξη

Φλας 1 – αναβοσβήνει αργά – 1 Ϝακρύ φλας κάθε 4

δευτερόλεπτα Φλας 2 – αναβοσβήνει – 1 φλας κάθε δευτερόλεπτο

Φλας 3 – αναβοσβήνει γρήγορα – 4 φλας κάθε δευτερόλεπτο.

Οι τέσσερις ενδεικτικές λυχνίες LED ανάβουν στιγϜιαία Ϝε την παροχή ηλεκτρικού χρησιϜοποιώντας τον κεντρικό διακόπτη ηλεκτρικού.

Ενδεικτική λυχνία Power On (Ενεργοποίηση) (πράσινη)

Αυτή η ένδειξη ανάβει και παραϜένει αναϜϜένη όταν ο εκτυπωτής ενεργοποιείται χρησιϜοποιώντας τον κεντρικό διακόπτη ηλεκτρικού.

Ενδεικτική λυχνία Ready ( ΈτοιϜος) (πράσινη)

> ΕνεργοποιηϜένη

σύνδεση) και έτοιϜος να λάβει δεδοϜένα.

> ΑπενεργοποιηϜένη

σύνδεση) και δεν Ϝπορεί να λάβει δεδοϜένα.

ένδειξη - ο εκτυπωτής είναι

Πίνακες χρήστη > 16

on-line

off-line

(Ϝε

(χωρίς

Η σηϜασία των ενδεικτικών λυχνιών όταν αναβοσβήνουν (x) συνοψίζεται ως ακολούθως:

Είδος Φλας Λυχνία

Ready (ΈτοιϜος) (Πράσινο)

Φλα ς 1 – αναβοσβήνει αργά

Φλα ς 2 — αναβοσβήνει

Φλα ς 3 — αναβοσβήνει γρήγορα

Λυχνία Manual feed (ΜηΑυτόϜατης Τροφοδότησης) (ΚεχριϜπαρένιο)

x Ο εκτυπωτής επεξεργάζεται

x Ο εκτυπωτής λαϜβάνει και

x Ο εκτυπωτής ζητά την Ϝη-

x x x Υπάρχει κάποιο επουσιώδες

x x x Υπάρχει κάποιο σηϜα ντικό

Λυχνία

ΣηϜασία Error (ΣφάλϜα) (ΚεχριϜπ αρένιο)

δεδοϜένα ότ αν η εκτύπωση έχε ι

ανασταλεί.

x Το τ ύ Ϝ πα ν ο ε κ τύ π ω σ η ς π ρ έ π ε ι ν α

αλλαχθεί ή η στ άθϜη του

γραφίτη είναι χαϜηλή.

επεξεργάζεται δεδοϜένα κατά

την διάρκεια της εκτύπωσης ή

κατά την διάρκεια αυτόϜατης

επαναφοράς του εκτυπωτή.

αυτό Ϝατη τροφοδότ ηση να

χρησιϜοποιηθεί για

τροφοδότηση χαρτιού.

x Υπάρχει κάποιο σφάλϜα

εκτύπωσης, πρόβληϜα Ϝε το

χαρτί ή κάποιο κάλυϜϜα είναι

ανοιχτό.

σφ άλϜα Ϝε τον εκτ υπωτή.

Πλήκτρο ελέγχου

Οι βασικές λειτουργίες του πλήκτρου ελέγχου ενεργοποιούνται πιέζοντας τον διακόπτη στιγϜιαία και αφήνοντας τον. Οι βασικές λειτουργίες είναι οι ακόλουθες:

Να θέσει τον εκτυπωτή σε λειτουργία χωρίς σύνδεση – off-line.

Να θέσει τον εκτυπωτή σε λειτουργία Ϝε σύνδεση – on-line

(έτοιϜος). Να επαναρχίσει την εκτύπωση Ϝετά από σφάλϜα χαρτιού,

εϜπλοκή χαρτιού, υπέρβαση εκτύπωσης, ή υπερχείλιση της προσωρινής ϜνήϜης buffer παραλαβής δεδοϜένων.

Να διακόψει την επεξεργασία δεδοϜένων όταν ο εκτυπωτής

λαϜβάνει και επεξεργάζεται δεδοϜένα.

Πίνακες χρήστη > 17

Να επαναρχίσει την επεξεργασία δεδοϜένων.

Οι δευτερεύουσες λειτουργίες του πλήκτρου ελέγχου ενεργοποιούνται αφού τεθεί ο εκτυπωτής σε κατάσταση λειτουργίας χωρίς σύνδεση - off line, πιέζοντας και κρατώντας πατηϜένο τον διακόπτη τουλάχιστον για δύο δευτερόλεπτα προτού αφεθεί. Οι δευτερεύουσες λειτουργίες είναι οι ακόλουθες:

Εκτύπωσης δοκιϜαστικής σελίδας και σελίδων Ϝενού.

ΣηϜείωση

Η δοκιϜαστική σελίδα και οι σελίδες Ϝενού Ϝπορούν επίσης να εκτυπωθούν χρησιϜοποιώντας το πρόγραϜϜα Παρακολούθηση Κατάστασης του εκτυπωτή.

Εκτύπωση δεδοϜένων που βρίσκονται στην ϜνήϜη buffer έπειτα

από ακύρωση της εκτύπωσης.

Οι άλλες λειτουργίες του πλήκτρου ελέγχου ενεργοποιούνται έπειτα από την θέση του εκτυπωτή σε λειτουργία χωρίς σύνδεση και πιέζοντας και κρατώντας πατηϜένο τον διακόπτη τουλάχιστον για πέντε δευτερόλεπτα προτού αφεθεί. Οι άλλες λειτουργίες είναι οι ακόλουθες:

Εκτύπωση καθαριστικής σελίδας.

ΣηϜείωση

Καθαριστική σελίδα Ϝπορεί να εκτυπωθεί επίσης χρησιϜοποιώντας το πρόγραϜϜα Παρακολούθηση Κατάστασης του εκτυπωτή.

Επαναφορά του εκτυπωτή και εκκένωση της ϜνήϜης buffer έπειτα

από ακύρωση της εκτύπωσης.

ΣηϜείωση

Για να επαναφέρετε τον εκτυπωτή στις αρχικές ρυθϜίσεις του κατασκευαστή, το πλήκτρο ελέγχου πρέπει να πατηθεί και να παραϜείνει πατηϜένο όταν ενεργοποιείται ο εκτυπωτής χρησιϜοποιώντας τον διακόπτη ηλεκτρικής παροχής. Οι ενδεικτικές λυχνίες LED αναβοσβήνουν όταν ο εκτυπωτής έχει επαναφερθεί στις αρχικές ρυθϜίσεις.

Παρακολούθηση Κατάστασης

Έπειτα από την εγκατάσταση του λογισϜικού προγράϜϜατος οδήγησης του εκτ υπ ωτή στον υπο λογιστή σας , γίνεται η εγκα τάσ ταση του προγράϜϜατ ος Παρακολούθηση Κατάστασης που δείχνει τι γίνεται στον εκτυπωτή όταν

Πίνακες χρήστη > 18

είναι σε χρήση. (∆είτε το κεφάλαιο “Οδηγοί Εκτυπωτή”.) Αυτό το πρόγραϜϜα Παρακολούθησης Κατάστασης χρησιϜοποιείται επίσης για έλεγχο και τροποποίηση των διαφόρων ρυθϜίσεων του εκτυπωτή.

Χρήση του προγράϜϜατος Παρακολούθηση Κατάστασης του Εκτυπωτή

Η προβολή της κατάστασης του εκτυπωτή, και η προβολή ή αλλαγή των ρυθϜίσεων του εκτυπωτή γίνονται ως ακολούθως:

Κάντε κλικ στα [Εκκίνηση], [ΠρογράϜϜατα] και επιλέξτε το

πρόγραϜϜα

Παρακολούθηση Κατάστασης

. Η τρέχουσα κατάσ ταση

του εκτυπωτή εϜφανίζεται στην οθόνη.

Κάντε κλικ στο κουϜπί

Ϝεγέθυνση

επεκτείνεται και συϜπεριλαϜβάνει τις καρτέλες

Εκτυπωτή

και

ΠροτιϜήσεις

του παραθύρου και η προβολή

ΡυθϜίσεις

Καρτέλα ΡυθϜίσεις Εκτυπωτή

Η επιλογή αυτής της καρτέλας παρέχει πρόσβασ η στο κουϜπί Μενού Εκτυπωτή, το οποίο, όταν επιλεχθεί, επιτρέπει την διαϜόρφωση των

Πίνακες χρήστη > 19

ρυθϜίσεων του εκτυπωτή δια Ϝέσου σειράς καρτελών που περιγράφονται σε γενικές γραϜϜές στην συνέχεια. Σε όλα τα στάδια, παρέχεται λεπτοϜερής on-line βοήθεια δια Ϝέσου του κουϜπιού

Βοήθεια

1. Χαρτί

ρυθϜίζει το Ϝέγεθος χαρτιού στον κανονικό δίσκο, στον δευτερεύοντα δίσκο, στον δίσκο πολλαπλών χρήσεων και στην Ϝη-αυτόϜατη τροφοδότηση, την ακολουθία δίσκων και τον προεπιλεγϜένο αριθϜό αντιγράφων.

2. ∆ιάταξη

: ρυθϜίζει το Ϝέγεθος της κασέτας χαρτιού, την προσοϜοίωση εκτυπωτή, τις γραϜϜές ανά σελίδα και τον προσανατολισϜό χαρτιού.

3. Ποιότητα

: ρυθϜίζει την ανάλυση (dpi), την λειότητα και την

φωτεινότητα.

4. ΟικονοϜία

: ρυθϜίζει τον χρόνο καθυστέρησης εξοικονόϜησης ενέργειας, την εξοικονόϜηση γραφίτη, τον χρόνο αυτόϜατης εξαγωγής, την Ϝη-αυτόϜατη διακοπή, την ενέργεια χαϜηλής στάθϜης γραφίτη και την επαναφορά από εϜπλοκή.

5. ∆οκιϜαστική Εκτύπωση

: εκτυπώνει δοκιϜαστική σελίδα, λίστα Ϝενού ρυθϜίσεων εκτυπωτή, λίστα διαθέσιϜων γραϜϜατοσειρών και καθαρισϜός εκτυπωτή.

6. ΜνήϜη

7. Συντήρηση 1

ρυθϜίζει την προσωρινή ϜνήϜη raster buffer (κανονικά

ρυθϜίζεται

– αυτόϜατη) και επικυρώνει το Ϝέγεθος του buffer.

auto

: διαϜ ορφώνει την παράλληλη και την σειριακή διασύνδεση, τον χρόνο απαλειφόϜενης προειδοποίησης, Ϝηδενίζει τον Ϝετρητή τυϜπάνου και επαναφέρει τα Ϝενού.

Πίνακες χρήστη > 20

8. Συντήρηση 2

ρυθϜίσεις, την γλώσσα, ενεργοποιεί / απενεργοποιεί την ρύθϜιση εξοικονόϜησ ης ενέργειας, επιλέγει την εκτύπωση αναφοράς σφαλϜάτων, και ορίζει ταυτότητα δίσκου.

9. Περί

Καρτέλα ΠροτιϜήσεων

Η επιλογή αυ τής της καρτέλας παρέχει τα Ϝέσα για τη εκλογή των στοιχείων που εϜφανίζονται στην Παρακολούθηση Κατάστασης και πως/ πότε η Παρακολούθηση Κατάστασης εϜφανίζεται.

Η προεπιλεγϜένη ρύθϜιση προβολήs ΣυναγερϜού εξασφαλίζει ότι η Παρακολούθηση Κατάστασης θα αναδυθεί για να σας γνωστοποιήσει ότι συνέβη περιστατικό που απαιτεί την προσοχή σας, π.χ. χαϜηλή στάθϜη γραφίτη.

: περί αυτού του εκτυπωτή.

: προσαρϜόζει τις θέσεις εκτύπωσης και σελίδας, τις

Λειτουργίες Ϝενού

Τις ρυθϜίσεις Ϝενού του εκτυπωτή που γίνονται στην Παρακολούθηση Κατάστασης Ϝπορείτε να δείτε συγκεντρωτικά σε εκτυπωϜένου Χάρτη Μενού. (Για οδηγίες σχετικά Ϝε την εκτύπωση τέτοιου πίνακα, δείτε την επόϜενη ενότητα.)

Θα πρέπει να σηϜειωθεί ότι πολλ ές από αυτές τις ρυθϜίσεις, Ϝπορεί, και συχνά γίνεται, να αγνοηθούν από ρυθϜίσεις που γίνονται στους οδηγούς

Πίνακες χρήστη > 21

εκτυπωτή. ΌϜως, αρκετές από τις ρυθϜίσεις του οδηγού εκτυπωτή Ϝπορούν να παραϜείνουν στην «ΡύθϜιση Εκτυπωτή», όπου θα υπάρχουν ως προεπιλεγϜένες οι ρυθϜίσεις που εισάγονται σε αυτά τα Ϝενού εκτυπωτή.

Οι λειτουργίες Ϝενού και οι προεπιλεγϜένες τιϜές των παρουσιάζονται περιληπτικά στον πίνακα στην ενότητα «Λειτουργίες Μενού» στην συνέχεια για τους εκτυπωτές B4300, B4300n, B4300nPS. ΣηϜειώστε, όϜως, ότι το Μενού RS232 Menu και το Μενού ∆ικτύου δεν αφορούν τον εκτυπωτή B4200.

Αλλαγή γλώσσας οθόνης

Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να αλλάξετε την γλώσσα που εϜφανίζεται στην Παρακολούθηση Κατάστασης.

Εκκινήστε το πρόγραϜϜα Παρακολούθηση Κατάστασης.

Επιλέξτε την καρτέλα ΡυθϜίσεις Εκτυπωτή.

Στην καρτέλα Συντήρηση 2, επιλέξτε την απαιτούϜενη γλώσσα

στο αναπτυσσόϜενο Ϝενού [Γλώσσα]. Κάντε κλικ στο [OK].

Εκτύπωση ρυθϜίσεων Ϝενού

Οι ρυθϜίσεις Ϝενού δύναται να εκτυπωθούν ως χάρτης Ϝενού Ϝε τον ακόλουθο τρόπο.

ΧρησιϜοποιώντας το πλήκτρο ελέγχου

Πιέστε το πλήκτρο ελέγχου για να θέσετε τον εκτυπωτή σε

λειτουργία χωρίς σύνδεση. Πιέστε και κρατήστε πατηϜένο το πλήκτρο ελέγχου τουλάχιστον

για δύο δευτερόλεπτα, αλλά λιγότερο από πέντε δευτερόλεπτα. Ο εκτυπωτής εκτυπώνει Ϝια λίστα των ρυθϜίσεων Ϝενού και Ϝία

σελίδα δοκιϜαστικής εκτύπωσης.

ΣηϜείωση

Πίνακες χρήστη > 22

B4300, B4300n, B4300nPS

Πίνακας χρήστη

Ο πίνακας χρήστη στα Ϝοντέλα B4300, B4300n, B4300nPS αποτελείται από πίνακα ελέγχου Ϝε διάταξη Ϝενού, Ϝία οθόνη LCD και Ϝια ενδεικτική λυχνία LED.

Στοιχεία πίνακα

1. Ένδειξη Ready – ΈτοιϜος (πράσινη)

δεδοϜένα. ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ δείχνει ότι επεξεργάζεται δεδοϜένα ή ότι υπάρχει κάποιο σφάλϜα.

2. Οθόνη υγρού κρυστάλλου

αλφαριθϜητικούς χαρακτήρες που δείχνουν την κατάσταση εκτύπωσης, τα αντικείϜενα Ϝενού στην κατάσταση Ϝενού και ϜηνύϜατα σφαλϜάτων.

3. Πλήκτρο Menu -Μενού

κατάσταση MENU. Πιέστε κοφτά πάλι για να επιλέξετε το επόϜενο Ϝενού. Πιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα για κύλιση ανάϜεσα στα δ ιάφορα Ϝενού.

4. Πλήκτρο Item-ΑντικείϜενο(+)

στο επόϜενο αντικείϜενο Ϝενού.

5. Πλήκτρο Value - ΤιϜή (+)

επόϜενη τιϜή ρύθϜισης για κάθε αντικείϜενο Ϝενού.

6. Πλήκτρο Select - Επιλογή

Ϝενού, το αντικείϜενο ή την τιϜή που φαίνεται στην οθόνη LCD.

7. Πλήκτρο Cancel - Άκυρο

εργασία.

8. Πλήκτρο Value - ΤιϜή (-)

προηγούϜενη τιϜή ρύθϜισης για κάθε αντικείϜενο Ϝενού.

9. Πλήκτρο Item-ΑντικείϜενο(-)

προηγούϜενο αντικείϜενο Ϝενού.

. Πίνακας (LCD). ∆ύο γραϜϜές Ϝε 8

. Πιέστε κοφτά για να εισέλθετε στην

. Πιέστε κοφτά για κίνηση Ϝπροστά στην

. Πιέστε κοφτά για να επιλέξετε το

. Πιέστε για να ακυρώσετε εκτυπωτική

. Πιέστε κοφτά για κίνηση πίσω στη

. ΑΝΑΜΕΝΗ – έτοιϜη να λάβει

. Πιέστε κοφτά για κίνηση Ϝπροστά

. Πιέστε κοφτά για κίνηση πίσω στο

Πίνακες χρήστη > 23

10. Πλήκτρο Online

καταστάσεις λειτουργίας online (Ϝε σύνδεση) και offline (χωρίς σύνδεση).

. Πιέστε το για εναλλαγή ανάϜεσα στις

ΣηϜείωση

Όταν πιέζεται στην κατάσταση Menu, το πλήκτρο εκτυπωτή στην κατάσταση λειτουργίας ONLINE. Όταν πιέζεται ενόσω στην οθόνη υπάρχει η ένδειξη DATA PRESENT επιβάλλει στον εκτυπωτή να εκτυπώσει τα δεδοϜένα που ήδη υπάρχουν στον εκτυπωτή. Επίσης όταν υπάρχει σφάλϜα που υποδεικνύει λάθος Ϝέγεθος χαρτιού, πιέζοντας το πλήκτρο

επιβάλλ ετε στον εκτυπωτή να εκτυπώσει.

Online

επαναφέρει τον

Online

Λειτουργίες Ϝενού

Αυτή η ενότητα παρουσιάζει συνοπτικά τα Ϝενού στα οποία Ϝπορείτε να εισέλθετε δια Ϝέσου του πίνακα ελέγχου Ϝενού και που εϜφανίζονται στη ν οθόνη LCD. Οι ρυθϜίσεις των Ϝενού εκτυπωτή παρουσιάζονται συγκεντρωτικά σε εκτυπωϜένο Χάρτη Μενού. (Για οδηγίες σχετικά Ϝε το πως να εκτυπώσετε τέτοιο χάρτη, δείτε την επόϜενη ενότητα.)

Θα πρέπει να σηϜειωθεί ότι πολλ ές από αυτές τις ρυθϜίσεις, Ϝπορεί, και συχνά γίνεται, να αγνοηθούν από ρυθϜίσεις που γίνονται στους οδηγούς εκτυπωτή. ΌϜως, αρκετές από τις ρυθϜίσεις του οδηγού εκτυπωτή Ϝπορούν να παραϜείνουν στην «ΡύθϜιση Εκτυπωτή», όπου θα υπάρχουν ως προεπιλεγϜένες οι ρυθϜίσεις που εισάγονται σε αυτά τα Ϝενού εκτυπωτή.

Οι προεπιλεγϜένες αρχικές ρυθϜίσεις εργοστασίου φαίνονται στους ακόλουθους πίνακας.

Πίνακες χρήστη > 24

Μενού Στοιχείων Εκτυπωτή

Αυτό το Ϝενού παρέχει σύντοϜη Ϝέθοδο για την έκθεση διαφόρων αντικειϜένων αποθηκευϜένων στον εκτυπωτή.

INFORMATION MENU

αντικείϜενο Ενέργε ια

PRINT MENU MAP Εκτέλεση PRINT FILE LIST Εκτέλεση PRINT PCL FONT Εκτέλεση PRINT PSE FONT Εκτέλεση PRINT IBM PPR FONT Εκτέλεση PRINT EPSON FX FONT Εκτέλεση DEMO1 Εκτέλεση

Μενού εκτύπωσης

Αυτό το Ϝενού παρέχει δυνατότητα ρύθϜισης διαφόρων λειτουργιών που σχετίζονται Ϝε την εκτύπωση εργασιών.

PRINT MENU

αντικείϜενο Αρχικ ή ρύθϜιση Παρατηρήσεις

COPIES 1 MANUAL OFF PAP ER I N TRAY 1 AUTOTRAY OFF

TRAY SEQ DOWN SIZE CHK ENABLE DPI MODE 600 TNR SAVE DIS ABL E ORIENT PORTRT LINES/PG 64 LNS EDT SIZE CASSETT

∆εν είναι εγκατεστηϜένος πρ οαιρετ ικός δίσκ ος Όταν ο ∆ίσκος (Tray) 2 ή o MPF (Τροφοδότης Πολλαπλών Χρήσεων) είναι εγκατεστηϜένος

Πίνακες χρήστη > 25

Μενού Μέσων Εκτύπωσης

Αυτό το Ϝενού παρέχει δυνατότητα ρυθϜίσεων για υποστήριξη ευρείας ποικιλίας εκτυπωτικών Ϝέσων.

MEDIA MENU ΑντικείϜενο Αρχική ΡύθϜιση Παρατηρήσεις

T1 SIZE A4 SIZE T1 TYPE PLAIN T1 WEIGHT MEDIUM T2 SIZE A4 S IZE Όταν ο ∆ίσκος – Tray 2 είναι

T2 TYPE PLAIN Όταν ο ∆ίσκος – Tray 2 είναι

T2 WEIGHT MED IUM Όταν ο ∆ίσκος –Tray 2 είναι

MPSIZE DL ENV Όταν o MPF (Τροφοδότης

MP TYPE PL AIN Όταν o MPF (Τροφοδότης

MP WEIGHT MEDIUM Όταν ο MPF (Τροφοδότης

MN SIZE A4 SIZE MN TYPE PLAIN MN WEIGHT MED IUM MEASURE mm X DIM 210 mm Y DIM 297 mm

εγκατεστηϜένος

Πολλαπλών Χρήσεων) είναι εγκατεστηϜένος

Μενού διαϜόρφωσης συστήϜατος

Αυτό το Ϝενού προσαρϜόζει τις γενικές ρυθϜίσεις του εκτυπωτή για να ταιριάξουν Ϝε τον τρόπο εργασίας που προτιϜάτε.

SYSTEM CONFIGUR ATION MENU ΑντικείϜενο Αρχικ ή ρύθϜιση Παρατηρήσεις

PWR SAVE 15 MIN EMULATE AU TO PARA PR OT ASCII Ότ αν η PSE είν αι εγκατ εστηϜέν η USB PROT RA W Ότ αν η PSE είν αι εγκατ εστηϜέν η NW PROT RAW Όταν η NIC και η PSE είναι

RS PROT ASCII Όταν η RS232 και η PSE είναι

Πίνακες χρήστη > 26

εγκατεστηϜένες

SYSTEM CONFIGUR ATION MENU ΑντικείϜενο Αρχικ ή ρύθϜιση Παρατηρήσεις

CLR WRNG ON AUTOCONT OF F MAN TIME 60 SEC WAIT TIME 40 SEC LOW TNR CONT JAM RCVR ON ERR REP OFF LANGUAGE ENGLISH

ΠροσοϜοίωση PCL

Αυτό το Ϝενού ελέγχει την προσοϜοίωση PCL του εκτυπωτή.

PCL MENU ΑντικείϜενο Αρχική ρύθϜιση Παρατηρήσεις

FONT SRC RESDENT FONT No. I000 FONT CPI 10.00 FONT HGT 12.00 ∆εν εϜφανίζεται στην αρχική

SYMBOL PC-8 A4 WIDTH 78 CO L BLNKSKIP OFF CR FUNC CR LF FUNC LF PR MGN NORMAL PEN ADJ ON

ρύθϜιση εγκατάστασης

ΠροσοϜοίωση PPR

Αυτό το Ϝενού ελέγχει την προσοϜοίωση PPR του εκτυπωτή.

PPR MENU ΑντικείϜενο Αρχική ρύθϜιση Παρατηρήσεις

PITCH 10 CPI CONDENSE 12 to 20 CHAR SET SET-2 SYMBOL IBM-437 LETTER O DISABLE ZERO CHR NORMAL LN PITCH 6 LPI BLNKSKIP OFF CR FUNC CR LF FUNC LF

Πίνακες χρήστη > 27

+ 62 hidden pages

Oki B4200, B4300 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Εισαγωγή

Χρήση του εκτυπωτή σας

Χρήση Online

Εκτύπωση Σελίδων

Πίνακες χρήστη

B4200

Ενδείξεις λυχνιών LED

Πλήκτρο ελέγχου

Παρακολούθηση Κατάστασης

Αλλαγή γλώσσας οθόνης

B4300, B4300n, B4300nPS

Πίνακας χρήστη

Στοιχεία πίνακα